Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)
1964-12-24 / 48. szám
8 OLDAL ’ 'AZ Ü/SAG DECEMBER 14, 1964 Isten árassza el áldásával a Karácsonyi Ünnepekre a magyarságot vallás különbség nélkül AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Elöljárósága DR. SZABÓ ISTVÁN- lelkész DR. PIRI JÓZSEF, főgondnok ORÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET . KÍVÁNUNK MINDEN MAGYAR TESTVÉRÜNKNEK AZ ELSŐ MAGYAR PRESBYTERIAN EGYHÁZ Doktor Béla, főgondnok Csutoros W. István lelkész Sipos Lajos, gondnok GYÜLEKEZETÜNK nevében SZERETETTEL dvánunk BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPLÉST íz olvasónak. Karácsony vendége, AZ UJ JÉZUS KRISZTUS töltsön meg sminden magyar otthont és EGÉSZ VILÁGUNKAT a megértés, a békesség és a szeretetnek leikével. ISTENTISZTELETEINK áldott ALKALMAIRA szeretettel hívjuk fel ez utón is testvéreink figyelmét, szeretettel várva 'mindannyiukat az ünnepi istentiszteleteinkre: December 24-én, csütörtök este 7:30-kor magyar igehirdetés 11:00 kor pedig angol, gyertyafényes December 25-én pénteken karácsonyi ünnepi istentisztelet: 9:45-kor angol nyelven, ll:00-kor pedig magyar nyelven. 1 Istentiszteleteink után Úrvacsorához teritjük meg a kegyelem asztalát. December 31-én, csütörtök este 7:30-kor Ó-év záró istentisztelet. Uj-év napján, január 1-én ll:00-kor magyar A CLEVELANDI ELSŐ MAGYAR evangélikus egyház Testvéri köszöntéssel: DONO MÁRTON, tb. gondnok BRACHNA GÁBOR, lelkész ’ BOROS JÓZSEF, gondnok és az Egyháztanács KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A WEST SÍDÉI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ WEST 98 ST. és DENISON SARKÁN Ünnepi istentiszteleteink sorrendje: KARÁCSONY ESTE 11-kor angol gyertyafényes áhitat KARÁCSONY ELSŐ ÜNNEPÉN d. e. 9:30-kor angol, 10:45-kor magyar istentisztelet és úrvacsora KARÁCSONY MÁSNAPJÁN d. e. 10:45-kor magyar istentisztelet és úrvacsora. (Nt. Egyed A- ladár) JUHÁSZ IMRE, lelkész Márton János, tb. gondnok Szalay István, gondnok BOLDOG ÉS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDEN FELEKEZETBELI MAGYAR TESTVÉRÜNKNEK A WEST SÍDÉI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ elöljárói és tagsága nevében ELEK AARON , lelkész LIPTÁK BÉLA, főgondnok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK CLEVELANDI MAGYAR Önképzőkör Gayer Antal, elnök Fekete Ferencné. alelnök Adám János, alelnök és háznagy KELLEMES HANGULATÚ KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és BOLDOGABB. SZERENCSÉS ÚJÉVET A WILLIAM PENN (volt Verhovay és Rákóczi) TESTVÉRISÉG BIZTOSÍTÓ EGYESÜLET 14 sz. nagy-Clevelandi fiókjának tisztikara, bizottságai és körzeti irodának az alkalmazottjai. Juhász Miklós elnök Szappanos István jegyző Kovács József, pénztárnok NEMCSAK JÓKÍVÁNSÁGUNK, DE MEGNYUGVÁSUNK IS, ha ludjuk, hogy MINDEN MAGYAR KELLEMESEN TÖLTI EL A KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és Ezért fohászkodunk a JÓ ISTENHEZ, hogy ÍGY LEGYEN! Bodnár A. Lajos neje, Marossy Margit-és fiuk, Lajos-Temetésrendezők 3929 Lorain Ave ME 1-3075 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Carpenter Local No. 1180 KONYHA LAJOS, elnök PARRÓ BÉLA, titkár TAGSAGA ÉS TISZTIKARA Morchák József elnök Megulesz Andrásné, p. titkár Elek József, jegyző Morchák Józsefné, vig. el. A CLEVELANDI MAGYARSZÉKELY SZÖVETSÉG Farkas Géza, elnök Balázs Béla, titkár Szabó Ezsaiás, pénztáros Lázár János, ellenőr Szabó Pál, vigalmi elnök KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A CLEVELANDI MAGYAR KERESKEDŐK ÉS IPAROSOK KORÉ NŐI OSZTÁLYA TISZTIKARA NEVÉBEN BARTA JANOSNÉ, elnök Rátz Ferencné, titkár Stofcsó Bertalanná pénzt. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK DUNÁNTÚLI MAGYAROK AMERIKAI EGYESÜLETE ( EAST SÍDÉI) Nagy Sándor elnök Nagy Kálmánná, jegyző Tuboly Kálmán, pénztárnok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 6 WOODMEN CIRCLE 77. OSZTÁLY Harsány Lajosné, elnök Rádi Istvánné, jegyző Balala Györgyné, titkár KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Szatmár megyei Segélyző Klub 111» Buckeye Road Az E. 112-ik ucca zárkám Tuboly K. György, elnök Mekker József jegyző Mohr János, pénzügy titkár Rose Szuter pénzt. Szuter Pál, alelnök Kerner József, vig. el. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Clevelandi Egyesült Magyar Egyletek DONÓ ANDRÁS elnök DR. NÁDAS JÁNOS titkár BENEDEK JÓZSEF, pénztárnok KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET clevelandi képviselői BENEDEK JÓZSEF, ARNOSKY JÓZSEF f f KEMES LÁSZLÓ TÓTH BERTALANNÉ CLEVELANDI és KERÜLETI IRODA; § 11213 Buckeye Rd. Tel. 421-5656 I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A JÖTÉKONYCÉLU NŐI NAGYBIZOTTSAG ' TISZTIKARA és TAGSÁGA NEVÉBEN LUDESCHER IMRÉNÉ, elnök GALGANYNE LENGYEL ERZSI, vigalmi elnök KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK AZ AMERIKAI MAGYAR NŐI SEGÉLYEGYLET TISZTIKARA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A Clevelandi Szabolcsmegyeiek Klubja tagsága és tisztikara Juhász Miklós, elnök Kovács János, jegyző Menyhárt Anna, pénztáros Gál Imre, ellenőr Wukovics Erzsébet s Riec Margit, vigalmi elnökök KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Juhász Miklós A Wm. Perm 14-ik fiókjának elnöke és a Központi Ellenőrző Bizottság tagja és neje Telefon: SK 2-1884 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A WEST SÍDÉI DUNÁNTÚLI MAGYAROK SZÖVETSÉGE Bálint Pál elnök Szakács Lajos, pénztárnok Markovics Emilia titkár Maraffay Károly, jegyző KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK A. Siegler & Sons Építési Vállalkozók UJ VÁROSNEGYEDEK ÉPÍTŐI ÉS KÖNYVELŐJÜK: MALINAS JÓZSEF Úgyszintén SCLESINGER ZOLTÁN, manager 5117 Lee Rd. MO 2-7300 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Tómásy Károly ÉS NEJE KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Schoenfeld Insurance Agency 3721 Lee Road Sk 1-2885 Biztosítás mindenkire és mindenre, amiben kockázat van vagy veszteség, károsodás érheti Clevelandban, Ohioban, az Egyesült Államokban és és az egész világra kiterjedő mindenféle biztosítás National Meat MARKET 12701 Buckeye Rd. LO 1-3711 A FRISS HÚSOKAT, «melyet mindennap kapunk, olyan Ízletesen rlf Juk, hogy Jobb kedvvel készíti el. Házilag készüli KOLBÁSZ áe HURKA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK SZABÓ LAJOS, tulajdonos KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Kiss, the plumber KISS JÁNOS ésFIÁ, ERNŐ CSATORNA TISZTIAS ÁSÁS NÉLKÜL VILLANY ERŐVEL 12802 Buckeye Rd. LO 1-7783 12722 ST. CLAIR GL. 1337 6801 EUCLID AVE v HE 2-2656
