Az Ujság, 1970 (50. évfolyam, 7-51. szám)

1970-10-29 / 42. szám

t970. OKTÓBER 29. AZ ÜJSAG s. oldal: AKRONI EGYHÁZI ÉLET -JÉZUS SZENTSÉGE* SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG , 734 Grant Street, Akron, Ohio - Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó /. Alajos Ssentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30, Vasárnap 10.00 magyar szentbeszéd, 8:30 és 11:30 angol bmséddeL Járni» «sir» ájtatomág a világbékéért minden csütörtök est# 7:S0 mmhot. HITOKTATÁS Szerdán este 7 órakor a középiskolások számára és szombaton reggel 10 órakor az elemisták számára. RÉSZVÉTÜNKET FEJEZZÜK KI minden egyházközségi tag nevében is Brutoczky János egyház­­községi tag (2573 Sears, Cuyahoga Falls) édesanyjá halála alkalmá­val. Szabolcs megyei Ujfehértón halt meg. Odahaza 6 gyermekén kívül 16 unokája és férje gyászolják. Részvétünk Miss Benne Annának is, a Mária Légió elnökének édesanyjának elhunyta alkalmával, aki vasárnap hirtelen halt meg. Tagja volt az egyházközség Oltáregyletének, Mária Légiónak, a ,Ferences Harrnadrendnek. Lányán kívül még fia, András és két unokája gyászolja. Az elhunytaknak örök nyugodalmat, a hozzá­tartozóknak megnyugvást kívánunk Isten akaratában. GRATULÁLUNK Gerald és Carolyn Abshire-nek fiúknak, Mátyás, József Ab. shire megkeresztelése alkalmával. A keresztszülők voltak: Mrs. He­len Caarson és Richard Wachstetter. BETEGEINK Szent Tamás kórházban Mrs. Julia Jobbágy, az Oltáregylet és ^ózsafüzértársulat pénztárosa és Mrs. Mary Kroll, a Ladies' Guild tisztviselője. Gyógyulást kívánunk! ELSŐ VASÁRNAP Az Oltáregylet és Rózsafüzértársulat tagjai a 10 órai szentmi­sén közös szentáldozáshoz járulnak. Délután 2 órakor ájtatosság, 2:30 órakor gyűlés és társasjáték. HALOTTAK NAPJA hétfőn, november 2-án. Szentmisék rendje: 6:30, 7:00 és este 7:00 órakor angol és 8:15, 8:35 és 9 óraakor magyar nyelven. A’SZOCIÁLIS TESTVÉREK HÁZÁBAN “OPEN HOUSE” November 8-án, vasárnap a Szociális nővérek konventjében (212 East Voris St.) “open house” lesz. Mindenkit szeretettel lát­nak. SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG M8 N. Wooster Rd, Barberton, Ohio- Telefon: 74S-473S Plébános: Ft. Vitéz Bán O.F.M. Ssentmisék rendje: Hétköznapokon: 7:00 órakor. Vasárnap: 7, 8:30, 10 és 12 órakor. Ünnepnapon: d.e. 7, 9, d.u. 5, 9 órakor. Gyóntatás: Szombaton 4—5 és 6:30—8 között, valamint •i»ópéntek ét ünnep előtti. MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 2625 Copley Road, Akron, Ohio - Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Ökrön, Ohio - Telefon; 666-9978 Istentisztelet: 10:00 magyar és 11:00 angol. Gyermek-őrzés az 5 éven aluliak számára mindkét isten­­tiaztelét alatt MEGÉRKEZETT NÉMETH ÖDÖN Megérkezett közénk legújabb testvérünk Németh Ödön. Auszt­riából jött, az Úristen áldja meg közöttünk! . ÜLÉST TARTOTT A BAZÁR-BIZOTTSÁG Szerdán este ülést tartott a Bazár Bizottság Boehme Károly bazári elnök vezetése alatt. A Bizottság megtárgyalta a* legfonto­sabb tennivalókat és összhangba hozta a bazári előkészületeket. Ezúton is azzal a kéréssel fordulnak egyháztagjainkhoz, hogy se­MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek, porcellánok, kézimunkák nagy vás*ra! UTAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA Válogasson a 28 féle jutányos utaz*s közt! További felvilágo‘itásért forduljon: GAJDÁTSY FERENC EUROPEAN IMPORTS AND TRAVEL SERVICE 1310 GRANT STREET, AKRON, OHIO 44301 Telefon: 773-2284 gítsük a bazárt mindén tőlünk telhető formában. Adakozzunk a bazár céljaira! Adományozzunk kézimunkát vagy eladásra kerülő tárgyakat, dolgozzunk a bazár sikeréért! Mutassuk meg, hogy a estvéri összefogásban és az egyházunk növekedéséért és erősödő­éért meghozott áldozatban egyek vagyunk mindannyian! BETEGEINK: Varga Ferencné, Barbertoni kórház. Druga Julia, Green Cross kórház. Mocsáry Simon, Edwin Shaw kórház. Florence Irene, City kórház. Imádkozzunk betegeinkért! Akroni Esemény-naptár A MAGYARHÁZ HÍREI JÖLSIKERÜLT AZ AKRONI MAGYAR HÁZ BANKETTJE Mint lapunk ismételten közölte, az akroni Magyar Ház októ­ber 25 -én bankettet rendezett a magyarországi és erdélyi árvizká rosultak javára. A közel 300 terítékes bankett erkölcsileg is, anyagi­lag is jól sikerült. A több fogásos, igen ízletes és bőséges ebédet a női osztály asszonyai főzték, a tálalást a női osztály fiatal lányai végezték. Asztali áldást ni. Dömötör Tibor ref. lelkész mondott. Az ebéd után következő műsor Borbély József elnök üdvözlő után az amerikai és a magyar himnusz eléneklésével kezdődött. Lendvay Zsuzsi, a clevelandi Zrínyi Ilona leánycserkészcsapat tag­ja, nagy tetszést aratott Reményik “Magyarok mindenütt ’ című köl­teményének elszavalásával. Sotter József columbus-i énekművész a clevelandi Győryné Mező Margitka zongoraművész kíséretével szebbnél szebb dalokat adott elő. Sok-sok tapsot kaptak. Az ünnepi beszédet Somogyi Ferenc dr. egyetemi tanár mondta. A magyar sors és az árvízkárosultak sorsa közt vont párhuzamot. Hasonlatai és példái nagy és általános tetszést keltettek. A hallgatóság több­ször meleg tapssal szakította meg beszédét. Batizy Gusztáv dr. or­vos a németországi magyar iskola támogatására kérte a közönséget. Bank Jánosné a Női Osztály nevében köszöntötte a bankettet s an­nak céljára 40 $-t adott át. Bank János az Az Üjság költözkö­dését jelentette be. Végül a Női Osztály két kis matyó-babát sor­solt ki, mely $61.00 bevételt eredményezett. Az ünnepély Borbély Jó­zsef zárószavai után a Szózat eléneklésével zárult. BAZÁR: NOVEMBER 7-ÉN ÉS NOVEMBER 8-ÁN! Az akroni Magyarház Női Osztálya két napos nagyszabású Ba­zárt rendez a Magyarházban. Mindkét napon du. 3-tól este 10 óráig. Már hetek óta készülődnek a tagok és már sok tárgyat gyűjtöttek össze eladás és sorsolás végett, de kéri az elnöknő a tagokat, hogy még gyűjtsenek több ajándékot, azon kívül hozzanak tésztát, süte­ményt. Nagy sorsolás lesz. Tiz tárgyat sorsolunk ki. Ezért minden tagnak küldtünk ki egy könyvecskét. Kérjük, hogy mindenki vegye meg ezt a könyvecskét, vagy adja el valakinek. Kérjük a tagokat, hogy már most számoljanak el a sorsolási könyvvel, de legkésőbben a bazár napján. Értékes tárgyakat ajándékozott a Kertész Temetke­zés; Intézet: egy rádiót; Kálmán Furrier szőrmét, Mokier Grocery egy kosár gyümölcsöt, továbbá Bank P. János, Farkas Ida, Laite Mary, Marton BettyJohnies Flower Shop, Cleveland. Továbbá Ba­­zái-ajándékot: Botos Lajosné, Guzie Mary, Fundak Margit, Budai Mihályné, Sivó Sándorné, Keim Lydia, Nagy J. Jánosné, Otto Katharine, Kocsis Lajosné, Fülöp Ferencné, Bíró Anna és Borbély Jozsefné. Hálás köszönet az ajándékokért és kérjük, hogy a több: tag is fáradozzék a siker érdekében. Mindkét nap finom ételeket fogunk felszolgálni. 1 ehát ezen a kei napon ne főzzenek odahaza az asszonyok, hanem jöjjenek el a Magyarházba délben és este ebédre, vacsorára. Hűsítő italokat a Magyarház férfi tagjai szolgálnak fel. Telefonon is be lehet jelenteni a bazár-tárgyak ajándékozását és elmegyünk érte. Pártoljuk a szépnek ígérkező eseményt, ajándékozzunk süte­ményt és más tárgyakat. Bank P. Jánosné, elnök, Gulrich Lászlóné és Keim Lydia alelnökök HÁLÁS KÖSZÖNET Hálás köszönet azoknak, akik a Magyarház vásárát pártfo­golták. A vásár sikeres volt nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is. A bevétel volt 11,238.22 dollr. a kiadás 6,097.48 dollár. A tisz-A bevétel 11,238.22 dollár volt, a kiadás pedig 6.097.48. A tisz- 1,114.72 dollár, a kiadás 600.29; a tiszta bevétel:$514.43 Borbély József elnök, Nagy János vigalmi elnök, Varga K. pénztáros FÉLÉVI TAGSÁGI GYŰLÉS November 1 -én lesz a Magyarház félévi tagsági gyűlése du 5 órai kezdettel. Kérjük a- tagokat, hogy jelenjenek meg a gyűlésen, amelyen a tisztikar beszámol a 6 hónapos működéséről. Borbély József, elnök Dr. Gáspár Bálint, titkár November 1: A Magyarház félévi nagy gyű­lése: az igazgatóság beszámo­lója a félév alatt elért eredmé­nyekről a tagságnak. November 4: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 óra­kor. November 7-8: Á Magyarház Női Osztályá­nak bazárja da.S-10 között November 22: A Magyarház Igazgatóságénak havi gyűlése, Decmber 2: A Magyarház Női Osztályá­nak havi gyűlése este 7:30 óra­kor és karácsonyi ajándék csere December 13: A Magyarház Női Osztályá­nak kártyapartija du. 3 órakor. December 27: A Magyarkáz Igazgatósáljának havi gyűlése. December 31: A Magyarkáz Szilveszter Esti bálja mindkét teremben, 1971, január 3: Az Öregamerikás Magyarok Családjának évi gyűlése a Magyarkázban, HALLGASSA! AZ iSZAK-OHIO MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohio Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRÁKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. MUNKATÁRSAK: Krasznai Mária, Krasznai Antal, Kos­­sányi Miklós, dr. Nádas János, Gobóczy Zoltán, Ft. Kővári Károly, Kossányi József, Nehéz Ferenc és Nt. Dömötör Tibor. MEGHÍVÓ AZ AMERIKAI MAGYAR BÉLYEGGYŰJTŐ EGYESÜLET 1970 november 1-én tartja 8. KIÁLLÍTÁSÁT a nyugati oldali Magyar Ref. Egykáz Kálvin termében 1950 W. 32, Cleveland, Ohio. Megtekinthető: reggel 10-től este 8-ig f — Emlék borítékok —■ f Kiállítási Postahivatal Kitűnő Magyar Konyha / KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZÖ VÁLLALAT A MEGSZOKOTT UDVARIAS, TAPINTATOS ÉS SZAKSZERŰ MÓDON ÁLL A GYÁSZOLÓK SZOLGÁLATÁRA 2433 MANCHESTER ROAD, AKRON, OHIO 44314 TELEFON: 753-1066 SUMMIT COUNTY NAGYBIZOTTSÁGÁNAK GYŰLÉSE A Summit County magyar Nagybizottsága november 9-én, hét­főn este 7 órakor gyűlést tart a Katolikus Körben (196 East Voris Sl.). Szívesen látnak mindenkit, aki szívén viseli a szabadság visz­­szanyerésének ügyét Magyarországon és a szabadság megőrzését itt Amerikában!- FIZESSEN ELŐ! -AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. Előfizetésem lejár: 19------év----------- fló------ — n- ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE -Mellékeltem küldök---------dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Előfizetési ára egy évre $5.00; félévre $2.50 Régi előfizető: □ Uj előfizető: El Nevem: -----------------------------------------------------------------Utca, házszám: ----------------------------------------------------­Város: ------------------------------------------------------------------­Állam: -----------------------------------------------------------------­Zip Code:------------------------------------------------------------­•— Kérjük pontosan és olvashatóan kitöltenil *+ Belépő nincs JOE LANDESMAN bemutatja A MAGYAR MOZIBAN ÚJRA A RÉGI HELYEN: CAPITOL THEATER (W, 65th Street és Detroit Ávernie) Telefoni 651-0833 KÉT SZENZÁCIÓS UJ VÍGJÁTÉK EGY MŰSORBAN DOLLÁRPAPA EGY AMERIKÁBÓL VISSZAVÁNDOROLT MAGYAR ZŰRZAVAROS TÖRTÉNETE Főszereplők: Darvas Iván, Rajz János, Somogyi Erzsi, Rádaí Imre, Tímár József, Fónay Mária, Lóránt Lenke, Misoga, Kabos, Peti, Kazal. Továbbá: BUTASÁGOM TÖRTÉNETE- ZENÉS VÍGJÁTÉK -Főszereplők: Ruttkay Éva, Básti Lajos, Mensáros László, Kiss Manyi, Vár­­konyi Zoltán. CSAK 3 ELŐADÁS CLEVELANDBAN - NE MULASSZA EU Szombat, 1970. november 7-én, este 7.30 órai és vasárnap, 1970. november 8-án, délután 3 és este 6.30 órakor HELYÁRAK: felnőtteknek $2.50; 12'—1 8éveseknek $1.00 és 12 éven alul $0.50. Parkolás közvetlen a színház mellett, saját parkolóhelyen és 2 block-nyira a Pick and Pay udvarán (Franklin—W. 65th St.) JEGYEZZE FEL UJ CÍMÜNKET! 1017 FAIRFIELD Ave., Cleveland, O. 44113 UJ TELEFONSZÁM; (216) 696-3635 IFJÚSÁG AZ IFJÚSÁGÉRT A clevelandi Magyar Iskola, a “Pro Hungária" és a “Zilahi Famos Eszter” Nőegyletek támogatásával 1970. november 7.-én, szombat este 7 órakor Burg Kastl magyar gimnázium ellátatlan és árva diákjainak meg­segítésére „ , ■. , _. . i.; ünnepi vacsorát és találkozót rendez, melyre a magyar iskolamozgalom barátait, szülőket, a Magyar Is­kola összes eddig végzett növendékét, magyarságismereti tanfolya műnk érettségizett hallgatóit szeretettel hívjuk. A vacsorát a Magyar Iskola tanítónői készítik, hogy az est egész bevétele jótékony célt, ifjúságunk magyar nemzeti szellemben való továbbképzését szolgálhassa. A találkozón a magyar ifjúság érdekében tett legújabb intéz­kedéseinket, ösztöndíjainkat jelentjük be. Tálalás fél nyolckor a Magyar .Iskola helyiségében. (West 98—Denison Áve ) Adomány 5 dollár, gyermekeknek 1.50, Jegyeket a Magyar Iskola tanítónői és tanulói, a Pro Hun­gária és a * Zilahi Farnos Eszter” Nőegyletek tagjai árulják és a helyszínen. Telefonon igényelhető: 221-2455 és 251-4656 számokon. Madzsar Györgyné Skerlán Gyuláné Tóth Imréné Ádám Jánosné Daróczy Jozsefné Ifj. Könyves Mihályné Kedves Magyar Szülő! A clevelandi Magyar Iskola és a Tankönyvbizottság nem ma­gának gyűjt. A világ magyar ifjúságáért dolgozunk és az elmúlt két év alatt közel négyezer dollárt ösztöndíjakra fizejtünk ki. Tud juk, hogy mindez kevés, de legalább követendő példa a világ ma­gyarságának. Csatlakozz ebhez a példamutatáshoz, Ha nem is jov hetsz el erre a találkozóra és vacsorára, vedd meg a jegyet, bogy a te nevedet is a támogatók közé sorolhassuk. Nincs ma égetőbb kérdés, mint ifjúságunk magyar nemzeti szellemben való nevelése. HUNGÁRIÁN CENTRAL COMMITTEE FOR BOOKS & EDUCATION, INC. 16405 Southland Avenue Cleveland, Ohio 44111 MEGHÍVÓ SZABOLCSMEGYEIEK KLUBJA 1970. november 8-án, vasárnap du. 2 órakor a Kossuth Teremben (2836 East Blvd.) tartandó K ARTY APARTI JÁR A Uzsonna: Finom szabolcsi fánk, kávé. Hozzájárulás $1.00. Szép ajtódijak, értékes nyereménytárgyak Juhász Miklós elnök kéri a magyarság pártfogását és szives megjelenését. •, UJ KANADAI BLITZ DIÉTA 5 FONTOT VESZÍT A SÚLYÁBÓL EGY ÉJSZAKA! Ismerjen meg egy hihetetlen titkot! Nem erőszakos mód, nem gyógy szer! EGY NAPOS fogyasztási formula! Fogyassza el az egészsé gére jóhatással levő BIitz”-et (4 titokzatos étkezés) — Menjen az ágyba! Keljen fel! — és elvesztett ,5 fontot. Hihetetlen? Biztosén! Ez így működik. Minden időben. VAGY VISSZÁKÜLEXJÜK AZ ÖN PÉNZÉT! SPECIÁLIS AJÁNLAT (csak korlátolt ideig); $3.00. Yes. I want to lose five pounds overnight. Please rush by mail CANADIAN BLITZ DIET. t enclose $3.00 cash money order, or cheque (Sorry no COD’s). If payment by cheque enclose $.350 fo cover handling costs. CANADIAN BLITZ DIET 203 - 15104 Stony Pisin toad, EDMONTON, Alberta, Canada Name:------------------------------------------------------------ % Address: -*-----------------------,_____________________ City: ----------------------------- State: -------------Zip:-------------, MÁR MOST JELENTKEZHET A KARÁCSONYI CSOPORTUTAZÁSRA! KARÁCSONYI CSOPORTUTAZÁSUNK DECEMBER 16-ÁN INDUL Viteldij 29-től 45 napig tartó útra: NEW YORK-BUDAPEST ÉS VISSZA _____ $315 Csoportvezető: HUDÁK ERNŐ a WJMO magyar rádió igazgató SPECMTÍSAáWGEŐMÉN TÓ ROKONOK CSALÁDTAGJAI RÉSZÉRE. GROGER TRAVEL BUREAU KÖZPONTI IRODA: 152 The Old Arcade - 621-6036 FIÓK IRODA: 11705 Buckeye Road — 561-5660 IKKA és TUZEX hivatalos képviselete IKKA, TUZEX és CARPATI karácsonyi csomagok és pénz átutalások SZAKÁCS R. JÓZSEF 2942 CORYDON CLEVELAND HTS, • PLUMBING AND HEATING • Mindenfajta SZERELŐ és FŰTÉSI MUNKA Javítás és UJ munka egyaránt. Telefon: 932-8510

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom