Az Ujság, 1972 (52. évfolyam, 3-41. szám)
1972-01-20 / 3. szám
6 ÖLD AI] AZ ÜJSÄ'G 1972. TANÜÁR 2ö. Clevelandi Esemény-naptár Január 22: — MHBK. 1972-es bálja a Staller Hillon Hotel nagy báltermében este 8:50-kor. Január 25: — A Máriapócsi kártyaparti a Szent János egyházközségnél du. 2 órakor, 9510 Buckeye Road. Január 23: — A W.S. Magyar Evangélikus Egyház disznótoros ebédje 12:50 órakor az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Avenue.) lanuár 29: — Magyar-székely Szövetség disznótoros vacsorája este 7 órakor a Ceska Sin Sokol (Clark Ave.) helyiségében. Február 5: — CMAC “Atléta bálja” Warren Road-on. Február 6: — Disznótoros ebéd a Szent Imre egyháznál déli 12:30 órakor. Február 8: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) Február 13 du. 2 órakor a W.S. Magyar Evangélikus Egyház Férfikörének kártyaparlija és csörögedélulánja az Egyház nagytermében (W. 98tb & Denison Avenue.) Március 14: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) Március Í9: — A Szent Imre egyház Szent Patrik-napi sütemény-árusítása. Március 19: — Az East Side-i Dunántúliak gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Április 16: — Szent Imre egyháznál “Rétes és muskátlis kártyaparti délután 3 órakor. Április 11: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) Április 16: — Az East Side-i Dunántúliak kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. Április 50: — Millenniumi bál a Statler- Hillon 1 lotelbcn. Május 7: — A Szent Imre egyház Szűz Mária Egyletének kártyapartija. Május 9: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 52nd St.) Május 13: — Rétesvásár a Szent Imre egyháznál. Július 1 1 : — A W.S.-i Amerikai Magyar Segélyt Fagyiét gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) július 23: — A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodosius Picnic areaban (4630 Ridge Road). Augusztus 8: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) Augusztus 14-19: — Magyar Szépművészeti kiállítás a Higb ee Auditóriumban a millenniumi évvel kapcsolatosan. Augusztus 20: — A clevelandi egyházmegye magyar egy házközségeinek által rendezett millenniumi szentmise a Székesegyházban du. 4 órakor. Augusztus 20: — Millenniumi diszbankett a Statler-Í lilton Hotelben este 6 órakor. Szeptember 12: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 52ncl St.) Szeptember 24: —> Az East Side-i Dunántúliak gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. Október 9: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) Október 15: — Az East Side-i Dunántúliak kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. November 14: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) December 10: — Az East Side-i Dunántúliak gyűlése du. 2 órakor a Kossuth teremben. December 12: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egylet gyűlése déli I órakor a Kálvin teremben (1946 W. 52nd St) Ripzó J. János' HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT MINDEN SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉST hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett JOHN J. RICZO 12519 Buckeye Rd. — 7462 State Road — Tel.: 561-2030 Tel.: 842-4080 BADINYI JÓS FERENC ELŐADÁSA Badinyi Jós Ferenc egyetemi tanár Argentínából február 4-én, pénteken este 7 órai kezdettel előadást tart a Carnegie Library (Fulton-Bridge sarok) előadótermében. Az előadás címe: Magyar őstörténet. Mindenkit szeretettel látnak. Előadás után kávé, sütemény. BETTY FANCHANSZKY nagy operáción ment keresztül és most már a gyógyulás útján van. Szeretettel gondolnak rá és javulást kívánnak a Szent Imre egyházközség konyhán szorgoskodó asszonyai és az énekkar. MEGHÍVÓ A Clevelandi Magyar Atlétikai Club Bálbizottsága és a klub Vezetősége szeretettel li ívja Önt és kedves családját, az 1972, év február 5-én, szombaton, sorra kerülő, hagyományos, zártkörű ATLÉTABÁLJÁRA, amelyet ebben az esztendőben is a 3256 Warren Roadon levő St. Mary-templom dísztermében, este fél 9 órai kezdettel rendezünk meg. A bállal kapcsolatos mindennemű felvilágoslítást megadnak, az esti órákban (meghívó, asztalfoglalás, jegyelővétel slb.), a következő telefonszámon: 281-2820, 961-9947 MEGHÍVÓ CLEVELANDI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG 1972. január 29-én, szombaton este 6 órai kezdettel a Ceska Sin Sokol (4314 Cl ark Avenue) helyiségében rendezendő TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT DISZNÓTOROS VACSORÁJÁRA - TOKAY ZENEKAR -Vacsorajegy tánccal egybekötve $4.50. GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET Virág Minden Alkalomra 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZJ ESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyászoló « család -.avartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNÁR A. LAJOS ÉS FIA, ifj. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖK - BALZSAMOZÓK 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK két temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Rd. — 12014 Buckeye Rd. 921-4421 561-7524 KEGYELETI EUES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HONE Államikig vizsgázott és engedélyezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZŐ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-820G DETKI JÁNOSNÉ született Markó Erzsébet meghall. Férjén kívül gyászolja leánya: Audry Holly, unokája és testvérei. Temetése a Hartman Temetkezési Otthon I 1410 Buckeye Road-i kápolnájából volt. ÖZV. NAGY VENDELNÉ született Tóth Teréz meghalt. Gyászolja leánya: Frances Csiklai és négy unokája. Temetése a Riczó J. János 1 emetkezési Otthon 12519 Buckeye Road-i kápolnájából és a Szent Erzsébet plébániatemplomból volt. BERTALAN VILMOS meghalt. Gyászolják gyermekei: William ír., József és Irén; egy unokája. Temetése a Hartman I emetkezési Otthon 11410 Buckeye Road-i kápolnájából volt. LAJOS KÁROLY meghall. Gyászolja özvegye, születeti Németh Anna; Fia: István, testvérei: István, András és György. Temetése a Riczó J. János Temetkezési Otthon 12519 Buckeye Road-i kápolnájából és a Szent Erzsébet plébániatemplomból volt a Kálvária temetőben. ÖZV. PETRÓCZY ISTVÁNNÉ született Jancsurák Mária meghalt. Gyászolja leánya: Viola Kürthy, öt unokája és dédunokái. 1 emelése a Bodnár A. Lajos Temetkezési Otthon 5929 Lorain Ave.-i kápolnájából volt a Szent Kereszt temetőben. ÖZV. HALLÓ JANOSNÉ született Kovách Katalin meghalt. Gyászolják gyermekei: Ethel DeMarco, Irén Kriss, János, István, Katalin Gessa, William, James, Elsie Fike, Margit Donó, Ferenc, Janet Ross; 24 unokája és testvérei. Temetése a Riczó J. János Temetkezési Otlbon 12519 Buckeye Ro^d-i kápolnájából volt. KRÜSOCZKY S. JÓZSEF meghalt. Gyászolja özvegye, születeti Rátby Erzsébet: gyermekei: Kruse József és Varga Erzsébet; hat unokája és öt dédunokája. Temetése a Jakab és I óth Temetkezési Otlbon 12014 Buckeye R oad-i kápolrtájából és a Szent Margit plébániatemplomból volt. ÖZV. RENDES BERTALANNÉ született Ibas Irén meghalt. Gyászolják gyermekei: All )crl és Olga I Jpprhann, testvérei és unokái. 1 emelése a Bodnár A. I .a jós I emetkezési Óul ion 5929 Lorain Ave. i kápolnájából volt a West Park temetőben. MIZERIK JENŐ meghall. Gyászolja özvegye, születelt Schumann Ma tild. gyermekei: Jenő, Dénes, Maliid Schmidt és Róbert, testvére Margit, Jani Reisz (az Óhazában), valamint unokái. Temetése a Bodnár A. Lajos J emetkezési Otthon 3929 Lorain Ave.-i kápolnájából és a Szent Imre plébániatemplomból volt. DVORCSAK JANOS meghalt. Gyászolja özvegye, született Kinkopl Zsófia, gyermekei: Albert, Lawrence Schuman, 8 unokája és 8 dédunokája. I emetése a Jakab és I óth I emetkezési Vállalat 11713 Buckeye Road-i kápolnájából volt. HUDACKÓ J. ANDRÁS 65 éves korában meghalt. Gyászolja íia: András, testvérei. I emetése a Riczó J. János Temetkezési Otthon 12519 Buckeye Road-i kápolnájából és a Szent Margit plébániatemplomból volt a Kálvária temetőben. ÖZV. CSAJ ARI GERGELYNÉ született Fábián Anna, 79 éves korában meghalt. Gyászolják gyermekei: Anna Tomalo, Sára Smith, Ilona Pozsonyi és Gizella Fábián. Temetése a Riczó J. János Temetkezési Otthon 12519 Buckeye Road-i kápolnájából volt a Cbesterland-i temetőben. CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Tlétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 3:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:50-kor Rév. Kővári Károly S. J. 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — 845-6163 Rádióműsorok: YVXEN-EM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Aa élet győztesei; Kedd délelőtt 10: A test és lélek viszonya Péntek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK-FM. (93.1 MC.) Kedd este */2 8: A vallások története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG I 1607 Honeydale Ave., Cleveland, Ohio - Tel.: 231-0531 Plébános: Ft. Hoff man Dezső, Segédlelkész: Ft. Roskó László A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12. Hétköznapokon 6:50, 7:00 és 8:00. Szombaton és ünnep előtti nap: este 7 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road.. Cleveland, Ob. — Tel.: 231-0323 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Magyar mise: 10 órakor; angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:50—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával. KÉR. SZT. JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ünnepnap: 7. 11 :50 cs du. 7:50. Vasárnap: 7, 9. 10:15 cs 12. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4505 Bridge Avenue — Plébános: Ft. Herbert Viktor Magyar miser vasárnap I0:30-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland, Ob. - Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:l5-kor és az an goi Istentisztelet I I :00-kör. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 Fast Boulevard, Cleveland, Ohio — Fel.: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30: angolnyelvü Istentisztelet 9:43 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ 1946 W. 32nd St., Cleveland, Ohio — 1 el.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet cs vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12601 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — lek: 921-4304 Örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csuloros István Lelkész: Ni. Endrei Ferenc. Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor, a magyar gyülekezetnek 11 -kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számára vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St., Cleveland, Ohio — leb: 961-6893 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyal nyelven. I Jrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Rádiós istentiszteletünk minden második szombaton lu. 4 órakor hallható a WXEN-FM állomáson, 106.5 MC. Vasárnapi Iskola: angol 9.30kor; magyar 10:43-kor. IRODA: 251-5460 CRYSTAL OPTICAL Teljes optikai szolgálat RECEPTEK SZERINT MÉRSÉKELT ÁRAK GYERMEKEKNEK DIÁKOKNAK ÉS NYUGDÍJASOKNAK PINTÉR LÁSZLÓ 10311 Lorain Avenue optikus Cleveland. Ohio 44111
