Az Ujság, 1969 (49. évfolyam, 4-49. szám)
1969-05-29 / 22. szám
VOLUME 49. ÉVFOLYAM — NO. 22. SZÁM 1969. MÁJUS 29. EGYES SZÁM ÁRA 12 cent ÉDES AZ OTTHON... “... benn nyájas körtől vig az asztal s a meghitt lámpa korán, bár uj hó ablaknál marasztal merengni lepkezáporán: édes az otthon.” Babits Mihály Csodálatos dolog, hogy éppen a mai időkben, amikor sok millió ember veszítette el otthonát és sóvárogva gondol vissza az édes szülői otthonra, akkor akadnak oly sokan a gyermekek, ifjak közül, akik nem becsülik meg és elhagyják önszántukból a szülői házat. Elhagynak ápolt, tiszta rendes otthonokat, hogy beálljanak egy rendezetlen, tisztátalan, erkölcsileg és fizikailag mocskos csoportba és megvetik az “édes otthont!” Amikor látjuk őket, mezítlábasán, mosdatlanul, fésületlenül, gondozatlan külsővel, mocskos beszéddel, akkor azt kérezzük: “Vájjon hol fognak megállni?” Természetesen azok az amerikaiak, akik itt látják őket, úgy képzelik, hogy innen származik a téveszme, a rendezett környezet elhagyása, az erkölcstelenséggel kérkedő és a családi törvényeket, erkölcsöket megvető irányzat. Amikor azonban elhagyjuk Amerika kontinensét és áthajózunk Angliába, azt látjuk, hogy ott még nagyobb számban vannak ők, bárhogyan is nevezzük őket...! Lehetnek ők hippiek vagy yippiek, vagy csak egyszerűen csavargó munkakerülők, az bizonyos, hogy a társadalom parazitái. Dolgozni nem akarnak, rendezett körülmények között élni nem akarnak, megvetnek mindent ami társadalmilag rendezett és nem hisznek valláserkölcsben, nem hisznek családban, nem hisznek házasságban és nem hisznek az “édes otthonban!” Mit kívánnak? Azt várják, hogy a rendes, szorgalmas és dolgozó népréteg dolgozzék helyettük is, teremtse elő azt is, ami nekik kell... Az élet manapság sehol sem könnyű! A nyílt vagy rejtett infláció, az árak hirtelen és gyors emelkedése amúgy is megnehezíti a dolgozó ember életét, hogy kívánhatják tehát ők, a paraziták, hogy még reájuk is dolgozzék a munkás ember?! Ők lázadnak, ők szítanak egyenetlenséget, lázadást! Mi lesz azonban akkor, amikor a dolgozók fogják megelégelni az ingyenélők eltartását? Mi lesz akkor, ha a dolgozók fognak tüntetni az u.n. “unemployment” és “charity” hivatalok előtt és azt fogják mondani, hogy minden harminc éven aluli, egészséges egyén dolgozzék és ne kívánjon a terhére és az adófizetők pénzén élni! Mi lesz akkor, amikor az adófizető meg fogja sokalni azt, hogy az erkölcstelen életet élő és házasságon kívül gyermekeket szülő anyák munka nélkül élhessenek és követelni fogja a kényszermunkát az ingyenélők számára. Azok a gyermekek, akik házasságon kívül születnek és sok esetben az anya azt sem tudja, ki a gyermeke apja, amúgy sem nevelkednek rendes otthonokban, mert az anyák mindenféle nevetséges kifogással indokolják meg, hogy a gyermeket nem tartják tisztán és nem is táplálják megfelelően, mert a táppénz nagyrésze az italüzletekbe megy! Követelnek a gyermekek részére ruhapénzt, orvosi és tápszer segélyt, de azt meg nem becsülik és nem hálásak Uncle Samnek bőkezű támogatásáért. A C.M.A.C. HÍREI LABDARÚGÁS A május 17 és 18-án lezajlott Középnyugat Amerika bajnokságon a CMAC színeit Simon Ica és Nádas Panni képviselte. A közel harminc induló, a résztvevő államok legjobbjaiból tevődött és minden tusért keményen meg kellett dolgozni. A csoportok legjobb helyezései kerültek a döntőbe, ahol ismét mindenki-mindenkivel vívott. A bajnoki címet Heinke Ulionisból szerezte meg. Sok szép győzelem után Simon Ica az 5 helyen végzett, ami fiatal korához, — dicséretes teljesítmény. A legtöbb részvevő mögött legalább annyi gyakorlati év és rutin volt, mint amennyi Ica ossz életére futotta. Nádas Panni fizikuma nem tudott megbirkózni a megállásnélküli ádáz küzdelmekkel és győzelmei nem voltak elegendők a döntőbe jutáshoz. A 19 éven aluli csoport Középnyugat Amerika bajnoka Simon Ica lett. Elismerés jár nemcsak a bajnoknak, de kiváló mesterének Szentkirályi Jánosnak is. A május 18-i (harmadik) bajnoki fordulót, a rendkívül rossz idő miatt elhalasztották. A szombati kölyök meccseket lejátszották, ahol CMAC. kölyök B. — Broadview Hts. 5:2. CMAC. kölyök C. — Broadview Hts. 4:2. MEGHÍVÓ A SZENT IMRE EGYHÁZKÖZSÉG OLTÁREGYESÜLETE RÓZSAFÜZÉRTÁRSASÁGA 1969. junius 15-én, vasárnap 12:30 órai kezdettel rendezendő APÁKNAPI CSIRKEPAPRIKÁSRA Menü: Leves, csirkepaprikás nudlival, saláta, házi sütemény. Jegyeket előre lehet rendelni: Mrs. Rose Molnárnál: 251-9081 és Mrs. Rose Dorkónál: 526-8009 telefonszámon, valamint a vasárnap irodában. Ebédjegy felnőtteknek $2.50, gyermekeknek $1.25. OTT VOLTUNK A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKEPZŐ KÖR VACSORÁJÁN amelyet Margaret McCaffery 8 ward tanácsnő tiszteletére rendezett. Fényes közönsége volt a vacsorának, amelyen sok városi és más köztisztviselő is megjelent, hogy tiszteletet adjanak a kiváló várospolitikusnőnek. Gayer Antal elnök, aki nejével jelent meg a vacsorán, üdvözölte a vendégeket és az áldomásmesteri tisztségre Leibersberger Péter alelnököt kérte fel, aki előzékenyen és ügyesen konferált. Michael Feighan kongresszusi képviselő üdvözölte az ünnepeltet és méltatta munkásságát. Donó András, Carl Stokes polgármester titkára, a város nevében köszöntötte Mrs. McCafferyt. Bálint Józsefné női elnök ékes angol beszédében arról szólt, hogy örömmel üdvözli a női városi képviselőt, mert meg van arról győződve, hogy a nők minden pozícióban jól állják meg a helyüket és talán, ha a nők intéznék a világ sorsát, jobb megoldásokat találnának, mint a férfiak. Leibersberger áldomásmester visszatekintést nyújtott Mrs. McCaffery karrierjének kezdetére és rámutatott arra, hogy néhai férje is kiváló vezetőférfi volt a városházán. Bemutatta az ünnepelt két leányát Peggyt és Maureent, vejét, fiát Tom Mc- Cafferyt, Kecskeméty Béla városi építési superintendánst, Kleppelné Pokorny Irént, ifj. Bodnár Lajost és nejét Janet, feleségét Leibersberger Pétemét, Joe Gallaghert, Márton János ev. főgondnokot, Veres József jegyzőt, akinek két kiváló fiáról is megemlékezett. Ádám János háznagyot, Obrincsák Pál p.ü. titkárt, Kálóczy János ellenőrt és nejét, Sirák János zászlótartót és másokat. Hálás szavakkal mondott köszönetét Végső Jánosné alelnöknek, Németh Józsefné levelező titkárnak, Takács Margit gazdasági elnöknek, Kozma Józsefné és Lengyel Mariska vig. biz. tagoknak és Ádám Jánosnénak, akik a finom ételeket készítették és felszolgálták. Külön elismerés illeti Ádám Katinkát, aki a felszolgálásnál segédkezett. A jegyeket Bálint Pál számvizsgáló kezelte. Hűsítőkről Fütty Ernőné Piriké gondoskodott. A MAGYAR AMERIKAI DALÁRDA vacsoráján és táncmulatságán mindenki jól szórakozott. Mezey Árpád Róbert elnök meleg szavakkal üdvözölte Kuzmanich Júliát, aki a teke játék csapat kupáinak, illetve trófeáinak kiválasztásánál és kiosztásánál közreműködött. Azután az elnök bejelentette, hogy a győztes csapat mint az elmúlt évben, idén is a Bodnár A. Lajos és Fia teke-csapata volt és ezért gyönyörű aranyozott trófeát nyújtott át if. Bodnár Lajosnak és nejének. Szép arany szobor-trofeát kapott még: Art Vecchio, V. Bazich, Gene Miller, Rey Duncan, R. Roper, H. Miller kiváló sportolók. Elnök szívélyesen köszöntötte Lukács Lajost és nejét, akik 56-ik házassági évfordulójukat, Martina István és nejét, akik félszázados házassági évfordulójukat és Zambó Istvánt és nejét, akik boldog házasságuk 29-ik évfordulóját ünnepelték és kívánt nekik még sok boldog évfordulót. Egyben üdvözölte a születésnapokat ünneplőket Elénekelték nekik Billy K. Quartet kitűnő muzsikája kíséretével a Happy Birthday-t és az Anniversary Valcert. A vendégek alig akartak a nagysikerű estélyről hazamenni. Vidáman folyt az idősebb és fiatalabb ifjúság tánca, a leg-islegmodemebbig. ízlésesen mulattak a vendégek és mindenki dicsérte a finom falatokat, amelyeket a Dalárda hires asszonyai főztek. Jelen volt az estélyen Mezey Árpád Róbertné, aki sok szenvedésen esett át egy gonosz utcai támadás következtében, továbbá Tilk József alelnök, Tilk Józsefné Sass Manci kiváló dalénekesnő és nagyon sokan mások. A jegyeket Duffer Gyuláné kezelte. ELISMERŐ ÉS MEGTISZTELŐ BANKETT a Clevelandi Magyar Női Segélyegylet és a Jótékonycélu Női Nagybizottság tisztviselőinek tiszteletére a Református Teremben a Buckeye Roadi Magyyar Üzletemberek Alkalmi Bizottsága rendezésében telt házat vonzott. A bankettet Galgányné Lengyel Erzsi szavai nyitották meg, aki tiszteletreméltó munkát végzett mindenkor a jótékonyság és embersegitség terén. Áldomásmester Tárcái Lajos volt, akinek felkérésére Charles A. Vanik kongresszusi képviselő mondott lelkes beszédet, amely nagyon érdekelte a hallgatóság idősebb részét Ugyanis bejelentette, hogy javaslatát, amelyben a Social Security illet ményeknek 15%-kal való felemelését még ebben az ülésszakban kéri, hatvanötén írták alá. Kccsány Mihályné, aki mindenkor kivette részét az embersegitő munkából, a SS javítása érdekében aláirt kérvényeket átadta Vanik képviselőnek. Lavdis Róbert 29 kér. városi képviselő átnyújtotta Vaniknak a városi tanács vonatkozó határozatát. Ft. Kárpi Ferenc, a Szt Imre Egyházközség plébánosa mondott asztali áldást Ifj. Jeromos József, közkedvelt dalénekes előbb angol nyelvű beszédet mondott, majd közkívánatra elénekelte a “Piros Pünkösd Napján” cimü dalt a közönséggel együtt, nagy tetszést és sok tapsot aratva. Varga Elemér a Református Egyesület igazgatósági tagja, mint házigazda köszöntette a megjelenteket Dr. Kovács Andor, a Wm. Penn központi igazgatója távollétében Balia J. János körzeti igazgató mondott üdvözletei. Donó András mindkét ünnepelt egyesület elnökének, Boror Istvánnénak és Ludescher Imrénének átadta a polgármester elismerő okiratát Krupánsky Blanka megyei bírónő tartott tartalmas angol beszédet Nt. dr. Szabó István magyar ünnepi szónok irodalmi színvonalú beszéde nagy érdeklődést keltett Boros Istvánné elnök bemutatta tisztikarát: Barta Jánosné alelnököt Rátz Ferencné jegyzőt Tóth Lajosné pénztárnokot Makranszky Sándorné lev. titkárt Stofcsó Bertalanné p.ü. tit kárt, Zsiga Miklósné w.s. pénztárnokot, Galkó Lászlóné, Csiszár Lászlóné, Végső Jánosné ellenőröket Karnya Kálmánná és Cibula Ferdinandné vigalmi elnököket Dienes Istvánné sunshine chairmant. Külön méltányolta Cibula Ferdinandné v. W.S. alelnök mindenkori munkásságát. Ludescher Imréné elnök bemutatta tisztikarát: Stashel Mártonná alapitó tag, volt elnököt aki jelenleg alelnök, Kardos Ernőné jegyzőt Sárosi Ernőné Hartman Ibolya pénztárnokot, ifj. Tóth Lajosné p.ü. titkárt, Kleppelné Pokorny Irén lev. titkárt, Pink Jánosné, Frankhauser Józsefné, Kádár Miklósné ellenőröket, Livák Ferencné sunshine chairmant és Galgányné Lengyel Erzsiké vigalmi elnököt. Gaigány Sándorné talpraesett vidám beszédét örömmel hallgatták a vendégek. Jánoshyné Erzsébet szép alkalmi költeményt ir a bankettre. Donó András bemutatta az egyesületi kiküldötteket, köztük Balogh Istvánnét, a Ref. Egyesület női elnökét, Andrejkovics Józsefnét, az Aggmenház Bizottság elnökét és férjét, Ágoston Istvánnét, a Kereskedők Köre női elnökét, Salem Albertnét, Szokola Fábiánnét, Balázsik András, valamint a W.o.W., a Szt. István Kör, a Szatmár Megyei Klub, a Szt. János Egyesület, a Cuyahoga Megyei Demokrata Klub, a Dunántúli Magyarok Egyesülete és nagyon sok más magyar klub, egyesület és egyházi alakulat delegátusait. Az áldomásmester bemutatta a jelenlevő kereskedőket, a temetkezési vállalatok kiküldötteit, akik közül Hartmanék heten képviseltették magukat, Sárga Gyulát és nejét, Szalai Istvánt, Zatkó Ferencnét, Szobonya Lászlónét, Lukács Andrásnét és méltatta a kezdeményezők munkáját, elsősorban Muskóczky Józsefné áldásos tevékenységét, aki a Nagybizottságot kezdeményezte. Helyszűke miatt több nevet nem sorolhatunk fel. A rendkívül ízletes ebédet a Lórántffy Zsuzsanna Ref. Egyesület asszonyai Chatlós Sándorné, Kulin Józsefné, Hudák Sándorné, Szabó Imréné készítették és felszolgálták Livák Ferencné, Vaszil Irénke és Zachowski Tillie. Hűsítőkről Sinkó László gondoskodott. A gondos rendezőség minden jelenlegi és múltbeli segély - egyleti és nagybizottsági tagot virággal ajándékozott meg és a bankett minden igényt kielégítően ünnepélyes és szép volt. Nagyon sok értékes tárgy került kiosztásra és Livák Fefcncnét külön elismerés illeti, aki egymaga 70 dollár ára nyereményjegyet árusított. MEGHÍVÓ NYUGAT-CLEVELANDI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁREGYLETE 1969. junius 8-án, vasárnap délután 2 órakor az Evangélikus Egyház termében (W. 98 St. és Denison) rendezendő SZEZONZÁRÓ KÁRTYADÉLUTÁNJÁRA UZSONNA: Sonkaszendvics, savanyúság, kávé, finom sütemény. — Értékes ajtódijak és nyeremények! — Minden magyart szeretettel hív ée vár a RENDEZŐSÉG Hozzájárulás $1.25. Meghívó A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR a Kör helyiségében: 2059 Fulton Road junius 7-én és 8-án, szombat és vasárnap d.u. 2 órától tartandó BAZÁRJÁRA ÉS SORSOLÁSÁRA 1) dij — 8 személyes étkészlet; 2) dij — ágynemű készlet; 3) dij — 10 dollár készpénz; 4) dij — 1 üveg pálinka. A Kör vezetőség kéri a tagokat és barátokat, hogy sorsolási tárgyakat adjanak le a Kor gondnokánál (2059 Fulton Rd.) Adomány $1.— MEGHÍVÓ KÉR. SZENT JÁNOSRÓL ELNEVEZETT GÖR. KÁT. MAGYAR EGYHÁZKÖZSÉG 1969. junius 7-én, szombaton este 8:30 órakor i a Máriapócsi Kegyhely javára (Mumford Road, Rt. 422) a Szent János Teremben (Buckeye Rd. és Ambler) rendezendő “KIRÁLYNŐ BÁLJÁRA” A tánczenét Borisz Feri hires zenekara szolgáltatja. Műsoron szerepelnek népszerű amerikai és magyar tánccsoportok, és az egyházközség elsőbálozói. ízletes, magyar házisütemények, frissítők. i Hozzájárulás: $1.50 személyenkint HŐSÖK NAPJA Az elmúlt években a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége a Hősök Napját - mint odahaza - az alkotmányunk szerint kijelölt napon, május utolsó vasárnapján ünnepelte. Az idén május utolsó vasárnapján Pünkösd ünnepe volt, és ez tette szükségessé a Hősökről való egyházi megemlékezések időbeli eltolódását. A megemlékezés sorrendje: Szent Imre r.k. templomban junius 8-án reggel 10 órakor; W.S. Magyar Református Egyháznál junius 1-én reggel IC órakor; W.S. Magyar Evangélikus Egyháznál junius 1-én reggel 10:45 órakor. Bajtársainkat ezúton kérjük, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg tiszteletadásra elhunyt hőseinkért. Május 30-án, pénteken este 7:30 órakor az MHBK clevelandi csoportja vacsora keretében műsoros emlékünnepélyt tart a Sheraton-Cleveland Hotel Cleveland termében. Erre külön meghívók mentek ki. Az MHBK Clevelandi Csoportjának Vezetősége meghívás a buckeye road POST 559-TŐL A Post 559 minden évben tiszteletet ad barátainak, bajtársainak, akik érdemeket szereztek és áldozatokat hoztak e nagy nemzetért, amely szolás és vallás szabadságon alapszik és ezért boldogult. Tiszteletükre parádés felvonulást rendeznek azokon az utcákon, ahol ők nevelkedtek és ahova szívesen jönnek vissza. Az American Legion, Buckeye Road Post 559 mindenkit szívesen lát a tiszteletadásra azoknak, akik már nem lehhetnek jelen — bizonyságául annak, hogy nem felejtették el őket és ők nem haltak meg hiába. A felvonulásra gyülekezés május 30-án d.e. 10:30-kor a South Moreland Blvd. és Buckeye Rd. sarkán. Pontosan 11-kor kezdődik a felvonulás nyugat felé, a Buckeye Rd. és E. 116 utcáig, onnan délre és megállnak a 2955 E. 116-ik utcánál, a Post Hornénál, ahol a Memorial Day ünnepélyt tartják. Tizenkét körzeti szervezet, köztük a St. Benedicts Catholic War Veterans Post 381 Band fog résztvenni. Ünnepi szónok Robert W. Chamberlain városi bíró lesz. A parádé marshallja j Balogh Mihály v. parancsnok, akivel együttműködik Lavdis D. .Robert 29 ward városi képviselő a rendezésben. | Résztvevők: Am. Legion Aux., Buckeye Rd. Unit 559, St. j Benedict’s Cath. War Vet. 381, St Benedict’s Boy Scouts & Expl., St. Margaret’s Boy & Girl Scouts, St. Benedict’s Camp- I fire Girls & Bluebirds, Valeary Ev. United Brothers Church Boy Scouts, Cub Scout Pack 568, First Hungarian Ref. Church Boy & Girl Scouts, St. John’s Boy & Cub Scouts. Msgr. Casimir S. Ciolek EGYHÁZKÖZI BIZOTTSÁG Az Inter-Faith Committee of the United Appeal of Greater Cleveland vezetésére Msgr. Casimir S. Ciolek nyert kinevezést, aki a Catholic Charities körzeti igazgatója, a Catholic Family and Children’s Services igazgatója és Parmadale superintendánsa. A Catholic Family and Children’s Services és a Society for Crippled Children a United Appealhe ztartoznak. A Sheraton Cleveland Hotelben négyszáz podiatrists (láborvos) vett részt az évi konvención május 15-én és különböző nemzetiségi csoportok léptek fel. Képünk bemutatja Hermeg Rudolfot és feleségét, amidőn dr. Rosalie Dikrannak és Dr. Burdette L. Andersonnak (bal) népi táncleckét ad. Skót, litván, bajor, magyar, japán népi csoportok és a Dixieland Gay 90s Parádé vett részt a műsoron.
