Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-04-05 / 14. szám

APRIL 5, 1962 AZ VJÉÁG zabadságharcos észvét-nyilatkozat Szobonya Lászlónénak J I T E D BT ging Edf.jf MARY TÁRCÁI, Editor mié Cleveland 4, Ohio, United States JA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 lor 6 months, $1.00 for 3 mi lhs SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO HETI KRÓNIKA — Biró Árpád, a Székely Szövetség egyik alapitója és volt pénztárnoka, valamint kedves neje három hónapos búcsút vettek clevelandi ba­rátaiktól, mert három hóna­pot Floridában töltenek. Út­juk nem a legkellemesebb vo'.t. Hol eső érte őket, hol hűvös szél. Alig várták, hogy Floridát elérjék, ahol jó me­leg időre számítottak: úgy is lett. A piknikekre visszajönnek C evelandba.-------- A -----­— Németh Miklós, akit még mindig úgy emleget a cleve­landi magyarság, mint Garfi­eld Hgts. magyar polgármes­terét, végleg elszakadt Cieve­­landtól. Múlt év november óta a Floridai jó meleg éghajlatot és magyar társaságot é'vezi és pedig annyira, hogy végleg elhatározta magát: életének hátralevő részét Floridában é­­li le. Nehezen határozta el magát, mert gyermekei és u­­nokái Clevelandban élnek és mindenheti lelki öröme abban te ett, hogy Nt. Brachna Gá­bor vasárnapi’ prédikációiát hallgathatta. Sokszor megtör­tént, hogy Németh Miklós az East Sídéről átment a West Sidei Evangélikusokhoz, hogy Nt. Brachna Gábort hallgat­hassa. — Az egészség az ember leg­főbb kincse —, írja Németh Miklós és Florida az én leg­jobb orvosom. Németh Mkilós házat vett önmaga gazdálkodik: takarít, püt., főz és háza körül kertész­kedik. Sohasem unatkozik és —, ami legfontosabb a munka révén még mindig fiatalnak érzi magát. .-----------------• --------------------­— Szabó Frank, Albert O. Porter megyei mérnök kerü­leti superintendentje, a 16-ik ward népszerű politikusa egy hetet a Huron Hospitalban tö tött —:, felülvizsgálat cél­jából. Otthonából való távol­létében annyian keresték sze­mélyesen és még többen tele­fonon ,hogy egyébiránt türel­mes Jó felesége kijött a sodrá­ból. Mikor Frank Szabó haza­tért a várt kedveskedés he­lyett szemrehányást kapott: — Ha még egyszer beteg találsz lenni, tudasd a baráta­iddal és a politikai jelöltek­ké1, hogy nem leszel itthon, mert alig győztem válaszolni a sok telefonhívást. Szobonya Lász ónó felejthe­tetlen férje halála után az a­­lábbi részvét-levelet kapta a­­melyet teljes egészében köz­lünk, azza o megjegyzéssel ki- j sérten, hogy Szobonya Lász­ló a szabadságharc menekült-1 jeinek minden csoportjával jó viszonyt tartott fenn és nem avatkozott azokba az elvi és taktikai ellentétekbe, amelyek a menekültek csoportjait egy­mással szembe állította. Szobonya Lázsló különben is igyekezett jóban lenni min­­denikvel. Kapcsolatot tartott fenn a csehekkel, lengyelek­ké olaszokkal, zsidókkal és e csoportok mindegyikében szá­mos barátja volt. Igen tisztelt özvegy Szobonya Lászlóné Cleveland, Ohio TISZTELT ASSZONYOM! Megrendülve o vástam a cle­velandi AZ ÚJSÁG hasábjain a szomorú hirt. hogy általam is nagyrabecsült magyar üz­letember, az emigrációs ma­gyarság le kés és önzetlen pártfogója, a hűséges férj és gondos családapa SZOBONYA LÁSZLÓ. nincs többé, meghalt. E pótolhatatlan veszteség nemcsak Önt és kedves csa­ládját, hanem az ó-haza és a világ szétszóródott magyarsá­gát érte. SZOBONYA LÁSZLÓ neve T-, nem utó só sorban —, az 1956-os magyar szabadsághar­cosok előtt vált ismeretessé, áldozatos és fáradtságot nem ismerő segítő készségévei. . Férje iránti kegyeletteljes tiszteletem jeléül bátorkodom tolmácsolni az 1956-os magyar zabadságharc, a szabad ma­­yar nép által választott és ia szabad fö dön élő vezető­­nek-harcosainak, FÁth'y Anna, miniszlerasz­­szony, j Király Béla, tábornok. Az lS56-os szabadságharc, a Fő­város fegyveres ereinek pa­rancsnoka, (U. S. A.) Kővágó József, Budapest polgármesterének, (U. S. A.), a Iüagy:.r Szabadságharcos Szövetség Központi Intéző Bizottsága, (New York), min­den magyar szülőanyja; Magyarország, a szabadföld demokratikus felfogású ma­gyarjainak ég szemé yemnek őszinte rézvétét, az Ön fájdal­mában való együttérzését. Cleveland, Ohio, 1982. már­cius 15. Tisztelettel Németh Dezső, a magyar szabadságharc me­nekültje és a Kisgazda Párt Nagyszeged megyei szervezet v. a. igazgatója ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést és továbbit az or tzág Vagy a nagy világ bár­mely részébe. GAYER'S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. Gömöri Hírek Negyedévi gyűlés A Gómür megyei Klub áp­rilis 8-án, vasárnap tartja ez esztendő első negyedévi gyű­lését a Református Egyesü­let otthonában, 11213 Bucke­ye Road. Jó előre bejelentjük a gyű­lés idejét, hogy tagjaink ne kössék le 'magukat másho­va. Hovancsek János, elnök A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet április 8-án, vasárnap, délután 2 órai kez­dettel kártya partyt tart a saját segély alapja javára, a Kereskedők és Iparosok Kö­re szép és kényelme helyisé­gében. 11432 Buckeye Road. — Csiszár László március 29-én jó felesége, gyermekei és kiváló veje, Őri Gyula, a West Sidei Magyar Lutherán Egyház gondnoka és sok-sok jó barátja örömére hazakerült a kórházból és aránylag elég jól is érzi magát, de azért e­­gyelőre még társaságba nem járhat.--------- • --------­— Kálóczy János- hazai ci­nész mester, az önképzőkör volt alelnöke, jelen égi egyik trusteeje a St. John kórház­ban feksezik, ahol sikeresen megoperálták. Felesége min­dennapos látogatója. Ádám János, az önképzőkör házna­gya is meg átogatta és azzal a jelentéssel jött vissza, hogy Kálóczy János jól érzi magát, és nemsokára hazajön, de az önképzőkörben egyideig nem mutatkozhat, amit sokan saj­nálnak mert úgy tekintik, mint törzs tagot és vendéget, aki nagyon kivételes esetben marad el az Önképzőkör tár­sadalmi összejöveteleiről.-------- • --------­— Siegler Albert, Cuyahoga megye egyik legnagyobb épí­tési vállalatának, A. Siegler and Sons alapitója és szabolcs­­megyei neje hazaérkeztek Flo­ridából, ahol nehány hónapot töltöttek. Siegler Albert azzal lepte meg magyar barátai,-hogy kifogásalan magyarság­gal társalgóit velük, ami arra vall hogy Floridában magyar leckéket vett feleségétől, aki ELADÓ Minden, hogy semmise ma­radjon PÉNTEKEN- ÁPRILIS 6-án délelőtt 11-től este 9-ig SZOMBATON, ÁPRILIS 7-én, Délelőtt 9-től délután 4-ig Aldersgate Methodist Church. 4069 Eastwood Lane a Harvar­­don—egy blocknyira nyugatra a Warrensville Center Rd.-tól Ház kiadó vagy eládó vagy land con trac alapján is elfoglalható. East 124 és St. Clair tájé kán, a Lancelot Ave-n. A fenti 6 szoba 70 dollár, A lenti 6 szoba 75 dollár, gázfűtés van. Garage az nincs. AZ EAST 113th STRETEN. délre a Union Avenuetől — 5-5 szobás duplex, gázfűtés. A házbér Havonta 80 dollár Ha érdekli, hivja fel IV 6- 3733 e6le 9 óra után. A lakások rögtön elfoglal­hatok.---------------------i____________ tökéletesen beszél magyarul. Fiaik: Ernest, Joe, Alex és dr. Edward Siegler, a Mary­­monut kóináz pathologusa meg Lpték a hazaérkezett szülőket, 45 éves házassági év­fordulójuk alkalmából tiszte­letükre a Beechmontban va­csorát rendeztek, amelyen a családtagokon kívül a közeli rokonok is részt vettek Ma­­linás Mihálvné és Schlesinger Zoltán, akiljnek Siegler Al­­bertné szül. Schlesinger Te­réz édes testvérük.--------- 0-------­Maova*- izraelita szülök fiának művészi sikerei Milton Gardener, Frank Gardener (Kertész) és neje fia az évek óta Floridában é­­lc Kertész Józsefné unokája, a Cornell University segéd­tanára feltűnést keltett szobor alkotásával a Cornell Univer­sity folyamatban levő kiállítá­sán. Az egyetem ismertetést a­­dott ki Milton Gard<?nerről és abban a következő adatokat talá'juk. Detroitban született 1936-ban. (Édes ania, Frank Nagyváradon, Biharmegvé­­ben született). Milton Garde­ner elvégezte a Western Re­serve Universityt, a Cleveland Institute of Arts-ot és a Uni­versity of Athens-on elnyerte a Bache'or of Fine Arts deg­­reet. 1960-ban. Szobrait és festményeit Ohioban, West Wirginiában és New Yorkban is kiállították.. Több diiat nyert művészi alkotásaival. Milton Gardener rövidesen megkapja a Master deereet a Cornell Universityn, Itha­cában. N. Y. Frank Gardener, a művész édes apia Sa’emben. O. dol­gozik, mint szerszámkészítő és die-maker. még pedig egy magyar cégnél a Sekeli Indus­trial Tool Companynál. O- lyan ^ok rendelése van a gyárnak, hogy hetenként át­­’ag 58 órát dolgoznak, sok e­­esetben vasárnap is do’goz­­ni kell. Frank Gardener csa­ládi a Clevelandban lakik és —. ha nem ke'l szombaton túlóráznia és vasárnap dol­goznia. akkor hazajön csa­ládiához. Frank Kertész édes apja, néhai Kertész József úgy Nagyváradon, mint Cleve­landban a legkiválóbb szer­számkészítők sorába tartozott. Tő’e sajátiotta el Frank Gar­dener a mesterségét. Kétsze­res hálával gondol édes apjá­ra. Belső és külső HÁZFESTÉS és mindenféle álalakilás a legméltányosabb, testvéri díjszabás mellett Teljes garancia, union munka Ház bevonása örökké tartó ALUMÍNIUMMAL. Minden munkára szívesen a­­fdok előzetes árlejtést. írásbeli j kötelezettséget adok a vállalt munkáról és a megállapított feltételekről. Hívjon fel, ha szolgálataimra szüksége van. Tel. RA 1-3765 SOLTRA F. JÓZSEF , SZAKKÉPZETT FESTŐ ÉS DÍSZÍTŐ !' 9501 YEAKEL AVE BEJELENTÉS Tisztelettel tudomására a­­dom barátaimnak, ismerőse­imnek és általában a ma­gyarságnak, hogy állami en­gedéllyel, mint a magyar ne­gyed előnyösen ismert JOHN P. TOKÉ REALTY 11008 Buckeye Road megbizoU j al fint HÁZELADÁSSAL foglalkozom Szívesen á Jók mindenkinek szolgálatára, aki házát el a­­xarja adni vagy házat óhajt véteni., Több egy, két családos és több családos ház van nálunk eladásra bejegyezve, amelye­ket nagyon szívesen megmuta­tok előzetes megállapodással. Otthoni telefonom: : RA 1-9167 Irodai telefonom: : CE 1-3738 FRANK MAYER MAJOROS FERENC Lakcím: 11500 Parkview Ave. Uj Virágüzletünk és Otthonunk 22660 Lorain Rd. megtekintésére ÜNNEPÉLYEST MEGNYITÁST tartunk ZENÉVEL és UZSONNÁVAL ÁPRILIS 15-én, VASÁRNAP délután 3-tól estt 7-ig Szívesén látjuk barátainkat, ismerőseinket, üz­letfeleinket és általában a magyarságot. GAYER Flower & GIFT SHOP 22660 LORAIN AVENUE Tel.734-2700 GAYER ANTAL és NEJE Édes apánk, SZOBONYA LÁSZLÓ meghagyásából ás kívánsága szerint megnyitottuk kedden a LOUIS FURNITURE COAAPANY harmadik üzletét 15975 Broadway E harmadik, uj üzletünkben KIZÁRÓLAG VILLANY és GÁZ APPLIANCE-t (készülékeket) áru­lunk: mosógépet, száritó gépet, REFRIGERATORT, főző kályhákat, air condition készüléket, TV-t — a lehető legméltányosabb áron Tiszteljen meg bennünket lá­togatásával, akkor is, ha nincs szándékában egyelőre vásárolni. BÚTORT A MÁSIK KÉT ÜZLETBEN VÁSÁROLHAT: A LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN 12914 Union Ave 10508 Union Ave AZ UJ HARMADIK ÜZLET: LOUSS FURNITURE 15975 Broadway A magyarság pártolását kérve, a magyarság iránti szeretettel SZOBONYA BÉLA és JOHNNY FANCHALY VIRÁGÜZLETE 1714 Lorain Ave. Tel ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok fE. 1ETÉSEKF.E kegyeleltel­­ssen. LAKODAL1. \KRA ir lésesen végezzük el & rende. Távirati virágküldés a világ bármely részébe — telje« jót­állással. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A legnagyobb örömmel tudatjuk jó barátainkat és ismerőseinket, hogy 9 havi hosszú várakozás u­­lán vígül mégis s került Hamiltonból, Canada vég­­eg bejutni az Egyesült Államokba, ez év március 13-án. A kilenc hónap óta húzódó beutazási engedély jóváhagyását annak köszönhetjük hogy a 20-ik ke­rület, magyarbarát kongresszmanje, Congressman Michael Á. PEIGHAN közbenjárásával kisürgette. Hálánk és köszönetünk annál nagyobb, mert Congresszman Michael A. Feighan munkájáért egy pennyt sem számított és a legkisebb jutalmat sem fogadta el. Egyben köszönetét kívánunk mon­dani Márten János urnák is, aki Congressman Mi­chael A. Feighanhoz irányított bennünket. Kérjük a magyar testvéreinket hogy a májusi előválasztáson és a novemberi választáson szavaz­zanak Michael A. Feighan kongre:szmanre, aki kivétel nélkül mindenkteek szolgálatára van és mindenkinek segít, ha az módjában van. Maradtunk tisztelettel BÍRÓ SÁNDOR és NEJE, szül. Rápóii Katalin, (a volt Mi’lerné) 3134 West Boulevard « ✓ • ✓ -Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. l-230-lg WDOK - 1260 ke LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai IIRDETÉSEK, — UDVÖZLE­­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street ! Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ 'álogawll Magyar Pi^gram- Ját W D O 1. (1260) íirdetó^ vagy üdvözlet avagy jyleii bejelentés ügyében HÍVJ A: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?* Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASARNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WIMO — 1490 állomásorr Hirdetések és üdvör" itek ü gyében hivja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .igazgató j Hudák Ernő bemondó és . j Steve Hudák. pénzlárnok KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nehezen enyhülő nagy fájdalmunkban, ame­lyet az á dott jó férj. három édes gyermek gondos, jó édes apja, a szivünk mé yen érzett szeretettel körülvett vőnk. a szüleit,, testvéreit, rokonait bará­tait, egyháza elöljáróit és tagjait, valamint lelkészét és családiát tisztelő és szerető. Clevelandban szüle­tett, 39 éves MAJOROS P. VILMOS félévi betegség után, nagyon bo'dog házassága 15-ik évében való elhunyta okozott és ránk mért, sem mulaszthatjuk el, hogy köszönetét ne mondjunk a­­zoknak a sokaknak, akik vigasztaló szándékkal fel­kerestek bennünket a március 28-án bekövetkezett halála után, akik megjelentek ravata’ánál a Bod­nár A. Lajos és Fia temetkezési intézetében, 3929 Lorain Ave, hogy kegyeletüket leróják, azoknak, akik a március 31-én, -szombaton dé előtt 10:30-kor a West Sidei Magyar Lutheran Egyházban, West 98 és Denison Ave sarkán tartott gyász istentiszte­leten rész vettek és drága halottunkat elkísérték utolsó utján, a West Park temetőbe örök nyugvó helyéhez. Fogadják azok, a rokonok és jó barátok is há­lás köszönetünket, akik szeretetük jeléül virággal diszitették fel drága halottunk ravatalát és azok is, akik autójukkal kisegítettek bennünket a gyászoló közönség szá litásában. Ez általános, mindenkinek szoló köszönetünk mellett sein kerülhetjük el, hogy egyeseknek meg­nevezéssel köszönetét ne mondjunk. Köszönetünk a West Sidei Lutheran Egyház O'­­tár egylete asszonyainknak, akik a haláleset hírére hozzánk rohantak, hogy segítségünkre lehessenek, köszönetünk Nt. Egyed Aladár esperesnek, Sajó­­pömöri volt lelkészünknek, aki' Bodnár A. Lajos és Fia kápoteájában, valamint az evangélikus tem­plomunkban a gyász istentisztelet alatt orgonálá­­sával fejezte ki kegye’etét, köszönetünk Nt. Brach­na Gábornak, az Első Magyar Evangélikus egyház je enlegi és volt lelkészünknek, aki a ravatalnál és otthonunkban is felkeresett bennnüket, hogy me­leg szeretettel kisért vigasztaló szavaival fájdal­munkat enyhíthesse, felette hálás köszönetünk Nt. Juhász Imrének, egyházunk le'készének, aki péntek ecte a ravatalnál és március 31-én, szomba­ton a gyász istentisztelet keretében olyan búcsú— ér gyászbeszédet mondott, hogy annak értelmével fájdalmunkra ba’zsamirt csepegtetett. Köszönetünk Donó Andrásnak az Egyesült Egyletek elnökének, aki többed magával megjelent a ravatalnál csütör­tök este a szabadkőművesek gyász Szertartásán. Há­lánk és elismerésünk a Lake Erie Lodge 662.-nek, amely szabadkőműves 1 csoport hűséges, jó tagjá­nak a kápoteában csütörtök este gyász szertartást tartott, úgyszintén hálánkat tolmácsoljuk a W. Sidei Magyar Lutheran Egyház elöljáróinak és tag­jainak, akik pénteken este a kápolnában megje­lentek és búcsút vettek drága halottunktól. Köszö­netünk a W. Sidei Lutheran Egyház prezsbiterei­­nek valamint a rokonoknak, három komájának, a­­kik halottvivők voltak. Köszönet Mercedes Cotner városi tanácsosnak és férjének akik kegyeletüket és részvétüket a ravatalnál való megjelenésükkel fejezték ki. Legvégül a legnagyobb elismeréssel adózunk Bodnár A. Laios és Fia magyar temetésrendezők­nek., kik szivüket, szeretetüket és jóakaratukat ad­ták be e a temetés megrendezésébe, hogy az mél­tóan fejezze ki azt lelki tisztaságot és jóságot, amely drága halottunkat egész életén át, minden vonat­kozásában és minden tevékenységében oly rend­kívül értékes emberré tette. Nyugodjék Békében! Emléke Örökké Velünk Él! Cleveland, O. 1962. április 2. Gyászoló özvegye: Majoros P. Vilmosné, Már­ton Viola, gyermekei: William, Leslie és Elizabeth, Márton János és neje, apósa és anyósa. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és [^akaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom