Az Ujság, 1970 (50. évfolyam, 7-51. szám)

1970-06-25 / 26. szám

VOLUME 50. ÉVFOLYAM NO. 26. SZÁM 1970. JÚNIUS 25. EGYES SZÁM ARA 12 ceat SZENT LÁSZLÓ, SEGÍTS! "Dicsérjük, magyarok. Szent László kerált! Bizony érdemli mi dícséretönkötl Dicsérjük őtet, angyelok, mondván: Idvezlégy, kegyelmes Szent László kerály! (Ismeretlen nevű költő verse Szent László királyról 1526-ban.) Szent István király mellett Szent Lászlót tiszteli legrégebb óta és szívéből a magyar nép. A század elején róla nevezték el a külföldre kényszerült magya­rok Világszövetségét, bogy az ő védőszelleme őrizze meg őket kül­földön is jó magyaroknak. Nekünk is fel kell elevenítenünk az ő kultuszát, hiszen hozzánk is van szava kilencszáz év távlatában, és szelleme megvéd bennün­ket is. Szent László népszerűségét jelzi az a sok legenda és monda, ami életével kapcsolatosan fentmaradt. Ezek történelmi hitelességét nehéz lenne kimutatni, mert gyakran az egyszerű nép szívéből fa­kadtak, de szimbolikus, mély értelmük nekünk is szólanak. A keletről támadó ellenség ellen harcol a magyar az ő vezér­letével: szomjúság gyötri őket, a nyári melegben kiapadtak a vizek. Szent László imájára, bárdjának nyomán forrás fakad a sziklából. Hányszor érezzük ezt az eltikkadást a keleti ellenséggel harcolva, amikor jó lenne számunkra is az élet vizének felüdítő ereje. A tordai basadék szimbolikus kell, hogy legyen számunkra: ilyen, áthidalhatatlan szakadéknak kell lenni a mi gondolkodásunk és az ellenségeink között, mert jól tudjuk, hogy nem lehet békés egymásmellett-élést teremtenünk. A kunoknak pénze, melyet az üldöző magyarok elé dobáltak, Szent László imájára kővé változott. Itt az emigrációban kell. hogy a guruló rubelek és forintok szintén értéktelenekké váljanak sze­münkben. amikor nemzetünk jövőjéről van szó. A dögbalál közepette megtalálta a gyógyító füvet Szent László —' mostani szellemi pestis közepette nekünk is meg kell találnunk az ő útmutatása szerint a lelki megújhodásunkat. Amikor Nagy Lajos király 1342-ben trónra lépett, koronázása után első feladatának tekintette, hogy elzarándokoljon Biharvárad­­ra. Szent László király sírjához. Ott az országgyűlés keretében fo­gadalmat tett, hogy az általa is legnagyobbnak tartott magyar ki­rályt fogja eszményének tekinteni, és az ő szellemében fog uralkodni. Nagy Lajos minden esztendőben elzarándokolt Szent László sírjá­hoz és megújította fogadalmát. Nagy Lajos királynak Szent László szellemével és erejével eltöltött negyven esztendős uralkodása tette hatalmassá a nemzetet. Három tenger mosta határát, és abban az időben Európa leghatalmasabb nemzete volt. Nekünk is el kell zarándokolnunk évenkint Szent László ünne­pén lélekben az ő sírjához, és fogadalmat tennünk, hogy az ő szel­lemében és erejében akarunk élni, és harcolni nemzetünk feltáma­dásáért. Kótai Zoltán dr. HONOLULU — Egy 200 tonnás tengeralattjárót sikerült a mélyúszóknak megmenteni 516 láb mélységből Oabu sziget közelé­ben, amely 120 órát töltött a tenger alatt, motorbiba miatt. Dr. Josephjoseph Macinnes kanadai vizalatti orvos-szakértő kezelésben részesítette a szerencsés menekülteket. A vizimű hat tagú sze­mélyzete az amerikai tengerészet részére végzett gyógyászati kísér­leteket. olv esetre, ha búvárokat kell felszínre hozni. _\________________________ HENRY MANCINI A BLOSSOM MUSIC CENTER BEN Henry Mancini vezényli két este a Cleveland Orchestra-t a Pops koncert programban a Blossom Music Center-ben pénteken és szombaton, június 26-án és 27-én. Mancini minden idők legnép­szerűbb pops széria favoritja, aki szindús műsorral szerepek Mint zeneszerző sok ismert filmzenével szerzett hitelt magá­nak: Pink Panther, Peter Gunn, Baby Elephant Walk stb. A műsorban lesz két nem-Mancini darab is. A záró részben pedig a leghíresebb darabjait lehet majd hallani. A jegyek ára: 2.50-től 7.50-ig előre válthatók a Severance Hall­ban és a Burrow üzletekben. A gyep-ticket 2 dollár minden este. További információért lehet hívni Clevelandban: 579-1628, vagy Akronban 929-0535 telefonszámokat. Greyhound autóbusz vállalat külön járatokat indít az előadá­sokra, öt megfelelő helyen lehet csatlakozni: A Greyhound vég­állomáson 1465 Chester; W. 105 St. Rapid Transit állomáson, West Gate Higbee áruháznál, University Circle Rapid Transit állomásnál és közel a Vogue Theaternél a Chagrin Blvd . és War­­rensville Roadnál. Az autóbuszok léghűtésesek, kényelmesek. Rész­letért hívja: 781-1400 számot. twi-wwww—iniMm»HmurMnmMmi«nmmMH»w«wi KODÁLY CENTER BOSTONBAN A Ford Alapítvány 184.000 dollárt folyósitott a Boston-i Ál­lami Iskolák Tanácsának, hogy felállítsák a Kodály Training Centert. Az Intézetnek célja lesz, hogy Amerikában elterjedné tegye a Kodály Zoltán által megvalósított és bevált módszerét a zeneok­tatásban. Tervbe vették, hogy a magyarországi nyári egyetemeken, a helyszínen ismerkednek meg a zeneoktatás módszerével. Érdeklő­dők további felvilágosításért Írjanak közvetlenül Miss Denise Ba­con, directorhoz, Kodály Musical Training Center, 525 Worcester Street. Wellesley Hills, Massachusets 02181. ‘ZÉLL GYÖRGY SÚLYOSAN BETEG Széli György, a Cleveland Orchestra karmestere a múlt csü­törtökön szívrohamot szenvedett és súlyos állapotban van azóta is. i Széli György 1897. június 7-én született Budapesten és 1946 ó­­ta vezényli a Cleveland Orchestra-t. Nemrég érkezett vissza Ja­pánból zenekarával. Már Seattle-ben rosszul érezte magát odafelé menet és a 15 koncert közül csak 12-t vezényelt. Jelenleg a Lake­side Hospitalban van "seriously ill”. HAZAFIASSÁG ÉS HŰSÉG Mi magyarok, akik hazafias szellemben nevelkedtünk, öröm­mel tapasztaljuk, hogy Amerika nehezen dolgozó, komoly mun­kásai megvetik a nemzetköziségi hajlamú, hangzatos jelszavak mögé rejtőző, munkakerülő és iskolakerülő ifjúságot és megveté­süknek tettlegességgel adtak kifejezést május 8-án, amikor némi testi fenyítéket adtak a rendetlenkedő, bazafiatlan, bosszúbajú, mosdat lan tüntetőknek. Holmes Alexander tudósitó azt írja, hogy az építő és rakodó munkások hazafias tüntetése New Yorktól Washingtonig meglepe­tést és örömet okozott. Korunk oly sok diák tüntetést, felvonulást, rendzavarást látott, annyi nemzeti zászló sértést és oktalan paci­fizmust, hogy éppen a munkásságnak e mozgalma különös öröm. Az újságíró méltatja George Meany AFL-CIO vezér állás­foglal ását és azt, hogy Amerikát mindenkor megvédi külföldi el­lenségeitől, de a munkásság régimódi virtuskodását csodálatramél­tónak tartja. Amikor érintkezésbe lépett a munkásvezérekkel, azok teljesen egyetértettek társaikkal és helyeselték, hogy elvertek egyes tüntető diákokat. Az egyik szakszervezeti ügyvéd azt mondta, hogy a rendes dolgozók megvetik a haszontalan, fegyelmezetlen és ne­veletlen fiatalokat. Kérdi: vajon mi adja nekik a jogot ahhoz, hogy oly hangosan hallatják szavukat? A szakszervezeti vezetők és tagok legnagyobbrészt második világháborús veteránok és azt óhajtják, hogy Amerika nyerje meg a harcokat. A szakszervezetek­ben fegyelem uralkodik és tekintélytisztelet a haza és az államfő iránt. Kevesen szavaztak Nixon elnökre a választáskor, de ő a megválasztott törvényes elnök és ő hivatott arra, hogy a nemzetet vezesse. Schultz, munkaügyi miniszter, tudja, hogy a munkásság nem ért egyet a közönséggel, főleg a fiatalokkal. Különösen a konstruk­ciós munkások önérzetes emberek, büszkék arra, amit két kezük munkájával felépítenek és véleményük szerint nem becsülik őket érdem szerint. Nagyon sokan közülök csak high schoolt végeztek és ők tudják, hogy fiaik és más ifjak jobb asztalosok vagy mecha­nikusok lennének és jobb helyük lenne a fizikai munka terén, mint az egyetemeken, ahol tanulás helyett rendetlenkednek. Bili Usery, aki a kormány munkaügyi államtitkárja, tizenhat évig volt az International Association of Machinists embere, azt mondja, hogy a diákok ellenszenve a munkások iránt a földrajz­ban keresendő. Az egyetemi városokban a dolgozók elnézőbbek a rendetlenkedő diáksággal szemben, mint a nagyvárosokban. De az egész országban nincsen megbizbatóbb hazafias csoport, mint a munkásság. Nagyon sokan a hazafias polgárok közül, nem ősla­kók. hanem emigránsok Ieszármozottjai, mint pl. Spiro Agnew alelnök, de ők büszkébbek arra, hogy amerikaiak és hálásak azokért az áldásokért, amelyeket ez az ország nyújt fiainak. SEGÍTSÉGET az erdélyi ÁRVÍZKÁROSULTAKNAK! AZ ERDÉLYI BIZOTTSÁG ÉS A SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG KÖZÖS GYŰJTÉSE 3. Lista Böszörményi Sándor $25.00 Mrs. Ciprus Teréz $25.00 Dr. Iváni Zoltán $10.00 Özv. Novák Józsefné $10.00 Szabados Ilonka $25.00 Székely-Magyar Szövetség adománya $500.00 A harmadik lista eredménye $595.00 Előző listák eredménye $535.00 Eddigi eredmény $1.130.00 NAGY NÉPÜNNEPÉLY JULIUS 4-ÉN Július 4-én, jövő szombaton a Cleveland Advertising Club nagy, ingyenes ünnepséget rendez az Edgewater Parkban. Több mint 200,000 résztvevőre számítanak, akik a változatos műsort meg fogják tekinteni. Szerepel a hires "Singing Angels” csoport is, Bill Boebm vezetése alatt. A Szabadság ünnepség főrendezője Herbert E. Strawbridge, a Higbee elnöke és igazgatója. Mayor Carl B. Stokes a tisztelet­beli elnök. Az ünnepség ingyenes és mindenki számára elérhető. NEM ÁRT A NÁDPÁLCA Van biz’ ott a sok rossz között. Van jó tanító is: Volt nekem sok rossz tanitóm. Volt nekem egy jó is. Petőfi Az iskolaév végén búcsút mondott a tanítói pályának Cblorietta Harvin néger nő. aki 45 évi pedagógiai múlt után nyugalombavo­­nult. Az utóbbi években kezdett fehér iskolában tanítani, mert azelőtt csupán néger gyermekeket oktatott és bizony nagyon félt a változástól. Csodálatosképpen a fehér elemisták éppúgy meg­szerették és respektálták, mint a néger gyermekek. Most, amikor távozik, a szülők küldöttsége kereste fel és kérték, hogy ne menjen még nyugalomba, mert amióta a gyermekük tanítója, a kicsike en­gedelmesebb. jobb magaviseletű lett. Az idős tanítónő összehasonlítja a régi nevelési és tanítási módszert az új, korszerű neveléssel. Véleménye szerint az igazi oktató soha nem kegyetlenkedett a növendékekkel és nem élt vissza azzal, hogy a nádpálcát használhatja, de bizony hasznos dolog volt, amikor rákoppintott egy haszontalankodó, vandál vagy enge­detlen, lusta gyermek körmére. Ez nem ártott a növendék egész­ségének, viszont a fizikai fájdalom felébresztette benne a bűntu­datot és ha pillanatnyilag meg is haragudott a tanítóra, tekintély­tiszteletre és kötelességtudásra oktatta. Amióta nem engedik meg a nádpálcát, a tanítónak igyekeznie kell kellő szigorral és lelki, szellemi eszközökkel hatni a növendékekre. Ezt nem lehet magya­rázni, vagy részletezni, mert az adott helyzettől függ. A fontos, bogy a gyermek ne lássa, hogy a tanító engedi, hogy szeszélyes, vagy arrogáns legyen. A régi világban a tanító volt az úr az iskolában, ma azonban a gyermek kimondhat bármit, ami eszébe jut, még ha azzal sérti is a tanítót, vagy bárkit. Ma a tanító nem szerezhet tekintélyt a nádpálcával és ezért a nevelés kizárólag a szülőkre bárul. A leg­több szülő maga is nevelésre szorulna manapság. Ezen a tanító nem tud változtatni. Még a tantárgyak neve is megváltozott az iskolában. Azelőtt Iírás, olvasás és számtan volt a főtárgy, manapság a számtant matematikának nevezik, de az nem tért el a régi aritbmikától. A történelmet szociális tanulmánynak hívják, mert a hazafiasságot Í kiirtják az ifjúságból, de az alap ugyanaz. Az idős tanítónő szereti a gyermekeket, bármilyen színű a bőrük és szereti Amerikát, ahol 45 • évig oktathatta az ifjúságot. Szerinte nincs szükség lázadásra, tüntetésre. Özvegyen nevelte fel t hat gyermekét, akik hasznos tagjai az amerikai társadalomnak. Két leánya szintén tanítónő. Fiai is sikeresek. Az egyetemet végzett, j kiváló néger tanítónőnek szándékában áll egy évi világkörüli útra j indulni, mielőtt teljesen visszavonul. Az akció vezetősége örömmel jelenti, hogy rövidesen megindul a begyűjtött adományok továbbítása erdélyi testvéreink megsegí­tésére. Fontos esemény továbbá, hogy a clevelandi Székely-Magyar Szövetség csatlakozott az Erdélyi Bizottság által június 4-én elin­dított gyűjtéshez. E héttől kezdve mindkét szervezet vezetőségéhez fel lehet ajánlani illetve el lehet juttatni adományainkat, mégpedig a következő címekre: ERDÉLYI BIZOTTSÁG: Lőte Lajos elnök (216 Yarmouth Road. Rochester, N.Y. 14610) vagy Dr. Deme Károlyné (pénztáros) 2401 Coventry Road, Cleveland, Ohio 44118. SZÉKELY-MAGYAR SZÖVETSÉG: Farkas Géza elnök |(9I14 Woodland Avenue, Cleveland, Ohio 44104. Telefon: SW 5-0349) vagy Imre András pénztáros (3765 W. 124, Cleve­land, Ohio. Telefon: 333-2569). Gyűjtőívet ugyancsak a fenti címeken illetve telefonokon lehet igényelni. Csekk vagy money order COMMITTEE of TRANSYLVA­NIA névre állítható ki amely az akció bejelentett angol nevével azonos. Az akció szervezői kérik a magyar egyesületeket is, hogy az esetleges hozzájárulásukat jelentsék be. Minden egyesület adomá­nyát nyilvánosan nyugtázzuk akárcsak az egyéni adományokat. Az egyesületek maguk választhatják meg az utat adományaik rendeltetési helyre való juttatására. Segítsünk erdélyi testvéreinken. RÖVID HÍREK AMMAN — Hussain jordáni király azon panaszkodik, hogy a külföldi ellenség pokollá teszi életét. A sajtóértekezleten a ki­rály fáradtan és kimerültén jelent meg és sajnálatát fejezte ki, hogy a legutóbbi véres verekedések országában ezer ember életébe kerültek. Hussein nem tekinti véletlennek az összeütközést és azt mondja, hogy annak szálai messze külföldre vezetnek. Dicsérte az AI Fatah gerilla csoportot és a Palesztina Felszabadító Bizottsá­got, amely a békét helyreállította. Bejelentette, hogy Kairóban fog látogatást tenni Gamal Abdel Nasser egyiptomi elnöknél, de idő­pontot nem mondott. Beirut, Libanon-i beavatott körökben úgy tudják, hogv Hussein végezni kíván a szélső baloldali mozgalmak­kal. TALLHASSEE. Fia. - A George Wallace f elé orinlálódó Amerikai Függetlenségi Párt floridai követői egyes politikai állá­sokra pályáznak és céljuk a jelenlegi iskola-rendszer megváltozta­tása. Allen Greer , sarasotai ügyvezető, híveivel a közeljövő­ben tart gyűlést Orlandoban és fontos határozatokat kíván hozni. WASHINGTON — William O. Douglas Supreme Court fő­bíró múlt héten távolmaradt a fővárostól. A bíróság sajtófőnöke. ( Banning E. Whittington azt mondja, hogy Douglas bizonyos okok­ból maradt Goose Prairie, Wash.-i otthonában. Az újságiró úgy nyilatkozott, hogy Douglas "befejezte e terminusban munkáját és nem tér vissza a bíróságra június 28 előtt.” MOSZKVA — A szovjet hatóságok szabadonbocsátották egy psychatrikus klinikáról Dr. Zhres Medvedev prominens tudóst, aki bírálni merészelte a mindenható szovjet rendszert. A szabadon­­bocsátást Medvenev elsősorban Alexander Solzhenitsyn vezető nukleáris fizikusnak köszönhette, aki a híres "Egy nap Denisovich Iván életéből” könyvet irta. Véleménye szerint az a tény, hogy a szovjet hatóságok a bírálókat az elmegyógyintézetekbe küldik, egyenlő a lélekgyilkosság -gal, ami még a gázkamránál is nagyobb kegyetlenséget jelent. Medvedev orosz barátai azt mondják, hogy bár a tudóst elbocsátották a Kaluga klinikáról, a diagnózist fenn­tartották nyilvántartási lapján, ami bármikori visszahívását teszi lehetővé. Moszkvai jelentés szerint a tudós ikerfivére, Roy Med­vedev történész is közbenjárt testvére érdekében, akit május 29-én vittek az őrültek házába. Ez annyira felbőszítette barátait, hogy még a Kremlinhez is fordultak érdekében. A barátok között volt: Sakharov, a szovjet A-bomba atyja és négy Ienindíjas tudós. WASHINGTON - Spiro T. Agnew alelnök. aki szigorú bírálója a rendzavaró és tüntető egyetemi és főiskolai diákságnak, az ITTC gyűlésén méltatta azokat a diákokat, akik a rendszer ke­retén belül bíráltuk a kormány és hatóságok rendelkezéseit. Véle­ménye szerint ideje lenne annak, hogy a szavazási korhatárt 18 évre szállítsák le, mert ezzel módot nyújtanának az ifjúságnak arra, hogy a törvényes úton szerezzenek felfogásuknak nyilvánosságot. A fiatalság nagy érdeklődéssel viseltetik az ország sorsa iránt és ideje annak, hogy hangjukat hallassák a kormányzatban! — mondja az alelnök. MIAMI. Fia. - A város és megye hatósága szigorú zárlatot rendelt el alkonyattól hajnalig a városban. Ennek ellenére ismét­lődnek a rablások, fosztogatások, autók felforgatása és faji gyű­lölködés okozta' gyilkosságok. MEGALAKULT AZ AKRONI N AG YBIZOTTSÁG 1970. június 4.-én megalakult az AKRON és KÖRNYÉKE MAGYAR EGYHÁZAINAK és EGYLETEINEK NAGYBI­­ZOTTSÁGA. Jézus Szentséges Szíve Egyházközség, Akron, Ohio. Szentháromság Egyházközség. Barberton, Ohio. Magyar Református Egyház, Akron, Ohio. Hungarian-American Club, Akron, Ohio. Választott vezetők: Elnök: Ft. Bartkó J. Alajos, Jézus Szentséges Szíve Egyház­­község plébánosa. Alelnök: Ft. Vitéz Baan O.F.M. Szentháromság Egyházköz­ség plébánosa. Alelnök: Nt. Dömötör Tibor a Magyar Református Egyház­­község lelkésze. Titkár: Csatlós Géza. Pénztáros: Mrs. Bácsi Albertina. A gyászos emlékű Trianon ötvenedik évfordulóján volt az első összejövetelünk, hogy legméltóbban fejezzük ki azt, hogy nem felejtünk, nem adjuk fel a Hazánkért, felszabadításáért újjáterem­­teséért folytatott harcot. Egyesületünk célja a magyar egység erősítése, egymás támo­gatása együttműködés. Feli kell ismernünk azt, hogy céljaink si­keres elérése csak közös munkával érhető el és egy nagyobb kö­zösségen keresztül hamarabb elérhetünk a célunkhoz. Megmutatni azoknak, kiktől bajaink orvoslását várjuk, hogy nem egy gyenge a világban elvesző hangocskával van dolguk, hanem egy határo­zott, felkészült egységgel. Programjainkat összehangolva lehetővé tesszük azt, hogy a magyar közösség hazafias érzéssel szívükben távozzanak összejö­veteleinkről. Akció-egység felépítése legyen az a Szent Korona hazavitelének idegen kezekbe jutásának megakadályozása, tilta­kozó felvonulás vagy az ifjaink megőrzése a magyar jövő számára. Hazánkért és a magyar egységért. Csatlós Géza titkár. 276 N. Pardee St. Wadsworth. Ohio 44281. NEW YORK -— Illetékes helyről jelentik, hogy a nemi és vér betegségek ijesztő módon terjednek az egész országban. Ami öt év előtt szinte megszi . ! látszott, az most feléledt és terjed. Egyes nagyvárosokban kétszáz százalékkal emelkedett a megbetegedések száma és a legsajnálatosabb az, hogy a legfiatalabb korosztályban. Nem kis mértékben járul a bajhoz a túlzott felvilágosítás és a szeksz kérdés nyílt megvitatása az iskolákban. Hiába kárhoztatják az ósdi nevelést, valami igazság mégis lehet abban, hogy a túlkorai fel­világosítás és a nemi élet részleteinek nyilvános megvitatása a fia­talokban káros hatású. MONTGOMERY — Az egész ország feszült figyelemmel leste az alabamai kormányzó választás eredményét. George Corley Wallace, szegregációs politikus, hajdani kormányzó, az előválasz­táson második helyet nyert Albert P. Brewer jelenlegi kormányzó mögött, de a múlt keddi választáson jelentős többséggel nyerte el az elsőbbséget, 438,550 szavazattal, Brewer 388,381 szavazata el­len. Beavatott körök úgy tudják, hogy Wallace sikere őt arra bá­torítja, hogy az 1972 évi elnökválasztáson pártonkívüli program­mal pályázzék. MEGHÍVÓ MHBK ANNA BÁLJA JULIUS 25-ÉN A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének clevelandi cso­portja Kálnoki Kiss Tibor helyettes főcsoportvezető és clevelandi csoportvezető irányításával ebben az évben is megrendezi az olyan hamar hagyománnyá vált, sikeres, társadalmi, magyar találkozót, a clevelandi ANNA BÁL-t. Az előzetes jelentés szerint a cleve­landi ANNA BÁL időpontja ebb en az évben július 25, szombat este. helye pedig a regényes környezetben álló Concord Quality Motor Inn modern épülete. A Concord Quality Motor Inn kényelmes parkolási lehetősé­get biztosít az érkező vendégeknek. A meghívók később kerülnek kiküldésre. Meghívó igénylés a következő címen történik: P. O. BOX 6175, Cleveland, Ohio 44101. A Concord Quality Motor Inn Clevelandból könnyen elér­hető. kocsival félórára van a várostól a 90-es Freeway déli oldalán lévő 44-es út bejáratánál, az 59 számú kapunál (Exit). A clevelandi nyár kiemelkedő ifjúsági és társadalmi eseménye lesz idén is az ANNA BÁL. meghívó A CLEVELANDI MAGYAR-SZÉKELY SZÖVETSÉG az EINTRACHT FARMON (Royalton Road - Rt. 82) 1970. július 4-én, szombaton rendezendő ÉVI NAGY PIKNIKJÉRE (Irány: W. 130tb St. -en dél felé baladni a Royalton Road-ig, ott balra térni és fél mérföldnyire van az Eintracht Farm.) Hozzájárulás: $1.50 Kitűnő magyar ételek! — Tokay zenekar muzsikál! Lacipecsenye — kolbász — székelygulyás — fánk — kávé Mind en magyart szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom