Az Ujság, 1974 (54. évfolyam, 1-50. szám)

1974-05-16 / 20. szám

6. oldat:. ^ ä z ü ;t s a g 1974. MÁJUS 16, AURORA AUCTION FOR VEGETABLE & FLOWER PLANTS OF ALL KINDS. SALE EVERY WEDNESDAY & SUNDAY 9:00 A M. TO 5:00 P.M. ROUTE #45. AURORA. OHIO May 9, 16, 23, 30, 1974 Clevelandi Esemény-naptár Május 17: — A Clevelandi Magyar Szabadegyetem elő­adása a Carnegie West Library-ben (3900 Fulton Rd.) este 7 órakor. Május 19: — A W. S. Magyar Evangélikus Oltáregylet íánkdéluténja és kártyapartija du. 2 órakor az egyliáz nagytermében ,W. 98 és Denison Ave.). Május 19: ,—■ Szűz Mária Egylet kártyapartija du. 2 órakor a Szent Imre teremben. Május 24: a— A Clevelandi Magyar Szabadegyetem elő­adása a Carnegie Wesl Library-ben (3900 Eulton Rd.) este 7 órakor. Május 23: A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése du. I órakor a presbiterián templom nagy tér mében (12604 Buckeye Road). Június 2: <—> Az Öregamerikás Magyarok családjának évi közgyűlése és kártyaparti du. 2-kor az Önképzőkör tér mében (2059 Fulton Rd.). Június 2: <— A Wm. Penn 14. íiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Június 4: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyű­lése 1:30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének he­lyiségében (11432 Buckeye Road). Június 5: — A West Side-i Magyar Női Segélyegylet gyű­lése a Kálvin teremben (1946 W. 32nd Street) déli egy órakor. Június 9: .— Déli jen Szent László ünnepi ebéd. Június 23: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel 30 éves jubileumi bankettje a Belliién teremben (2856 East Blvd.). Június 27: »—« A Jótékonycélú Női Nagybizottság szezon záró gyűlése du. I órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Augusztus 4: — Vasárnap a Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodo­sius Picnic Areában (4630 Ridge Rd. Biddulpb sarkán, Brooklyn, Ob.) Szeptember 3: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). 1 isztviselő-válasz­­tás. Szeptember 8: — A Wm. Perm 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Szeptember 14: — A Szappanos Rádió 35. évfordulója — Holiday Inn — Northfielc I. Oh. Szeptember 22: — A Dunántúli Egyesület gyűlése a Kos­suth teremben du. 2 órakor. Szeptember 22: — Az Első Magyar Presbyterian Egyház 60. jubileuma, Nt. Kish Gyula 60. Ielkészi jubileuma, Nt. Csutoros István 50. Ielkészi jubileuma. Istentisztelet fél I 1 órakor a Presbyterian templomban, bankett déli 1 óra­kor a Bethlen teremben (2856 East Blvd.). Szeptember 26: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság sze­zonnyitó gyűlése du. 1 órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye Road). Október 1 : »— Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése I :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (l 1432 Buckeye Road). Október 6: — A Vági Egyesület kártyapartija a W.S. Evangélikus Egyház nagytermében. (W. 98th St. & De­nison Ave.). Október 6: — A Wm. Penn 14. fiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. Október 13: —< Az Öregamerikás Magyarok kártyapartija a Magyar Önképzőkörben (2059 Fulton Road), du. 2 órakor. Október 16: — A Jótékonycélét Női Nagybizottság őszi Iuncb-e du. 1 órakor a presbiterién templom nagy ter­mében (12604 Buckeye Road). Október 20: — A Dunántúli Egyesület kértyapartija a Kos­suth teremben du. 2 órakor. November 3: — A Wm. Penn 14. Íiókosztályának rendes havi gyűlése a Kossuth teremben (2836 East Blvd.) du. 2:30 órakor. November 5: Az East Side-i Magyar Női Segélyegylel gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (I 1432 Buckeye Road). November 3: —< Az Amerikai Magyar Bélyeg Klub 12. évi Bélyegkiállitása a Kálvin teremben 1946 West 32nd St. 10 órától este 8-ig. November 21 : — A Jótékonycélú Női Nagybizottság ren­des gyűlése du. I órakor a presbiterién templom nagy termében (12604 Buckeye R oad). A TI lanksgiving miatt egyhéttel hamarabb. December 5: — Az East Side-i Magyar Női Segélyegylet gyűlése 1 :30 órakor a Kereskedők és Iparosok Körének helyiségében (11432 Buckeye Road). MEGHÍVÓ AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ GYÜLEKEZETI EBÉDJÉRE, amelyet 1974. május 19-én déli 12 órakor ENDREI FERENC LELKIPÁSZTOR 5 éves clevelandi szolgálata alkalmából szolgálnak lel nőtestvéreink az egyház nagytermében. Ebédjegy felnőtteknek $3.00 — 12 éves korig: $1.50. APRÓHIRDETÉS WANTED WOMAN HOUSEKEEPER for olderlv man, live .in. bull time, Good Salary. Call 461-0161 after 4 :00 P M. WANTED DOMESTIC HOUSEKEEPING two days per week. No small children. University Fits. Area. Call alter 6 P.M. Mrs. Siegel 381 -4896. (19) ZONGORA - HARMONIKA - PIANO leckéket adok. Házhoz járok olcsón. Stepát Jenő zeneszerző, zenetanár. Tel.: reggel 11-ig 561 4953. CLEVELAND TRUST igazgatósága közli, hogy a jelenlegi negyed évre 53 cent osztalékot ad, mely június 14 én kerül kifizetésre. HALLGASSA ÖN IS A MAGYARSÁG KÜLFÖLDRE SZAKADT NYOLCADIK TÖRZSÉNEK HŰSÉGES LANTOSA A NÉPSZERŰ CLEVELAND MAGYAR HANGJÁ-t " KRASZNAI RÁDIÓ" GYÁSZJELENTÉS M< ■lyen megrendülve jelentjük, hogy vitéz RORGÓY JÁNOS m. kir. csendőr-őrnagy, az I. o. ezüst vitézség! érem, a Legfelsőbb Dicsérő Elisme­rés stb. kitüntetés tulajdonosa, Családi Közösségünk alapító tagja és első elnöke, hosszas szenvedés után 1974 május hó 2-án elhalálozott. Bajtársunkban a volt M. Kir. Csendőrség mindkét háborúban bátor, békében pedig hivatásának élő, példásan kötelességtudó tagját vesztettük el. Emlékét szívünkbe zárjuk és azt kegyelettel őrizzük meg. A Magyar Csendőrök Család Közössége. mimiiMi mm ii ii ii i i MŰSORÁT CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 7:30 ÓRAKOR SUGÁROZZA A WZAK—FM ADÓ 93.1 MC-ÁN A WZAK-RÁDIÖ LEGRÉGIBB MAGYAR MŰSORÁT! Munkatársak: Krasznai Antal, Dr. Molnár Zsigmorid, Dr. Löte Pál, Rózsa László. HALOTTAINK ÖZV. I M IK JÓZSEFNi: született Varga Júlia. Gyászolja lia, István, I unokája, 2 dédunokája és menye, Joyce. A Hartman femetkezési Otthon (1 14 10 Buckeye R oa( ) ká poklájában ravatalozták lel és az Első Magyar Református Egyház templomából temették. HUSZÁR JÓZSEF Gyászolja felesége, Ágnes, fia, I luszár Elemér és 3 unokája. Az akroni Kertész Temetkezési Otthon (2433 Manchester Road) kápolnájában ravatalozták fel és a Jézus Szent Szíve római katolikus magyar egyházközség templo mából temették. KOZÁK HENRIK Gyászolja felesége, született Hinni Ágnes, 2 lia, I len rik és bale, 6 unokája és I dédunokája. PAPP MIKLÓS (lyászolja lelesége, született Llő Berta, 2 fia, Kornél és György, 4 unokája. PEKLÓ JÓZSEF Gyászolja leánya, Pekló J. P. Mária, unokaöccse, Pekló ^erenc és felesége (a kanadai I orontoban). A Bod­nár Lajos és Fia I emetkezési Ottl ion (3929 Lorain Ave.) kápolnájában ravatalozták lel és a Szent Imre római kato­likus magyar egyházközség templomából temették. SPISÁK FERENCNÉ született Üreges Róza. Gyászolja lérje, 2 nővére, San duskyné Erzsébet és Brookesné Marjorie, testvére, Morey John. A Szent Erzsébet római katolikus magyar egyház | község templomából temették. I FARKA MÁTYÁS Gyászolja felesége, született Carroll Mária, 5 gyer­meke, I <arka Mátyás, Lőrinc, Mii iá ly. Ma riann és Rosann, 3 testvére, 1 arka Sándor, Adoskiné Ilona és Reinerné I .otti s I unokája. TÓTH ALBERT Gyászolja felesége, született Aidisek Nancy, 4 gyér meke, Knaackné Alberta, Krsakné Melanie, Fótli Eileen és Jenifer, 5 testvére és I unokája. Az ohioi Maníuában te ^ met lék. UZON VIRGINIA Gyászolja férje, L'zon Péter és lia, Uz.on A. Róbert. Virág Minden Alkalomra GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza n VÉGTISZTESSEGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló család zava rtal anul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász eseten szolgálatra készen áll: BODNÁR A. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖ - BALZSAMOZÓ 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 KE(5YII1 .ETTÍ IJES TEMETESRENDEZÉS FUEL ~ NAPPAL SZOLGALAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Álla mi ló fi vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG 1860 W. 22nc! St., Cleveland, Ohio —< Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. I litoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30 kor. RÁDIÓMŰSOROK: Rév. Kővári Károly S.J. 6765 State Road, Parma, Obio 44134 — Tel.: 843-6165 WXEN.—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szentírás­­magyarázat. Kedd délelölt 10: Időszerű kérdések. Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK—FM (93.1 MC.) Kedd este Vá 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave., Cleveland, Obio — Tel.: 231 0531 Plébános: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00. 10:30 és 12. Hétköznapokon 6-30, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 5 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road, Cleveland, Obio — Tel.: 231 0325 Plébános: Dr. ZáhorSzky Gyula Ma gyár mise: 10 órakor: angol: 8:50 és 12 órakor. ( iyóntatás: Szombaton du. 3:30—3:00 és vasárnap a misék elölt lél órával. KÉR. SZENT JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Road, Cleveland. Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. <lr. Kobak Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnapi 7. 11:50, és du. 7:30. Vasárnap: 7, 9. 10:15 és 12. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard, Cleveland. Ohio — Jel.: 231 0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15 kor és az angol Isten­tisztelet 1 1:00 kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2856 Fast Boulevard, Cleveland. Obio — Tel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 éí magyarnyelvű Islentiszl elet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St., Cleveland, Ohio — lek: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. Minden szombat du. 4 órakor a WXEN—FM állomáson rá­dió Istentiszteletet tartunk és egyházi híreket közlünk. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Obio — leb: 921-4304 örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor a magyar gyülekezetnek 1 I -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasár­naponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3243 W. 98th St., Cleveland, Obio — Jel.: 961-6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyar nyelven. I Jrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Vasárnapi Iskola: angol 9:30 kor; magyar 10:45-kor. KOSSUTH BOOKSHOP 14025 Lakota Avenue Cleveland, Ohio 44111 TELEFON: 941-0654 GINSENG KOREAI TEA • CSALÁDI CSOMAG $15.00 • IKKA - TUZEX GENFX • VÁMMENTES CSOMAGKÜLDÉS • VÁMMENTES GYÓGYSZERKÜLDÉS • KÖNYV ÚJDONSÁG I • Kövendy K.: A Magyar Királyi Csendőrség $12.00 Barát I ibor: A magyar népek őstörténete II. $10.00 f MAGYAR HANGLEMEZEK, 1 8-TRACKES ÉS CASSETTE TAPEK, A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN V KAPHATÓK ( SZAPPANOS RECORD SHOP P.O. BOX 20206 — 3046 EAST 123 ST. , ( CLEVELAND, OHIO 44120 TELEFON (216) 561-5524 / Lemezeket szállítunk az EGYESÜLT \ ÁLLAMOKON KÍVÜL is bárhová. < / Kérje Magyar hanglemez árjegyzékünket. \ HALLGASSA ( f A SZAPPANOS MAGYAR ) RÁDIÓ MŰSORT ( ) minden Vasárnap délután -3-órától -4-ig ( a W-Z-A-K — F-M Rádió állomásról, \ a 93.1-hulámhosszon. ) / \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom