Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-03-15 / 11. szám

éti) ál AZ iu-/Sá(j MARCH 25, 7,952 «3JWV MKv Magyar Egyleti Események m&mvmmrnmmrmmmsMm&mmt*!* HETI KRÓNIKA — Verik.... az., apuká­mat.... — szipog a gyerek. — Melyik az apukád? — Éppen azon vereksze­nek. né, Molnár Miklósné, vigalmi e nők, Gie<jy Istvánná/ Tu­cker Pauline, és — ha utolsó­nak is hagytuk —, nagy ér­deme van Megulesz Andrásné­­nak ,aki előre eladott 45 je­gyet. Segítő íó 'fari: Hovancsek János elnök, Elek József, Be­ne József, Koreny József, Jacsmanek Pál. A - belépő jegyeket az Or­bán Flowers ajándékozta és é­­pen ezért a tisztikar kéri a tagokot, hogy pártolják az Orbán Flowers virágüzletet. AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMD/ GA 1-5658 Az Otthon telefonja: FA 1-1154 — Elek Józsefné, Elek Jó­zsefnek,, a Gömöriek jegyző­jének és a mindenkori józan­ságáról és korrekt viselkedé­séről ismert “bartender”-nek neje a Buckeye Roadi 10 cent storeből kijövet úgy elcsú­szott és elvágódott a köveze­ten. hogy hetekig mozdumi sem tudott. Törést nem szen­vedett, szerencséjére, de iz­mai megrándultak és sérülés is érte. Dr. Gelehrter Aladár házi­orvosuk kezelésével állapota annyira javult, hogy pontosan és példásan vezetett háztartá­sát újra átvehette kisegítőjé­től ió férjétől, aki minden munkára beválik, mert meg­van benne a jóakarat és igye­kezet.! Mintha a gondviselés kiszá­­tnitotta volna: Elek Józsefné akkor lépett ki a betegállo­mányból, amikor jó férje sú­lyos inf uenciába esett. Már Elek József is fe épült Dr. Ge­lehrter Aladár kezelésében. Bár orvosi vizsgálatra jár he­tenként, de szolgálatkésznek je'entette magát Gömöri és Református kártya partykra, ismert önzetlenségével, díjta­lanul.--------0 ---------­— Bendis Lajosné hazaér­kezett Floridából. Utolsó nap­ját Kovács Kálmánná láto­­gatsára szentelte. Szarka György és neje vitték el Fort Lauderdale-fca, ahol Kovács Ká mánné egy újonnan épí­tett Convalescent Hornéban gondos ápolásban részesül. Állandóan fekszik, A saját e­­rejével még az ágyban for­dulni sem tud. Teljesen tiszta elmével, za­varta anul elbeszélgetett Ren­des Lajosnévai. Többször em­lítette Clevelandban lakó le­ányát, Annát, Pataky József­­nét. Nagyon várja és abban reménykedik, hogy az Cleve­­landba szállitatja. Természe­tesen ez megvalósíthatatlan, mert nagy beteg. Kovács Kálmánnét állandó­an látogatják: Niedermeyer György és neje, Tóth István és neje Dombi Mihály és ne­je, Pozsgay Bálint és neje, Szarka György és neje, Kan­di András és neje és mások-------- • -------­— Kacibán Mihály és neje 7 hetet töltöttek: Floridában. Találkoztak jóformán minden Clevelandival. Üzenetet is ho­zott Dombi Mihálytól és nejé­től, Dorner Károlytól és ne­jétől akik ál andó levelezést tartanak fenn c evelandiak­­kal és legnagyobb örömük, a­­mikor leve et kapnak unoká­juktól, Bob Mayer és nme Boise leányától, akit Dr. John Kralik a szó szoros ér­telmében su'yos szív operáci­óval megmentett az életnek. Találkozott Kacibán Mihály ozücs Jóskával is, a cleve­landi Szűcs Bar volt tulajdo­nosával és főszakácsával, aki egy nagy szálloda butcher je lett. Külön kell megemlíte­ni Hering Pál, volt buffaíói i­­pari unionistát, aki megőrizte intranzigens gondolkodását— gyakran voltak együtt és vi­tatkoztak a várható világ át­alakulásról. Kacibán Mihály diadalmas érzéssel állitot be Clevelandba. hogy Hering Pá is jóváhagyta megállapítását amely szerint az állam kapi talizmus irányába tartunk. Kacibán Mihály Cleveland ba érkezésének első napjai Nagy volt a ! izabolcs'ak öröme vasárnap Id. Képes József, a Szabolcs megyeiek Klubja 33 éves e nö-| ke két teljes vacsorától sem hízott volna meg annyira, mint a Szabolcs megyei Kár­tya party sikere feletti öröm­től. Szépen megtelt vendégek­kel a Magyar Prezsibiterián Egyház iskolaterme vasárnap dé vután. Az igazság kedvé­ért el kell ismernünk: nem­­'•’"’k Szabolcsiak voltak a Kártya Partyn. Találkoztunk ott a Gömöriekkel, akik a “chief”. Megulesz András­­né vezetésével öten voltak, Varga Péterné, a hires paplan­­készitő, Asztalos Tmre és ne;e és e<*v ötödik akinek nevét j nem tudiuk. Mee is dicsértük p pzéo képviseletért Megulesz Andrásnét, aki önérzettel mon dotta: — A Gömöriek mindenhol és mindenkivel S7emben meg­­t0C'n,v vöfpipwrniket. A Dunántúliakra sem ’ehet panasz. Horváth Sándor el­nök és Tubolv Kálmán pénz­tárnok elhozták a dunántúli­akat is., V. Nagy Laios a Szabolcsi­ak titkára, aki id. Képes Jó­zsef megbízásából a bejelen­téseket elvégeTe. megemlé­kezett a képviselt elvietekről. Az Özvegyek és Magánosok orfvlé+e i$ képviselve volt. Monvhárt Anna elnök kép­viselte őket. A Sándorokat és Józ sfe­ket is megtisztelték Baksi Mik" ósné találó felköszönté­sével. A Szabolcsi asszonyok •—, a­­kik névtelenül kívánnak ma­­""dni —. nagyon eltalálták a fánk izét. Sokan megdicsér­ték a fánkot. A kiszolgálás is gyors és barátságos volt. Segitő férfiak: Bakos Pál, Cincár Gyula, Kovács János. ■r. Nagy Lajos, id. Képes Jó­zsef. Hálásan emlékeztek meg az üzletemberekről, akik ajtó dijakat adtak. Nevüket v. Nagy Lajos fel is olvasta. Doktor Béla, az egyház fő­gondnoka, aki jó nejével e­­gyütt büszkén vallja magát Szabolcsinak, töltötte be a házigazda szerepét. V. Nagy L&jos bemmatta Jo­seph J. Horváth állami kép­viselőt és John E. Poremba, állami képviselő jelöltet és mindkettőt alapoasn megtap­solták. jeléül annak, hogy rá­­uk szavaznak.-------- • -------­Gömöri Hírek Neqyedévi gyűlés A Gömör megyei Klub áp­rilis 8-án. vasárnap tartja ez esztendő első negyedévi gyű­lését a Református Egyesü-FAiJCHALY VIRÁGÜZLETE 714 tora ín Ave ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettel­esen, lakodal: \kra íz. lésesen végezzük el « rend® s: Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jót* «11 | SHAW — VITRIOLLAL G. B. Shaw-nak arról pa­naszkodott egy fiatal iró hogy témáit már miind el­írták előle a korábban élt to'forgatck. — Nincs ebben semmi kü­­dönös, — mondta szárazon Shaw. Minden korban vol­tak rossz írók. POLITIKA MENTES PESTI VICC Két férri verekszik az pt­­'•'n. A há7falhoz sorosan hozzásimulva, egy kisfiú sir keservesen. Több járókelő megáll és élvezi a jelenetet. Az egyik megszólítja a kis­fiút : —Hát te meg miért sírsz, kisfiam ? Hajtási tanfolyam ideiglenes hajtási igazolvány megszerzésére. Privát (egyénenkénti) tanítás Idegen nyelvet beszélőket felvesszük lakásukon. Szabatos Hajtási Iskola Két kormánykerekes autók Mindenre kiterjedő biztosítás Móra vesz S. Béla Ohio államtól engedélyezett HAJTÁSI TANÍTÓMESTER 2263 West 30th St. AT 1-6737 : let otthonéban, 11213 Bucke­ye Road. Jó előre beje éntjük a gyű- 1 lés idejét, hogy tagjaink ne 1 kös.'i’k le magukjat másho- i va. Hovancsek János, elnök • -------- 9-------­Megulesz Andrásné, a Gö- 1 mör megyei Klub pénzügyi titkára és managere, aki u­­j abban a “chief” nevet is 1 megkapta odaadó munkájáért, örömmel, tudatja, egyelőre a tagokkal, hogy április 29-én, vasárnap dé után 2 órai kez­­iettel Gömöri Kártya party ’esz a. Református Egyesület nagytermében, 11213 Bucke-1 ye Road. — Úgy vegyék ezt tudomá­sul tagjaink —, mondotta a Gömöri “chief”. Megulesz An­drásné, hogy legalább is 50 vendéggel, többet akarunk ki­szolgálni, mint a legutolsó Kártya partyn.-------- •-------­Gyászjelentés. , i Szórnom szívvel hoz- ! suk tagjaink tudmá ára, hogy; odaadó,, lelkes és áldozatkész! tagunk, Szobonya László a' Louis Furniture Co. elnöke vasárnap, március 11-én, d u. j 5 órakor lakásán, 12914 Uni­on Ave e halálozott. j Temetése csütörtök délelőtt, lesz a Diondo Sara and; Sons Funeral Hornéban,. 26- 30 Kart 116th Street. Kérjük tagjainkat, jelenje­nek meg a temetésen. Hovancsek János. rinök Megulesz Andrásné, p. titkár Elek József, jegyző --------« ----------­A elsőben Gömöriek I A Gömör megyei K’ub tag­jai üét^év+ejer bizonvitékot nyújtottak arról, hogy na­gyon sokra értékelik ewlet.ü­­ket. Február 18-án. vasárnap amikor a Gömör mernie' *Hub kártya nartviát tartották a I Református Egyesület ot.tho- i na pVó teméb°n, több fontos magyar, eseménv votL név ön év félni keTe+t: a kártya partv nem fog sikerülni. Mégis - sikerült. Mev+elt a7 első terem vendégekkel. A . Duántuliak, a Szabolcsiak és |a Református Egvlet A osztó­ivá is szépen volt képviselve i Balogh Istvánná társelnök I vezetésével. Volt is öröm a kártya party jól si­került. A közönség nagyon meg volt elégedve mindennnel, kü­lönösen a jó finom fánkkal. 1 A siker a munkások érde­me, akik. a következők voltak: A konyhán dolgoztak: Kas- 1 tán Jánosné, Sivák Lajosné, Galkó Lászlóné, Varga Péter­né, a paplnkésezitő. Jacsma­­! nek Pálné, Mc-rcsák József­r.v.x-.y ' Szarmanos &ád?ó A legnagyobb amerikai macryar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. l-2-30-lg WDOK - I860 ke LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street si-1 is feledtem, hogy beteg va- ^ ;yok —, mondotta id. Kovács ( ános, aki magánosán él E. ; OOth Streeti otthonában. * 1--------*-----------r — Ray Ewanoff, volt Bu- ' keye Roadi nyugalomba vo- ' mit vasutas, Orbán Zsuzsika 1 érje valamennyire kiheverte ' ulyos baját és útban van a 1 e.upu;'..néz, amir .k nem-. 1 sak Miami-i barátai, de cle­velandi barátai is örülnek. , Ray Eawanoff bolgár ma- - Tyar, akit mindig szívesen ogadtak magyar társaságban -------- • -------­Az E!ső Magyar íeíormátus Egyha Hi^ei Közli: Dr. Szabó István §N NÉPEM ÉS ÉN TESTVÉREIM! Nagyböjt előkészítő ál­lott ■ időszakának legszen­tebb eseménye a* böjti Ur­/acsora. Vasárnap, március 18-án esz a mi ünnepi nagybőjti Úrvacsorával élésünk gyö­­lyörü Nagytemplomunknak szent keretében. Reggel 9: 10-kor magyar és 11 órakor engol szertartással. A Mester vár, pásztorod niv! El ne mulaszd e szent­­séges alkalmat. Buzdíts és hozd családod minden tagját Nem böjt a Nagyböjt úrvacsora nélkül. Ugyancsak nem böjt a nagyböjt áldozat nélkül, mert a böjt elsősorban és lényegében az áldozat idő­szaka. A mellékelt böjti boríték­ba elhelyezve áldozati ado­mányodat, helyezd azt a perselybe az úrvacsora nap­ján. Ha bármi ok akarályoz­­na jelenlétedben, küld be postán a lelkészi hivatalba. Ez az év pásztor és gyüle­kezet együttműködésének 15-ik jubileumi éve. Együtt megmozdulva 0- lyat alkottunk, melyre fel­figyelt egész magyar Ame­rika. Mozduljunk meg még egyszer és ez ünnepi éven törlesszük le második és sokkal kisebb adósságun­kat Ez az adomány az adós­ságunkat. Ez az adomány az adósság töresztcsre lesz for­dítva és külön kimutatva. Ennek a letörlesztésével az­tán elértük építkezési telje­sítményeinknek tetőfokát,, mely után nem kell többé kölcsönt felvennünk soha. Hatalmas épülettömbünk most a múlt évi hetvenéves jubileumi építkezésekkel a-; merikai magyar életünk leg­szebb vagyonbirtokává lett. Legyen érte Isten neve di­csőítve és áz ő áldása nyu­godjon meg az ő hűséges népén. Mozduljunk meg mégegy­­szer most 1962 Nagyböjtjé­nek szent időszakában. A nagyböjt egész idősza­ka alatti szerda esti áhítato­kat, este 7 óra kezdettel, el ne mulasszuk. Férfi és nő munkást keresünk é’elmiszer­­kikésziíő telepre. Egész évi nappali munka. Ha érdekli, hívja fel CH 1-1656, délelőtt 8 és 2 között. Clevelandi Magyarok! Hatvan esztendeje, hogy a clevelandi magyarság az egész amerikai magyarság támogatá­sává! Clevelandban felállította KOSSUTH LAJOS SZOBRÁT MÁRCIUS 18-án, VASÁRNAP ünnepekül meg E NEVEZETES ÉVFORDULÓT! HÁROM HELYEN ÜNNEPELÜNK: Délután 1 órzkor a Sheralon-Cleveland Hotelben, a Superior Avenuei folyóson. Délután 2 órakor a KOSSUTH SZOBORNÁL, University Circle, East 107 és Euclid Ave sarok Délután 3 órakor A BETHLEN TEREMBEN, East Blvd és Buckeye sarok A fő ünnepség a BETHLEN Terem­ben lesz 3 órai kezdette! Kitűnő műsor - Belépti dij nincs! Minden eavlet legalább !0 taagal képviseltesse magát — és töltsük meg a BETHLEN TERMET, annak bizonyságául, hoqv kitartunk KOSSUTH LAJOS ESZMÉI MELLETT! DONÓ ANDRÁS, Az Egyesült Egyletek elnöke Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:39-ig VJ DÓK — D5-I ÍIRDHTÉSEK, — ÜDVÖZLE TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Ä MAGYAR Segyen MAGYAR! EZT VALJA: A West Sidei Dunántúli Magyarok SZÖVETSÉGE Ezért ünnepli meg régi magyar szokás sze­rint a SÁNDOR s JÓZSEF névnapokat, ezért emlé­kezik meg az 1848—1849es Magyar Függetlenségi é . Szabadságharcról. Ha jó MAGYARNAK tartja magát, jöjjön el MOST VASÁRNAP, MÁRCIUS 18. délután 2 órai kezdettel tartandó Sándor és József Névnapi KÁRTYA PARTYNKRA A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBE, West 98 és Denison Ave sarok A legnagyobb barátsággal fogadunk minden­kit és igyekezünk is a KÁRTYA PARTYNKON el­töltött néhány órát mindenki részére kellemessé tenni. UZSONNÁRA nagyon finom frissen készült FÁNKOT, izietes sonka szendvicset és kávét szol­gálunk fel. Ajtó dijunk meg annyi van, hogy meg lesz lepve! A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Rémé jük, hogy vasárnap találkozunk NÉMETH JÓZSEF, elnök Minden vasárnap délután 4:30 tói 5-ig hallgassa mag KÁLLAY .ELEMÉRNÉ válogawil Magyar Pi ,gram­­ját W D O 1. 0260) Hirdeti vagy üdvözlet avaqy ^jyleti bejelentés ügyében HÍVJ V: Tel. RA 10146 Lakcím: 2861 Eas! !12nd ?* Hudók Testvérek Rádió Órája dindeu VASARNAP a leg jobb időben, 12-től 1 óráid WIMO — 1430 állomáson hirdetések és üdvö-’ tek ü gyében hivja. Uj telefonsaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L Hudák .igazgató Hu dák Ernő bemondó és Stp-e Hudák pénztárnok GYÁSZJELENTÉS Megrendült szívvel, nagy fájdalommal, de a ió Isten megváltozhatatlan intézkedésé­ben megnyugodva tudatjuk, hogy a szere­tő férj,, áldozatkész jó apa, nagyapa, após, testvér, rokon, az ember-barátságáért és tettekben megnyi atkozó magyarságáért általánosan tisztelt, Sánkíalva-i. Gömör megyei születésű Síübonyn László 12914 Union Ave lakás, boldog házasságának 33-ik évében, a Clevelandi Magyar önképzőkör, a Keres­kedők és Iparosok Köre, a Gömör megyei Klub, az Isteni Megváltó Aggmenház és a Bethlen Otthon Bizottság, valamint néhány amerikai egyesület tagja, minden jó ügy és több egyház támogatója március 11-én, vasárnap dé.után 5 órakor otthoná­ban váratlanul élhunyt. Drága halottunkat a Biondo Funeral Hornéban, 3S30 E. 116-ik uccában lévő kápolnájában helyeztük ravatalra, ahonnan csütörtökön, március 15-én d. e. 10 órára az Epiphany római katholikus Egyház templomába kisérjük (E. 120 és Union Ave sarok), onnan pedig a szent gyász mise után a Calvary te­metőbe, örök nyugvó helyére.. Az Örök Világosság Fényeskedjék Néki! GYÁSZOLJÁK: özvegye, Szobo’nya Lászlóné, szül. Magyar Anna, gyermekei: Bála, neje, Jeanette é- gyermekeik, János, neje, Dorothy és gyermekeik, Annuska, férje, Siros Jimmy és gyermekeik, 7 unoka, testvérei: Margit, férj. Sebők Sándorné és családia. Julia, özv. Köpi Gvörgyné és fia György és családia, Szobonya István és családia, New York, N. Y. Erzsébet, fériezett Schlaker Mihályné és c^a’ádia, anyósa, özv. Máté Antalné, Fairport Harbor, Ohio, sóporai és sógorasszonyai, valamint közeli és távo’i rokonai, földiéi, számtalan sok jó barátja, szomszédai és munkásai. tmmma A GYÁ3ZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és ‘^akaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 IO 17524 8923 Buckeye Road I AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS! EDITED S Y .^JIS T AfiCAI. Minsging Ed' .x MARY TÁRCÁI, Editor 0 9 ■’*17 Woodland Avenue Cl^veluod 4, Ohio, United State* TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE F\ 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 tor 6 months, $1.00 for 3 ml Ih* SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO ban első helyre kerü’V —, ] ugyan nem a golfozásban, ha­nem a Incsonya evésben. Medve János és neje Hunga- ( ran Viliágéban volt a verseny. r Szarvas Barna építési vál al- j kozó volt az ellenfele, aki a- c lul maradt. Kacibán Mihály 3 tál kocsonyát könnyen fo- { gyasztott. és a negyedikre is , vál fclkozott volna, La még líeitt vo’j a. Szarvas Barna, az első tál kocsonya után fel- j adta a mérkőzést. 1 I-------- • -----— — Lapoczka István (Grand­view Ave) a volt Ifjúsági egy- ; let alelnöke és a Szt. Erzsébet rk. egyház kebelében műkö­dő Lovag egylet volt főpa­rancsnoka két hetet töltött a St. Alexis kórházban és a’a­­poran javult állapotban ke- . rült haza, de még mindig or- ' vosi kezelés alatt van. Lapoczka István a legna­gyobb hálával emlékezik meg , Dr. Pe ler Zoltánról, kezelő orvosáról, aki megtalálta két éve húzódó és egyre súlyoso­dé bajának okát. Lapoczka Istvánnak a szive megnagyob­bodott és tüdeje egyre telt vízzel. Tüdejét megúsztatták a víztől és ezáltal megnagyob- ; bodott szive könnyebben, mü- : ködhet. További orvosi keze- , lésre azért van szűk égé, hogy tüdejét a viz ne lepje el. Dr. Peller Zoltán nagyon szigorúan megszabott életren­det irt elő Lapocka István­nak, aki azt kénytelen betar­tani, mert gondos, jó felesége őrködik minden lépésén. -------- ft--------— B. Szabó Pál (Manor Ave) nehány hetet töltött a Doctor kórházban, ahol keze­lő orvosa Dr. Deme Károly kivénsá'gára meg is operálták. A lábán egy tojás nagyságú kinövés képződött, amely ké­ső következménye ' 1908-ban, West Wirginiában a bányában szenvedett sérülésének. B. Szabó Pál 78 éves és a munkával mégsem akar fel­hagyni. — Alig váróin a tavazst —, mondo+ta B. Szabó Pál —, hogy legalább két napot he­­tr’^mt dolgozhassak. Szere­tem a természetet, különösen a virágokat és jobban érzem magam ha a kint a szabadban a virágokkal babrálhatok. B. Szabó Pál Borsod me<?vej református, tagja az Első Ma­gyar Református Egyháznak, megdönthetetlen hive a vallás szabadságnak és katholikus Jeleségéi —, ha nincs iul rossz idő —, vasárnaponként e’vi­szi a katholikus templomba.---------- • ---------­— Id. Kovács János, a Szt. István Katholikus Egylet volt főelnöke, dr. Ralph Kovách, a város magyar csont sepecia­­listájának édes apja is beteg­ségen esett keresztül. Orvos fia a legkiválóbb spe­cialistával kezeltette édes ap­ját. aki sokat könnyített be­tegségén. Többen meglátogatták id. Kovács Jánost, többek közt menye, néhai dr. John Kovács özvegye: szül. Cherosky Irén, 1 akinnek kedvessége, magyar beszéde és hűséges ragaszko­dása a családi kapcsolathoz, még inkább beszámolója fiá­ról, Jackie-ről, a Princeton és Columbia egyetem orvosi sza­kának hallgatójáról a beteg id. Kovács Jánost a legjobb hangulatra lendítette. — Oly kedves volt a me­nyem, hogy látogatása alatt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom