Az Ujság, 1972 (52. évfolyam, 3-41. szám)

1972-10-05 / 38. szám

6. OLDAL ÄZ Ü 3 S Ä G Toys. ÖttrÖEEÍ? í. ARANYLAKODALOM ‘ Vasas István és felesége szombaton este 7 órabor kez­dődő Hálaadó szentmisén ünneplik Házasságuk ötvenedik évfordulóját a Szent Margit plébániatemplomban. Utána családi vendéglátásban részesítik vendégeiket otthonukban. 1922. október 7 -én esküdtek Miskolcon és 1960-ban érkeztek Clevelandba. Két fiuk van: István Euclid, Ohio­­ban és György Nyugatnémetországban és öt unokájuk. Sok boldogságot kívánunk a jubilánsoknak és a csa­ládjuknak. ' AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI Október 8, Világi munkásaink vasárnapja. Laity Sun day. Mind a két istentiszteletünkön egyházunk világi mun­kásainak Fontos szerepéről emlékezünk. Október 15, Vasárnap ,—■ Lelkipásztorunk közöttünk való munkálkodásának 25-ik évfordulói ünnepnapja. De. 11 órakor ünnepi összevont istentisztelet. Déli 1 órakor Bethlen Termünkben fényes Ünnepi Bankett. Az ünnepi bankettre jegyek jóelőre már most lefoglalhatok egyházi ' irodánkon keresztül. A jegyek ára személyenként öt dollár. A lefoglalás sorrendjében fogjuk elhelyezni a banketti asz­taloknál e fényes alkalommal a résztvevőket. Mielőbb fog­laljuk le jegyünket, annál jobb elhelyezést nyerünk, BIRKÓZÁS AZ ARÉNÁBAN Észak-Amerika nehézsúlyú bajnoka John Valentine mérkőzik Johnny Powersszel egy 12 láb magas kalitkában október 12 -én, csütörtökön este 8 órai kezdettel az Aré­nában. A következő szám a Sbeik, volt U.S. bajnok, mérkő­zése Tony Marinoval. Ez egy Italian Death Strap Match lesz. Majd a Fabulous Kangaroos menedzserükkel George Cannon-nal mérkőznek Mighty Igor—Haystack Calhoun párossal. A törpék közül láthatjuk Little Beaver—Little Louise vs. Pee Wee Adams és Sonny Boy Hayes. Végül Johnny DeFazio vs. Mitsu Arakawa. Jegyek $5.00, 4.00, 3.50 és 3.00 dolláros áron vásárol hatok az Aréna pénztáránál és a Ríchman s-riál 736 Clevelandi Esemény-naptár Október 7: — Magyar Önképzőkör szezonnyitó vacsorája a Kör nagytermében 7:30 órakor. Október 8: — A W.S. Magyar Református Egyház évi ba­zárja a Kálvin teremben. Október I I : A W.S.-i Amerikai Magyar Segélyegylet rö vid gyűlése, uzsonna kárytpartija déli 12:30 órakor a Kál­vin teremben. Október 15: — A Gömör Megyei Klub ebédje a Klub tag­jai számára. Október 15: — Az East Side-i Dunántúliak kártyapartija du. 2 órakor a Kossuth teremben. Október 15: — Az Öregamerikás Magyarok Csa ládj ának kártyapartija du. 2 órakor az Önképzőkörben 2059 Ful­ton Road). Október 15: — A W.S. Magyar Evangélikus Egyház évi nagy bazárja az egyház összes termében: a megnyitó ebéd 12:30 k or lesz. Október 18: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság őszi e­­bédje déli 1 órakor az Ifjúsági teremben. Októb er 18: — A Pro Hungária kártyapartija az Önképző Kör termében. (2059 Fulton Road.) Október 22: — A William Penn 45. fiókjának diszebédje a Kálvin teremben déli 12:30 órakor. Október 27: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság rendes gyűlése este 7 órakor az Ifjúsági teremben . November 5: — Az Amerikai Magyar Bélyeg Club 10. ju­biláns bélyegkiállítása a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) November 5: — William Penn 14. Fiókosztályának havi gyűlése a Kossuth teremben du. 2:50-kor. November 7: — A Magyar Női Segélyegylet rendes gyűlése a Kereskedők Körében. November 14: — A W.S.-i Amerikai Magyar Segély Egy­let gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 32nd St.) November 16: — A Jótékonycélú Női Nagybizottság ren­des gyűlése este 7 órakor az Ifjúsági teremben. December 3: — A Magyar Női Segélyegylet rendes gyűlése a Kereskedők Körében. December 3: — Wm. Penn 14. Fiókosztályának havi gyű­lése és a tisztviselőválasztás a Kossuth teremben du. 2:30 kor. December 3: — Pro Hungária karácsonyi műsoros délután­ja a Kálvin J eremben. December 10: — Az East Side-i Dunántúliak gyűlése du.l 2 órakor a Kossuth teremben. December 12: — A W.S. i Amerikai Magyar Segély Egy­let gyűlése déli 1 órakor a Kálvin teremben (1946 W. 52nd St.) — 1973 — Augusztus 5: — A Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek rendezésében MAGYAR NAP a St. Theodosius Picnic Areában (4630 Ridge Road, Parma, Ob.) FELESLEGES — Fiatalember, bogy merte a leányomat megcsókol­ni? Majd én megtanítom magát — pöröl a mama. — Felesleges asszonyom, én már tudom, hogyan kell. FIATALOK Mariska: Te túl lépsz a határon Ernő. Ki mondta ne­ked, hogy engem csak úgy megcsókolhatsz? Ernő: Mindenki. ENYHÍTŐ körülmény Biró: Nem szégyenli magát? Olyanokat károsított meg, akik megbíztak magában. Vádlott: Méltóztassék figyelembe venni, hogy nem károsíthattam volna meg őket, ha nem bíztak volna meg bennem. ELLENTÉT Ha a tenyered viszket, azt jelenti, bogy kapsz vala­mit, ha a fejed viszket, azt jelenti, hogy máris kaptál va­lamit. MEGHÍVÓ ÖREGAMERIKÁS MAGYAROK CSALÁDJA 1972. október 15 én, vasárnap délután 2 órakor az Önképzőkör termében (2059 Fulton Road) rendezendő KÁRTYAPARTIJÁRA Uzsonna: Frissen sült fánk és házi szendvicsK kávé. Hozzájárulás: $ 1.25. Mindenkit szeretettel hív és vár az Öregamerikás Magyarok Családja MEGHÍVÓ CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 1972. októb er 7-én, szombaton este 7:30 órakor az Önképzőkör termében (2059 Fulton Road) rendezendő SZEZONNYITÓ VACSORÁJÁRA a West Side-i üzletemberek és iparosok tiszteletére. Menü: Marb apörkölt burgonyával, sütemény és kávé. A vacsorajegy felnőtteknek $2.50, gyermekeknek $1.50. Helyfoglalás okt. 4-ig: 631-5544 és 631-1882 telefon számokon. Mindenkit szeretettel hív és vár az Önképzőkör Vezetősége MEGHÍVÓ A NYUGAT-CLEVELANDI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ szeretettel hívja és várja a magyarságot NAGY BAZÁRJÁRA melyet az Egyház nagytermében (W. 98th St. & Denison Ave.) sarkán rendeznek déltől estig. 1972. OKTÓBER 15-ÉN, VASÁRNAP. Ebéd délben 12:30 kor: csirkeleves, hurka-kolbász, körítéssel, almásrétes, kávé. stb. Sütemény és kézimunka vásár. Értékes nyeremények. SZÓRAKOZÁS AZ EGÉSZ CSALÁD SZÁMÁRA! Ebédjegy ára $3.00. gyermekeknek $ 1.50.- CLEVELANDI EGYHÁZI ÉLET -HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT részletekig kidolgozza a VÉGTISZTES SÉGADÁS minden tervéi — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy t őrt éri ik, hogy a gyászoló család z.avartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek Gyász esetén szolgálatra készen állnak: BODNAR A. LAJOS ÉS FIA, ifj. LAJOS TEMETÉSRENDEZÖK - BALZSAMOZÓK 3929 Lorain Ave. Tel.: 631-3075 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK két temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKÁB-TÖTH & CÖ. 11713 Buckeye Rd. — 12014 Buckeye Rd. 921-4421 561-7524 FURTOSNÉ KOVÁCS PIROS Gyászolja fia. Márton, két nővére. Mária és Klára, Magyarországon, továbbá menye, June és unokája, ifjabb Márton. Szeptember 25-én búnyt el. A Jakab és Tóth Te­metkezési Otthonból és a Szent Erzsébet római katolikus templomból szeptember 29-én temették. HEGEDŰS J. JANOS Cryászolják gyermekei: Róbert, Imre, és Valéria (fér­jezett Skeritt), továbbá testvérei: Margit (férjezett Herod), Betty, József, Steve, Andy, James és unokája. Tetemeit a Bodnár és Fia Temetkezési Otthonban ravatalozták fel és október 2-án a St. Patrick templomból az Interment Holy Cross temetőben helyezték örök nyugalomra. SIMOT1CS JÁNOSNÉ született Eb as Ida. Gyászolja férje, János, leánya. Marlene, nővére: Gabney Józsefné Lujza, Wadel Róbert­­né Eleanor, anyósa, Simotics Terézia, sógora: Simotics Fe­renc és felesége, Betty, Fedor Ferenc és felesége, Mary és Radick István és felesége, Helen, továbbá 16 unokatestvé­re. A Jakab és Tóth Temetkezési Otthonból temették szep­tember 28-án. KANDIKÓ PÉTERNÉ született Szilvágyi Anna. Férjén kívül gyászolják fiai: Lajos és István és két unokája. Temetése a Bodnár A. La­jos Temetkezési Otthon 3929 Lorain Avenue-i kápolnájá­ból volt. HORVÁTH GYULA Gyászolja özvegye, született Banjacski Erzsébet, gyer­mekei: Róbert. Albert és Dorottya Szekeres, 12 unokája Temetése a Hartman Temetkezési Otthon 11410 Buckeye Road i kápolnájából és az Első Magyar Református Egy­ház nagytemplomából volt. OLÁH GÉZA Élt 93 évet. Gyászolják gyermekei: József és Margit, : unokái és dédunokái. Temetése a Riczó J. János Temetke­­{ zési Otthon 12519 Buckeye Road-i kápolnájából és a Szent I Erzsébet plébániatemplomból volt. GAYER-FANCHALY VIRÁGÜZLET % Virág Minden Alkalomra 4714 Lorain Ave Cleveland, O. - 631-1882 S. HOLLO & SON PAINTING, INTERIOR AND EXTERIOR • ROOFING MAGYARUL BESZÉLÜNK! CALL: 35 1 -8598 KEGYELETTELJES TEMETÉSRENDEZÉS ÉJJEL. - NAPPAL SZOLGÁLAT HARTMAN AND COMPANY FUNERAL HOME Államilag vizsgázott és engedélvezett BALZSAMOZÓ és TEMETÉSRENDEZÖ 11410 Buckeye Road — Tel.: 791-8200 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT MINDEN SZÜKSÉGES INTÉZKEDÉST hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett Riczó /. János JOHN J. RICZO 12519 Buckeye Rd. 7462 State Road Tel.: 561-2030 Tel.: 842-40S0 SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG I860 W. 22nd St., Cleveland, Ohio — Telefon: 861-1937 Plébános: Ft. Kárpi Ferenc Szentmisék rendje: Kötelező misehallgatásra: szombat du. 5 órakor (angol), vasárnap de. 8:30 (angol) és 10:00 (magyar). Hétköznap reggel 8 órakor. Gyóntatás szombaton 5:00—4:30 és 6:00—6:30 között. Hitoktatás az 1—6. osztályosok számára vasárnap 9:30-kor —--------­­s Rév. Kővári Károly S. J. 6765 State Road, Parma, Ohio 44134 — 843-6165 Rádióműsorok: WXEN—FM (106.5 MC.) Vasárnap reggel 8: Szent­­írás-magyarázat. Kedd délelőtt 10: Időszerű kérdések. Pén­tek délelőtt 10: Katolikus műsor. WZAK-FM. (93.1 MC.) Kedd este ‘/2 8: A vallá­sok története. SZENT MARGIT EGYHÁZKÖZSÉG 11607 Honeydale Ave.. Cleveland, Ohio - lel.: 231-0531 Plébános: Ft. Roskó László Segédlelkész: Ft. Kelemen Konrád A szentmisék rendje: Vasárnap reggel 7:30, 9:00, 10:30 és 12. Hétköznapokon 6:30. 7:00 és 8:00. Szomba­ton és ünnep előtti nap: este 7 órakor. SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 9016 Buckeye Road.. Cleveland, Oh. — Tel.: 231-0325 Plébános: Dr. Záhorszky Gyula Magyar mise: 10 órakor; angol: 8:30 és 12 órakor. Gyóntatás: Szombaton du. 3:30—5:00 és vasárnap a misék előtt fél órával. KÉR. SZT. JÁNOS G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 9510 Buckeye Rd.. Cleveland, Ohio — Tel.: 231-2444 Plébános: Ft. dr. Bobák Sándor Szentmisék rendje; Hétköznapokon: 7:00 órakor. Ün­nepnap: 7. I 1 :30 és du. 7:30. Vasárnap: 7. 9. 10:15 és 12. SZENT MIHÁLY G.K. EGYHÁZKÖZSÉG 4503 Bridge Avenue — Plébános: Ft. Németh Imre Magyar mise: vasárnap I0:30-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. REF. EGYHÁZ 2856 East Boulevard. Cleveland. Oh. - Tel.: 231-0118 Lelkész: Ft. dr. Szabó István Magyar Istentisztelet 9:30 órakor. Vasárnapi Iskola gyermekeinknek 10:15-kor és az an goi Istentisztelet 1 I :00-kor. CLEVELANDI ELSŐ M. EV. EGYHÁZ 2836 East Boulevard, Cleveland. Ohio — Teh: 721-7074 Lelkész: Nt. Brachna Gábor Vasárnapi iskola de. 9:30; angolnyelvű Istentisztelet 9:45 és magyarnyelvű Istentisztelet 11 órakor. CLEVELAND W.S.-I M. REF. EGYHÁZ *■ 1946 W. 32nd St.. Cleveland. Ohio — lel.: 631-2171 Lelkész: Nt. Elek Áron Magyar Istentisztelet és vasárnapi iskola: de. 9:30 órakor. ■' » ■ ■ ■ *—■ «*»=■» ‘''I '■ ELSŐ M. PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ 12604 Buckeye Road, Cleveland, Ohio — Teh: 921-4304 Örökös tiszteletbeli Lelkész: Nt. Csutoros István Lelkész: Nt. Endrei Ferenc. Vasárnapi Istentisztelet az angol nyelvűek számára 10 órakor, a magyar gyülekezetnek 11-kor. Vasárnapi Iskola mindkét gyülekezet ifjúsága számá­ra vasárnaponként reggel 10 órakor. W.S.-I EVANGÉLIKUS EGYHÁZ 3245 W. 98th St., Cleveland, Ohio — Tel.: 961 -6895 Lelkész: Nt. Juhász Imre Istentisztelet: Vasárnap 9:30 angol; 10:45 magyal nyelven. I Jrvacsora-osztás: Minden hónap első vasárnapján. Rádiós istentiszteletünk minden második szombaton du. 4 órakor hallható a WXEN-FM állomáson, 106.5 MC. Vasárnapi Iskola: angol 9.30 kor; magyar lOl:45-kor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom