Az Ujság, 1972 (52. évfolyam, 3-41. szám)
1972-10-19 / 40. szám
2. OLDAL: AZ Ü3SÄG 1972. OKTÓBER 19. BÜSZKESÉGÜNK: IFJÚSÁGUNK "Mutasd meg gyermekedet és megmondom, milyen jó magyar vagy!’’ (Nyíró) NÉMETH TESTVÉREK * - ^ NÉMETH ATTILA Németh Ferenc volt repülő főhadnagy és felesége fia. I948 augusztus 30-án született Münchenben. Szül eivel és kishugával jött Amerikába, Clevelandbe. A Szent Erzsébet római katolikus magyar iskolában járt elemiben. Középiskoláit a Cathedral Latin ban és ott is érettségizett 1967- ben. Egy évet a John Carroll Universityn, majd Air Force ösztöndíjjal 1968-69-ig a St. Louis-i State University hallgatója. 1967-1971-be n a Hawaii State University Bachelor-ja. Közben leteszi kiváló eredménnyel az Óceán mélykutató vizsgát. Német nyelvet tanít. 1971-től a Hawaii State University Law School hallgatója. 1970-72-ben a National Veteran Union ösztöndíjjal Aloha Commercial pilóta iskolában vitorlázó és 6 különböző motoros oktatói engedélyt szerez. 1972 szeptember 26-án ideiglenesen leszerelt és kinevezték a ROTC tanárjának, ahol repülés elméletet és gyakorlatot tanítja. Öt éves szerződést írt alá az Alól iá repülő társaságnál, ahol mint oktató működik. A légügyi szakértőktől sok elismerést kapott kiváló munkájáért. Mint fiatal fiú, 13 éves korában, vitorlázó szólót csinált. Clevelandban a Bessenyei cserkészcsapat tagja, míg tanulmányai el nem szólították. Szépen beszéli anyanyelvét azonkívül angolul és németül. Húgai is kiváló eredményeket értek el: v# ' 4*41 * 'ipyt ■ Németh Attila HAJNALKA 1950 szeptember 3-án született Münchenben. Elemi iskoláit a Szent Erzsébet katolikus iskolában, míg a középiskoláit a Hóban Domini Heights Schoolban végezte és ott is érettségizett. 1971-ben a Cuyahoga Community Collegeben. The Degree of Associate in Science diplomát szerzi meg. Jelenleg harmad éves Biochémikus a Cleveland State Universityn. Másod éves hallgatója Oszlányi Róbert professzor által vezetett Magyar Kurzusnak. A 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapat őrsvezetője. PIROSKA Clevelandban, 1953-ban született. Érettségit a Lumen Cordium katolikus Heights Schoolban tett. 1970 óta a National Honor Society tagja. Állami ösztöndíjjal másod éves hallgatója a Cleveland State University-nek, ahol vegyésznek készül. Hallgatója Oszlányi Róbert professzor Magyar Kurzusának. A 33. Szilágyi Erzsébet cserkészcsapat őrsvezetője. Kitűnő előadó, szavaló. KOLLER PÁL HALÁLA A külföldre kényszerült magyarságot megint súlyos veszteség érte. A napokban itt hagyott bennünket Koller Pál erdőmérnök, az amerikai természetvédelem kiváló szaktudósa is, aki értékes munkásságával nagy mértékben mozdította elő fajtánk jóhírnevét. Koller Pál 1894-b en Magyarországon született. Közép- és főiskolai tanulmányait is ott végezte. Az első világháborúban katonai szolgálatot teljesített. A Kárpátok védelmében folytatott harcok közben hadifogságba esett. Szibériába került. Onnan csak szökéssel tudott kiszabadulni. Az amerikai expedíciós haderő segítette haza. Otthon tovább folytatta egyetemi tanulmányait. Erdőmérnöki s doktori oklevelet szerzett. Állami szolgálatba lépett. Szaktudásával és kiváló tehetségével végül a földművelésügyi minisztérium erdészeti osztályának vezetőjévé lett. A rendszerváltozás azonban az ő kezébe is vándorbotot adott. 1949-ben el kellett hagynia szeretett szülőhazáját. Ide, Amerikába vándorolt ki. Elhelyezkedési nehézségei nem voltak. Előbb a Muskingum Conservatory, később az Ohio Farm Bureau alkalmazásában értékesíthette szaktudását. 1953-tól 1959- ig az Ohio Power Company vezető tisztviselője és szaktanácsadója volt. d anácsadói munkakörét nyugalombavonulása után egészen a múlt évig ellátta. Emellett hosszú éveken át az Ohio Forestry Camp előadójaként is komoly, értékes munkát végzett. 1956-ban, amikor a soproni erdőmérnöki kar tanári kara és egész hallgatósága elmenekült hazulról, majd a kanadai kormány jóvoltából Vancouverben folytatta tevékenységét, Koller Pál meghívást kapott az egyetem professzori karába. Feladatát nagy lelkesedéssel és igen kiváló eredménnyel oldotta meg. A Kanadában végzett magyar erdőmérnökök szervezetének életrehívása körül is döntő szerepet töltött be. 1966-ban a clevelandi Magyar Találkozón nagyszabású előadást tartott a soproni erdőmérnöki kar kanadai működéséről s annak eredményességűről. Megemlékező tanulmánya a magyar emigráció történetéhez s a szabadságharcosok külföldi sorsának alakulásához értékes adatokat szolgáltatott (a tanulmány nyomtatásban is megjelent). Erdészeti és természetvédelmi vonatkozásban nemcsak Magyarországon, de Amerikában angol nyelven is számos szak tanulmánya, cikke jelent meg. Magyarságánál csak szerénysége volt nagyobb. Az Árpád Akadémia rendes tagjai sorába történt meghívást is szerényen elhárította magától. Fajtája érdekében kifejtett fáradozásairól a magyar közvélemény alig vett tudomást. Most, hogy eltávozott közülünk, érezzük a hiányt és szerepének pótolhatatlanságát. Megérdemli, hogy emlékét kegyelettel őrizzük. Somogyi Ferenc dr. Mind a három Németh testvér kiváló előmenetelével, jó magyarságával csak dicsőséget szereztek a magyar névnek. További sok sikert és jó Isten segítségét kívánjuk nekik, a szülőknek meg szívből gratulálunk. Ebben a rovatban emlékezünk meg azokról az ifjakr./í és lányokról, akik kitűntek tanulmányaikban és ezzel dicsőséget szereztek a magyar névnek. Szeretettel kérjük a szülőket, tanárokat, hogy küldjék el ezeknek a leányoknak, ifjaknak adatait, az elért eredmények ismertetésével, sőt a már végzett és megbecsült pozícióba jutottakét is. (A rovat vezetője, T. Dombrády Dóra kéri az ifjakat vagy szüleiket, hogy az adatokat közöljék levélben: 1448 Alameda Ave., Lakewood, Ohio 44107, vagy telefonon 226-3029.) SOMOGYI FERENC DR.: KÜLDETÉS A MAGYARSÁG TÖRTÉNETE című könyve. 656 oldal as hatalmas mű 25 térképet, 75 képet, több kimutatást tartalmaz, egészvászon kötésben. A könyv ára $ 12.00 , MINDSZENTY BÍBOROS-PRÍMÁS A KÜLDETÉS C. KÖNYVRŐL: ... "Remélem, hogy a KÜLDETÉS — MAGYARSÁG I ÖRTÉNETE sok magyarnak lesz útmutatás ebben az úttalan világban. Szeretettel küldöm áldásomat. ITT VÁGJA KI EZT A RÉSZT ÉS KÜLDJE BE DENVER NEMCSAK ELNÖKÖT VÁLASZT NOVEMBER 7-ÉN A kolorádói Denver közel húszéves kampányt folytatott annak érdekében, hogy 1976-ra megszerezze a téli olimpiai játékok rendezési jogát. Az erőfeszítéseket 1970 májusában végre siker koronázta. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság amszterdami ülésén Denvernek ítélte az 1976-os téli olimpiai játékokat. A város küldöttségét több ezres tömeg üdvözölte, amikor a delegátusok hazaérkeztek és a város polgárainak megkülönböztető tiszteletet jelentett az a tény, hogy a téli olim piai játékokat össze tudják egyeztetni Kolorádó állam ÍOO-ik és az Egyesült Államok 200-ik évfordulójával. Két év alatt azonban drasztikus változások történtek. Elsősorban a közvélemény álláspontja változott meg a rendezéssel kapcsolatban. Főleg azért, hogy a különböző szervezetek, egyesületek és környezetvédelmi csoportok, amelyeknek nem kell a téli olimpia, szívós harcot folytattak az ellen, hogy Denver legyen az 1976-téIi seregszemle színhelye. Sikerült kiverekedniük, hogy november 7-én De,nyerten az elnökválasztási szavazócédulán egy másik kérdésben is döntsenek. Legyen téli olimpia Denverben, vagy nem ? A legutóbbi közvéleménykutatás szerint a kilátások nem valami kecsegtetőek. A megkérdezettek 54%-a ellenzi, hogy Denver lássa vendégül 1976-ban a világ legjobb téli sportolóit. Sokak szempontjából bizonyára elképzelhetetlen, hogy egy város lakossága visszautasítsa azt a megtiszteltetést, hogy az olimpiai játékok rendezője legyen. A Szervező Bizottság is ennek a véleménynek adott kifejezést. "Az olimpiai játékok megrendezésével járó büszkeség, kitüntetés és megtiszteltetés nem lehet a politikusok játékszere, főleg akkor nem, ha anyagiakról van szó. Ha november 7-én leszavazzák az olimpiát, akkor az Egyesült Államok történetében ez lesz a legnagyobb szégyen ,—- mondta a bizottság egyik tagja. Mi is az tulajdonképpen, ami a kolorádói Denverben ilyen akadályokat gördített a játékok megrendezésének útjába? Az olimpiai ellenzői azt állítják, hogy Denver így is a legrohamosabban fejlődő amerikai város. A játékok csak újabb turista tömegeket, újabb építkezéseket, újabb lakosokat jelentenek, amelyek hozzájárulnak a környezet további szennyeződéséhez és fokozzák a városnak az amúgy is túlzsúfoltságát. Azt az 5 millió dollárt, amellyel Kolorádó állam hozzájárulna a játékok lebonyolításához, inkább egy gyorsvasát építésére, közoktatásra, munkáskiképzésre és a környezetszenyeződés megakadályozására kellene fordítani. Ezenkívül az említett csoportok attól tartanak, hogy a különböző építmények létesítésénél pótolhatalan károkat okoznak a Denver-környéki hegyek szépségének egyensúlyában , veszélyeztetve mind a növény, mind pedig az állatvilágot. Többen aggódnak az egyre emelkedő kiadások miatt. A Szervező Bizottság első jelentése szerint az összköltség nem haladta volna meg a 14 millió dollárt. Az ellenzéki csoportok emlékeztetnek Szapporó és München költségeire, ahol a végső kiadások lényegesen túl lépték az előre tervezett költségvetés számadatait. Ha netán a novemberi 7-ki szavazáson az ellenzék győz, akkor az újkori olimpiák történetében először, a kijelölt vendéglátó városnak le kell mondania a rendezési jogról. Egyébként érdemes megemlíteni, hogy erre az esetre Innsbruck, az 1964-es téli olimpiai színhelye, már felajánlotta, hogy kész a 76-os játékok megrendezésére. KÖNNYŰ DOLOG FORT LAUDERDALE, Fia. — Őrizetbe vettek egy 12 éves fiút. aki Torontóból New Yorkba, New Yorkból Fort Lauderdalebe érkezett, anélkül, hogy bárhol felfedezték volna. Nem tagadott a gyerek, bevallotta a potyautazást. A mai világban, amikor robbantó bombákat helyeznek el repülőgépeken és a géprablás és más országba való fegyveres irányítás ellen kell küzdenünk, akkor csodálkozva kérdezzük, hogyan lehetséges, hogy egy 12 éves gyerek több ezer mérföldnyi utat megtehet a gépen, anélkül, hogy felfedeznék. A fiút faggatták, de nem hajlandó bevallani, hogyan csinálta a potyautazást. Csupán annyit mondott, hogy a dolog nagyon egyszerű! Csodálkozva kérdezzük: egyszerű? Hogyan? Hát min: den nagy védekezés és botrányok ellenére egy élelmes gyermek ezt meg tudja csinálni?! RENDELÉS KÁRPÁT Publishing Co. P.O. Box 5348 Cleveland, Ohio 44101 Megrendelem Somogyi Ferenc dr: KÜLDETÉS című művét. Bolti ára $ 12.00. A csekket mellékelem. Név: ..................................................................................................... Utca: ..........................*....................................................................... Város: .................................................................................................. Állam: ,.*...*..**.*...•*•*** Ziip code, • EGYEZMÉNY JÖTT LÉTRE AMERIKA ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT Egyesség jött létre a magyar és az amerikai kormány között a II. világháború során felmerült kártérítés visszafizetésére, amelyekre az Egyesült Államok 1945-ben nyújtotta be igényét. Az egyezményt az elmúlt héten parafálták Washingtonban és előreláthatólag valamikor a jövő évben kerül sor az aláírásra, amikor Vályi Péter magyar miniszterelnökhelyettes az Egyesült Államokba látogat. Az egyezmény egyébként lehetővé teszi az amerikai kormány számára, hogy a Magyarországról importált árucikkekre kiszabott korlátozások megszüntetését kérje a törvényhozástól, valamint azt, hogy Magyarország megkapja a legnagyobb vámkedvezményeket élvező ország státusát. Washingtoni hivatalos körök szerint az egyezmény csak gazdasági jellegű kérdésekre vonatkozik és nem foglalkozik a magyar Szent Korona visszaadásával, amely a II. világháború végén az Egyesült Államok őrizetébe került. Az amerikai kormány — mint Washingtonból jelentik —- 50 millió dollár kártérítést követelt Magyarországtól, de — állítólag — a tárgyalások során csak 25 millió dollár visszafizetésében egyeztek meg. APRÓHIRDETÉS SEWING SET UP AND SERVICE. Full lime sewing machine set up & service man. Experience at household machines. National Company, Solon area. Hourly rate. Company benefits, Advancement opportunity. Call Mr. Hamlin at 248-8100 Extension 19 for Interview. FURNISHED 2 BEDROOM BLOCK HOME, fenced 50Xl00 lot, rent or sale. Residente, 8405 — 15th Street, Tampa, Florida 33604. (40-42) CSAK EGY PERCRE... 93. ÜDVKEZDET A Hit az Üdvösség kezdete. r < Fulgentius * Itt a Földön még csak a Kezdet. Az Üdv Honában meg már a végnélküli Boldogság folytatása és betetőzése. 94. HIBA Hiba, ha mindenkinek hiszel. De hiba az is, ha senkinek sem hiszel. Seneca Ha talán sok csalódásod miatt I e sem tudsz már senki emberfiában hinni, egyetlenegybe, az Üdvözítő Emberfiába, nyugodtan vetheted minden bizalmadat. Ö a Benne hívők Hitbeteljesítője. 95. BIZTOS UT A Hit útja az igazi és biztos Út. ' Keresztes Szt. János Tele van a Föld Ütkereszteződésekkel. Ezért olyan könnyű utat téveszteni. Az Égbevivő Kés kény Ösvényről a vesztünkbe zuhantató Széles Ütra tévedni. i A Lélekzuhanás halálos bukás. Legyen irányjelződ a Kereszt. S akkor mindig Jóútra térsz. ,. 96. JÉZUS SZEMÉVEL ; T V ; V Hinni annyi, mint Jézussal találkozni ás 'az Ö szemével látni. Quoist Emmauszi Életútunk inkognitós Ütitarsa Jézus. Fel akarja nyitni a mi szemünket is a látásra. Csak hívjuk meg és marasztaljuk, amig teljesen meg nem ismerjük. S akkor örvendezővé válik a mi szívünk is. 97. ÉRETT KERESZTÉNYSÉG Aki a Hit Fényénél eslénkint felülvizsgálja életét, eljut az érett Kereszténységhez. Quoist A Keresztény Életre is úgy érik meg a Lélek, mint a napsugár hatására a fa gyümölcse. A Hitfény érleli, a Keresztfa beoltása nemesíti Életfánk gyümölcsét. “ ' ' ídl.’JU. i 98. ERÉNYGYÖKÉR A Hit az Erény gyökere. Enélkiil elhervad' minden erény szívedben. Szt. Btínaventúra Hit nélkül nemcsak az Erények Virágos Kertje szárad ki és borítja be az avar. Nagyobb baj az, hogy helyette felüti fejét és elbúrjánzik a gaz. A Sötétség Lelkének konkolya. 99. IGAZSÁGVÁGY Vágyom, megismerni, Istenem, Igazságodat. Azért hiszek, hogy értsek. Szt. Anzelm Epedjen el a mi szívünk is ilyen Igazságszomjtól. Akkor dicsfénybe borul fölöttünk az Ég. És nem járunk Sötétségben. AZ ÚJSÁG HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön Weekly except two weeks during the summer __ Kiadó — Publishers """kárpát PUBLISHING CO. INC. 1017 Fairfield Avenue, Cleveland, Ohio 44113 P.O. Box 5348, Cleveland, Ohio 44101 Telephone: (216) 696-3635 Főszerkesztő — Editor in Chief KÓTAI ZOLTÁN Second Class postage paid at Cleveland, Ohio ELŐFIZETÉSI ÁRAK SUBSCRIPTION RATES Egy évre-----------------$10.00 For one year-------------$10.00 Fél évre --------------- $6.00 For 6 months---------- $6.00 Egyes szám------------- $0.20 Each copy--------------- $0.20 IRODA: 25 1 - 5460 CRYSTAL OPTICAL Teljes optikai szolgálat RECEPTEK SZERINT MÉRSÉKELT ÁRAK GYERMEKEKNEK. DIÁKOKNAK ÉS NYUGDÍJASOKNAK PINTÉR LÁSZLÓ 10311 Lorain Avenue optikus Cleveland, Ohio 44111 BALASSA UTAZÁSI IRODA ) KARÁCSONYI CSOPORTJAI: December 17-én: f CLEVELAND-BUDAPEST-CLEVELAND + 00 ( repülőjegy ára adóval együtt .................... ^ »ÍJa.wv \ December 18-án: ) BUDAPEST-CLEVELAND-BUDAPEST * qq \ repülőjegy ára adóval együtt .................. ^ * \ A csoportok 22/45 naposak, ami azt jelenti, hogy 22 \ napon belül nem lehet visszautazni, de 22 nap után / 45 napon belül bármikor visszautazhat. ) 1973 NYARÁN A MÁR BEVEZETETT 7 HETES ) ROKONLÁTOGATÁSOKAT MEGISMÉTELJÜK. \ BŐVEBB FELVILÁGITÁSÉRT HÍVJA IRODÁNKAT: ( BALASSA TRAVEL BUREAU 10128 Lorain Ave., Cleveland, Ohio 44111 ) Telefon: (216) 961-5577
