Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)

1964-06-25 / 25. szám

i OLDAL At ÚJSÁG JUNE 25, 1964 AZ ÚJSÁG ÍIUTKOARIAJr ívswa ID1TSI BT LOUIS TÁRCÁI. Managing Edllof MARY TARCAL tdlhw 8407 Woodl»nd Avenue Clevelcnd 4. Ohio. United States TH±?HÖNE: GA I-S658 RESIDENCE FA MÍ54 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Marj' Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 martba SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO a SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK ^ájzs Jánosné,— ó aki az utóbbi években bete­geskedik jóval jobban van. Annyira, hogy megkérdeztük orvosa nevét, hogy gratulál­hassunk neki. De Paizs Já­­tiosné megtiltotta, hogy fel­hívjuk a megnevezett dr. Ge­lehrter Aladárt. .1- — Addig ne hívja fel az or­vosom, mig annyira rendbe nem hoz, hogy kártya party­­ra is elmehetek. Nagyon hi. ányzanak a régi jó barátok és ismerősök, akikkel a kártya partyn szoktam találkozni. ' Paizs Jánosné férje halála után eleinte veje, id. Jeromos József, később meg unokája, ifj. Jeromos József segítségé­véi tartotta fenn pekmühe­­lyét és üzletét, ahol bizony kettő helyett dolgozott. Csékey Imréire, az általánosan elismert jó asszony néhány héttel ezelőtt \ Lorain Ave-n keservesen panaszkodott, hogy nagyon kínozza a lábfájása. Azóta is minden vasárnap találkozunk vele, hol az e­­gfylk banketen, hol a másik kártya partyn. Vasárnap a §zent Imre rk. hitközség 01- fáregy létének csirkepaprikás pbédjén találkoztunk vele. > — Úgy látom —, Mrs. Csé­key, hogy a lábfájása enge­dett. 11' Ni. Elek Aáron, a West Sidei Magyar Refor­mátus Egyház lelkésze min­den esetben tanúságot tesz jó akaratáról. Vasárnap, junius 21.én az istentisztelet keretében elis­meréssel emlékezett mg Nt. Daróczy Mátyásról, elődjéről, egyháza nyugalomba vonult lelkészéről és nejéről, egyben a maga és egyháza népe ne­vében szerencsés utat kívánt nekik a magyarországi láto­gatásukhoz. Nt. Elek Aáron megemlé­kezése a legjobb érzelmeket váltotta ki az egyház népé­ből és; ahogy tudósítónk, Szán tay Gyuláné, a Templomse­­gélyző Női Egylet elnöke megjegyezte: — Nt. Elek Aáron egyhá­zunk jóakaratának képvise­lője és. kifejezője mindenki rányában és minden alkalom­mal. ség elöl Arkansasba, Hot i Springs National Parkba, 'főleg azért, hogy lábait jobb karba hozhassa. j Kováts Géza szenvedélyes táncos lett, bár már nagyon közel van a 80-hoz. Krabacz Lajosné. a William Penn 14-ik fiókja Social Klubjának volt titká­ra, majd elnöke, aki minden tagnak igyekzett kis örömet szerezni a születésnapján va­ló kedves megemlékezéssel, üdvözletét küldi San Bernar­­dinoból, California. Szalai Jó­­zsefnét névleg is megemlíti. Laskó Jánosné, Laskó János ügyvéd, az Ame­rikai Magyar Katholikus E- letbiztositó Egylet jogtanácso­sa édes anyja feladta a saját háztartását és idősebb leányá­hoz költözött. j Weither Vilmos, irégi amerikás magyar a kór- i házba került. Jó háziasszonya, Mrs. Matyó aggódik állapota miatt. <>;— Különös egy lábfájás ez —, magyarázza Csékey Imré­be —, hétköznap majd agyon kínoz, de vasárnap annyira leenyhül, hogy nyugodtan mehetek banketre vagy kár. tya partyra. ; —Aztán még egyet kérdek, Mrs. Csékey: hogy van az, hogy református létére ide Put a katholikus ebédre? af— Áldott jó férjem katho­likus votl és emlékét —úgy érzem —, hivebben tisztelem ipeg itt, de azért is meg­jelentem, hogy élő példaa­dással mutassam: Ft. Mund­­jVeil ipari iskoláját, amelyet á gyengeelméjüek képzésére kezdeményezett, felekezeti Rülönbsg nélkül pártolnunk kell. Bálint Pál, a West Sidei Dunántúl Ma­gyarok Szövetségének alel­­nöke 4 hétre Magyarországba utazik még nem látott unoká­jának a megölelésére és mge. esókolására. Barátai és tisztelői fogadal­mat vettek ki tőle, hogy semmiféle rábeszélésnek sem enged és a négy hét le­telte után visszatér. Kováís GézaJ elmenekült a Clevelandi hő-Gyóqyszereket az óhazába csaK a i SAJÓ PATIKÁVAL küldőn! BÖSZÖRMÉNYI SÁNDOR Ficzner József, az alsó Buckeye Road Kroger Storejának, majd a saját üz­letének hazai üzleti képzett­séggel éllátott vezetője sokkal i óbban van és családi a szinfe hálával gondol dr. Peller Zol­tán általánosan elismert ki­­lünő orvosra. de ' azért Ficzner József nincs mege. légedve helyzetével. mert ió felesége és velük lakó le­ánya nem engedik dolgozni. Ficzner József fiatal korá­tól fogva mindig dolgozott és annyira a vérében van a munkához való ragaszkodás, hogy munka nélkül nem jól íérzi magát, meg különben is életfelfogása szerint a tét­lenség az: bűn. i Nem is akarja elismerni, hogy önmaga ellen vétkezik, ha a munkával járó kockáza­tot veszi. 3824 Lorain Av« Telefon: WO. 1-8489 Ugyan hol másutt KAPHATJA EZT MEG? Tánccal egybekötött vacsora $2.­A Szent István Műkedvelő és Dalkör Szombaton este, junius 27-én 7 órai kezdettel vacsorával egybekötött Nagyszabású Táncmulatságot tart . a kuglizó csapat tiszteletére / A Szt. István Teremben, 11205 BUCKEYE ROAD A vacsora közkívánatra: töltött porchops, kávé és házi sütemény. , A HOZZÁJÁRULÁS $2.00 Csak a tánchoz a belépti dij $1.00 A vacsora nincs időhöz kötve —, este 10-ig is ki­szolgáljuk. — Ha többed magával jön, elismeré­sünkre számíthat. De ha csak egyedül jön, akkor is nagyon szívesen fogadjuk. A zenét Tóth Béla válogatott zenekara szorgalmasan szolgáltatja A Rendező Bizottság nevében HANGA JÓZSEF, vig. elnök Chester Bozáné, a William Penn 14-ik fiókja női kuglizó csapatának egyik legtöbb játékosa és Aggmen­­ház Bizottság jó munkása barátnőjével, Mrs, Mátéval Californiába repült, hogy részt vehessen Mrs. Máté u­­nokáiának esküvőjén és lako­­kodalmán. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP <L u. l-2>30-fer WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Str. HA NINCS. AKI FöZöN §s önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve­vettel és egészséggel elfo­gyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD I Finom eledelek HAZA V7 TELRE Is kaphatók. Elizabeth Kish, tulaj donoe Virágzik a Magyar Klub Daytona Beachen, FlaJ, — Lynn Ernőné, aki Floridába való költözése előtt a Clev. Magyar ön­képzőkörnek vigalmi elnöke volt, junius 13-án Cleveland­­ba érkezett és junius 30-án utazik vissza. Régi jó barátai, Mr. és Mrs William Gaston viszik visz­­sza. Mr. Gaszton a Cleveland Saving and Trust Co. alelö­­nöke, Mrs. Gaston titkára a pénzintézetnek. Lynn Ernőné férjével nagy trailer campet vezetett, mié. lőtt férje meghalt, de legna gyobb elfoglaltsága mellett is szakított annyi időt, hogy az egyre települő magyarok ré­szére Daytona Beachen, Fia. klubot szervezett. Daytona Beachen és kör­nyékén egyre több jm.gfgyar települ le, aminek még az a. merikaiak is örülnek. Nagy hiányát érezték a ma­gyarok egy magyar klubnak. Lynn Ernőné, aki Cleve­­landban is megmutatta szer­vező képességét, *két évvel ezelőtt megalakította a ma­gyar klubot. A klub Hungarlan-Ameri­­can Social Club néven ala­kult meg és már száz tagja van. A legutolsó tisztviselővá­lasztáskor az alapitó Lynn Ernőnél olajba festett kéné­vel ajándékozták meg és örö­kös tiszteletbeli elnöknek vá. lasztották meg. A tisztviselő választást Mrs Claire Warren vezette le és a következőket választották meg: elnök: Robert Kress, alel­­nök Andrew Paulick, máso­dik alelnök: Mrs. Judy John­son, titkár: Mrs. Joseph Ba­sar. levelező titkár: Mrs. John Hunter, pénztárnk: Da­rnel Oris, vigalmi elnök: Mrs. Paula Wolff, vigalmi alelnök: Mrs. Margaret Somén. A Daytona Beach-i Hungarian American Socal Club vállalkozása A Daytona Beach-i fejlődő Hungarian American Social Club kapott klubházénitésre ingyen telket, van már 3000 dollár készpénze és hogy még föbb pénze legyen, Lynn Ernőné segítségével és szer­kesztésével kiadott angol nyelven magyar szakácsköny­vet. _.. A szakácskönyvet $1.50-ért árusítják és minden jövedel­met a házéptő alaphoz csa­tolnak. A szakácskönyv megrendel­hető e címen: Mrs. Julia Lynn 121 Harbor Point Siebird Island Port Orange, Fla. Lynn Ernőné tanáccsal és felvilágosítással is szívesen szolgál azoknak, akk Dayto­na Beachen vagy környékén ki vámnak letelepedni vagy ott kívánnak üdülni. T ynn Warran Clhra, Hasnrav Laios, volt clevelan­di építész és Lynn Ernőné leánya és Velszky Sándor Davtona Beachen, Fia. meg­­esküidtek. Veleszky Sándorné, Lynn Clara a Daytona Beach.i annol napilapnak typist typ­­setterje. A-7 ni nár rrónpri Cahfnr­niába hajtott, megálltak Phoenixben, Arizona, hogy meglátogathassák Húspray Lajost,, Clara édes apját és 1 nejét. HÍREK jyuró József, Fenwick Avenue-i lakos, ha­sai üvegfúvó, itteni bútor fi­nish ele a múlt hetekben há­rom napig mulatott annak ö­­mére, hogy elérte 50 éves a­­merikai tartózkodásának év­­'ordulóját. A három napos mulatozás ürelmes, jó feleségét kihozta a sodrából és okkal szemre­hányást tett férjének, hogy 3 napot szentelt a mulatozás, nak, amikor egy nap is elég. gé ártott neki, de Gyúró Jó­­:sef. aki Sajó Szent Péteren nemcsak a mesterségét saját! tóttá el, , azzal együtt a min­den alkalomra való mentege­­tődzést is, kivágta magát. — Amerikának köszönhe­tem, hogy a feleségem lettél, ez pedig sokkal nagyobb e­­eemény és szerencse, hogy egy nap alatt meg lehetne ün. nepelni. Gyúró Józsefné e mente­­getödzés dacára is megszidta a jubiláló férjét és legna­gyobb elégtételére a korho­­'árból egy-két szót vele érző beszélő madárkája is megis­mételt. Juhász András, West Sidei elismert plum­­:ng mester és neie, az Ön­képzőkör tagjai 45 éves há. zassági évfordulójukat ünne­pelték meg családi körben és hat vendég pár bevonásával. A családi ünnephez Cali­­forniából csatlakozott egy lel­kész. Rev. Frank Juhász Shepherd áldásával és 45 pi­ros rószával. Utólagosan mi is csatlako­zunk az ünneplőkhöz. Deéry József, a clevelandi magyar müked. velő színpad mesterének és nejének —, akiknek minden napi foglalkozásuk egy na­gyon forgalmas szabó és ru­ha tisz itó intézet vezetése, Donald fia elvégezte a Wes­tern Reserve Egyetemet. A Deéry pár részt vett fi­uk graduationján és Deéry József, aki nagyon sok tapsot kapott színpadi sikereiért, ez alkalommal maga tapsolt fi­ának és a többi graduáltnak. Deéry Donald a jogi pályá­ra készül. Botos Józsefné temetése Cal -ban j Elkésve számolhatunk be !a hirtelen elhunyt Botos Jó­zsefné, szül. Kocsis Vera te­metéséről. Clevelandból fia; Botos Béla vett részt a te- 1 metésen. A temetés után két betet San Ana-ban, Calif, töltött, hogy apja ne legyen egy darabig egyedül. i é" neje, Krauss György és | neje, Bartók János és neje; 1 Szilágyi Mihály és neje, Spi­­sák Ferencné. dr. Spisák Ed­ward, clevelandi orvos édes i anyja, Herman Mártonná, Mrs. Ethel Tóth és Graef Istvánná. j Lélekben Clevelanból is sokan ott voltak. Bakos Pálné, Bakos Pálnak, a Gömöri Klub vigalmi elnökének neje pén­tek óta, a Marymount kórház­ban van, ahol felépitik, hogy megoperálhassák. Bakos Pálné több egyletnek oadadó munkása. Siofcsó Bertalanná, néhai Stofcsó Bertalan kivá­ló építész özvegyének uno­kája, fiának, Albertnek —, u­­gyancsak építész, és nejének leánya, Janet Bowling Green, ben tanító diplomát kapott és rögtön elhelyezkedett Lyn­­hurst iskolájában. Többen gratuláltak sikeré­hez.. Nt. Csutoros W. István köszöneté i Férfi munkát nyer Gyakorlott "mainiainance" embert keresünk szállodai munkára. Jó javadalmazás GARFIELD HOTEL 3848 Prospect Avenue Telefon.: TJT 1-2787 No munkát nyer Általános házi munkára 40 é­­ven aluli nőt keresünk. Öt napi munka. Jó fizetés és ál­­landó munka. Ha érdekli az ajánlat, hiv. ja fel: LO 1-2949 Boros Sándorhoz Phoenix. Arizona eljutott nagy bátyjának, egyszersmind ke.! resztapjának, Boros Péternek halála hire. Boros Sándorné, Helen irt részvét sorokat Boros Péter­­nének. Levelében Írja, hogy férje. Sándor órákon át zo­kogott és még beszélni sem lehetett hozzá annyira a szi­vére vette nagybátyja halá. lát, aki nagyon jó volt hozzá. A depresszió alatt odavette magához és betörte az üzlet­be. Boros Péter nagyon jószi­­vü ember volt. Többször elő. fordult, hogy délfelé. amikor felesége hazaiött a bankból, idegent talált asztaluknál. Hal kérdezte., ki az idegen, azt a választ kapta: egy é­­hes ember. Boros Péternek az volt a hite és vallása, hogy a józan éhes embert emberi köteles­ség jóllakatni. Mi személyesen nem érint­keztünk Botos, Bélával és Sregedy Jánosné közvetíté­sével kaptuk meg a temetés adatait. Botos Józ-efnét május 4- ikc-n 'em "Pék, a St. Anne Catholic Churchben tartották rrer* a gyá'bs czent misét, melv után a Fairhaven Memorial Parkban helyezték nyugalom­ra. A temetésen a környékbeli magyarság sorából lOO.nál többen részt veitek. A gyászolók > +emetés vi­tán a Botos otthonban jöttek össze. Botos Józsefné halálát si­etette, hogy menye, Vaskó Istvánná Daytonban. Ohio 5 rvppal előb meghalt. Me­nyének halála hire kiforgatta egssz valójából. Valósággal elkomorodott és óráról órára nehezebben, rosszabbul érez­te magát és a nagy fájdalom hatása, alatt szive hirtelen felmondta a szolgálat A gyászolók között a követ­kező jó barátok is megjelen­tek: 1 S'mon Károly és neje, Pet­­ró János és neje, Andrekovits József és neje. Kosha János Boc-Jccr Eanedek t nyugalmba, vonult hazai ta­nult nyomdász, ki éveken át Pittsburghban, Pa. fejtette ki szakképességét, végleg vissza­telepedett Clevelandba. Eddig a West Side.on lakott, de át­költözött az East Side-ra, mé« pedig a köveikező indo­kolással: — Gyerek korom óta lelki­­szükségletemmé lett a va- ^ sárnapi templomjárás. Nem jól érzem magam, ha vasár­nap elmulasztom a szent mi­sét. A West Sied.on nagyon messze laktam a magyar ka­tholikus templomtól. Végre találtam jó lakást a magyar Szt. Erzsébet templomhoz közel oly közel, hogy vasár­naponként gyalog átsétál­hatok az Isten házába. Bocskor Benedek, amikr Clevelanba érkezett, megis­merkedett és megbarátkozott néhai Szilágyi Efráimmal, a Clevelandi Magyar és Székely Szövetség ttikárával és annak rábeszélésére elfogadta a Székel Szövet, jegyzői tiszt­ségét, amelyet mindaddig betöltött, amig kenyérkerese­te Clevelandból el nem szólí­totta. Balogh Jánosné, West 130, Balogh Jánosnak,, a West Side Evangélikus Egy­ház (pénztárnokának neje felépült betegségéből és so­kak megnyugvására és örö­mére részt vett az Evangéli­kus Oltáregylet Apák Napi ebédjén. Kedves Magyar Testvéreim! ^ A hármas jubileum ünnep- ^ ségei óta egyre készülök meg- s köszönni magyar testvéreim S áldozatkész fáradozásait. ^ Ez alkalmmal kifejezett S köszönet további munkálko- ^ dásra serkent, ugyanakkor jól j esik visszaemlékezni arra, ' ^ hegy ha néhány nemeslelkü ^ testvérünk, nők és férfiak egyaránt, nem siettek volna S segítségemre nemes buzgal- ^ mukkal és áldozatvállalásuk- ^ kai, úgy nem kisért volna el a ^ legszebb valami —, a siker s —. az ünneplés díszes állomá- S sáig. • Ezt a legszebb emléket, a uker virágcsokrát köszönöm j « híveink, magyar testvéreim- ! | nek hálatelt igaz szívvel, pász- F mri szeretettel. 1 á Csuioros W. István lelkész | Az Első Magyar i £ Presbylerián Egyház | ................. á FELTÉTLEN MEGÉRDEMELJÜK — hogy — TALÁLKOZZUNK EGYMÁSSAL A Clevelandi Magyar és Székely Szövetség HAGYOMÁNYOS és NEVEZETES ÉVI NAGY PIKNIKJÉN FOURTH of JULY, SZOMBATON, Az Eintracht Recreation Farmon, North Royalton, O. — a 82-es utón Ahol Székely Testvéri Köszöniéssel felujiijuk egymásban a Székelyek Hagyományaihoz és Jö­vőbeni Történelmi Feladataihoz és Hivatáséhoz való hűséges ragaszkodásunkat. Legyen arra is gondunk, hogy a Székelyek minden barátját meghívjuk ez évi Székely Pikni. künkre, melyen minden eltöltött perc kellemesség­gel telik el. Finom Székely ételekről gondoskodnak a székely asszonyok —, lesz finom lacipecsenye, kolbász szendvics és a felülmúlhatatlan SZÉKELY FÁNK A tánchoz a TOKAY zenekar muzsikál ÚTIRÁNY: a West 130-on hajtson délre egészen a 82-es (North Royalton) Rd.-ig, azon forduljon BALRA és két mérföldnyi hajtással eléri az EINTRACHT FARMOT, ahol szivesen fogadja A BIZOTTSÁG Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapjo Orban s Flowers Bozsvay János. ó súlyos, de sikerült operáción eratt át. Lábfcadozó beteg u­­gyan, de önmaga felöl meg van nyugodva. Ellenben na­gyon aggaszUa jó feleségének állapota, aki napról-napra sokat szenved jzom-gyulla­dás miatt, úgy hogy Bozsvay­­ék —. bár nem szivesen — az­zal a megoldással foglalkoz­nak, hogv szárazabb és me­legebb .éghafWt alá költöz­nek, amikor Béla fiuk épü­lő uj háza elkészül. TELEFONUNK: | 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 j «»«mely®» vagy teleim ren jelégére. j [ ARAINK SOHASEM ADHATNAK J í PANASZRA OKOT. * i-----------------------------f Bauschwein István, a Szent István Dalárda igaz­­gíkóia elegáns megjelenésé­vel és jó ha ngiával nagy si­kert aratott a Szent István Kör műsoros táncmulatságán. GA 1-5G58 FA. 1-1154 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co, 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom