Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-06-13 / 24. szám
1974. Június n. A Z Ú J S A G 7. OLDAT - AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio •—• Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:30 és 11:30 angol beszéddel. jézus szíve ájtatosság a világbékéért minden csütörtök este 7:30 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérei« felügyelnek a gyermekekre, liogy a szülök nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. IIITOKTATÁS A középiskolások számára szerdán este 6:30 órakor lesz hitoktatás. Elemistáknak a szokásos időben szombaton 10 órakor. SZENTSÉGI MÁI )ÁS TEMPLOMUNKBAN Június 21 én, 22-én és 23-án lesz. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 568 N. Wooster Rá., Barberton, Obio Telefon: 745-4751 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:30 órakor, szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. Gyóntatás: szombaton délután 4 és 3 óra között, valamint megbeszélt időben. VALLÁS-OKTATÁS minden vasárnap C.C.D. a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor, HITOKTATÁS FELNŐ71EKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ i 2623 Copley Road, Akron, Ohio — 1 elefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1637 Centerview Drive, Akron, Obio <— Telefon: 666-4600 * Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEK ŐRZÉS - VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven alóli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. KIKÜLDTEK A PIKNIK SORSOLÁSI JEGYEKET Rohamosan közeledik piknikünk napja. 1974 július 14-én, vasárnap a 3142 Ridgewood Road alatti parkban iartjuk ezévi piknikünket. Az előző évi parkot eladták és így oda nem mehettünk vissza. Ez a park azelőtt is egyházunk piknikhelye volt és régebben Kovách park, majd Kató park néven volt ismert egyháztagjaink között. Közel var* templomunkhoz és nagyon könnyen megközelíthető minden iránybó I. Ebben az évben is a közismert Szittyái tánczenekar muzsikál majd piknikünkön. A sorsolás mindig nagy része a piknik bevételnek. Vegyük rneg vagy adjuk el a ki küldött piknik sorsolási jegyeket. Kató János testvérünk szí vesen ad további jegyeket mindenkinek. A LORÁNTFFY OTT HON építése 3 és fél hónapon belül befejeződik. Sok kiadásunk van. Szükségünk van minden segítségre. Piknik jegyek eladásával és piknikünk sikerének fokozásával a legkönnyebben segilhetjük egyházunkat. Vegyük ki részünket a munkából, jegyvételből és jegyeladásból. A MAGYARHÁZ HÍREI SOTEMÉNYVÁSÁR A CHAPEL HILL-EN Nagy körültekintéssel, készül az június 14 és 15-i EURÓPAI UTCAI SÜTEMÉNY-VASÁR, pénteken és szombatra, a Cbapel Hill-i eseményre, mely Varga Károlyné, Nagy Jánosné, és Miller Henryné vezetésével készül, a Magyarbáz érdekében. Három napon at, sütöttek, készítettek asszonyaink jobbnál jobb süteményeket, tortákat, kifliket, réteseket, bogy a fenti két napra legyen elég sütemény, amit árusítani fognak az Cbapel Hill-i áruház nemzetiségű utcáján, bogy a vásárlók válogathassanak a nemzetiségű süteményekben, de különösen a Magyarbáz árusító asztalainál. Varga Károlyné kéri a magyar asszonyokat, hogy ajándékozzanak, és esetleg hozzák ki a Cbapel Hill-i Magyarbázi árusító helyre, és ezzel segítsenek azon, hogy sokféle sütemény legyen, melyet ott fognak árusítni a vásárlóknak. Tegyük ezt az eseményt is anyagi sikerűvé. Péntek este a Magyarház táncosai, táncaikkal emelik az esi sikerét, nemzeti viselettel. IGAZGATÓSÁGI EBÉD LESZ JUNIUS 23-ÁN Mint minden évben, az idén is meg lesz tartva az Magyarbáz újonnan válaszlott IGAZGA1 ÓSÁG tiszteletére az Igazgatósági ebéd és utána áz Igazgatósági havi gyűlés, vasárnap e hó 23-án, vasárnap déli 12:30 órai kezdettel a Magyarbáz nagytermében. Ezen ebéd évente zajlik le, amikor ebéd után a Közönség végig hallgathatja a szokásos havi gyűlés menetrendet, működését. Ez az egyedüli esemény évente, amikor nyilvános gyűlést tart a Magyarbáz Igazgatósága, és szokás szerint a magyarságot érdekli, hogyan intézi az Igazgatóság a Ma gyarház anyagi és erkölcsi ügyei. Nagy János elnök és Gyökér István vigalmi elnök szeretettel hívják a magyarságot, hogy pártolják ezen eseményt, és mutassák meg, hogy érdeklik az Igazgatóság ügyei. Bank P. Jánosné, elnöknő, és Miller Henryné, vigalmi elnöknő, jelentik hogy kitűnő eledelt készítenek asszonyaikkal, amikor lesz töltött káposzta, csirke, mellékletekei, rétest és kávét szolgálnak fel. Váltsuk meg már most jegyeinket, cs vegyünk nagy számban részt évi eseményen, ahol szórakozáson leiül kitűnő eledelt szolgálnak fel vasárnap 23-án a Magyarbáz nagy termében. BOCHOR TERÉZ KÖSZÖNETÉ Hosszú időn keresztül volt Bochor Teréz, közkedvelt működő magyar asszony, a kórházban, ahol komoly műtéteken ment keresztül, ahol élet-halál közt volt huzamosabb ideig. A sok barát csak imával kérte Istentől a gyógyulását. Nem lehetett betekig pontos jelentést kapni helyzetéről, nem volt szabad látogatni, telefonálni, mivel ezekkel nem volt szabad hátráltatni felépülését. De bála Isten, most már saját házában 2245 Filth St. SW-en van leányai, unokái, felügyelete alatt, akik gondozták, és gondozzák Bochor Teréz felgyógyulását. Bochor 1 eréz most szeretettel mond köszönetét, gyermekein ek, rokonaink, a Magyarbáz asszonyainak, az Öregamerikások jókívánságainak, és habár lassan erősödik a nagy műtétek után, szeretettel gondol a barátainak, ismerőseinek, rokonainak figyelmeségére és hiszi hogy nemsokára megint a magyar iigyekn ek lesz pártolója, és működésével köztünk lesz. Köszönet minden jóakarónak, pártolónak. Szeretettel Bochor Teréz UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street, Akron, Ohio 44301 Telefon: 773-2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÖDON ALL A GYÁSZOLÓK SZOLGALATÁRA 2433 IVfanchester Rd., Akron, Ohio 44314 Telefon: 753-1066 Akroni Esemény naptár Június 14. 15 és 16: .— A Magyarbáz sütemény vására a Cbapel Hill-en. Június 23: — Magyarház Igazgatósági gyűlése és ebéd, du, 12:30 órai kezdettel. Július 7: <—> Az Öregamerikások Családjának lélévi gyűlése a Magyarházban du 3 órakor. Július 14: — A Magyar Református Egyház évi nagy zenés piknikje a Ridgewood Roadon. Augusztus 4: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. Augusztus 11: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor. 3 órakor születésnapi parii (május, június, jú bus és auguszlus hónapban születtek). Szeptember 1 és 2: — A Magyarbáz évi vására: Falcon Lake, South Main Street. Szeptember 8: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Szeptember 15: — Az Öregamerikások Családjának kárytapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. Szeptember 29: — Az Öregamerikások Családjának bar madik negyed évi gyűlése a Magyarbázban du. 3 órakor. Október 6: — A Ma gyarház Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Októb er 13: — Szabadságharc Bankett a Magyarbázban, a déli 12:30 órai kezdettel. Októl ser 20: — Szüreti hál a Magyarbázban, du. 6:30 lói 12:00-ig. Október 27: — A Magyarbáz félévi nagygyűlése du. 3 órakor. November 3: — Magyarbáz Női Osztályának BAZÁR A 12:00 órától este 10 óráig a Magyarbázban. November 10: — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. November 16, 17 és 18: — A Magyarbáz sütemény vására a Cbapel Hill-en. November 30: — A Magyar Református Egyház Lázári vására. December 1 : — Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. December 8: — Magyarház Női Osztályának gyűlése 2 | órakor. 3 órakor Xmas parly és szü lett \snaoi megemléke-i zés (szeptember, október, rtovember és december hónapl ban születettek). December 31 : — Szilveszter-est és bál a Ma gyarházban este 7 órától 2 óráig. Fájdalmas szívvel, de Isten akaratában belenyugodva jelentjük, bogy a szeretett férj, apa és nagyapa, após és nagybácsi, rokon és jóbarát HUSZÁR JÓZSEF május 4-én 74 éves korában elhunyt. 1900-ban született Zics, Somogy megyében. 1913-ban érkezett Akronba, ahol 1918-ban megalapította a Huszár Építkezési Vállalatot. 1948- ban fia, Elemér is édesapja mellé állt és éveken át iskola, templom, ipari és kereskedelmi épületek építésével foglalkoztak. Minden magyar ügyben lelkesen segített, egyházközségének — a Jézus Szíve egyháznak — buzgó tagja volt. A család ez úton kívánja megköszönni a rokon súgnak, barátoknak és a szomszédoknak ja sok megemlékezést és szeretetet, amivel drága halottunkat körülvették. Külön köszönetét mondunk Ft. Bartkó Alajos plébános úrnak és Ft. dr. Kótai Zoltánnak a temetésnek Iélkekmegnyugtató végzéséért. GYÁSZOLJÁK: özvegye született I ruk Ágnes; fia Elemér és felesége; bárom unokája: József, Christina és Pál: Szőke Imréné, született Huszár Margit unokahuga, kiterjedt rokonsága és sok jóbarátja. ÖRÖK VILÁGOSSÁG I ÉNYESKEDJÉK NEKI! MEGSZÜLETETT AZ ELSŐ LABDARUGÓ VB VICC Willy Brandt volt nyugatnémet kancellár lemondásának legfőbb oka az a kémbotrány volt, ami nagyban hozzá járult a kancellár lemondásához. A kancellár egyik közeli barátjáról kiderüli, bogy a keletnémet hadsereg századosa és Bonnból államtitkokat rádiózott keletberlini feletteseinek. Ez a tény. És most jön a vicc: A labdarúgó világbajnokság döntője Keletnémetország és Nyugatnémetország csapata között dőlt el. A világbaj nokságot óriási fölénnyel, 10:0 ás arányban a keletnémet együttes nyerte. A kupaátadási ünnepségen előlépett a nyugatnémet válogatott kapusa és így szólt: /— Én a Demokratikus Köztársaság Néphadseregének századosa vagyok. * * * Ezekben a napokban felelevenítik az újsá gok az előző világbajnokságok legfontosabb eseményeit, eredményeit. I ermészetesen a statisztikusok sem pihennek. Kiszámították például, hogy eddig még egyetlen olyan csapát sem nyert világbajnokságot, amelyből a torna gólkirálya kerüli ki. A gólkirályi ranglistán egyébként a Lancia Fontaine vezet, aki 1958-ban, a stockholmi VB-én 13 gólt ért el. A második helyett a brazil foci király, Pelé foglalja el összesen 12 góllal, amelyet négy világbajnokságon juttatott az ell enfél kapujába. Ennél lényegesebben nagyobb teljesít ménynek számít az Aranycsapat’ tagjának, Kocsis Sán dórnak a bravúrja, aki 1954-ban a svájci VB-én I I gólt szerzett. HÁLLGASSA! AZ É5ZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK-FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Esténkinl jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós. — Nt. Dömötör I ibor Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis I ibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. MENYHÁRT PLUMBING, HEATING S SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES 6304 LORAIN AVE, 631-5519 CLEVELAND, OHIO 44102 Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratába belenyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, rokon és jóbarát DR. TAMÁS GYÖRGY a budapesti Leszámítoló Bank volt cégvezető' igazgatója június 4 én hosszas szenvedés után 71 éves korában elhunyt. A Holy ( ross temetőben temettük el. GYÁSZOLJÁK: özvegye, született Kemenesi Rozália: bárom gyermeke: Éva és férje Frank Bongiovanni kislányukkal Évikével; György és feleségé Sandy; és Zoltán; kél nővére Nyirmadon, Magyarországon és kiterjedt rokonsága és jóbarátai az egész világon. DRÁGA HALÓT'FŰNK, NYUGODJÁL BÉKÉBEN! HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI? INGATLANBA AKARJA FEKTETNI A PÉNZÉT? FORDULJON BIZALOMMAL AZ S & U REALTY KÉPVISELŐIHEZ: Simontsits Attila Dr. v. Tapolcsányi Oszvald 11936 Lorain Ave. Cleveland, Ohio Telefon: (216) 941-6300 LOVÁSZY - DOHÁR HENTESÁRU ÉS FRISS HÚSOK (hazai készitésü áruk) F-l és F-2 Stand WEST SIDE MARKET Telefon: 267-7913 ANGELAT AUTO BODY 6817 LORAIN AVE. Phone: 961-4725 Cleveland nyugati oldalának legrégibb magyar autójavító üzeme. Magyar tulajdonos: MAXIM ERNŐ Fashion Career Like To Own A Dress Shop? All Name Brand Ladies Wear FACTORY FRESH LATEST STYLE Your Customers Save Up To 50% COMPLETE INVENTOHY BEAUTIFUL REDWOOD FIXTURES COMPLETE TRAINING PROGRAM VISIT OUR STORES TALK TO OUR OWNERS Very High Earnings Investment - $12,500. OTHER CHOICE AREAS AVAILABLE Call Collect Mr. Todd 904-396-1707 Or Write: HY-STYLE SHOPPE P. O. Box 26006 Jacksonville, Florida 32218
