Az Ujság, 1968 (48. évfolyam, 25. szám)
1968-06-20 / 25. szám
AZ OJSÁG 3. OLDAL 1968. JUNIUS 20. AKRON JÉZUS SZÉN 1 SÉGES SZIVE EGYHÁZKÖZSÉG 734 Grant Street, Akron, Ohio Telefon: 434-3842 Plébános: Ft. Bartkó J. Alajos SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon: 7:00 és 7:30. Vasárnap 10:00 magyar szentbeszéd 8:30 és 11:30 angol beszéddel 40 órás SZENTSÉGIMÁDÁS junius 21-, 22- és 23-án lesz. Az ájtatosság kezdete pénteken 6:45 kor kezdődő szentmisén. Pénteken és szombaton reg • gelenkint két szentmise van — a második 9 órakor magyarul Este 7:30-kor mindkét napon magyar és angol szentbeszéd. A beszédeket Ft. Virágh Andor S. J., a Clarkstoni Filozófiai Főiskola tanára tartja. Ft. Virágh gyóntat: reggel a mise előtt és délután 3:00 4:30 között, valamint este az ájtatosság előtt és után. A záró ájtatosság vasárnap, junius 23-án d.u. 4:30-kor. EGYHÁZKÖZSÉGI ÖSSZEÍRÁS Az egyházközségi tagok öszszeirására két Szociális Testvér érkezik az egyházközséghez és a jövő héten megkezdik a munkájukat. Felkeresik a híveket és a lelkipásztorkodáshoz szükséges adatokat össze fogják Írni. Kérjük, fogadják szeretettel őket és legyenek segítségükre. VAKÁCIÓI BIBLIA ISKOLA lesz 6-10 éves gyermekek részére. Beiratkozás junius 14- én, pénteken. Az első tanítási nap jun. 17- én, hétfőn lesz és csütörtökig, junius 20-ig tart. UTRAZZON OLCSÓN AZ ÓHAZÁBA! Válogasson a 28 féle jutányos utazás közt! MAGYAR ÁRUK: cserepek, szőttesek, porcellánok, kézimunkák nagy vására! További felvilágositásért forduljon: GAJDÁTSY FERENC European Imports and Travel Service 1310 GRANT STREET, AKRON, OHIO 44301 ■ Telefan: 773-2284 SZENTHÁROMSÁG EGYHÁZKÖZSÉG 368 N. Wooster Rd. Barberton, O. Telefon: 745-4735 Plébános: Ft. Vitéz Bán O.F.M. SZENTMISÉK RENDJE: Hétköznapokon 7:00 órakor. VTsárnap: 7. 8:30; '0:30 és 12. Ünnepnapon; d.e. 7; 9; d.u. 5j 9. GYÓNTATÁS Szombaton 4-5 és 6:30-8 között, valamint elsőpéntek és ünnep előtti óé 6:30-8:00 között. CHRIST REFORMED CHURCH 2625 Copley Road. Akron, Ohio Telefon: 666-9777 Lelkész: Nt. Dömötör Tibor 1657 Centerview Drive, Akron, O. Tel.: 666-9978 IST EN TISZTELET 10:00 magyar és 11:00 angol GYERMEK - ŐRZÉS az 5 éven aluliak számára mind cét istentisztelet alatt. , ADJUNK EL MINÉL TÖBB SORSOLÁSI JEGYET! Julius 14-i piknikünkre elkészültek a sorsolási jegyek. A jegyek ára darabonkint 1 dollár. Számítunk arra, hogy minden egyes egyháztag testvérünk megvesz vagy elad legalább 10 dollár értékű jegyet a következő két és fél hónap alatt. Ebben az évben 15 nyeremény lesz. A piknik napján minden fél órában lesz sorsolás egész délután. 5 darab 100 dolláros és 10 darab 50 dolláros nyeremény kerül kisorsolásra. Jegyeket az istentiszteletek után átvehetjük Szűcs Istvántól a gyülekejeti teremben. Az idei piknikünket a barbertoni Szent Miklós parkban fogjuk megtartani: 1051 Robinson Avenue alatt. Az idei piknikünk ebben oz évben még nagyobb lesz, mint a tavalyi, tekintettel arra, hogy most sokkal többen vagyunk és csak egyetlen egy magyar református egyház van Akronban. BÁRMILYEN BETON-MUNKA ESETÉN LEGYEN AZ BASEMENT, DRIVEWAY, PATIO VAGY SIDEWALK — HÍVJÁK BIZALOMMAL VARGA ISTVÁN BETONOZÁSI VÁLLALKOZÓT, akinek több évi tapasztalata van és pontos munkát végez! 452 Ewing Court Telefon: 535-4542 AKRON, Ohio 44304 KERTÉSZ TEMETÉSRENDEZŐ VÁLLALAT a megszokott udvarias, tapintatos és szakszerű módon áll a gyászolók szolgálatára 2433 MANCHESTER ROAD - AKRON, OHIO 44314 TELEFON: 753-1066 MAGYARHÁZ IGAZGATÓSÁGI EBÉD AZ AKRONI MAGYARHÁZBAN Junius 30-án, déli 1 órai kezdettel igazgatósági ebédet rendez az Akroni Magyarház Vezetősége az újonnan megválasztott vezetőség, valamint az igazgatóság tiszteletére. Ezzel az ebéddel egybekötve nyilvános igazgatósági gyűlés lesz, amelyre minden tagot szeretettel meghívunk. Ezzel alkalmat adunk a tagságnak az újonnan megválasztott vezetőség megismerésére. Kérünk minden akroni, valamint a környékbeli magyar tagot, hogy támogassa az új vezetőségnek ezt az első megmozdulását. Legyünk minél többen jelen! Az ebédet a Magyarház Női Osztályának a tagjai fogják elkészíteni. Az asszonyaink már régóta híresek a jóételek elkészítéséről. Az étlapon szerepel: Marha-pörkölt, burgonya, saláta, sütemény és kávé. Az ebédjegy ára 2.00 dollár személyenkint. Egyúttal szeretnénk bejelenteni, hogy a Magyarház nyitva van minden nap d.e. 11-től éjjel 1 óráig. Midennap délben ebéd van, és este 7 óráig van nyitva a konyha. A Magyarház alsóterme kiadó lakodalmakra, vagy bankettekre. Az érdeklődők hívják fel telefonon Varga József üzletvezetőt a 773-1484 számon, vagy személyesen keressék fel. Az Akroni Magyarház címe: 694 East Waterloo Road, Akron 44306. Tisztelettel: Sudár J. János, vigalmi elnök A FOGORVOSNÁL Pistikét elviszik a fogorvoshoz. A foghúzás után a mama megkérdezi: — Mennyit fizetek a foghúzásért ? 4 — 15 dollárt. — De hiszen az van kiírva a falon levő táblán, hogy 3 dollár. — Igen, de ez a kölyök annyira ordított, hogy négy paciens megszökött! NEM BABONÁS — Pincér! Egy pók úszik a le /esemben! Mit jelentsen ez! — Nem tudom, nagyságos u;arn, nem vagyok babonás. FIZESSEN ELŐ! AZ ÚJSÁG hetenkint jelenik meg. Előfizetési ára egy évre $ 5.00; félévre $ 2.50. ITT VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE — AZ ÚJSÁG KIADÓHIVATALA 5705 Detroit Avenue CLEVELAND, Ohio, 44102 Mellékelten küldök ....... dollárt AZ ÚJSÁG előfizetésére. Előfiztésem lejár: 196.... év........... hó....... -én. Régi előfizető: ................ Uj előfizető: .... Nevem: ............................................................. Utca, házszám ................................................. Város: ......................................................................... Állam: ............................................................. Zip code: ........................................................ — Kéri ük pontosan és olvashatóan kitölteni! — HINIIIHUIIIIIIBIIIIIRMIBIIIBIIIIMIHIMIHBeaauaHSffHBBIMW J U1UUC3 Lj A. ~ LjLj ~ LjkJ . Negyven órás szentségimádás a Jézus Szentséges Szíve templomban. A Magyarház Női Osztálya kézimunkadélutánja 3 :00. Junius 30: Ebéd a Magyarházban az új tisztikar és igazgatók tiszteletére. Julius 3: Magyarház Női Osztályának kézimunkadélutánja 3 :00. Julius 7: Az Akroni Öregamerikás Magyaroknak félévi gyűlése az Akroni Magyarházban. Julius 11: Magyarház Női Osztályának süteményvására a Magyarházban. Julius 14: a Christ Reformed Church évi nagy piknikje. Magyarház Női Osztályának gyűlése d. u. 3 órakor. Julius 17: Magyarház Női Osztályának kézimunkadéluténja 3 :00. Julius 21: Egyházközségi piknik a Kolumbus Lovagok Parkjában (Jézus Szive Egyházközség.). Augusztus 7: Magyarház Női Osztályának kézimunkadélutánja 3 :00. Augusztus 8: Magyarhéz Női Osztályának j süteményvására a Magyar-' házban. Augusztus 11: a Christ Reformed Church J 35 éves évfordulói bankettje. Magyarház Női Osztályának [ gyűlése d. u. 3 órakor. Augusztus 21: Magyarház Női Osztályának; kézimunkadélutánja 3:00. 1 Szeptember 4: Magyarház Női Osztályának kézimunka délutánja 3:00. I Szeptember 8: a Christ Reformed Church; Ifjúság Nap-i egyház ebédje. 1 Szeptember 12: Magyarház Női Osztályának süteményvására a Magyarházban. Szeptember 14: Szüreti mulatság a Jézus Szentséges Szive Egyházközségnél. Szeptember 15: Magyarház Női Osztályának gyűlése d. u. 3 órakor. Szeptember 18: Magyarház Női Osztályának kézimunka délutánja 3:00. Október 2: Magyarház Női Osztályának kézimunka délutánja 3:00. Október 10: Magyarház Női Osztályának süteményvására a Magyarházban. Október 13: Magyarház Női Osztályának gyűlése d. u. 3 órakor. Október 16: Magyarház Női Osztályának kézimunka délutánja 3:00. Október 20: a Christ Reformed Church október 23-i bankettje és ünnepélye. November 2 és 3: a Christ Reformed Church egyházi bazárja November 6: Magyarház Női Osztályának kézimunka délutánja 3:00. November 10: Magyarház Női Osztályának gyűlése d. u. 3 órakor. November 14: Magyarház Női Osztályának sütemény vására a Magyarházban. November 20: Magyarház Női Osztályának kézimunka délutánja 3:00. December 4: Magyarház Női Osztályának kézimunkadélutánja 3 :00. December 6 és 7: a Christ Reformed Church hurka-kolbász eladása. December 7-8: Magyarház Női Osztályának Évi bazárja. December 8: a Christ Reformed Church egyházi ebédje. Magyarház Női Osztályának gyűlése, ikarácsonyi partija December 12: Magyarház Női Osztályának süteményvására a Magyarházban. NYOMTATVÁNYOKAT NÉVJEGYEKET ÍZLÉSESEN OLCSÓN KÉSZÍTÜNK KÁRPÁT Publ. Co. 5705 DETROIT AVE Telefon: 651-1060 KIS DONGÓ A JÓ TANÁCS Kovácsné sokat köhögött és férje rábeszélte, hogy menjen orvoshoz. — Nos, mit talált az orvos? — kérdezi este. — Semmi különöset. — mondta az asszony, — légcsőhurutom van. A doktor azonban azt mondta, hogy jó lenne, ha elutaznék egy kis levegőváltozásra. Mit gondolsz, hová menjek? — Egy másik orvoshoz! — felelte cinikusan a férj. VÉGRE JÓ A MEGVILÁGÍTÁS! W. B. Yeats, ír Nobel-díjas írónak, mindig fontos volt, ha darabját előadták, hogy a színpad megfelelően legyen megvilágítva. A dublini Abbey Theatre főpróbáján állandóan kifogásolta a világosító munkáját és sehogy sem tudott a színház rendezője eleget tenni az írónak. Végül az állandó felerősítéstől rövidzárlat keletkezett és tűz ütött ki. — Végre! Végre! — kiáltotta lelkesen az író — ez a megfelelő fény! De öröme nem tartott sokáig, mert a színészek kituszkolták az égő színpadról. APJA FIA A fiatal gróf nyakig úszik az adósságban. Már minden forrás kiapadt a pénzszerzéshez, végül egy műkereskedőhöz fordul: —Nézze, Uram, én szeretek kártyázni, utazni és nem vetem meg a szép hölgyeket, tehát alaposan beadósodtam. Maga segíthetne rajtam! Itt vannak a gyönyörű eredeti portrék a kastélyban. Talán találna egy tehetséges fiatal festőművészt, aki reprodukciókat tudna a képekről készíteni és az eredetieket jól el lehetne adni. így senki nem venné észre a kastélyban a képek hiányát és aképek árából ki tudnám fizetni az adósságomat. — Óh ez nagyszerű ötlet — mondja a kereskedő, — csak egy baj van . . . — Mi baj van? , — Az, hogy már a kedves papájának is ugyanez a gondolata támadt nemrégiben A KÉSŐI LEVÉL Marci rossz levélíró és szülei nógatására sem köszönte meg nagybátyja karácsonyi ajándékát. Végre március 25-én rászánta magát és a következőket írta: ‘'Bocsánatot kérek, hogy csak most köszönöm meg a szép karácsonyi ajándékot. Megérdemelném, hogy elfeledkezzél a születésnapomról, amely a jövő csütörtökön lesz ... A CSÁSZÁRI TEHENEK I. Ferenc császár és király szeretett mezőgazdasággal foglalkozni. Ez volt a hobty-ja. Palotája közelében egy fényűző tehénistállót építtetett, amelynek padlója márvány, fala importált nemes fa volt és a vályúkat műiparosnak kellett kifaragnia. Az uralkodó büszke volt erre a csodálatos istállóra és meghívta a szomszédos falu tanítóját, hogy tekintse meg. Nagy volt a meglepetése, amikor a tanító azt mondta: — Felség, egy dolog hiányzik ebből az istálló-palotából! — Micsoda? — kérdezte megütödve a császár. — Ilyen környezetben élő császári teheneknek szükségük lenne kényelmes kerevetekre és fali tükrökre . . . ALKALMAS EMBER Az egyik gyárban éjjeli őrt keresnek. Egy fiatalember jelentkezik. A személyzeti főnök megkérdezi: — Miből gondolja, hogy megfelel erre az állásra? — Kérem, én olyan ébren alszom, hogy a legkisebb zajra is felébredek! CMAC — DANUBESCHWABIAN 2:8 (0:6). Bajnoki. Vezette: Kaze. Góllövő: Vajda, Pingiczer. CMAC: Molnár-Tóth. Vajda, Dobler-Jakab, Pingiczer- Terézhalmy, Jálics. Szabó I., Jobbágy, Szabó II. Csere: Hargitai. Ulics. Ugyanúgy, mint a múlt héten, ezúttal is kapús nélkül állt ki a magyar csapat, amit az eredmény is bizonyít. Kapús nélkül az egész csapat és a játékos egyénileg is elveszti a biztonsági érzetét, kapkodóvá válik és egy-két “potya-gól ’ letöri az egész együttest .A vezetőségnek sürgősen változtatni kell ezen, nem szabad a magyar labdarúgást ennyire lejáratni és azt a kisszámú de lelkes közönséget teljesen kiábrándítani. A játékosok nem tehetnek arról, hogy ilyen eredmények születnek. A második félidőben helyenkint egészen jól játszottak: két gólt is rúgtak és ha kapusuk van, a németeknek nagyon meg kellett volna izzadni a győzelemért, ha egyáltalán győztek volna. Ennyivel nem jobb egy csapat sem. Most a vezetőségen a sor, hogy ezen sürgősen segítsen: ezt követelik a szurkolók és a játékosok. Nem szabad nevetségessé tenni azokat a fiukat, akik 90 percen keresztül kisza ladják a tüdejüket és mérkőzések után szégyenkezve kell nekik a pályáról lejönni, ilyen eredmények után. Junius 23-án, vasárnap, délután 4 órakor játszik a Woodhill pályán a CMAC bajnoki mérkőzést a német Zöld-Fehér csapattal. LENDVAY JÓZSEF A legtöbb közmű szolgálat — parkoktól a rendőrségig és a kikötőktől a középületekig — részesedik az Ön havi villanyszámlájából. A nyilvános iskolák is. Ez azért van, mert az Illuminating Company a tőke-befektők tulajdona. És mi éppen úgy fizetünk adót, mint Ön. A múlt évben mintegy $ 49 millió adót fizettünk; szövetségi, állami és helyi adót. És $ 15 millió ebből itt marad Cleveland-Északkelet Ohioban, hogy a “Nemzet Legjobb Helye“ még jobb legyen. Ebből $ 9 millió iskoláink fenntartását és javítását szolgálta. Ezért az Ön villanyszámlája több mint egy számla. Ez egy befektetés! Befektetés a jövőbe és az Ön lakhelyébe. Zfe ILLUMINATING^^ *■ ln»«stor-owa«d Company Sarvlag Tha Be»« Lacatlaa ta the Natiaa AKRONI ESEMÉNYKAPTÁR ESKÜVŐ Gajdátsy Ferenc és neje, Ali-1 ce, örömmel tudatják, hogy Gábor fiúk, aki az Akron Egyetem harmadéves hallgatója és amellett a Goodrich Co. alkalmazottja, julius 13-án vezeti oltár elé Andrew Berry és felesége Paulin leányát Judithot, hogy vele a szent házasságra lépjen. A vőlegény apja az akroni European Imports and Travel tulajdonosa Mr. Berry hivatásos cserkész, az akroni Boy Scout Area-nál. A fiatalok a cserkészeten keresztül ismerték meg egymást. A vőlegény Eagle Scout, aki 7 éven át dolgozott a Camp Manatol Boy Scout Reservationban, ahol Mr. Berry a Camp gondnoka. Az esküvő a Keresztelő Szent János templomban lesz d. u. 4 órakor Akronban (1044 Brown St.) A fiataloknak ezúton is kívánunk sok szerencsét és bol dogságot.
