Az Ujság, 1973 (53. évfolyam, 24-50. szám)
1973-12-20 / 49. szám
«.DICSE 1 KZ ÜJSKG 1 1973. DECEMBER 2d.i W KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET |£ BOLDOG ÚJESZTENDÖT KÍVÁNUNK ^ I A CLEVELANDI EGYESÜLT É MAGYAR EGYLETEK MENYHÁRT Sándor elnök és a TISZTIKAR KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KIVAN ÖREGAMERIKÁS | MAGYAROK CSALÁDJA 1 . V ' , ; ' Doné Artdlás családfő, Donó Aridrásné főszámadó, id. Galgányi Sándor W. S. számadó, Kautzky Károlyné ellenőr, Ádáni János titkár. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET BOLDOG UJ ESZTENDŐT KIVANNAK A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR lj TISZTIKARA VERES JÓZSEF elnök BÁLINT JÓZSEFNÉ női elnök I A CLEVELANDI MAGYAR- | SZÉKELY SZÖVETSÉG TISZTIKARA KELLEMES KARÁCSONYI £ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN A TAGSÁGNAK, VALAMINT AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK. ■wi «a «* m mm;’*fr*&tt^**ttw*<***<*m:* KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG U^ESZTENDöT KÍVÁNUNK NATIONAL MEAT MARKET 12701 Buckeye Rd. 561-3711 A FRISS HÚSOKAT, . «melyet mindennap kapunk, olyan ízletesen vágjuk, hogy jobb kedvvel'készíti el. Házilag készült KOLBÁSZ és HURKA SZABÓ LAJOS, tulajdonos » m m m m. m m «»» ****** Dr. LÁSZLÓ BÉLA ÉS NEJE SUMMIT ANIMAL HOSPITAL ez úton is kíván Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újesztendőt jóbarátainak, ismerőseinek és üzletfeleinek 10545 Northfield Rd. (Rt. 8) Northfield, Ohio Kellemes karácsonyi ünnepet es boldog Újévet kívánnak Krizsák Istvánná és fia, Krizsák Antal A KRIZSÁK RECREATION TULAJDONOSAI 8 TELJESEN MODERN KUGLIZÖ-PÁLYA KÉNYELMES TEREM PARTYKRA! BOR, SÖ&is LJJCÖR — Kitűnő SZENDVICSEK 3135 LORAÍN AVÉ. - TEL.‘ 631-9629 JUHÁSZ MIKLÓS W * A JsZABOLCSMEGYEI KLUB ELNÖKE felesége, gyermekei és unokái KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNNAK a Szabolcsmegyei Össztagságnak Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog Újévet kívánnak Hon. BLANCHE KRUPANSZKY MEGYEI BÍRÓ JOHN J. LASKÖ g H Society Natl. Bank Bldg. 241-6025 Boldog karácsonyt kivan minden magyarnak Pátria DR. PREHÁL GYULA SZÜLÉSZ-NÖORVOS 5066 Turney Road - 587-0666 DR. FUNK PÁL SZÜLÉSZ-NÖORVOS 16611 Chagrin Blvd. 921-0380 Dr. DÖRRE ÉVA BELGYÓGYÁSZ 4568 Mayfield Rd. ■ 291-1435 mmmt t ' Kellemes karácsonyi ünnepet és Istentől áldott Újévet kíván LAKEWOOD ARCO SERVICE általános autó-javítás gyakorlott automata sebességváltó \ - y szakember IIABERMANN RÓBERT tulajdonos 12511 Detroit Ave. - Lakewood, Ohio KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJESZTENDÖT KÍVÁNUNK ügyfeleinek és az összmagyarsúgnak BALASSA TRAVEL SERVICE 10128 Lorain Avenue 961-5577 sportkrónika KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK BANK P.. JÁNOS ÉS NEJE NOTARY PUBLIC GENERAL INSURANCE-BONDS 1522 Brown St. Akron, 0.724-4369 era aflmo MBMWt wgHi MBrtqsfrs«» KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG' ÚJESZTENDŐT KÍVÁNUNK Menyhárt Plumbing, HEATING & SUPPLY CO. Menyhárt Sándor és Neje tulajdonosok 6304 Lorain Ave. Tel.: 631-5519 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK ' - ■ G ‘ ... •■. A ’ &-’r ./• tagtársaknak, akroni és a clevelantli mag^'arságnak és az összmagyarságnak. AKRONI MAGYARHÁZ Nagy János elnök. Csatlós Géza aíelnuk, vigalmi elnök, jegyző-titkár Sudár J. János, pénztárnok |Varga Károly, pénztári titkár, Rabb Jánosné, bázpagy Rabb János, ellenőrök. Gyökér István, Márton Zoltán, Boehm Charles, kultúr bizottság, Bank P. Jánosné, Kocsis Lajos, Ladies Ernő, tudósító Bank P. János. -KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJESZTENDÖT KÍVÁNUNK EUROPEAN IMPORTS tulajdonosa: GAJDÁTSY FERENC . .• \ • VÁ ’’ / . . *'■ • • " ■ r1' ’■ t 1310 GRANT AVE., AKRON'— TEL.: 773-2284 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJESZTENDÖT KÍVÁNUNK f Á * ,• ; 1' * -J- » SZARKA'S "TASTE OF HUNGARY" MAGYAR ÉTTEREM Nyitva: kedd-csütörtök de. 1 \-töl este 9:30-ig péntek-szombat de. 11-töl éjfélig vasárnap 12 - este 8. SOR ★ BOR ★ KOKTÉL 29691 Lorain Avenue — 779-81&3 NORTH OLMSTED, Ohio 44070 »EU nmáHlt KELLEMES KARÁGSONYJ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK. ÉS MINDEN OLVASÓNAK CRYSTAL OPTICAL lulajtlonosa: PINTÉR LÁSZLÓ OPTIKUS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJESZTENDÖT KIYÁNUNK BODNÁR A. LAJOS és családja, valamint édesanyja . B. MAROSSY MARGIT ... V ill " 3920 Ldiráin Avénue i 631*3075 : i* I. - y ‘ V . *•'> t .- • - •* f V' •- . KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNNAK John's Trailers ÉS ÁGOSTON RICHARD, manager ÁGOSTON JÁNOS, tulajdonos 86Ö6 BUCKEYE RD. — Tel.: 231-6151 ' Port is h Lajos magyar sakk E nagymester a jelenleg a Iiar; i madik helyen all á Mádridban most folyó nemzetközt íj nagymeslerek tornáján, A I vezető helyet Ullmann k'elet, néniét versenyző foglalja él. v * 4? -ii* Az FC Bayern nyerte őszi labdanigó bajnokságot Nyugatnémetofszágban. A második helyre az Entraht Frankfurt került, 5. Gladbach München, 4. Fortuna Düsseldorf. * «- # j Jenny Turáli 13 éves ausztrálja csodaúszó 16 perc 49.9 másodpercre javította az 1.500 m-es női gyorsúszás vi- I Iágrekordját. ! A kis iskoláslány a legfiatalabb úszó a világon, aki világrekord teljesítménnyel dicsekedhet. * * * Pilisy Erzsébet a« második helyre került az oberlini egyetem női egyéni törversényében. A CMAC Versenyzőjét balszerencse ütötte él a gy őzelemtől. , * -» * A magyar ökölvívók a Jondoni fényes győzelmük után a walesi válogatott verték meg 16:4 arányban. Papp Laci, háromszoros olimpiai bajnokunk irányítása mellett j Európa legjobban kiegyensúlyozott csapatává nőtte ki magát a magyar válogatott. * * * ' Már csak két hely vár gazdára a jövőévi labdarúgó VB mezőnyében. Középame, rikából Haiti. Mexikó és | Hondurás egymttese közül kerülhet ki a 16 -os doh tő résztvevője, a másik csapat pedig vagy Spanyolország, vagy pedig Jugoszlávia jí-e |'lehet- Afrikát Zaire képviseli majd Nyugatnémetországban * 1 v- ' , sj; Az Orvosi Egyetem, vízilabda csapata a második lett a szovjet' MGU együttese mögött az ezévi Európa-kupa döntő körmérkőzéséinek bérezésé után: Harmadik: Partizán (jugoszl.). 4. Cantieri (olasz). KANADA SPORTJA Az első montreali olimpiai bélyegek kibocsátása, majd az olimpiai sorsjáték beindítása után megkezdődött az olimpiai érmék árusítása is. Az utóbbitól várják a legtöbb bévételt, a rendezők a 300 millió dolláros költségvetés javarészének az előteremtésére. Minden jel arra mutat, bogy a kanadaiak számítása beválik. Az olimpiai érmek iránt máris óriási az érdeklődés — külföldön is. Ezúttal négy érme jelent meg, két 5 és két 10 dolláros. Az egyiken a f öldünk képe, a másikon Északamerika, a harmadikon Montreal és a negyediken Kingston képe látható. Kingston város mellett rendezik meg az olimpiai vitorlás versenyeket az Ontárió tavon. » Hat Hónap múlva újabb sorozat jelenik meg, az ölim-. oiai jelvényekkel, fáklyával, babérkoszorúval és az oljhipiai olajággal, A, harmadik, negyedik, ötödik és a hatódik Sorozatban 3 a » különböző sportáguk láthatók majd, kégül a hetediken, az olimpiai létesítmények. Három év alatt 63 millió érme jelenik meg. ennek kb. 10%-a kerül bankokba, iniht névértékben elárusítandó * ezüstpénz, a többi díszcsomagolásban jut a vásárló közönség. illetve a gyűjtők kezeihez. Az érmék egyébként januártól kezdve az Egyesült Államokban is kaphatók lesznek, ‘ * KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG, BALESETMENTES UJ ESZTENDŐT KIVAN Angélát Auto Body Magyar tulajdonos: Maxiin Ernő 6817 LOjÍAIN AVBt, v , , 961-4725 riíttíMlt __ÉL; w. »4 ?'•.*% ,*? • '■* f'i*' < ' )T .t y y w ,»* -• t ÁLDÁSOS ÉS KELLEMES ÜNNEPET KIVAN: \ DOBROKA JENŐ West Side Market Standja \ Kolbász, Hurka, Disznósajt \ 777-1056 , . S71-6111
