Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)
1969-06-05 / 23. szám
VOLUME 49. ÉVFOLYAM — NO. 23. SZÁM 1969. JUNIUS 5. VÁRJUK A NYARAT Szállj le, szállj le, szép arany pillangó, Kebelemre szállj le, kis csapongó! A mezőnek én vagyok virága, A mezőnek én vagyok virága, (VÖRÖSMARTY) A hosszú tél után sóvárogva várjuk a napsugaras meleg napokat. Volt néhány enyhe nap, de a fagyos szentek visszahozták az esős, hűvös időt. Amerikában és ma már csaknem mindenütt negyven órás a munkahét és a dolgozóknak marad idejük a szabadtéri és vizi sportokra. Ma már minden gyermeknek meg kell tanulni úszni, ha haladni kiván a korral, mert a lakosság legnagyobb része szabad idejét a vizen; tavon, folyón vagy tengeren tölti. Ez helyes és egészséges dolog és nagyon jó lenne, ha a beteges elhajlásokat az egészséges sportszerű szabadtéri nyári élet visszazökkentené a normális útra. Talán a torzonborz hajzatu fiatalok meg fogják unni azt, hogy a vastag szőrzettől a nyári napon izzadjanak és le fogják borotválni szakállukat, le fogják vágatni hosszú hajzatukat és inkább az üditő vizekben hüsülnek a nyári időben. A leánykák is talán csinos, rendezett kontyba fonják hosszú sörényüket, ahelyett, hogy azt rendezetlenül lógatják arcukba, vállukra, hátukra. Talán a nyár kissé magukhoz téríti az ifjakat, vagy tán éppen ellenkezőleg (ahogy pestiesen mondták: felforr a viz a fejükben!?) még szélsőségesebbek lesznek. Vájjon mit hoz a nyár? Hoz-e bort, búzát, békességet? Hoz-e felocsudást egy rossz, lidércnyomásos álomból? Hoz-e rendet az utcákon, az iskolákban és az otthonokban? Szülők, fogjatok össze és tanítsátok meg a gyermekeiteket serdülő korban a tisztaságnak, a fénynek, a napsugárnak a szeretetére. Talán még nem késő megmagyarázni ennek a nemzedéknek azt, hogy ahelyett, hogy a napsugár felé fordulna és örülni tudna a nyári boldogságnak, sötét odúkban, büntanyákon, alkoholbüzös és kábítószerekkel terhelt lebujokban keresi a sötétséget, a lélek és jó ízlés mérgezésével és testi épségük fertőzésével... MEGHÍVÓ AZ ERDÉLYI MAGYAR-SZÉKELY EGYESÜLET 1969. julius 4-én, pénteken rendezendő ÉVI NAGY PIKNIKJÉRE az EINTRACHT FARMON (Royalton Road — Rt. 82) (Irány: W. 130th St.-en dél felé haladni a Royalton Road-ig, ott balra térni és fél mérföldnyire van az Entracht Farm.) Hozzájárulás $ 1.00. Kitűnő magyar ételek! — Tokay zenekar muzsikál! Lacipecsenye — kolbász — székelygulyás — fánk — kávé Minden magyart szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG MEGHÍVÓ KÉR. SZENT JÁNOSRÓL ELNEVEZETT GÖR. KÁT. MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG 1969. junius 7-én, szombaton este 8:30 órakor a Máriapócsi Kegyhely javára (Mumford Road, Rt. 422) a Szent János Teremben (Buckeye Rd. és Ambler) rendezendő “KIRÁLYNŐ BÁLJÁRA” A tánczenét Borisz Feri hires zenekara szolgáltatja. Műsoron szerepelnek népszerű amerikai és magyar tánccsoportok, és az egyházközség elsőbálozói. ízletes, magyar házisütemények, frissítők. Hozzájárulás: $1.50 személyenkint. MEGHÍVÓ A SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG OLTÁREGYESÜLETE RÓZSAFÜZÉRTÁRSASÁGA 1969. junius 15-én, vasárnap 12:30 órai kezdettel rendezendő APÁKNAPI CSIRKEPAPRIKÁSRA Menü: Leves, csirkepaprikás nudlival, saláta, házi sütemény. Jegyeket előre lehet rendelni: Mrs. Rose Molnárnál: 251-9081 és Mrs. Rose Dorkónál: 526-8009 telefonszámon, valamint a vasárnap irodában. Ebédjegy felnőtteknek $2.50, gyermekeknek $1.25. OTT VOLTUNK AZ MBHK BAJTÁRSI VACSORÁJÁN A Sheraton-Cleveland Hotel szépen feldíszített Cleveland termében pénteken este bajtársi vacsorát rendezett az MHBK clevelandi csoportja. A vacsorát megelőzően rövid, tömör műsorban adták meg a tiszteletet az elhunyt bajtársaknak. Fördös Egon vezette le a műsort, melynek első száma volt az 1969-es bálkirálynő, Fördös Márta, köszöntője. Ft. Kótai Zoltán dr. magyar nyelven, Nt. Elek Áron pedig angol nyelven emlékezett meg hőseinkről ima keretében. Papp Klári, az 1968-as bálkirálynő mély átérzéssel szavalta el Pappváry Elemérné Magyar Hitvallását, a Hiszekegyet. Mózsi István művészi előadásában Bartók Béla gyászindulóját hallottuk, majd Kálnoki-Kis Tibor csoportvezető köszöntése után a résztvevők közösen énekelték el a Hiszekegyet. A vacsora után történt a Nyugateurópai Frontharcos Szövetség Lovag-keresztjeinek a kiosztása, melyet Turzay Istvánnak, Terézhalmy Gézának, Fördös Egonnak és Szentkirállyi Árpádnak nyújtott át a csoportvezető. MHBK koszorús díszjelvényt adtak át Ralph Perk, megyei auditornak, Carl Byron vegyészmérnöknek és Renee Cremona, Sheraton- Cleveland Hotel managernek. A Vietnamban harcoló magyar fiatalok közül Dr. Oláh Ferenc és Dr. Reich Lóránt vették át fiaik helyett az érmet. Rendes tagsági jelvényt kaptak az újonnan felvett és jelenvolt tagok, akik között örömmel láttunk három volt bálkirálynőt is. A vendégek között üdvözölték v. Magyarossy Sándor szkv. vezérezredest, aki a régi magyar honvédség rangidős katonája. A vendégek egy szépen, nemes előkelőséggel megrendezett ünnepség emlékét vitték magukkal. A VÁGI EGYESÜLET BANKETTJÉN zsúfolásig megtelt az Önképző Kör szép uj terme. Horváth Imre elnök szívélyes szavakkal köszöntötte a 30 éves jubileum vendégeit, akik zsúfolásig megtöltötték a termet és felkérte Körmendy István ügyvédet az áldomásmesteri tisztségre. A mgytehetségü Bodnár A. Lajosné énekelte az amerikai és magyar himnuszt, utóbbit a közönséggel együtt. Ft. Kárpi Ferenc, a Szent Imre Egyházközség plébánosa mondott asztali áldást. Az udvarias és szellemes áldomásmester méltatta a Vági Egyesület 30 éves múltját és beszélt arról az áldásos segítésről, amelyet Vág községnek- az évtizedek alatt nyújtott, uj artézi kút fúrásáról, a temetőkeritésnek és a templomnak helyrehozatalával és más adományokkal. Elnök arról a fáradhatatlan munkáról beszélt, amelyet jó felesége a Vági Egyesületben vele együtt végez, majd bemutatta a korábbi elnökök hozzátartozóit, az alapitó tagokat, Németh Sándornét, Szép Józsefet, Markó Sándort, Kató Antalt és nejét, Parró Mihályt és nejét, Szappanos Ferenc és Boriska rádióigazgatókat és másokat A vacsora alatt Borisz Ferenc és zenekara a legszebb mayagr nótákkal szórakoztatta a közönséget. Záróimát Ft. dr. Kótai Zoltán, lapunk főszerkesztője mondott. Az ízletes vacsorát a közismerten ügyes szakácsnők, Ludescher Imi éné, Pink Jánosné, Frankhauser Józsefné, Végső Jánosné és Stepfenhardt Jánosné készítették, akiknek főztjét mindenki dicsérte és ugyancsak méltatták a vendégek az előzékeny és gyors kiszolgálást is. A PRESBYTERIAN ASSZONYOK EBÉDJÉN Szerdán tartotta az Első Magyar Presbyterián Egyház Női Osztálya ebédjét, amelyen százhatvan vendég vett részt. Thuróczy Emma fogadta a vendégeket, akik között megjelent Nt. Csutoros Istvánná, az egyház korábbi lelkipásztorának neje, az énekkar v. karnagya és oktatója, valamint Nt. Brachna Gáborné, az Első M. Evangélikus Egyház lelkipásztorának felesége. Mindenki dicsérte az ízletes ételeket, amelyeket Thuróczy Emma, Tóth Lajosné, Tóth Julia és a többi kiváló szakácsnő készítette. PARIZS/SAIGON — Saigonból érkező hírek szerint a vietkong vezetők hajlandók tárgyalni, ha kommunista oldalról tényleg óhajtják a megbeszéléseket. WASHINGTON — Charles A. Vanik képviselő kampányt indít a Social Security illetmények felemelésére még ebben az esztendőben. LOS ANGELES - — Edward M. Kennedy szenátor kézírásos levélben kegyelmet kért a halálra ítélt Sirhan B. Sirhan részére. Azt Írja, hogy “Bátyám a szeretet és megértés embere volt. Ő nem kívánta volna, hogy haláláért egy másik életet oltsanak ki.” Cooper védőügyvéd úgy nyilatkozott, hogy Kennedy levele későn érkezett. CLEVELAND — Egy 21 éves east side-i ifjút elfogott egy szolgálaton kívüli rendőr, amikor leütötte és kirabolta a 27 éves vak Joseph Langa mapleheightsi lakost. Tiz dollárt és két autóbuszjegyet vett el a vaktól, akit kórházba kellett vinni, mert össze volt karmolva feje és arca. MANILA — Amerikai katonai repülőgépek hoznak mesterséges esőt a szárazságsujtott Fülöpszigetekre. Az esőcsinálás költségeit az amerikai légierő és tengerészet közösen viseli. FRANKFURT, Németország — A nyugatnémet egyetemek egyetértenek abban, hogy az orvosok kiképzését könnyíteni és gyorsítani kell. Ezért az Orvoskamara elhatározta, hogy 18 hónappal megrövidítik az orvosok tanulási idejét, ellenben alaposabb kórházi és betegágyi gyakorlatot javasolnak. BELGRÁD — Tito államelnök jelöltjét, a 49 éves Slowene Mitja Ribicic-t újból megválasztották kormányelnöknek. Ribicic a polgárjogok és a szabadság tiszteletbentartásáról beszélt. ISMÉT A FÖLDÖN HOUSTON — Thomas Stafford, John Young és Eugene Cérnán, az Apollo 10 ürutasai visszatértek 700 ezer mérföldes utjukról és csodálatos pontossággal érkeztek vissza. A fényképfelvételek, amelyeket a holdról készítettek, lélegzet elállitóan érdekesek és szépek. Nemcsak egész Amerika, hanem a világ minden országa várta őket és ünnepelte óriási jelentőségű teljesítményüket Elegánsan, gondosan megborotválva érkeztek vissza, mosolygó arccal és örültek, hogy ismét a földön járnak, ök nem várnak arra, hogy őket ünnepeljék, hanem sietve felkeresték az Apollo 11 utasait, akiknek bizonyára értékes és hasznos útbaigazításokat adhatnak személyes tapasztalataik alapján. Az Apollo 11 353 láb magasságú Satum V rakétája, már kilövésre készen áll a Cape Kennedy 39 sz. kilövő helyén. Julius 16, szerdára van előirányozva a holdutazási űrhajó kilövése, amelynek utasai Neil Armstrong és Edwin (Buzz) Aldrin, valamint Michael Colling lesznek. Értesülés szerint a három Űrrepülő épp úgy drukkol, mint az érettségi előtt álló diákok szoktak. Naponta tiz vagy több órát dolgoznak heti öt és fél napon át Az Apollo 10 utasai kitűnő fényképészeknek bizonyultak. Az ő felvételeik fognak térképül szolgálni az Apollo 11 utasai részére. Ők tisztában voltak megbízatásuk fontosságával és az Apollo 11 várható sikere nagyrészben nekik köszönhető. Már csak néhány hét választ el bennünket attól, hogy Amerika földjéről ember szálljon le a Holdra. Julius Verne sem álmodta meg, hogy aránylag nem hosszú idővel könyvének megjelenése után, megvalósuljon az, ami az ő idejében utópiának tűnt EGYES SZÁM ARA 12 cent gÉjMMn—»wr ■ Mrnr? nwmn—aMM■—»—««■—■> A DIVINE REDEEMER MANOR-BÓL Sister Mary Xaviera D. D. R., a Manor igazgatóságának elnöke felhívást intézett a magyar egyesületekhez, amelynek i*mertetését kérte lapunkban. A felhívásban jelentette: “Minden magyar egyesület ismeri a Katolikus Aggmenház (működését, de kevesen ismerik a súlyos problémákat, melyeket :az épület állapota jelent Eddig toldozgatással, foltozgatással, jjavitással próbáltuk fenntartani, de sajnos elérkeztünk az ut (végére: uj épületet kell építenünk. Ehhez kérjük Elnök Ur által (vezetett egyesület segítségét Junius 29-én d.u. 3 órai kezdettel a Music Hallban gálaelőadást rendezünk, melynek bevétele képezi az uj Aggmenház anyagi alapját A jótékony célra nem kisebb művészek ígérték meg felléptüket, mint Karády Katalin, Bogáthy Mihály, Polgár Tibor, Szőnyi Olga és Faragó András, utóbbiak mindketten a budapesti operaház jelenlegi tagjai, és a torontói Kodály Együttes tánccsoportja.” Közölte, hogy minden jegytulajdonos a jegy árát levonhatja az adóból. A védnöki jegyek 7,50, 5,00 és 3,00 dolláros árakon kaphatók, akár postán át, vagy a szokott jegyeladási helyeken. Adományok és esetleges jegyrendelés a Divine Redeemer Manor, Katolikus Aggmenház, 4680 Lander Rd., Orange Village, Ohio 44022 címre küldhetők. A csekket is ugyanerre a névre kell kiállítani. FRANCIAORSZÁG JÖVŐJE PÁRIS — B. J. Cutler, Scripps-Howard tudósitó a2t Írja, hogy még csak egy hónap telt el azóta, hogy Charles de Gaulle elvesztette hatalmát és Franciaország máris letért a 11 éves gaullizmusról. Még az egyedüli gaullista jelölt, Georges Pompidou, volt miniszterelnök is úgy nyilatkozik, hogy eltér az öreg generális elveitől. Pompidou kénytelen eltérni az ortodox' gaullista felfogástól, mert nagy veszélyt jelent reája Alain Poher szenátusi elnök, aki átmenetileg betölti de Gaulle helyét Ha az 'zetes jóslatok bekövetkeznek, akkor PcT r, a “kis ember", "jó európai” (a nacionalizmus ellensége) és de Gaulle elveinek minden vonalon ellenzője, meg fogja nyerni a junius 15-i elnökválasztást , Ha várakozás ellenére, Pompidounak mégis sikerülne bekerülnie az elnöki székbe, akkor sem maradna meg Franciaország degaullistának. Mindkét esélyes jelölt Angliának a közös piacba való felvételét kívánja és egy nagy gyűlést a közös piac tagjaival: Nyugat-Németországgal, Franciaországgal, Olaszországgal, Hollandiával, Belgiummal, Luxemburggal, az európai együttműködés kérdésében, — amelynek De Gaulle ellenzője volt Rövid két hét alatt el fog dőlni Franciaországnak, de ta’án egész Európának a jövője. «•»winHMiNnHnimiMnmHniaiinfunnniHiHniMnMUBm Ml ÚJSÁG OTTHON? I — Eckhardt Sándor, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem nyugalmazott francia irodalomtanára 79 éves korában május 17-én Budapesten, Schwarcz-Eggenhofer Artúr, volt esztergomi apostoli adminisztrátor 79 éves korában Pécsett elhunyt. — Stadler Frida, leány-ifjúsági Írónő 81 éves korában Budapesten meghalt — Hetven dollárról száz dollárra emelte fel május 15-i hatállyal a Nemzeti Bank a Nyugatra utazó magyar turisták évi valutakiutalását. A szovjet táborba utazóknak évi 6,000 forintos keretből személyenként napi 150 forintos fizetőeszköz vásárlását engedélyezi. — A közgazdászok elhelyezkedése nem probléma, közli az Esti Hírlap (május 10). Az idén 419 hallgató kap diplomát a Közgazdaságtudományi Egyetem és eddig 1,100 állásajánlás ér■ kezett az egyetem KISZ-szervezetéhez, 1800—3000 forintos , kezdő fizetéssel. Hogy miért olyan kapósak a közgazdászok, erre a kérdésre a KISZ-titkár a közismert szállóigével válaszolt: “Te jó ég, már alaposan benne járunk az uj gazdasági mechanizmusban, de nekünk még mindig nincsen közgazdaságunk.” — A budavári Mátyás (koronázó) főtemplomban befejezték a mennyezetrestaurálást, most az oldalfalakon dolgoznak a disz-I festők. — A balatoni krónikus nyári vízhiány megszüntetésére a Dráva vizét akarják felhasználni. A gyékényesi szakasztól kiindulva 27 km-es csatornát építenek; felmerült az a terv is, hogy kiszélesítik a Sió-csatornát és átépítik a siófoki zsilipet Jövőre megkezdik a Zala torkolatának áthelyezését és a folyó hordalékát szűrőberendezéssel visszatartják. — Farkas Imre dalköltőt és színműírót, az “Iglói diákok” és a “Nótás kapitány” c. operettek szerzőjét, kilencvenedik születésnapján sokan köszöntötték, barátai melegen ünnepelték. — A különböző korokból származó diszkardokból kiállítást rendeznek a budavári Hadtörténeti Múzeumban. — Hetven évvel ezelőtt alakult meg az FTC (Ferencvárosi Torna Club, a népszerű Fradi) a pörköltjeiről és borairól hires ferencvárosi Gutgesell kocsmában. — Az idei Nemzetközi Vásárt a budapesti Városligetben május 16-án Biró József külkereskedelmi miniszter ünnepélyesen megnyitotta. A vásáron 34 ország vesz részt. — A budai Várban helyreállították a középkori királyi palota egykori gótikus termét, amely 1420 táján Zsigmond király uralma idején épült. A középkorban a budai vár a zenei élet nevejetes központja volt, a gótikus terem a magyar és a külföldi középkori kamaramuzsikát szolgálja majd. KÉT GYANÚSÍTOTT Az eastclevelandi rendőrség elfogta a 20 éves Harry Silvester, 1888 Farmington roadi és az ugyancsak 20 éves Larry Sims, 1219 N. Lockwood avenuei lakosokat, a fekete, háboruellene3 és tüntető központ tagjait, akiket azzal vádolnak, hogy két amerikai katonát bántalmaztak. ■ Az áldozatok egyike a 21 éves wickliffei David Vaiksnoras, aki súlyosan megsebesült Viet Namban és végre annyira meggyógyult, hogy hazajöhetett Oly súlyosan ütlegelték a szegény katonát édesanyja és testvérhuga szemeláttára, hogy négy napi kórházi kezeléssel tudták csak talpraállítani. A másik áldozat egy a Nike telepről érkezett ifjú katona volt. A rendőrség jelentése szerint Sylvester a 1432 Hayden avenuei Palaver Tree ifjúsági szervezője és Sims a segítőtársa. Ezt a helyiséget múlt évben a rendőrség lezárta és akkor a fehér tagok egy másik központba mentek ét, az Outpostba, 1303/ Euclid Ave. A Palaver Tree igazgatója Ron Lucas. Sylvester jelenleg feltételesen szabadlábon van egy betörési ügyben és Sims is biztosíték ellenében van szabadlábon lopás vádjával. MEGHÍVÓ NYUGAT-CLEVELANDI EVANGÉLIKUS EGYHÁ2 OLT ÄREGYLETE 1969. junius 8-án, vasárnap délután 2 órakor az Evangélikus Egyház termében (W. 98 St. és Denison) rendezendő SZEZONZARÓ KÁRTYADÉLUTÁNJÁRA UZSONNA: Sonkaszendvics, savanyúság, kávé, finom sütemény. — Értékes ajtódijak és nyeremények J — Minden magyart szeretettel hív és vár a RENDEZŐSÉG Hozzájárulás $1.25. Megkívé A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR a Kör helyiségében: 2059 Fulton Road junius 7-én és 8-án, szombat és vasárnap d.u. 2 órától tartandó BAZÁRJÁRA ÉS SORSOLÁSÁRA 1) dij — 8 szeméiyes étkészlet; 2) dij — ágynemű készlet; 3) dij — 10 dollár készpénz; 4) dij — 1 üveg pálinka. A Kör vezetőség kéri a tagokat és barátokat, hogy sorsolási tárgyakat adjanak le a Kör gondnokánál (2059 Fulton Rd.) Adomány $1.— MEGHÍVÓ A CLEVELANDI MAGYAR SZABADEGYETEM 1969 évi tavaszi II. előadásaira: Junius 6: Dr. Battha Pál v. föld. min. államtitkár (Buffalo, N.Y.) tart előadást “Hazai mezőgazdaságunk problémái, szükségessé váló intézkedései a Vasfüggöny felhúzása után, amikor Magyarország megszabadul mai erőszakos politikai, gazdasági megkötöttségéből.” Elnököl: Fricke Valér. Junius 13: Illés Lajos irodalmi estje abból az alkalomból, hogy gyűjteményes versei nyomtatásban megjelentek. Az est elnöke: ifj. Gyékényesi György. Közreműködnek: Takács Theodor Illés költeményekkel, Bárány Erzsiké Liszt: Szerelmi álmok c. müvének előadásával. Az előadásokat mindenkor péntek este 7 órai kezdettel tartjuk a West oldali magyar ref. egyház templomalatti termében (1949 West 32 St).
