Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)
1964-12-24 / 48. szám
VOL. XXXX Ilii. AO. 45 THURSDAY DECEMBER 24, 1964 Két kérésünk van olvasóinkhoz: 1. Pártolják hirdetőinket Karácsonyi Bevásárlásaiknál, 2. a hátrálékos előfizetőket arra kérjük, Karácsonyi Ajándékul küldjék be előfizetésüket. Nayyon kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kívánunk Egyes szám ára 10c. A KERESZTÉNY EGYSÉGRE VALÓ TÖREKVÉS VISSZHANGJA A CLEVELANDI MAGYAROKNÁL MIT VÁRHATUNK MAGYAR VONATKOZÁSBAN? Uj áramlatok, uj eszmék, uj törekvések jelentkeznek az egész emberiség részére. Nemcsak az atombomba fenyegeti az emberiséget, de a sok nemzeti, faji, vallási széthúzás és ellentét is su-Jakab István HA! OTT AIM* BEJELENTÉS Lapunk legközelebbi száma csak az uj 'évben, 1965 január 7-én jelenik meg. Az uj év és a karácsonyi ünnepek miatt főleg, és ez alkalom lesz arra, hogy előfizetőink címét átszedj ük, így nem adhatunk lapot. Arra kérjük előfizetőinket, hogy küldjék el postán előfizetésüket és postai zip számukat is, mert biztosabb a lap kézbesítése és gyorsabb is, ha a zip szám rajta van a cimszalagon. Segítségünkre van, aki be küldi előfizetését és zip számát is. Előre is köszönjük Tárcái Lajos lyos következményeket rejt magában. János pápa mélyen beletekintett az emberi ellentétek forrongásába és megújította Krisztus tanítását azzal az elhatározással, hogy a kereszténységet —ha lehet egyesíteni kell s az egységes kereszténységet testvérii közösségbe kell kapcsolni minden más vallással. A vatikáni zsinat VI. Pál pápa helyeslésével közelebb hozta egymáshoz a keresztény egyházakat 'és egyengette a megbékülést a többi vallással is. Ez időszerű törekvésről jövő számunkban nyilatkozik két polgári vezetője a clevelandi magyarságnak: Jakab István és Bodnár A. Lajos. Előre felhívjuk erre a figyelmet ! Id. Bodnár A. Lajos -------- • --------Elkészültek az első geofizikai térképek- Magyarország egész területének föld mágnességét, illetve gravitációs értékeit feltüntető térképsorazat első példányai ^Debrecen környékét részle-KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ES BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNNAK A i: HUNGARIAN RADIO PROGRAM W. D. O. K. Vasárnap Reqqeli MAGYAR MŰSORÁNAK VEZETŐI, Dr. HALLER ISTVÁN és FELESÉGE, KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Öreg Amerikas Magyarok Családja Donó András, ügyvezető elnök és iródíák Balázsik András, számtartó Id. Galgány Sándor, W. S. számtartó KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Paul S. Sanislo ÜGYVED ÉS JOGTANÁCSOS A 29-ik WARD COUNCILMAN JE Hivatalos órák: Kedden és csütörtökön este 7-9-ig, szombaton délután 12:30-tól 5-ig. Városi ügyekben díjmentesen állunk választóink szolgálatára. — Bátran kereshet fel bennünket a legkisebb és legnagyobb panaszával is. Ha nem talál a Buckeye Roadi irodában, hívja: _________________TEL/721-0968 _______ ' Tartson velünk SZU VESZTER este, Szt. István Műkedvelő és Dalkör ELSŐRENDŰ SZILVESZTER ESTJÉN ASztJstván Teremben, 11205 BUCKEYE ROAD Jg 11510 Buckeye Rd. Tel. 451-7757 % ft Helyét NEM KELL előre lefoglalni Közkedvelt, kitűnő zene a tánchoz A vacsora 11 órakor kezdődik és Uj Évig, 12 óráig tart, — finom bécsi szelet, töltött káposzta, sütemény és kávé. -- Vacsora közben fogadjuk a beérkező UJ ESZTENDŐT — ahogy illik és jókedvű magyaroktól telik. Kapunyitás 7 órakor — A hozzájárulás $3.00 FIGYELMEZTETÉS! A jókedvéi még véletlenül se hagyja otthon A Rendező Bizottság Novák Béla a Gömöri Klub uj elnöke A Gömör megyei klub a tagok nagy érdeklődésével tartotta meg évi, tisztviselő választó gyűlését dec. 13-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel a Református Otthon termében, 11213 Buckeye Road. A rendes tárgysorozat megtárgyalása után rátértek a választásra. Korelnöknek Donó Mártont választották meg, tudván, hogy sok komoly eseményt vezetett le és részlehaj latlanságához a kétely árnyéka sem fér. Körjegyzőnek pedig Koreny József volt elnököt választották meg, aki ugyancsak megtestesítőj e az egyenes, őszinte viselkedésnek. Mindenki tudta a választás előtt, hogy Morchák József, aki összesen, —több Ízben —, 12 esztendeig volt az elnöke a Gömör. megyei klubnak nem vállalja az elnökséget. Igyekeztek helyette olyan elnökött választani, kiről tudják, hogy megállja a helyét. Meg is találták Novák Béla festő és díszítő mester jelenlegi alelnök személyében, aki mint alelnök megszerettette magát, mert minden megbízatását hűségesen végezte el. A választás könnyen ment végbe, mindenkit egyhangúlag, ellenfél nélkül lelkesed, ve választották meg. A választás eredménye: Elnök: Novák Béla, alelnök: Bosnyák Sándor, pénzügyi titkár: Megulesz Anddásné, telefonja SW 5-1650, jegyző: Elek József, pénztárnok. Morcsák Józsefné, számvizsgálók: Asztalos Imre és Balazsik András, ellenőrök: Szakái István és Kastyán Jánosné, vigalmi elnök Koreny József, küldöttek az Egyesült Egyletekbe: Morchák József és Novák Béla. A Gömör megyei klub nem feledkezett meg a katolikus aggmenházról és a Bethlen Otthonról sem, mindkettőnek 25-25 dollár karácsonyi ajándékot szavazott meg. Ezenkívül 50 dollár karácsonyi ajándékot szavazott meg annak a magyar hősnőnek, aki életekockáztatásával a szomszéd gyermekét kimentette az égő házból. A mentés közben súlyos égési sebeket szenvedett. A GÖMÖRMEGYE1 KLUB Január 17-én, vasárnap d. u. 2 órai kezdettel a Református Otthonban, 11213 Buckeye rétes délutánnal egybekötött kártyapartyt tart az uj vigalmi elnök, Koreny József vezetésével. (FEE) Magyar képzőművészet kiállítás nyílt a stvájcd Locarnóban. A West Sidei Református Egyhái HÍREI Közli: Elek Aáron, lelkész Közel 2 ezer esztendővel ezelőtt született egy parányi, keleti kis faluban. Az apja ácsmester volt, névszerint József, anyja pedig Mária. Kívüle még néhány gyermek nevekedett együtt testben és lélekben, az Urnák félelmében. Mintegy harminc esztendős lehetett amikor elindult tanítani másokat, hozzá hasonló, egyszerű lelkeket, akik közül különösképpen egy tucatnyi volt hozzá nagyon közel, bár pontosan ebből a tucatnyi tanitványcsoportból került ki az öt megtagadó, hitványul, pénzért Őt eláruló is. Rövid néhány esztendős szolgálata után valami koholt vádak alapján beárulják a helyi, megszálló katonai parancsnokságnál, ahol lázadást szimatolnak a hivatalosak Benne és követőiben, — elitélik, kivégzik korának divatja, kersztreísszités által, nehogy meg véletlenül valami bajt okozzon.... Könyvet soh’sem irt, (egyszer irt a porba az ujjával!..) bölcséleti- filozófiai rendszert nem alapított, tömegmozgalmat nem kezdeményezett, az akkori hatalmasok alig vettek tudomást Róla. Nyilván azért nem, mert Ö nem egy kor gyermeke, hanem az örökkévalóság fia, ak'nek minden kor számára van mondanivalója, és minden gyermeke részére üzenete. Aki olyan ajándékokat tartogat számunkra, amilyeneket a világ nem adhat, mert neki sincs: szüntelenül megújuló, halálból életre átmentett, diadalmas ÉLETET, amiben elmúlnak a félelmek sötét fellegei és felragyog egy megváltott lélek hajnalhasadásának bétölt ideje!.... December 23, szerda beteg úrvacsora osztás bejelentés alapján, magánház. nál. December 24, csütörtök karácsonyestéje 7:00 ma. gyárul és 8:00 angolul. December 25, péntek 9:30 Istentisztelet. Urva. csoraosztás, 11:00 angol. December 26, szombat délelőtt 11:00 Úrvacsora, akik előtte való nap képtelenek voltak urasztalhoz járulni. December 27, vasárnap 10:00 magyarul, 11:00 angolul, rendes vasárnapi sorrendünk. December 23, szerda Férfi Kör karácsonyi partyja Rabb Jóska Gipsy Cellar jában, 11121 Buckeye Road. A party rendezője, Jimmy Kovács, a kiváló fényképész, a Denison Studio tulajdonosa, aki telefonon mindenkinek szivesen ad felvilágosítást a partyja vonatkozólag. Telefonja: 941-6161 Január 31., csütörtök Ó-év utolsó estéje. 7:00 magyarul. 8:00 angol. A Női Segély Egylet sok intézményt és magyart segített A Clevelandi Magyar Női Segélyegylet december 15-én tartotta tisztújító gyűlését és karácsonyi megvendégelését, amelyen megtelt a Kereskedők Körének terme. Az uj tisztikar nem sokban tér el a múlt évitől. Boros Istvánná elnök, Czibula Ferdinándné West Sidei alelnök, Barta Jánosné E. S. al elnök, Demchák Péterné jegyző, Rátz Ferencné pénz. tárnok, Németh Józsefné levelező titkár, Stofcho Albertné pénztári titkár, Galkó Lászlóné, Zsiga Miklósné és Mr. Pálfy ellenőrök és Végső Jánosné sunshine chairman. A Női Segélyegylet egész éven át állandóan látogatta és támogatta a veterán kór. házakat, az árvaházakat, aggmenházakat, a szegény, házakat és e célra a termé. szetbeli adományokon felül körülbelül 750 dollárt utalt ki. Karácsonyra sok Ínséges személy és család részesült támogatásban és az orvosi kezelésre és műtétre szorulóknak nagyobb összegeket jutattak. A luteranus gyermekotthon, a Bethlen Otthon, a katolikus aggmen. ház, két veterán kórház, a rák kórház, Boys Village, a Sisters of the Poor, a fit. Joseph öregotthon, a Szt. Imre Fogyatékos Gyerme. kék iskolája és a fogyatékos gyermekek klinikája részére szavaztak meg kiutalandó segélyeket. A gyűlést követte a karácsonyi megvendégelés, amely rendkívül bőséges volt. Kemény Julia Január 1., péntek Uj év napja ll:00-kor magyarul | I ; Január 3., vasárnap 10:00 magyarul 11:00 angol. Öröm sugárzott Nt. Elek Á- ron lelkész arcán, amikor egyházának 3 asszonya, Szá-ntay Gyuláné, a Templomsegélyző Egylet elnöke, Körösi Jánosné, alelnök és Kovács Mary pénztáros kíséretében átnyújtotta a Templomsegélyző 500 dolláors karácsonyi ajándékát. Nt. Elek Áron az egyház nevében vagy háromszor is megköszönte és a köszönetéhez hozzáfűzte:--Az Isten sugalmazta önöknek az egyháznak nyújtott karácsonyi ajándékot, mert olyan szüksége van reá az. egyháznak* minti az ember" nek a falat kenyérre. Az egyház köszönetét Nt. Elek Aron a szószékről is megismétli. HAZAI HÍREK Megkezdték a korácsonyfák vágását a Bükkben. Az idén 50.000 karácsonyfát dobnak piacra, ez csaknem kétszerese a tavalyi mennyi ségnek. (FEC). Msgr. Tanos hazarepült a karácsonyi szent misére Mgsr. Tanos Árpád a múlt hetekben Floridába repült néhány heti pihenőre, amelyet meg kellett szakitania és vissza kellett repülnie a karácsonyi szent misére, annyira kifej zésre jutott a Szent Erzsébet rk. hitköz. ség híveinek abbeli óhaja s kívánsága, hogy mgsr. Tanos Árpád szolgáltassa magyar prédikációjával a karácsonyi szent misét. Az angolnyelvü szentmi. sét Ft. Karpi János helyettes lelkipásztor szolgáltatja, akit a Szent Erzsébet rk. hitközség tagjai nem győznek dicsérni a nép iránt tanúsított szeretetéért. Vasárnap délelőtti és kedd esti katekizmus tanítása alat a gyerekek valósággal csüngnek rajta, annyira szeretik kedvességéért és közvetlen modorából kiérezhető népbecsüléséért.--------- • --------E. Sidei Dunántúli évi gyűlés 2 órai kezdettel a Kossuth Hallban, 2836 East Blvd. decmber 27-én, vasárnap lesz megtartva. Nagy Sándor elnök a tisztikar nevében kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg az évi gyűlésen, amelyen az uj tisztikart kell megválasztani. A tisztviselő választás olyan ügy, amelyet minden tagnak komolyan kell vennie —, mondotta Nagy Sándor elnök. A tisztikar reméli is, hogy az évi gyűlésen legalább is kétszer annyi tag jelenik meg, mint a rendes havi gyűléseken. TELEFONUNK: 421-5658 FA. 11154 ROVÁS A ROMAKOK — az angolnyelvü lapok közlése szerint --. nyugtalankodnak és az oroszokat független magatartásukkal ingerlik. A románok nyugtalankodásának egyik oka, hogy jóval erősebben erőszakolják románositó nemzeti politikájukat a magyarokkal szemben, mintahogy azt a szocialista felfogás megengedné és a többi szocialista állam —, maga Oroszország is jóváhagyhatná. A román vezetők kényelmetlenül érzik magukat azért is, mert Kádár János , orosz és szocialista körökben sokkal. népszerűbb,., mintahogy román nemzeti, politikájuk szempontjával szeretnék. Bizonyára az a kellemetlen gondolat turkálja, őket, hogy Kádár János és kormánya nemzetközi népszerűsége előtérbe hozza azt a nagy igazságtalanságét,amelyet Stalin követett el, amikor egész Erdélyt magyarországi területtel együtt jutalmul a riománoknak adta, mert királyuk utat engedett az orosz hadreregnrV Erdély mai állapota nem lehet végleges, eljön az idő, amikor az véglegesen elrendeződik az erdélyi románok és magyarok közös megegyezésével. Olyan megegyezésnek kell következnie, , amely., a mayyarokat és románokat teljesen egyenjoguvá. teszi és sem a magyaroknak, sem a románoknak nem biztosit uralmat a másika lelett. Az újjáépített divatcsarnok épületében 7 szinten árusitanak, három lift működik és a csúcsforgalom idején 500 eladó áll a vásárlók rendelkezésére. Nemzetközi galambkiállitás Budapesten. Tiz ország száz fajtába sorozható 4.500 galambja vett részt a bemutatón. Jónossy Ferencné: VÁGYÓDÁS Szertném: — ha egyszer boldog lehetnék, Ha minden bánatot elfeledhetnék. Rossz emlékeket és rossz embereket, Áik másoknak ácsolnak kereszteket. Szertném: — csak jó emberek lennének, Kik soha mások ellen nem vétnének, Kik nem rabolják el mit nem adhatnak, Drága életeket és földi javakat. Szeretném: — soha nem lennének csalók, Kiknek lelkén ezernyi fekte folt. Kik falshittel takarják a bűnt s szennyet, Előbb imádkoznak s aztán vétkeznek. Szeretném: — ha nem lennének vérontók, Másoknak a becsületét rombolók. Akik az ördögök nótáját fújják, Hallomás után, — azt jól meg is toldják. Szertném: — ily —vitézek— nem lennének, Ha vannSak, — magukról éneklnének. Elmondva önmagukról minden —szépet,— Mit mások ellen dúsan termeiének. Szertném: — oly Menyországban élhetnénk, Hol mások bűnéért nem vezekelnénk. Minden ember jó s Istenfélő lenne, S bűn nem lakozna, emberi szivekbe. Ratyis Györgyné, szül. Sípos Ida —, ez a jó, kedves lélek —, sokaknak régi meghitt barátja a Lutheran kórházban nagy szenvedések között befejezte életét. Ratyis Györgyné hónapok óta várta és készült is a ’ halá’üa. Orvosai tudpmákára adták, hogy semmi javulást sem szerezhetnek számára — napjai meg vannak számlálva. Néhány hónapi életidőt jósoltak orvosai és jóslatuk —, sajnos be is vált. Leánya, Elvira^ és veje, Elmér Rosemund, a Plain Dealer gépszedője ápotlák és (gondozták otthonukban egészen a múlt hétig, amikor olyan rosszra fordult az állapota, hogy a kórházba kellett szállítani. Ratyis Györgyné önmaga tervezte meg temetését és leánya, meg veje teljesitik utolsó kívánságait. Életadatait is lediktálta Kemény Júliának a lapunkban való közlésre. A temetéssel együtt közöljük rövid élettörténetét. Kívánsága szerint a Riczó Temetkezési Intézetben helyezték ravatalra és szerdán l:30-ra a Református Nagytemplomba szállítják végtisz-+QccórTQrl ó era
