Az Ujság, 1963 (43. évfolyam, 1-40. szám)

1963-01-23 / 3. (2.) szám

Ag ÖJ&ÁG AZ ÚJSÁG fUUWSABIAN NEWS) / EDITED BT 0)018 TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor •407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN----- —— ——— 1 - - ■ _ - - - - - ■ --— Publlsned Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4-00 a year by mall, S2.00 for 6 months. $1.00 for 3 ms ths SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO « Nők kerültek a Ref Egy. 4. osztálya élére J SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A Női Segély Egylet Washingtoni kirándulása Az üldözött negró Ládd György és - neje otthonában talált menedéket. Ládd Györgyriét annak i­­dején a Verhovay Otthonban tartott banketen ki is tüntet­ték. A Cuyahoga m. Magyar Dem. Klub uj tisztviselői A Cuyahoga County Hunga­rian Democratic Club ez év január 3-án tartotta !évi közgyűlését tisztviselő válasz­tással egybekötve —, a Re­formátus Egyesület Otthoná­ban, 11213 Buckeye Road. A választás eredménye na­gyon biztató, olyanokat vá­lasztottak meg akik szivvet­­lélekkel készek a politikai küzdelemben képességüket kifejteni. Elnöknek Pusztai S. Já­nost választották meg, mámd generációs magyart, ' aki úgy az Első Magyar Református Egyrázan, mint a munkás­szervezetben többszöri elis­merést ' aratott eredményes munkájávál. Álelnöknek Er­nest Bérest, Cleveland varos helyettes rendőrügyészét vá­­lásztották meg, aki több kam­pányban, két'' év előtt Lö­cher polgármester kampá­nyában kitűnt hathatós mun­kájával második alelnöknek Kleppel Pokorny Irént vá­lasztották meg, aki a hpos ismerője a po étikai életnek, sok ismerőse van és nagyon szívesen működik minden jó ügy érdekében. Harmadik al­­elnök: Edward Sándor. Nagyon szerencsés válasz­tás volt Robert D. Lavdis megválasztása titkárnak. A­Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyesület, clevelan­di 4-ik osztálya is megtartot­ta évi közgyűlését és tneg­­ejtette a tisztviselők választá­sát. A választárt Kováts Géza, a három legrégibb tagok e­­gyike, a magyar egyleti élet alapos ismerője, a beolvadt Ifjúsági Egylet több izbeni elnöke vezette le olyan sza­bályszerűen és olyan méltó­ságteljesen, hogy a választás minden jelenlevő tagra ha­tással volt. Nők kerültek íz egylet élére. Az Ifjúsági Egylet beolva­dásával megszűnt a külön női osztáy egyesült a férfi osz­tállyal. Eddig női társelnököt választottak, de az idei vá- 1 isztásnál a nők felülkere­kedtek. Öt női tisztviselőt vá­­’asztottak és egy férfit. En­nek a változásnak legfőbb o­­ka az, hogy a nők jobban bír­ják az iramot és az egyleti munka oroszlánrészét a nŐK végzik. A hetven éven felüli férfiak nem vállalnak sem tisztséget, sem munkát, el­lenben 70 éven felüli nők is nehéz mcnkára vállalkoznak I az egyleti életben. A másik oka a nagy vál­tozásnak, hogy a nők nem en­gedik idős férjeiket munkát vasalni az egyleti életben. Viszont az asszonyok annyi­ra parancsnokokká lettek a családi életben hogy nem is kérdik férjeiket, vájjon meg­engedik-e, hogy egyletükért dolgozhatnak-e. -Ez 3'változás ninc en kárá­ra az egyleti, életnek, a nők jóval odaadqbbgp végzik a megbízatásukkal járó mun­kált,. A Refobmátus'Egyesület 4-.k osztá Fában olyáhi!nőket vá­­’íásztottak fneg ti ztviselők1 nek, akik évtizedek óta ^ legp nehezebb és egjyszersrmnd a legeredményesebb munkát végzik az egyleti életbe.n. Elnöknek egyhangúlag lel­kesedéssel Balogh Istvánnét választották meg, ale "nőknek pedig Livák Ferencnét aki az utóbbi időben nagyon ki­tűnt lelkes és eredményes munkájával, pénztáritok Na­­zsa János volt elnök, aki a nők között jó modorával nép­­népszerüségre tett szert, tit­kár: Kara Anna, akinek édes anyja alapitója volt a be­olvadt Ifjúsági Egylet Női osztályának, ellenőrök: Ju­riász Lajosné és Monlár Já­­no né, aki ugyancsak alapító tagja a volt női osztálynak. Bár nem választották meg, de tisztségénél fogva egyleti tanácsadó, Benedek József, az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület főszervezője és clevelandi irodájának főtiszt­­viselője. József, a Református Egyesü­let kerületi szervezője és pénztárnok Hartman J. Ká­roly, a népszerű temetés ren­dező. Az Ameriai Magyar Refor­mátus Egyesületnek Cieve­­landban 3 ezren felüli tag­létszáma van. Irodája 11213 Buckeye Rd. alatt van, a Református Ott­honban. A Jótékonycélu Női Nagyhiz. kirándu­lása New Yorkba A Karácsonyi Party utóhangjai: . Olyan rendkívüli sikere volt a Jótékonycélu Női Nrigvbizottság karácsonyi party jának, hogy a tagok még mindig beszélnek róla. Egyik tag a minap jegyezte meg: — Még mindig a fülemben cseng az a gyönyörű ima. a­­melyet tehetséges ale'bö­künk, Stashel Mártonné -o­­gyan szép kihangsulyozással mondott el, hogy úgy éreztük hatása alatt magunkat, mint­ha templomban lettünk vol­na. Galgányné Lengyel Erzsiké is hozzájárult a sikerhez. Annyit nevettek a nők Lengyei Erzsi Santa Clausan, hogy elismeréssel jegyezték meg: — Ez a Lengyel Erzsi min­denben beválik. Olyan ügyes és olyan tehetséges, hogy az angyalt éppen olyan jól meg tudja játszani mint az ördögöt. A Jótékonycélu “Női Na,gybizottság kirándulása a New Yorki világkiállilásra A Jótékonycélu Női Nagy­bizottság junius 4-re négy napos kirándulást tervez New Xorkba, Három éjszakát a hotelben alusznak a kirándu­lók. u. ' A négy napos kirándulás utazási költsége oda és visz­­sza 3 éjjeli szálló költséggel 85 dollár. Ez az összeg fede­zi még a következő kiadáso­kat is: Sight Seeing Tour New York Manhattan, hajó kiránr dulás, két napi belépti jegy a világkiállításra.. A 85 dolláros ár csak február 5-ig érvénye', mert a Bus Társaság megmondotta, hogy február 5-ike után drá­gább lesz. Ennek az az oka, hogy minél közelebb érünk a világkiáálitás dátumához, úgy drágul minden, sőt az is lehetséges, hogy a későbbi hónapokban már nem lehet "zobát lefoglalni a New Yor­ki szó | ókban. Ludescher Im­­réné éppen ezért kéri a ta­gokat, akik részt akarnak venni a New Yorki 4 napos kiránduláson, legkésőbb feb­ruár 5-jg fogWiák le jegyüket foglalóul 25 dollárt kell be­fizetni a Bus Társaságnak, a bizottság is ennyit kér. A Jótékonycélu Női Nagy­­bizottság csak egy bus-sal, 39 kirándu lóval indul_Ney York­ba. Húsz hely már el van ad­va. még csak 19 foglaást fo­gadhat el a bizottság Február 5-én, szerdán lunchja lesz a Jótékonycélu Női Nagybizottságnak Még pedig nagyon finom lunch-ia. A lurchbrz a hovzá­­iárulás $1.25, de oyan bőséges és olyan finom le z, hogy fel­ér epv vasárnapi bankettel. A február 5-ikí luncheon is a Református Otthonban lesz megtartva, 11213 Buckeye Rd. Az Amerikai Magyar Női Segél-y Egylet —, Boros Istvánná, , elnök értesítése szerint április 22-iki indulás­sal Washington, D. C.-be ki­rándulást rendez. Az oda­­visszautazás két éjjeli szállo­dával —, $35.­Az Amerikai Magyar Női Segély Egylet Washingtoni ki­rándulására jelentkezni lehet úgy a West Sidei, mint az East Sidei tisztikarnál és Bo­ros Ltvánné elnöknél, tel. SK 1-3077 vagy a West Sí­déi alelnöknél, Cibuja Ferdi­­nándnénál, tel. CL 1-3269 Szépség szakértők jó alkal­mat kínálnak nőknek, akik­nek jó megjelenésük van ar­ra, hogy másokat is betanít, halnak. Teljes vagy részleges elfoglaltság. Pénzt kereshet a tanulás ideje alatt is. Hívja: SK 1-9198 délután 4 és G kör zött. ,i,i I,, HUMOR ROSSZ KIFOGÁS — János bácsi kivándo­rolni akar. Felte-z egy sö­tét szemüveget, kezébe vesz egy fehér boiotés mint vak ember elindul. Már csak néhány lépésre van a ha­tártól, amikor az egyik bokorból határőrök buk­kannak elő. Mit keres maga itt? — rival 1 rá az egyik. János bácsi a hang irá­nyába fordul és miközben botjával kaparászó mozdu- 1 a okát tesz, panaszos han­gon kérdi: — Tessék mondani, messze van még a Klauzál tér? HAZAI ELISMERÉS SZAPPANOS FERENCNEK Gyógyszereket az óhazába csők a SAJÓ PATIKÁVAL •* küldünk SAJÓ SÁNDOR oktovdl« ! GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave' Teurem WO bS49k NINCS RAJ Arisztidnak van egy rég­­huzodó polgári pere. Első fokon megnyerte, táblánál ísv az ellenfél azonban fel­lebbezett és az ügy a Kú­riához került. Az ügyvéd 'kétségbeesetten jelenti a kúriai tárgyalás után: Mél'tósájgOiS uram, nagy baj történt. A Kúriánál elvesztettük a pert! — Annyi baj legyen — legyint Arisztid — kétszer mi nyertünk, egyszer neki is 'szabad.... A gyönyörű kiállítású és érdekes tartalmú Magyar Hirek cimü havonta kát­­[szer megjelenő magyaror- 1 szági lap, amelyet a kül­­; földi magyarok tájékoz­­í tatására adnak ki, most érkezett deceihber 15.-iki számában Szappanos Fe­rencnek elismerést ad. Szószerint ez a rövid el­ismerés látott napvilágott I 1 appanos Ferencről.-— “Többször jártam Cíe­­velandban, — írja hernádi a Magyar Hirek hasábjain, — ahol nagy megiisztelte­­tés ért. Alkalmam volt üsvözölni az amerikai ma­gyarokat. A műsor, me’yet a nyáron itthon járt Szap­panos Ferenc nagy szak­értelemmel szerkeszt, igen népszerű.“ Nincs kifogásunk Szap­panos Ferencnek jutató t elismerés ellen örülünk ne­ki. de meg kell jegyez­nünk, hogy az elismerésből Szappanos Ferencnánek, nek. Boriskának is jár, aki Szappanos Rádió Prog­­ramnak. nagyon kedvelt magyar-angal bemondója. A Magyar Hirek cimü lapot, amely sok magyar­nak jár. Gombos Zoltán, S'alin egvkori követője, a­­kiből dühöngő anti-kom­­munista lett. Lausche sze­nátor segítségével szerette volna megakadályozni ab­ban, hogy amerikai magya­rok kezébe kerüljön. JANVARY 23, 1963 MEG VAN AZ OKA Károlyka: Apuka, miért nem mehetek én is játsza­ni. mint a többi gyerek? Afmka; Fogd be a szád és osszál! UJ TELEFONSZÁMUNK: 421-5658 LAKÁS: FA. 1- 1254 Francia pezgó é* többféle High Balls RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue» Tel. WO 1-9586 Whysky - "Vodka - Scotch - Gin - Bourdon - Run kapható üvegekben kivi tőire la. 50-nél többféle r5r van mindig készenlétben Ha party van a házánál, ná­lunk nagy kedvezménnyel kanja a ihi Robert D. Lavdis, Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP «L u. l-2>30-tg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS ’>16 EAST 123rd Street A REFORMÁTUS EGYESÜ­LET 2. OSZTÁLYÁNÁL más a helyzet —, vannak fiatal tagok azokból válasz­tottak tisztviselőket. E'nök: Tóth Béla, jegyző Arnoczky Ccyahoga megye Magyar Demokrata Klubjának titkára olyan ember, aki a vállalt munkáját kötelességtudóan elvégzi, amellett örül, ha va­lamit tehet a köz javára. El­­elnőrök: Kautsky Károly, aki közismert szigorúságáról, a másik ellenőr: Frank R. Po­korny, állami képviselő, aki már kis korában jó számojz volt. A legfőbb állásra vagyis a pénztámokságra Balázsik Andrást válarztották meg, a­­ki olyan régen pénztárnok, hogy jobbat nálánál nem is választhattak volna. A Sunshine Committee el­nökei: Virginia Ágoston és Betty Dienes, Sergeant of Arms: Steve Ágoston a városi dologház felügyelője. Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton ESTE 6-tól 6:30-ig az 1490 diaion /áltozatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön­tőt kíván leadni, hívja fel: LO 1-0824 LO 1-3155 BÚTOR FINISELŐ két napra vagy hetenként néhány estére jó fizetéssel mukál nyer. A cim megtud­ható szerkesztőségünkben. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER VL ISTVÁN Igazgató vazeliaaval MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai URDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­TEK és KÖSZÖNTŐK ■Jgyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 128th Street HA NINCS. AKI FöZON §8 önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kiván élve­vettel és egészséggel elfo­gyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD Finom eledelek HAZA V” TELRE le kaphatók. Elizabeth Kish, tulajdonoe ÍGY IS LEHET ÚSZNI ' <>:■ .: i -• ■ :l- >. •.í i ■ ni • i:; i. ::u 1 rio-mV Keleti László, az ismert komikus tudvalevőleg igen erősen gesztikulál); ■ közben Egyszer, tRátonyip Róberttel beszélgetett s.szo-;! kásához hiven , bgtaln^s |, taglejtésekkel kísérte szar j vait, Ráthonyi csak nézte a hadonászó komjkust,,, j majd igy szólt: . :i — Lacikám, te pompásan , tudhatsz úszni. . — Miből gondolodi? — kérdezte Keleti meglepet­ten. — Mert csak bemész a vízbe és beszélni kezdesz.... A West Sidei Magyar Lutheránus Egyház ÉS ÖSSZES EGYLETE MOST VASÁRNAP, JAN. 26-án, délután 1 órai kezdettel TISZTIKAR-BEIKTATÓ EBÉDET tart, az 1964. évre megválasztott tisztviselői tiszteletére A W. Sidei Evanqélikus Teremben West 98 és Denison Avenue,sarok AZ EBÉD: leves, hurka-kolbász, káposzta, süte­mény és kávé. A HOZZÁJÁRULÁS $1.75 Szerétével hívunk meg minden égyház tagot "es ait a sok j'óbarátot, akikkel a Jó Isten megjutal­mazott bennünket.'• Tartson velünk-mindenki, akL szeretetünket megjelenésével viszonozni kívánj3. , Előre is Isten áldását kérjük mindazpkra, a­­kik -köztünk megjelennek-AZ' EBÉDET ' REÍNDEZÖ W. S'. EVANGÉLIKUS OLTÁREGYLET NEVÉBEN: MÁRTON"JANÖSNE,'elnök ■1 I f !!‘i A ‘0.-.Í liííf;-d-:OC !T.*»C , :■), : ">fi . I ló.- <)/i lí: W BARÁTNŐK HA TALÁL­KOZNAK — De régen nem látta­lak! Hogy meg öregedtél öt év alatt! — Bizony én is csak a ruhádról ismertem rád! BOLTBAN Kisfiú: Kérek egy gal­lért az apám számára! Boltos: Olyat, mint az enyém? Kisfiú Nem. egy tisztát! AMERIKAI NAGYBÁCSI — Már megint nem fi­zet? Megint arra az ame­rikai nagybácsira hivatko­zik? Szeretném már bizto­san tudni, létezik-e egyál­talában az a nagybácsi? — Ha mindenáron tudni akarja, éppen itt van egy levél tőle arra kér, hogy oénzt küldjék neki, hogy hazajöhessen Ameikáhól. MOST VASÁRNAP,' JAN. 26-án, délután 1 órai kezdette’! tartja a Clevelandi Magyar Önképzőkör TISZTIKAR-BEIKTATÓ EBÉDJÉT AZ ONKEPZO TERMÉBEN, 2059 FULTON RD. Id. Podnár A. Lajos áldomásmesier vezeti le az ebéd programját és Judge Joseph Stearns, Cle­veland város népszerű bírája végzi a beiktatást. Disznótoros ebédet szolgálunk fel. A HOZZÁJÁRULÁS $1.75 Asztal-foglalást január 24-ig, péntek estig a ME 1-5544 telefonszámon kérjük bejelenteni. Szeretettel hivjuk. és várjuk tagjainkat, bará­tainkat és általában a magyarságot. Őszinte tisztelettel ADAM JANOS FEKETE FERENCNE alelnökök, a rendező bizottság vezetői ÖREG NYUGDÍJAS MAGYAROK Arra a megállapodásra jctottam, hogy a HAJVÁGAS ÁRAT $1.25-ben SZABOM MEG, mert sok olyan szűkös jövedelemből élő magyor van, akinek nem telik többre. Kétféle árt nem szabhatok, igy átlagos ár ez min­denkinek úgy hétköznap, mint szombaton. BOROS LÁSZLÓ, borbély mester 3077 Eart 123rd St. (Közel a Griffing sarkához) A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Lapocka István. az • Amerikai Magyar Ref or-, tpátus Egyesületbe beolvadt Volt Ifjúsági Egylet egykori | hűséges és odaadó alelnöke el- • költözött a magyar negyed-1 bői Garfield Hts.-ra, hányá­hoz. Szomszédai és barátai Sajnálják hogy ritkábban fogják látni. Volosin P. Lenke, a Magyar Kugurkert Egyesü- ] lét ale'nöke és a Clevelandi \ Kulturkertek Szöv. pénztá-1 rosa hazaérkezett Floridai j Szabadságáról. Sietett haza, hogy részt vehessen Nt. Elek Aaron, az uj west sidei lel­kész beiktatásán. Olyan szí­vesen fogadták, hogy Kör­­fnendy István, ceremónia mester be is mutatta. £■•■ —•— RAPP JÁNOSNÉ ALBERT Ha otthonában I' Papp Jánosné néhai Papp, Jánosnak, ä Szent János gk. Egyház volt főgondnokának az özvegye, három rendőrnek í. vdes anyja négy hónapig g kórházban volt. Sokat szen­vedett és még többet aggódott fiai és unokái miatt. 4 Valamennyire javult álla­potban haza került a fiához, fnég pedig a legfitalagbikhuz, j/Víberthez. Ide is kívánkozott, mert Al­bert felesége nemcsak vállal­ta de felajánlotta szolgálatait férje édes anyja ápolására. { Papp Albert tudván, mi. ( Íven nagy munkát igénye1 f beteg édes anyia ápolása és kiszolgálása, figyelmeztette jó feleségét, hogy ne vállalja, ha gondolja hogy az ápolás tcAerhes lesz. Albert meg­hatva állt felesége előtt, a­­mikor az szinte vallomássze-! rüen mondotta: — Édes anyádat éppen úgy j Szeretem, mintha édes anyám lenne. ; Ez nemcsak mondva volt, hanem szószerint beteli esült, fnret a kórházban az ánoló­­rőktő’. nem kanott jobb és figyelmesebb kiszolgálást özv. Papp Jánosné mint menvé­­től, Albert fia jó feleségétől. Albert Shaker Hghts. ren­dőre és olyan tökéletesen be. szél magyarul, hogy Budapes­ten is rendőr lehetne. A ná­­íáná’’ idősebb Pál Shaker Hts detektivje és a legidősebb John pedig Cleveland város detektivje. John és Pál is jól beszélnek magyarul, mint ál­talában a magyar görög ka-thnlikiiQ S7i'ilnk ervermpkei Ládd Györgyné, ez a nagyon ió asszony két; baleseten esett át — a saját I otthonában. Előbb a lábát tör-! te el és amikor az már közel | volt a teli es összeforráshoz,, a kezét törte el. Minda két baleset esés következménye. Nagyon jó asszonynak titu­láltuk Ládd Györgynét. Az. Nem árt feleveniteni csele­kedetét, amellyel ezt kiérde­me |'e. Amikor a Woodhill Poolt megnyitották, néhány negró is fürödni akart benne. A fehérek nemc-ak kizavarták őket, de az egyik negró fiatal­embert üldözőbe vették és vagy összeverték volna vagy talán meg is lyncselték volna. >/*-• U.-í u

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom