Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)
1974-05-30 / 22. szám
f 974. MÁJUS 30. A Z Ü J S Ä G 7. OLDS- AKRONI EGYHÁZI ÉLET -VW/A^WAW/^///AW//AW//AVAVAWAW»Wv JÉZUS SZENT SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 754 Grant Street, Akron, Ohio — Telefon: 454-5842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd; 8:50 és 11:50 angol beszéddel. Jézus szíve ájtalosság a világbékéért minden csütörtök este 7:50 órakor. GYERMEKŐRZÉS A 10 órai szentmise alatt a Szociális Testvérek felügyelnek a gyermekekre, hogy a szülők nyugodtan vehessenek részt a szentmisén. HITOKTATÁS A középiskolások számára szerdán este 6:30 órakor lesz hitoktatás. Elemistáknak a szokásos időben szombaton 10 órakor. MINDSZENTY BÍBOROS ÚR LÁTOGATÁSA Mindszenty József Bíboros Úr templomunkban május 31-én teszi látogatását. Ezen alkalommal este szentmise lesz. Már mosl felhívjuk híveinek és az érdeklődő magyarok figyelmét, hogy erre a szentmisére díjmentes jegyeket adunk ki, amelyek a kurátoroknál kaphatók. Ez mint belepőjegy szolgál a hely biztosítására. Ezen kiadott jegy nélkül a belépés nem lehetséges. A látogatást előkészítő bizottság gyűlése május 13-án, hétfőn este 7:30 órakor lesz. Legyünk ott pontosan és mind nyáján. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 568 N. Wooster Rd., Barberton, Ohio lelefon: 745-4755 Plébános: Ft. Mészáros György dr. O.F.M. Szentmisék rendje: hétköznapokon reggel 7:50 órakor, szombaton este 5 órakor (vasárnapi vigilia-mise) vasárnap reggel 8:30, 10 és déli 12 órakor ünnepen reggel 10 és este 5 és 7 órakor. i Gyóntatás: szombaton délután 4 és 5 óra között, valamint , megbeszélt időben. VALLÁS-OKTATÁS minden vasárnap C.C.D. a Public Schoolba járó gyermekek részére 10:45 órakor, HITOKTATÁS FELNŐTTEKNEK minden hétfőn este 7 órakor az áttérők számára. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ I 2625 Copley Road, Akron, Ohio 1 elelon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, Obio <—> T elefon: 666-4600 Istentisztelet: 9:45 magyar és 11:00 angol. GYERMEK-ŐRZÉS ~ VASÁRNAPI ISKOLA Az 5 éven aluli gyermekek számára gyermek-őrzés, az idősebbek számára vasárnapi iskola mindkét Istentisztelet alatt. A MAGYARHÁZ HÍREI MINDSZENTY JÓZSEF BÍBOROS UR AZ AKRONI MAGYARHÁZBAN Mindszenty József bíboros úr május 3.0-án délután pontosan 3 órakor lesz a Magyarházban (694 E. Waterloo Road), abol a magyarság nagy csoportja és sok más nemzetiségű amerikai várja. Kérjük a magyarságot, hogy már fél báromkor jelenjék meg a Magyarbáz előtt lévő téren. Ott várjuk Mindszenty József bíboros urunkat és utána vonulunk be a Magyarbázba, abol a bíboros úr látni akarja mind a fenti, mind a lenti nagy termet, abol a logadtatás lesz. Nagy János, a Magyarbáz elnöke, nagy megtiszteltetésnek veszi a bíboros úr látogatását, ezért arra kéri a magyarságot, bogy minél nagyobb számban jelenjék meg és hallgassa meg a bíboros úr szavait. A Magyarbáz női osztályának nevében Bank P. Já nosné, elnöknő üdvözli a bercegprímás urat. Bemutatja az az ifjúsági osztály magyar ruhás tagjait és a vendégeket. Az utóbbiak sorában lesz bt. Bartkó J. Alajos, a Jézus Szentséges Szíve egyházközség plébánosa s egyben a Mind-, szenty-bizottság elnöke, Ft. Mészáros György, a barbertoni Szentháromság egyházközség plébánosa, Nt. Dömötör Tibor ref. esperes-lelkész, John Ballard, Akron város polgármestere, Summit County commissionere, dr. Dominic Guzzeta, az Akron State egyetem elnöke és Evelyn Carver. az International Institute ügyvezetője. A bemutalások után kerül majd sor M indszenty bíboros úr beszédére, amelyet Bank P. János tudósító és a Magyarbáz részéről a Mindszenty-bizottság tagja köszön meg. AKRONI MAGYARHÁZ UJ TISZTIKARA Az Akroni Magyarház az elmúlt vasárnap, választotta az új Tisztikarát az 1974-75 évre. Az Igazgatóság teljes számban jelent meg ezen választási gyűlésen. A választások eredménye a következő: Elnök: Nagy János. Alelnök és vigalmi elnök: Gyökér István. Pénztárnok: Dr. Banda A. Árpád. Pénztári-titkár: Rabb Jánosné. Jegyző: Szilvási István. Háznagy: Rabb János. Ellenőr: Kasza János. Ellenőr: Huth G. Douglas. Ellenőr: Király Ferencz. j Kultúr Bizottság: Csatlós Géza. Kultúr Bizottság: Adler Simon. Kultúr Bizottság: Meidlinger József, fudósító: Bank P. János. Hivatalos lap: Az Újság. Hivatalos Rádió Bemondó: Kossányi Miklós, WZAK. Hivatalos temetkező vállalat: Kertész István, temetkezési vállalata. Sok sikert kívánunk az új tisztikarnak, az Akroni Magyarbáz kulturális működésében. Most szeretnénk bejelenteni, bogy Mindzenty József bíboros úr, május 30-án délután 4:30-kor, a Magyarház nagytermében meg fog jelenni, és kérjük a magyarságot, a Magyarház tagjait, hogy minél többen jelenjünk meg a Magyarházban, lehetőleg 4:00 órára, és logadjuk Mindszenty József bíboros urat magyarruhás leányai okkal, asszonyainkkai és férfiainkkal. Mindszenty József bíborost tekintük szellemi és lelki vezetőnknek, biztosítsuk széretetünkről és ragaszkodásunkról. (Meg leszünk tisztelve, mi meg szeretettel fogadjuk Mindszenty József, bíboros urat a mi Magyar ságaink tiszteletével.) Nagy János, Magyarbáz elnöke. Bank P. János, tudósító. MEGHÍVÓ Mindszenty bercegprímás úr június l én 10 órakor lógja meglátogatni a Mória-pócsi kegybe lyet és a szociális nővéreket, Sister Frora fönöknő lógja fogadni a bíboros főpásztort. Mindenkit szeretet lel várunk A Fatimái Család. Elizabeth Toth, 1864 W. 22, Cleveland, Obio 441 15. UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁRA Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! További felvilágosításért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS ÄND TRAVEL SERVICE 1310 Grant Street; Akron, Ohio 44301 Telefon: 773 2284 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDÓN ÁLL A GYÁSZOLOK SZOLGÁLATÁRA ► 2433 Manchester Rd., Akron, Ohio 44314 ; Telefon: 753-1066 I Akroni Esemény naptár Június 2: -— Az Öregamerikások Csal ádjónak kártyapártija a Magyarházban du. 3 órakor. Június 2: — A Magyar Református Egyház Apák napi bankettje. Június 9: Magyarbáz Női Osztályának gyűlése. Apák napi ünnepély 3 órakor. Június 14, 15 és 16: ^ A Magyarbáz süteményvására a Cbapel Hill-en. Július 7: Az Öregamerikások Családjának félévi gyűlése a Magyarházban du 3 órakor. # Július 14: A Magyar Református Egyház évi nagy zenés piknikje a Ridgewood Roadon. Július 14: ^ Magyarsáz Női Osztályának gyűlése 2 órakor, 3 órakor bingó. Augusztus 4: Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. Augusztus 11:.— Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor. 3 órakor születésnapi parti (május, június, július és augusztus hónapban születtek). Szeptember 1 és 2: A Magyarbáz évi vására: Falcon Lake, South Main Street. Szeptember 8: — Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Szeptember 13:,— Az Öregamerikások Családjának kárytapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. Szeptember 29: — Az Öregamerikások Családjának harmadik negyed évi gyűlése a M agyarházban du. 3 órakor. Október 6: — A Magyarbáz Női Osztályának gyűlése du. 2 órakor, 3 órakor bingó. Október 15: Szüreti bál a Magyarbázban du. 6:30 tűi 12.00-ig. Október 20: Szabadságharc-bankett a Magyarbázban déli 12:50 órakor. Október 27: A Magyarbáz félévi nagygyűlése du. 5 órakor. November 3: — Magyarh óz Női Osztályának BAZÁRA 12:00 órától este 10 óráig a Magyarbázban. November 10: *— Az Öregamerikások Családjának kártyapartija a Magyarbázban du. 3 órakor. November 16, 17 és 18: <— A Magyarbáz süteményvására a Cbapel Hill-en. November 30: <— A Magyar Rel ormátus Egyház bazóri vására. December 1: Az Öregamerikások Családjának kártya -partija a Magyarházban du. 3 órakor. December 8: ,—< Magyarbáz Női Osztályán ak gyűlése 2 órakor. 3 órakor Xmas party és születésnapi megemlékezés (szeptember, október, november és december hónapban születettek). December 31: — Szilveszter-est és bál a Magyarbázban este 7 órától 2 óráig. HALLGASSA! AZ ORVOS MONDJA AZ ÉSZAX-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT; Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET ESTÉNKÉNT 7:50 ŐRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK- FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN l:s lénk int jelentkezünk Magyar Szívek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi érlékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós, « Nt. I Jömötör I ibor. Fáy Ferenc, Kálnoki Kis I ibor, Kossányi József, Ft. Kővári Károly, Márly Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. HÁZAT AKAR VENNI, VAGY ELADNI? INGATLANBA AKARJA FEKTETNI A PÉNZÉT? FORDULJON BIZALOMMAL AZ S & U REALTY KÉPVISELŐIHEZ: Simontsits Attila Dr. v. Tapolcsányi Oszvaíd 11936 Lorain Ave. Cleveland, Ohio Telefon: (216) 941-6300 MENYHÁRT PLUMBING, HEATING & SUPPLY CO. AN OHIO CORPORATION PLUMBING - HEATING - SUPPLIES > 6304 LORAIN A VE, 631-5519 |; : CLEVELAND, OHIO 44102 ji (LEL) Az olvasó írja, bogy 65 éves, jó egészségn örvend és még dolgozik. Hat év előtt operálták dags prostata mirigyét. A baj az volt, bogy óránként, vagy k óránként kellett vizelnie. Az operáció nem segített a hajt Egy betet töltött kórházban, azután két hetet ottbonáb és ismét vissza kellett mennie a kórházba öt hétre toxik gyulladás miatt. Ma sem javul állapota. Két óránként k kimennie, de előfordul, hogy hat óráig sem kell az ifié helyet használnia. Nagyon kellemetlen dolog, hogy ba beszél valakivel, vagy egy boltban van, egyszerre oly szükségletet érez, hogy kétrét kell görnyednie, hogy viss; tartsa szükségletét. Az is szégyeletes, hogy időnként ág^ ban is kénytelen elcseppenteni valamit néha. Egy másik u lógusboz fordult, aki azt mondta neki, hogy egy obstn ciója és egy scar tissue -ja van. Azonnal kórházba aka őt az orvos helyezni, de az olvasó léi újabb beavatkozás és kéri a doktor véleményét. Az orvos mondja, bogy a prostata mirigy megnagyC bodása gyakori és szinte elkerülhetetlen későbbi korban f baknál. Ez nem olyan gyulladás, mint amely fiatalabb e bereknél fordul elő, hanem a prostata mirigy dagadása. megnagyobbodott és gyulladt vízbólyag soha nem tud I jesen kiürülni. Ez tartóztatja a vesében a vizelet kiömlé és ba nem kezelik, komoly problémákat okozhat. Ez a rer ellenesség annyira gyakori, hogy minden férfinek foglalk nia 'kell a kérdéssel. Amikor ilyen rendellenesség beáll, i kor számolni kell a sebészeti beavatkozással. A modern u lógiai sebészet különféle műtéti technikát alkalmaz. I ajánlja az olvasónak, hogy ne halogassa a dolgot, mert zal csakis önmagának árthat. Az urológusnak igaza v amikor az obstmkciónak műtéti eltávolítását ajánlotta. (LEL) Az olvasó írja, hogy férje fájdalmakat én jobb vállában, felsőkarjában, egész jobb mellében, amel bursitisnek gyanított. Később a fájdalmak élesebbek let és végül az orvos szívrohamot állapított meg. Az olv: azt írja, hogy a szívattakot úgy képzelte, bogy a beteg c szeesik. Különben sem gyanította, hogy férje betegs* összefügg a szívvel, amely a test baloldalában van. F< tieket azért közli az orvossal hirlapilag, hogy aki ilyen tü leket észlej, forduljon azonnal orvoshoz és ne várjon, ar a roham bekövetkezik. Az orvos mondja, hogy az olvasó fején találta a s get. A szívroham tünetei különfélék és még az orvosnál nehéz feladat sokszor a diagnózis. Ezért a lelkiismeretes vos gyanús esetbén azonnal elektrokardiogramot és bizon vérvizsgálatokat rendel el. A fent megjelölt fájdalmak n minden esetben jelentenek szívrendellenességet. Néha beteg csupán nyomást érez a mellcsontban, de ha bári iyen kellemetlen érzése van valakinek, forduljon haladéi lanul orvoshoz. A gyomorrontásos tünetek is igen gyaki erednek szívzavarokhól. Sokszor vannak olyan szívbeteg akiknek soha sem voltak fájdalmaik. A szívbajok mege zése érdekében az orvos azt ajánlja, hogy ésszerű étkez sei, cigaretta kiküszöbölésével és megfelelő testgyakorlal (nem kimerültséggel, hanem sétával és enyhe sporttal) gyük elejét a szívrohamnak. (LEL) Az olvasó azt írja, hogy minden télen áll. dóan fáj a torka. Problémája az, hogy nem tud antibiotil gyógyszert szedni, amely a torokfájást megszüntetné, m ez rosszullétet és kiütést okoz neki. Orvosa antihisztam írt elő számára, amely antibiotikumot tartalmazott és ez kiütéseket okozott a bőrén. Azóta az orvos nem mer n előírni antihisztamint. Kérdezi, milyen káros következmér lehet az antibiotikus gyógyszernek és a kiütéseknek. Az orvos azt mondja, hogy legtöbb meghűlés és tor lájás virus következménye. Antibiotikum nem basznál mindennapi virus infekció ellen. Az antibiotikus gyógys eliminálhat bizonyos tüneteket, amelyek hasonlók a virus hoz, mint pl. a vírusos tüdőgyulladást, amelyet nem vi okoz. A steptococcalis torokfájást nem virus, hanem bal ria okozza és annak helyes kezelése penicilinnel törtér Ha valakinek allergikus reakciója van az antibiotikumol az ne próbálkozzék ilyen gyógyszerrel. Igaz, hogy az ai biotikum segít másodrendű infekciók megszüntetésében az orvosok ezért írják elő. de az antibiotikus gyógyszer nt komoly ellenhatással járhat, pl. ízületi fájdalmakkal és r rnatikus lázhoz hasonló tünetekkel. Ez az oka annak, h( az olvasó orvosa nem ír neki többé antihisztamint elő. ugyanis ném gyógyítaná a meghűlést, legfeljebb enyhít« a közérzetét. Általában ilyen esetben leginkább aszpiri vagy a torokfájás ellen sós vizes gurgulációt ajánl. Fashion Career Like To Own A Dress Shop? All Name Brand Ladies Wear FACTORY FRESH LATEST STYLE Your Customers Save Up To 50% COMPLETE INVENTOHY BEAUTIFUL REDWOOD FIXTURES COMPLETE TRAINING PROGRAM VISIT OUR STORES TALK TO OUR OWNERS Very High Earnings Investment - $12,500. OTHER CHOICE AREAS AVAILABLE Call Collect Mr. Todd 904-396-1707 Or Write: HY-STYLE SHOPPE P. O. Box 26009 Jacksonv ille, Florida 32218 • NEW ROOFS * FLASHING • ROOF RFPAIRS * CARPENTRY * ALUMINUM SIDING EXPERT ROOFING CO. 8912 DETROIT AVENUE - CLEVELAND, OHIO 44102 Phone: (216) 631-0185 DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT TELJES BIZTOSÍTÁS
