Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-09-13 / 33. szám
SEPTEMBER 13; 1962 AZ ÚJSÁG S OTjDäJLi A TERMÉSZETES KIVÁLASZTÁS AZ ÁLLAT ÉS NÖVÉNY VILÁGBAN E közlemény Dr. Dodel Arnold zürichi egyetemi tanár Mózes-e vagy Darwin cimü könyvéből való részlet, amelyet 1905-brn Tarci.’i Lajos fordított magyarra, egyetemi tanulmányainak elvégzése után. A könyvet Kudlik Sándor A Munkás cimü szó. cialista lap volt szerkesztője bocsátotta rendelkezésünkre- E helyütt mondunk érte hálás köszönetét.--------- • --------A természetes kiválasztás Ha visszaemlékezünk, arra, hogy minden élő lény többékevésbbé változik és hogy ezen gyakori kis változások öröklcdnek, rögtön megértjük, hogy a természetes kiválasztás, a természetokozta kiválasztás révén épen úgy keletkeznek uj fajok változatok, mint a mesterséges kiválasztás utján. A létért való küzdelemben a győzelem gyakran csak hajszálnyi különbségtől függ. A fckozodó örök’és következtében ezek a hajszálnyi különbségek észrevehető nagyságra emelkednek, nagy összeggé lesznek, s, ezek számos nemzedék lefolyása alatt azokká a különbségekké sűrűsödnek, amelyeket faj. és osztálykülönbségeknek neveznek. Világosítsuk meg ezt az állatvilágból vett példával: Gondoljunk csak arra az esetre, hogy bizonyos számú ragadozó madár, amelyek kis emlősökkel táplálkoznak, egyik vidékiről a másikra űzetik, ahol táplálékot nagyon szórványosan találhat és csupán kis zsákmányból, pl. egérből élhet. Az uj vadászterületre került ragadozó madaraknak az a szokásuk, hogy a levegőben körözve szima. tolnak zsákmány után. Szinte magától értetődik, hogy ezen az uj vadászterületen, ahol a zsákmány kisebb, mint a régi hazában, azok a ragadozó madarak lesznek előnyben, amelyeknek élesebb a látásuk, mint a többi éhes állatinak. Éles szemükkel sikerülhet nekik tulon.tul elegendő zsákmányt találni, de azok a madarak, amelyeknek látásuk nem éles, éhségtől gyötörve utódok nélkül vesznek el. Ha az életben maradó madarak, amelyek a melyek a létért való küzdelemben győzelmüket erősebb látásuknak köszönhetik, egy uj nemzedéket szülnek, ak. kor az ifjak között már nagyobb számmal lesznek éles látásuak, mint a megelőző nemzedékben: de mindig lesznek még fiatal madarak, amelyeknek közepes a látásuk. E- zen nemzedékben is azok az Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programját minden szombaton este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyen Donó András angolul, Halmos Margit magyarul végzi el a leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszöntőt kíván leadni, hívja fel: lO 1-0824 LO 1-3155 Hudák Testvérek Rádió Órája Minden VASARNAP. a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvÖ7*«tek ü gyében hivja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és „ Steve Hudák, pénztárnok kat váró összes virágokat felkeressék, akkor kevesebb gyümölcs terem, mintha a méhek és poszméhek elegendő számban lennének. A hasznuk kézzelfogható: a méhtenyésztési a gyümölcshozó vidékeken nemcsak a méz után való vágyódás, hanem sokkal inkább a gyümölcsgazda érdeke teszi szükségessé. Mert egyetlen, méh, amely kellő időben keresi fel az almafa virágát, azt eredményezi, hogy százával teremnek az almák ott, ahol mézkereső ösztöne nélkül alig teremne tán egyetlenegy gyümölcs is. A létért való küzdelemben a színben pompázó virágok a természetes kiválasztás utján lassan tenyésztettek. Millió virágzó nővény ivadék nélkül vész el, tehát kigyomlálódott, mert nem tudtak a rovarok kegyéért oly sikerrel küzdeni, mint nemük más virágai. A természetts kiválasztás peresze az emberi nemben is érvényesül. (F oly tatjuk) HUMOR A RAVASZ GÓBÉ — Korcsmárosné, egy liter vörös bort a javából! A korcsmárosné odateszi a megrendelt bort a vendég lé. : — Van magának fehér bora is? — kérdi a góbé. — Van hát. — No hát akkor vigye ezt a vöröset vissza és hozzon nekem abból a fehérből A korcsmárosné elhozza a fehér bort, a vöröset pedig v;sszavisszi. A székely megissza s aztán szó nélkül menni készül. — Hová; hová? Csak fizesse meg előbb a borát! — Micsoda? Fizessek?! — kiált a góbé- méltatlan kodva. Hát nem adtam én magának azért az egy liter fehér borért, amit megittam; egy liter vöröset? — Adott, de nem fizette meg. — Már hogy fizettem volna, mikor meg se ittam! — A,biz igaz! — nyugszik meg a korcsmárosné, aki egészen belezavarodott a székely furfangos okoskodásába. Dongó Naptár Sete-suta, két balkezes aszszonyka volt Lajos felesége, ezekben az Írásokban. Olyan nőszemély, aki mellett normális férfi fél óránál tovább nem bírná ki. A valóságban természetesen, egézsen más volt a hely zet. Valóságban Lajos felesége olyan asszonyka volt, aki mellett t'z pedcig sem bírta volna ki más férfi, nemhogy negyedóráig. Lajos azonan modelljének tekintette,, múzsájának, aki, aki ha nem is csókolta éppen homlokon; de kitűnő példakép volt arra; hogy benne Lajos a feleség alakját mintázza meg; a FELESÉGÉT ; csupa nagybeiiivel. Lajos; mivel élete első első házassága volt ez; ugv hitte: a világ minden felesége olyan; mint az övé. írásaiban; a kedves kis aszszonyka mindent eltört; anrt véletlenül a kezébe vett még az a szerencse hogy kevés dolgot vett a kezébe; meit takarítani nem tudott; mosogatni nem tudott; a porszívót sem használta; mert mint mondotta : neki nincs motorhajtási engedélye, a porszívó pedig motor. Mindig azt hittem; hogy Lajos szánalomraméltó félresikerült házassága miatt. Ma már tudom: tévedtem. Lajos végtelenül boldog az ő kis asszonykája mellett. Napokban tanúja voltam annak, hogy egyik irókolléga, akinek feltűnően szép és okos felesége van (mind annyian irigyeljük tőle), azt mondta Lajosnak: — Micsoda szerencsés fic kó vagy te, hogy ilyen nyámnyila nőt vettél feleségül, aki minden percben csinál valami ostobaságot! Az én feleségem angyal, de teljesen normális és sem mi témát nem ad. Mire Lajos, a befutottak gőgjével válaszolta: — Hja fiam; az embernek jóelőre meg kell néznie, hogy kit választ--Fakutya egy harcost kergetsz. — Nem, nem.... Egy embert kergetek; ki egy másik embert ölt meg békeidőben. — - Most már tudom. Egy hóhért üldözöl. — A csudába is..,. Egy embert, aki. egy másik emert ölt meg a saját lakásán.. — Szóval egy orvost! Ez már sok volt. Az ember nekiugrott Szokratesznek és fojtogatni kezdte. A filozófus levegő után kapkodott és közben ezt lihegte : — Értem.... Most már., értem.... A többiek akik nevetve nézték a jelenetet, kiszabadítottak Szókratész az ember kezei közül, mondván: — Ez a baj veletek, filo-Belső és külső HÁZFESTÉS és mindenféle áialakiiás a legméltányosabb, testvéri díjszabás mellett Teljes garancia, union munka | Ház bevonása örökké tartó ALUMÍNIUMMAL. Minden munkára szívesen adok előzetes árlejtést. írásbeli kötelezettséget adok a vállalt munkáról és a megállapított feltételekről. Hívjon fel, ha szolgálataimra szüksége van. Tel. RA 1-3765 SOLTRA F. JÓZSEF SZAKKÉPZETT FESTŐ ÉS DÍSZÍTŐ 9501 YEAKEL AVE Telefonhívásra csak este 6 óra után válaszolhatunk. zófusokkal! Mindenhez az ész utján akartok eljutni, pedig vannak dolgok, amiket csak tettekkel lehet meg magyarázni. NEM HASZNÁL — Bűnös, vagy nem bűnös? — kérdi a rendőrbiró a lopással vádolt cigánytól. — Mit hasnál, ha azst mondom, hogy nem vagyok b'nes? Ezst mondtam, mikor utoljra voltam itt; akkor sem akarta a tekintetes ur elhinni. MIVEL TARTOZIK? — Én tudom, — szól a hitelbe ebédelő férfi, — én magának, kedves vendéglős ur, nagy hálával tartozom.... — Mivel?.... — pattant fel a vendéglős. — Tizenkilenc dollár és hatvanöt centtel tartozik; nem hálával ; tudja! EGYSZERŰ DOLOG Tanító: Ha Gabi elvesz tőled egy almát és te nem veszed észre; mit csinál akkor a Gabi? Gyerek: Megeszi. A FOGFÁJÁS NEM BETEGSÉG i Két idősebb gazdaember találkozik a vásáron. — Jó napot, Mihály gazda ! Ej nye beh régen nem láitamb. Hát a felesége hogy van? Egészséges? — Köszönöm kérdését. Hála Istennek, igen jó egészségben van, csak a fogfájás kínozza mindétig. NAGY HARAG l I — Ma megint eljött hozzánk a számlával a kollektor s fenyegetőzni kezdett, hogy ha nem fizetek, majd meglátom mi Lesz; — mondja az asszony. — Mi lett a, vége? -^.kérdi a férje. — Annyira megharagudtam rá, hogy majdnem kifizettem a számlát. ■ -HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSAEB díjszabások mellett Ifi. Ricic J. János Lukács István JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1 8900 AZ ÍRÓ felesége avagy kiből lesz múzsa? Lajos iró volt. Családi iró, kellene hozzátennem; ugyanis mindig a feleségóről irt. írásaiban kics’t butácska, kicsit bamba nő a- Llkjában mutatta be feleségét, aki mindig elkésik, ha pontosnak kellene lenire, s mindig pontos, ha késnie kellene, s igy tovább. MINDENKI JEGYEZZE MEG Ha kisebb vagy nagyobb baja ▼an a Televisionnal bármely gyártmány Is, teljes garancia mellett megjavítjuk Steve G. Szabó B. F. G. — TV iskolázott és vlzsgézott, zakképzett television Javító. 2658 EAST 126ih ST. :W 1-4544 RA 1-0567 Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d n. 1-2 30-Ig WDOK - 1260 ke LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3041 EAST 123rd Street Ön és The Illuminating Company MESE A BÖLCSELŐRŐL Athen utcám egy ember futott szédítő iramban egy másik után. Szókratész; aki éppen arra sétált, elállta az ember útját és megkérdezte tőle: — Ki után futsz, barátom? — Egy gyilkos után, — lihegte az, — akit le kell fognom. — Gyilkos? — csodálkozott Szókratész és elgondolkozva nézett rá. — Mit értesz az alatt, hogy az az ember gyilkos? — Micsoda kérdés? — kiáltotta az üldöző. — Egy ember, aki ölt! — Áhá! — bólogatott Szokrates. — Egyszóval egy mészáros. — Dehogy! Egy ember, aki egy másik embert megölt! — Értem, barátom! Te HA NINCS, AKI FöZöN fs önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kiván élvevettel és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD finom eledelek HAZA VITELRE is kaphatók. Elizabeth Kish, tulajdonos 1 i • SAK A Gyógysie-eket az óhazába csők a SAJÓ PATIKAVAl köldünl SAJÓ SÁNDOR okI«v«Bea GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave TtMvm: WO IS*8* NEVELÉSBEN Persze, hogy azok vagyunk. Mint anya vagy apa segítenek Johnnyt vagy Judyt ö tözködni, elkészíti a lunche-okat, ellátja őket mindennel az iskolához, még abban is biztos kiván lenni, hogy a házi leckét megtanulták — és minden mást, ami gyermekeik nevelésével összefügg. És ön fizet adót. Itten találkozunk. Az Illuminating Company is fizet adót. A tény az, hogy Cleve'and-Northeast Ohioban mi vagyunk a legnagyobb ingatlan és egyéni birtok adófizető. Ebben az esztendőben az Illuminating Company több mint $11,311,000 fizetett adóban, amiből $6,840,000 a nyilvános iskoláké. Érdemes társas viszony szerintünk. Ön és az Illuminating Company összefognak, hogy segítsék a a gyermekeket a tudás megszerzésében, amely szükséges feladatainak elvégzéséhez. 7h ILLU MINATIN G An Investor-owned Crppa.# Serving The Bet» location in the Nation egyének fognak legtöbb táp. llékot találni, amelyeknek legjobb a szemük és ennek következtében erősebb utódokat fognak hátrahagyni. A természetes kiválasztás a következő nemzedékben is a jobb látásuakat fogja előnyben részesíteni, a kevésbbé jó látásuakat pedig háttérbe szorítja. Amint elképze hető, e. zen a vidéken egy éles látású ragadozó madárfaj fog kifejlődni és a természetes kiválasztás következtében —, tehát emberek beavatkozása nélkül —, a régi fajtából uj fajta lesz. Az ilyen esetekről szokták mondani, hogy az uj faj a viszonyokhoz alkalmazkodott. A NÖVÉNYTANBAN a a természetbúvár az alkalmazkodás ezerféle péld j ára akad, amelyek a természetes kiválás következményei, a hol egész kis változások vezetnek győzelemre a létért való küzde’meben- Itt csak a virágok és a rovarok kölcsönös viszonyának ezerféle példájára gondolok. Észrevétlenül virágzó növények mindinkább színekben pompázó és jóillatuak lettek, mert annál biztosobban keresték fel a rovarok, amelyek annál inkább közvetítik a beporo zást és a keresztező megter. mékenyülést, mennél színesebbek, mennél inkább méztartalmuak és illatosak a virágok. A virágok szinpompája nem valami Teremtő müve, hanem a természetes kiválás terméke. A virágok csodálni való be. rendezkedéséről (amelyek kedveznek a beporzásnak) és a virágos növényekntk létért való küzdelmükben érvényesülő természetes kiválasztásáról már köteteket írtak és minden hét meghozza a maga uj értekezését az alkalmazkodás, a virágok és rovarok közötti kölcsönös viszony különös eseteiről. Csak most tudja a növénybuvár mindenegyes virág szerelmi titkát megérteni és a növény, termelésben hasznosítani. E- mellett fáradság nélkül más hasznos tapasztalatok is szerezhetők, amelyek nagy anyagi áldást eredményezhetnek. Efajta példák: kísérletileg ki van mutatva, hogy' a gyümölcsfáknak (alma, körte, birsalma-) a virágzás ide. jí°n nemcsak a, szép napos időre, hanem a méhez és poszméhek látogatásra is szükségük van, hogy bőven teremhessen gyümölcsük. Ha valamely vidéken kevés a méh és poszméh arra, hogy rövid idő alatt a látogatásu-Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgaió vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig TOOK — 1260 Dini IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE' TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126ta Street TANULJA MEG a gépkocsi vezetési : OHIO ÁLLAM SAFETY DE- i PARTMENTÉTŐL ENGEDÉLYEZETT ACCURATE DRIVING SCHOOL ELŐKÉSZÍT ideiglenes engedély (tempo rary Permit) vizsgájára Vállal magánoktatást; I Dupla Ellenőrzésü kocsik TELJES BIZTOSÍTÁS 2663 West 30th St. Telefon: AT 1-6737
