Az Ujság, 1964 (44. évfolyam, 4-48. szám)

1964-04-16 / 15. szám

2 OLDAL At 0/3AG APRIL 16, 196/ **srwis>s Az automobil doktor: Ronald J. I Nagy, Nagy J. fia Utazás a holdba jó lakomával a ii Görög Kath.-nál 3____ 8 A Szent Ja.ios Magyar Gö- , t'ög Kathoiikus Egyház PTU. (aszülők é; tanítók egyesü- * !ele) nem várja meg amíg a holdba lehet iépülni és áp­rilis 19-én, vasárnap családi lakomával egybekötött hold­ba utazást re. Mez — aránylag ..is költséggel. A holdba utazásai egybe­kötött lakoma sorrendje a következő: Délelőtt 11-től délután 2- ‘ ig családi ebéd, még pedig va­lódi hazai töltött káposzta, ; felnőtteknek $1.50, 12 éven L' aluli gyermekeknek 75 cent. 2. 1 órakor “'Szórakozás a £ holdban” — játékokkal és ä dijakkal. Házilag készült sü- s teménv vásár. Hűsítő italok. 3. Három órakor bemutat- 1 ják a “'Hold titkai” cimü da. £ rabot. Eredeti szerzemény, a- r melyet a Sherman Pupper r Szinház ad elő. A belépti dij felnőtteknek \ 50 cent, gyermekeknek 25c. c Palasicsné Majoros Ilona j azzal kecsegteti a leendő ven-SZEMÉLY! ÉS CSALÁDI HÍREK ’arró Mihály, lyugalomba vonult építészeti állalkozó, aki úgy az Önkép­­őkör, mint a Magyar Ame­­iIcai Dalárda összejövetelei­nk szinte nélkülözhetetlen endége volt, régen nem mu­­atkozik. Barátai távolmaradását, az­­al magyarázzák, hogy Parró /Tihály legyengült és nem állalkozik a hajtásra.-------- • -------­lotos József és neje 10 éves házassági évfordulója Bár hónapokkal ezelőtt tör­­ént, mégis örömmel közöl­ök, hogy Botos József és ne­­e, szül. Kocsis Esther, volt levelandi lakósok 40 éves há* assági évfordulóját a jó bo­átok kellő megemlékezéssel s megérdemelt őszinte szere­sttel tartották meg. Hogy milyen népszerű Bo­as József és neje Santa An­­a-ban, Calif, és környékén, rra fényes bizonyíték, hogy 15 jóbarát vett részt a fneg­­spetési partyban. A jó bará­­ok csoportjában majdnem supa clevelandi volt vagyis lyan Californiai magyar, a­­:i Clevelandból költözött o­­la. «j Egy résztvevőtől megkap­­uk a Botos párt meglepő »arátok egy részének névso­­át és készséggel közöljük a lévsort, mert többen régi jó smerősiikre akadnak a meg­­íevezettek között. Tudósítónk a kövtkező ne­­’eket küldte be: Timkó Lajos és neje, And­­ekovits István és neje, Si­­non Károly és neje, Bráz rózsef és neje, Petró János r neje. Mr. és Mrs. Hotskis, Iirka József és neje, Tátray rózsef és neje, Illés Elekné vraucz György és neje, Brém felén. Graef Annuska, Zsiga 3éla és neje, Kampos Ella, drs. Ethelka Tóth Mrs, Fü­­őp, Frank Kocsis és barátnő-U.J TELEFONUNK 421 - 565S FA. 1- 1154 John E. Gallagher county treasurer jelöltnek pályázik a demokrata tiketen, május 5. dégeket. hogy jól lakhatnak finom töltött káposztával, e­­hetnek és vehetnek házilag készült süteményeket és vé­gül olyan jóizü kacagásra apnak alkalmat, hogy min­­'en bajukat elfelejtik. \ ti'zta jövedelem a Szent János Iskola alapjáé. 1EMÉNY GYÖRGY: LELKEK VÉRES KARDJA : je, Mrs. Mary Vanyó, Lipták rjó&sef és neje, Sütő Bernat és neje, Orbán István és ne­je, Mrs. Ollcock, Mrs. Már­kion Emma, Bartók János és j neje, Sentesy János és neje,! , Kósha János és neje, Köteles j íGyula és neje, Necze István,, j Mrs. Frank Spisák, dr. Rőczei i Lajos és neje, Mr. és Mrs. Pe- j kár, Palancsár Teréz, Magya-1 ‘.ry István és neje, Kish La­jos és neje, édes anyja Varga ; Andrásné, Mr. és Mrs. Herick, | Mr. és Mrs. Kaposi Mr. és I Mrs. Martin Herman (Mar- J tin Herman néhány hónap­pal ezelőtt elhunyt, Mr. és Mrs. Albert Westergom. Mrs. Mary Varga, Botos Józsefnek kellett j volna a nagy csoport figyel- i mes szeretetét megköszönni, | de a meghatottságól leragadt j a nyelve, helyette jóval be-i szédesebb felesége fejezte ki j mindkttőjük háláját, külön is . megemlékezett Botos József­­né Sipos Józsefről és nejéről, Kampos Jánosról és nejéről, Dorony Miklósról, a nászuk­ról és Béla fiukról, aki gyö­­csokorral fejezte ki édes anyja iránti szeretetét. — Sohase felejthetjük el —, fejezte be köszönő beszé-; dét Botos Józsefné—amit a jó barátok értünk tettek. Haj, magyarok mind, ahányan vagytok, ritctlenek, zsidók s keresztények: .1 tiltakozás nagy véres kardját kiáltó szóval hordózom néktek. Kik a szót hallják: rikoltsátok be?,:, a nagy keservet .•rikoltsák bele Világ fülébe a hctfájdalmű magyar keservet. Keresztes hadat hirdetek néktek, az emberjogok szent háborúját: nem vény, vágyót, embergyilkolót, min vérző sziveink megbosszulják, a köny- s vór-folvót, vagy a lelkűnkbe lépő Tegnapot, de csak a lelkek vértelen harcát, amely megváltsa majd a Holnapot. Embertelenség piszkos folyóján zsilipek törtek, szakadtak gátak; , .mbergyülölet iszapos árja veszett baromként rombolva vágtat a békés határra, hol miként faluk végén keresztek: nagynémán állnak árva magyarok, száz sebből vérző, krisztusi testek. Kincses magyar föld kolduló népe tárja ki siró sebét elétek; csak ember jogok morzsáit kérik bilincsben botló, csapott cselédek: csapottak vérig. Dőlj! .nek most a választó falak s minden magyarban, minden emberben ébredjen a megváltó akarat. Nem Ember az, ki faj s vallás miatt: nem látja meg a szenvedő embert nem lehot magyar, nem lehet Ember, aki emberül tenni nem mert, hogy uj vértenger ne zúgjon megint a Világ felett s minden nemesbe, jóba m,'r>g szépbe: belefojtsa végleg az életet. Haj, magyarok mind, ahányan vagytok: az emberjogok szent háborúját hirdetem néktek. Lélek lobbanjon, szív muzsikáljon, hogy fel ne dúlják őrültül vakon: vad özönvizek magyar végeken Béke templomát, de emberjogok galambja szálljon Ararát-hegyen. A Szabolcsiak gyűlése és kártya party ja A Clevelandi Szabolcs me- J gyeiek Klubja —, ahogy Menyhért Anna, az' egyesü­let titkárja közli —, április 19-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel Juhász Miklós el­nökié ével rendes havi gyű­lést tart a Református Egye­sület termében, 11213 Bucke­ye Road. Menyhért Anna, titkár és Wukovics Erzsébet, vigalmi! elnök az egész tisztkar névé- j ben kérik a tagságot hogy j — aki csak teheti, jelenjék meg az április 19-ki, vasárna­pi gyűlésen.-------- 0 --------­A Clevelandi Szabolcs me­gyeiek Klubja április 26-án, j vasárnap délidán 2 órai kéz-1 dtttel Tavaszi Kártya Party! , tart a Református Egyesület Otthonában, 11213 Buckeye Road. Wukovics Erzsébet vigalmi elnök, aki bizottsága tagjai­val máris munkálkodk a kár­tya party előkészítésén, na­gyon ígéri, hogy elsőrendű kártya party lesz mert —, ahogy mondja —. olyan sza­bóién asszonyokat kért fel a fánk készítésre, akiknél jobfc fánk készítők a magyar negyedben nincsenek. — Mi nem vagyunk fuka­rak a fánkkal —, jegyezte meg Wukovics Erzsébet és I annyi fánkot szolgálunk fel, amennyit a vendégeink eltud nak a jó kávéval fogyasz­tani. Mindig az volt a törek­­! vésünk, hogy mindenki jól é­­rezze magát at Szabolcsiak körében. Hála Istennek —, fűzte még hozzá Wukovics Erzsébet —, a Buckeye Roa­­di üzletemberek nagyon pár­­■ tolnak bennünket és sok szép I ajtódijat adtak. John J. Ri­­j czó és nagyapja, Lukács Ist­ván, temetésrendezők 2009 sorsolási tickettel ajándékoz­­j tak meg bennnüket. A Szabolcs megyei Klub kártya partyjára a belépti dij ’ 75 cent. Nagy József felhajolt a ka­rosszék kényelmes pozíciójá­ból és megadta magát: — Jól van fiam, légy hát autómechanikus. Nagy Ronald e naptól kezd­ve leste Albert Mausernek Nagy Józ ef kitűnő autóme­chanikusának minden moz­dulatát, hogy többet és töb­bet tudjon az autó szerkeze­téről. Néhány havi gyakorla­ti kiképzés után beiiatkozott a General Motors autó isko­lájába, annak elvgzése után a New York Technical Institu­te tanfolyamára. Mindkét au­tó mechanikus iskolában meg kapta a diplomát, amelyet é­­des apja büszkén függesztett ki Sohio Stationja irodájában Donald Nagy nagyon jó fiú, 20 éves és a legnagyobb öröme a munka. Nem iszik, nem is dohányzik és estén­ként otthon tölti az idejét ol­vasással.* 1 Édes anyja görög szárma­zású, nagyon jó asszony. Nagy József a felesége érdeméül tudja be, hogy példásan jó fia van.-------- 0--------­A Wm. Penn 14. tisztikara A Wm. Penn 14-ik fiók­ja ez évi tisztikarát még nem közöltük, mivel nem kaptuk meg. Egyik tisztviselő eljut­tatta hozzánk, igy közzétesz­­szük. Elnök: Juhász Miklós, alel­­nök: Magyary Pál jegyző: Szappanos István, 9807 Yea­­ckel A ve, pénztárnok: Ko­vács József, számvizsgálók: Bozsvay János és Gál Imre. A Wm. Penn 14_ik fiókja minden hó első vasárnaoján tartia havi gyűlését a Szent István Kör helyiségében, 112- 05 Buckeye Road. A Wm. Penn 14-ik fiókja Cleveland városának legna­gyobb magyar egyesülete, taglétszáma meghaladja a 3 ezret. Eddy Marky a politikában Nagy Józsefnek, az East 87 és Buckeye Road sarkán lévő Sohio Service Station tulaj­donosának diplomát szerzett automechanikus fia. Nagy Józsefnek, a Sohio Service Station tulajdonosá­nak az East 87 és Buckeye sarkán az volt a fő ambíciója, hogy kitanittatja fiát, Ro­­neldot. Olyan komolan és olyan szigorúan vette ezt az elhatározását, hegy három é­­ven át minden héten jöve­delmének 10 százalékát ta­karékba tette fia iskoláztatá­sára. Amikor Ronald fia elvé­gezte a Brush High Schoolt, akkor adta tudtára, hogy ma­gasabb iskolába kívánja kül­deni, még pedig orvosnak szeretné kitanittatni. A Ronald fiú, aki már sza­bad idejében a Gasoline Sta­tionen kisegített, rögtön kész volt a válasszal és lelkesedő édes apját lehiitötte, mond­ván: — Édes apám nagyon szép tőled, hogy ennyire gondoltál a jövömre és ilyen nagy a­­nyagi áldozatot kész vagy ér­tem hozni, de én másképpen terveztem ki az életem. Nem akarok embhr-orv'os lenni, de szívesen veszem, ha auto­mobil “'orvosnak” taníttatsz ki. —- Hadd gondoljam át fi­am —, kért egy kis időt Nagy József, aki hátravetette ma­gát kényelmes karos székében és fontolgatni kezdte fia a­­jánlatát. Ronald nem várta be, mig édes apja döntött ajánlata felett és uiabb érvekkel tá­masztja alá javaslata cél­-zerüségét. — Nézd apa, te minden reg­gel 6 órakor elhagyod a há­zat, hogy 7 órakor megnyit­hasd a Stationt. Fel akarlak váltani, én szeretnék reggel nyitni, legalább is minden másnap. És Ígérem neked, hogy olyan mechanikusnak képeztetem ki magam, mi­két éppen olyan büszke le­szel Ronald fiadra, mintha az diplomás orvos lenne. I 1 Hudák Testvérek Rádió Órája Alnden VASARNAP. a 1*9 Jobb Időben, 12-től 1 őriig WJMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvözlőtök ft gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .lgaagatö I Hudák Érnő bemondó ée , I Stove Hudák. pénztárnok JOSEPH BACSÓ 11617 Forest Ave j GA 1-7242 j }hio Államtól engedélyezett real estate broker Törvényesen fel van jogosit­­jva Házak, telkek, farmok és üzletek eladására és vételére, j Évtizedek ismeretsége és tapasztalata biztosítja és sikerét. j szolgálata megbízhatóságát j és sikerét. ! Működési köre: Cleveland éo Clevelandtól 50 mérföldnyl körzetben. Ha elkésve is, de üdvözöljük A TAVASZT, ."" az évszakok közt az ember legjobb barátiát Egymás iránti Barátsággal és szeretettel — A — Clevelandi Magyar Önképzőkör TAVASZI KÁRTYA PARTYJÁN MOST VASÁRNAP, ÁPRILIS 19. Az Önképzőkör Helyiségében, 2059 Fulton Road A hozzájárulás $1 00 Kezdete 2 órakor Nagyon finom uzsonnát szolgálunk fel: sonka szendvicset, önképzőköri Kalácsot és kávét Ajtódijakban sem lesz hiány —, lesz elég bőven Minden találkozás felfrissíti a barátságot, ép­pen ezért ragadjuk meg az alkalmat a találkozás­ra, hivjunk és hozzunk magunkkal újakat, akik barátok kívánnak lenni. Szaporítsuk a barátok szá­mát —, a barátság a legnagyobb örömök forrása. * Mindenkit szívesen látunk körünkben, aki a barátok között barát kíván lenni. A RENDEZŐBIZOTTSÁG Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai URDETÉSEK, — ÜDVÖZLI TKK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. ]2Bth SÍIM! Eddy Marky a Marky Tavern tulaj­donosa. aki a 2-ik ward e­­gyik Precintjében precin, commithemannek pályázik E pályázással Eddynl megkezdi politikai pályafu­tását, amelynek sikerében £ gyors előmentelében na­gyon bízunk, mert 2 oly tu­lajdonsága van Eddynek, a­­mely viszi j?,lőre mint szár nyai a madarat. Jellemzi tulajdonsága, hogy végtele nül barátságos, mert szeret az embertársait, a másik í szivéből árad a jóakarat mert akkor érzi jól magát ha valakiért lehet valamit. Most mi is tegyünk érte Szavazzunk vá! Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton ESTE 6-tól 6:30-ig az 1490 diaion /áltozatos program, amelyen Doné András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön­tőt kíván leadni, hívja fel: j LÓ 1-0824 LÓ 1-3155 Fraiwia pezgé : és többféle 9 High Balls S RUDY TAVERN jí 5710 Lorain Avenu« \ Tel. WO 1-9586 \ Vhysky - ^odke - Scotch - f Tin - Bourbon - Ru« kapható \ üvegekben kivitelre is. / sO-nél többféle rör van mindig } készenlétben í Ha party van a háznál, ná- f lünk nagy kedvezménnyel | kapja a sört. ^ HA NINCS, AKI FöZöN \ is önmaga sem főzhet vagy * pihenőt tart a főzésben, de £ mégis olyan ételt kíván élve- / vettel és egészséggel elfő- J gyasztani, amilyent otthon | főznek, akkor keresse fel a < RICE RESTAURANT \ 12521 BUCKEYE BOÁD t Finom eledelek HAZA V* | TELRE Is kaphatók. Elizabeth Kisb. tulajdonoe * VASÁRNAP ELVÁLIK MIT TUDNAK A FÉRFIAK? A WEST SIDEI MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ FÉRFIAK KÖRE nők segítsége nélkül- kizárólag férfiak munkájával megrendezi MOST VASÁRNAP, ÁPRILIS 19-én A KÁRTYA PARTYT AZ EGYHÁZ JAVARA A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Avenue sarok A Férfiak Köre határozata szerint az uzsonna elkészítését, valamint a felszolgálást s a mosoga­tást a Férfiak Köre tagjainak kell elvégezniök. A konyhába egy nő sem teheti be a lábát, nehogy bárki is azt a vádat emelje, hogy titokban mégis segítettek a nők. Kivétel Schmidt Miklósné, a Fi. atal Asszonyok Körének elnöke, akit a Férfiak Köre felkért, hogy vállalja a felügyeletet, azzal a felhatalmazással, hogv azl a férfit- aki nem jó vég­zi a munkáját kiállíthatja a munkából. Az uzsonna nagyon finom sonka szendvics, házi­lag készült sütemény s kávé. Sok ajtódijat Ígérhetünk, mert sokat kaptunk A hozzájárulás $1.00 Kezdete 2 órakor EL AKARJA ADNI INGATLANÁT? lisztolja a I. J. FRANKLIN REALTY COMPANYVAL gyors, megbízható szolgálat Megfelelő vevőink vannak és | ha házának ára nem magas, j gyorsan el tudjuk adni Díjmentes felvilágosításért s felbecsülésért hívja fel: SW 5-2323-t i A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Kádár Miklósné : } és Huszii Istvánná, I i e két jó szabolcsi asszony ha. \ zaérkezett husvét előtt Flori-! 2 dábél, ahol nagyon kellemes ] > napokat töltöttek el. j r Kádár Miklósné sógora és \ nővére, Dorner Károly és ne- t je vendége volt és ahogy ál­lítja majdhogy tejben és vaj­­b.an iürösztötték, olyan jó dolga volt. Mindketten megjelennek a Szabolcsiak kártyapartyján és ott közük mindenkivel a I Floridából hozott üdvözlete- 1 > két. I-----------­­< Orz Emilné még mindig Lutheran kór­házban van, de állapota lé- t nyegesen javult. Már a lába- j ra tud állni és ki is tudja j j szolgálni magát. c Oi’z Emil sincs elhagyatva, 2 Viasz József és neje vasár- j 1 nap kora délután meglepték é azzal az ajánlattal, hogy el- t viszik a feleségéhez a kór­házba. Meg is tették és ott - hagyták felesége betegágya- ( hál. Este hat óra tájban pl-jr hajtottak érte és meghívták j ‘ vacsorára. j ^ Vacsora után haza vitték. . t Orz Emil meghatottságában | c ezt a kérdést intézte Viasz i c Józsefhez: j 1 — Mondd Jóska, mivel ér- ( dedemeltem ki, hogy ennyire törődsz velem. t — Orz testvér, jól tudod, !' , I veled együtt hiszek a testve-1 íisegben. De csak a szóval . hirdeted! testvércég, olyan 1 , 0 J i mint a kifújt tojás. A gya­­koralt a testvériség tüzpro- | korlat testvériség tüzpró- ^ bája. Kovács Mary, .......11 , 1 a West Sidei Református ÉgylÜz Tempi omsegélyző Egyletének nénztárnoka két ^ nagyon jó fia, ugyancsak a­­nyát-szerető leánya unszolá- ! sara két heti szabadságra Flo- ji ridába utazott. j Lakóia, a 85 éves Ormándy Jánosné mindennap imádko- 1 zik. hogy minél hamarabb hazaérkezzék. i. — El_ vagyok veszve Mrs. Kovács nélkül. Olyan jó hoz­zám, annyira a gondomat vi­seli. mintha édes leányom , mondotta. AZJJJSÁG ' erf I ■ - . ' ; . • EDITH BT uOUIB TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodl»nd Avenue Cleveland 4. Ohio, United Steten TELEPHONE: GA 1-5858 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mvy Tercel. Publisher Subscription: $4.00 a year by mall, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 ms t the SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom