Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-03-08 / 10. szám
) OLDAL AZ ÚJSÁG MARCH 8, 18S2 Szakács József hazaérkezett HELYREIGAZÍTÁS »*** HETI KRÓNIKA finom süteményeket, sok szép ajándékot és — kimeríthetetlen sok szeretetek Kató Antal, mint gyakorlott egyleti bartender hozzálátott a munkához és felszolgálta a nőknek, ami hűsítőt otthonukban talált. Kató Antal szűkszavú ember és nagyon ritkán nyilatkozik, mégis, amikor már eltávoztak a Vági asszonyok, megszólalt, mert .szemükbe nem merte volna mondani: — Ezeknek a Vági asszonyoknak nincsen párjuk. E- zek sezeretik egymást.---------• ----------— Balogh Szabolcs, volt Wooüiand Avenue-i üzletember, a Verhovay Otthon volt gondnoka, akinek gondnoksága alatt 10 ezer dollárt törlesztett a Verhovay Otthon a Központnak, kórházba került. A tüdejében találtak hibát és arra gyógykezelik, egyelőre ugyan csak vizsgálják. Balogh Szabolcsot gyakrabban látogatta Németh Dezső, a Szabadságharc menekültje, aki úgy tiszteli Balogh Szabo’esot, mintha vérbeli nagybátyja lenne.-------- • -------— Németh Elek, Németh Eleknének, a West Sidei E-, vangélikus Egyház Oltáregylete pénztárnokának és a W. C. 69, osztály jegyzőjének férje nagyon su’yos bajjal már másodízben van a Charity Hospitalban. a legkiválóbb orvosok kezelése alatt. Még nem döntöttek az orvosok, hogy megoperálák-e. Ifj. Németh Elek, a Charity Hospital X-ray technikusa és naponta 4-5-ször meglátogatja beteg édes atyját. Németh E ekné és többi gyeripeke naponta bemennek a kórházba.-------- • -------— Nyeste Mátyásné, szül. Fehér' Mariska hazaérkezett CaliíornábóL, ahol négy hetet töltött. Nagy András és neje, szül. Kovách Katy vendége volt, aki néhai bátyjának, Fehér Istvánnak mostoha leánya. Meglátogatta Márton Emmát, ((a volt Torma Fersncnét), ki nagyon szeretne újra látogatóba eljönni Clevelandba, hogy itt é'ő fiát, Ferencet, nejét és 5 szép unokját láthassa. Az uccán magyar szót hallott Los Angelesben Nyeste Mátyásné. Visszafordul és köszönti a két magyart: — Hála istennek, magyar beszédet hallok. Az álldogáló magyarok egyike be, is mutatkozik: — Én Szappanos Ferenc vagyok Clevelandból, az amerikai Debrecenből. — Nem kell, hogy bemutatkozzék, mert jól ismerem Önt —, mondotta Nyeste Mátyásné. Szappanos Ferenc nyomban meg is kérdezte, honnan ismer? A rejtély egy szóra megoldódott: — Én is Clevelandi vagyok! Nyeste Mátyásné jet—en tette meg oda és vissza is az utat Los Angelesbe, 3 óra 20 perc alatt ért Clevelandiba. Sietett haza, mert várja John fiát vissza Alaskáiból, ahova fél évvel ezelőtt repült a Western Electric megt, bízásából. — Szőke Imréné, Akron, O., a clevelandi közismert Ambrus Sándor nővére - kórházban volt, ami nagyon aggasztotta a jó testvért. Fel is hívta nővére otthonát Akronban és —, amikor sógorától értesült, hogy nővére otthon van és javulóban is van, elhatározta, hogy vasárnap mégis elmegy az evangélikusok kártya partyjára, a West Sidere, amelyről lemondott volna, ha nem kapott volna megnyugtató hirt nővére állapotáról. Örült is Ambrus Sándor, hogy megjelent, mert az özvegy asszonyok körülfogták. -------- @ -----— — Ormándy Jánosné, az egykori hires clevelandi, most Floridában élő zenész, Ormandy Lajos édes anyja, barátja,, Katona Miklósr' halála után átköltözött szomszédba, Kovách Mar -z, a W. Sidei Reformátu- Egyház Templomsegélyzr létének pénztárnakához. Meglátog'atti gmándy Lajosnét, akiií férjével még T>ismerkedtünk ml ezelőtt a sütő ix. ...unkások szervezetében. Megkérdeztük Ormándy Jánosnét, hogy szereti uj helyét, amire őzt a választ kaptuk: — Szeretem, de haragszom Mrs. Kováchra. — Miért? — kérdeztük, — Nagyon becsapott —, volt a válasz. — Hogyan és mivel? : — Levest készített és hozott le nekem is. Megkérdeztem tőle, hogy csipke leves-e? Azt felelte, hogy nem. Évek óta nem ettem csirkelevest, mert megfogadtam: nem eszem. Amikor jóízűen elfogyasztottam, akkor vallotta be, hogy nem hús leves, hanem csirke leves. Még senkimás nem tudott rávenni, hogy csirkelevest egyek, csak ő. O- lyan levest készít, hogy tán senkisem tud jobabt csinálni. De azért haragszom rá, mert becsapott, megetette velem jóízűen, amit nem szeretek.--------® ---------— Szilvásy Szilveszternél újabb baleset érte —, immár harmadszor. Elcsúszott és jobb karját eltörte. Dr. Ralph Kovach, a magyar csont specialista kezeli, aki megnyugtatta Szilvásy Szilveszternél hogy keze teljesen összeforr és semmi hátrányát sem fogja érezni a beforrott csontnak. — Nagyon sok nő botlik, jsuszik el —, mondotta Szilvásy Szilveszter, az alsó Bu— Fakács József, a magyar negyed közismert plumbing meste.re valósággal kimerüléjsig agyondolgozta magát. Azt I hitte, hogy izmai acélból vannak. Január közepe táján egyre rosszabbul érezte magát, amire jó felesége orvosi vizsgálatra kényszeritette. Az orvos kimerültséget állapított meg és egyetlen hatós orvosságnak legalább is hat héti pihenést ajánlott. Tudván azt, hogy Clevelandban nincsen maradása, Florida felé vette útját. Hat hét helyett csak ötöt volt távol Clevelandiéi, mert olvasta, hogy Clevelandban rossz idők járnak. Arra gondolt, hányán kereshetik, akiknek bajuk van a vízcsövekkel, csatornákkal. Öt héti utazgatás után hazajöttek és Szakács József újra munkában van. Nem oly mértékben, mint annak előtte. Kissé beijedt Szakács József, mert orvosa- —, ahogy .megvallotta minden italtól is eltiltotta ,noha mindig mértékletes fogyasztó volt. — Ha már a jó szil.voriumot sem ihatom —, mondja Szakács József plumber —, akkor valami baj van. ! A pihenéssel mégis anynyira helyrejött, hogy nyugodtan eleget tehet a hívásoknak, amikor munkára szólítják. Ami pedig a szilvoriumot illeti (jeruzsálemi kósher szílvorium). Szakács József az orvosi tilalmat meg akarja fellebezni, azon az alapon, hogyha dolgoznia szabad, akkor a szilvoriummal is szabad barátkozni —, ahogy Szakács József orvosával szemben érvel. Legnagyobb sajnálatunkra ' az Öreg Amerikás Magyarok Családja évi ebédjének tudósításából kimaradt egy nagyon jó asszony neve, akit mindenhol szeretnek és becsülnek jó munkáért és őszinte, barátságos modoráért. Ez a mellőzött nő: Krupansky József né. Nagyon sajnáljuk, hogy ez megtörtént és szívesen teszszük jóvá tévedésünket, mert Krupansky Józsefné is nehezen és sokat dolgozott. I Neki éppen olyan elismerés jár, mint a többi, már j megemlített asszonynak, kikjnek munkája volt a főtényező j az Öreg Amerikás Magyarok | Családja évi ebédjének nagy sikerében. A W. S, Templam- Segélyző Egylet kártya party jár? ckeye Road neves real estatese és az a szerencsénk, hogy végül van egy magyar csont specialista, Dr. Ralph Kovach, aki elismert szaktekintély a csonttörések kezelésében.-------- •-------— Molnár Lajosné, Molnár Lajosnak, az A and P. managerének neje a jeges járdán elesett és alaposan megütötte magát.. Törést ugyan nem szenvedett, de izmai megrándultak és koponyáján sérülés érte. Dr. Ralph Kovach kezeli. -------- • --------— Id. Orosz Imre, az Öreg Amerikás Magyarok Családjának egyik alapitó ja, a magyar negyed nyugalomba vonult régi üzletembere nagyon sulyog beteg. A kórházba szállították és jótékonysági tevékenységéről és érdemeiről smert neje éjjel nappal beteg ágya körül van.-------- • --------— Jánossy Ferencné, néhai Jánossy Ferenc újságíró özvegye, mióta Washingtonból, D. C., ahol az Amerikai Magyar Református Egyesület tisztviselője volt, visszatéítr Clevelandban, Myers Jánosné lakója, akihez legjobb barátja, Kimár Erzsébet irányította. A múlt hetekben ünnepelték meg 8 éves együttlétüket. Érdemes feljegyezni, hogy a 8 év alatt még gondolatban sem volt ellentét közöttük. Jobban megegyeznek és egyetértenek, mintha egy apának és egy anyának édes gyermekei lennének. Egyetértésüknek szülője: az intek igenei ával párosult jóakarat.-------- 9 ------— — Nt. Juhász Imrénél, a West Sidei Evangélikus E. népszerű lelkészének nejét baleset érte. A belvárosban járt és amikor az E. 17 és Euclid Ave sarkán lelépett a járdáról. egy autó megütötte. Jobb lábán sérült meg. A sérülés után kórházba vitték, ahol X-rayt • vetitek és bekötözték. Nt. . Juhász Imréné nem maradt a kórházban. Fent, jár, de csakis botra támaszkodva tud járni. Az egyház majd minden tagja érdeklődést mutatott a Nagytiszteletes asszony iránt. njfási tanfolyam ideiglenes hajíási igazolvány megszerzésére. Privát (egyénenkénti) taniiás Idegen nyelvet beszélőket felvesszük lakásukon. Szabatos Hajtási Iskola Két kormánykerekes autók Mindenre kiterjedő biztosítás Moravecz S. Béla Ohio államtól engedélyezett HAJTÁSI TANÍTÓMESTER 2263 West 30th St AT 1-6737 — Csiszár László, a West Sidei társadalmi élet népszerű magyarja 3 hete a Fairview kórházban van., kezelés alatt. Á West 125 és Lorain sarkán —, ahogy igyekezett haza, elcsúszott és balkeze csuklóját eltörte. Felesége, az önképzőkör női gazdasági elnöke és kitűnő munkása, naponta meglátogatja férjét, Őri Gyula, a West Sidei Lutheránus Egyház gondnoka és neje, szül. Császár Margaret Heten pedig minden második nap jelentkeznek a kórházban Csiszár Lászlónál, aki nehezen várja a kórházból való szabadulását.----------- 4» ----------— Kató Antalnét, szül. Béres Mariskát a lakásán, West 116th Street 14 vági asszony meglepte Császár Istvánná Bella Pálné és Gál Pálné vezetésével. Egymásután megcsókoltók és utána rázendít eía Happy Birth Dayre. így Kató Antalné és férje is megtudta, miről is van szó. Hoztak a vági asszonyok minden AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMD/ GA 1-5658 Az Otthon telefonját FA 1-1154 A West Sidei Magyar Református Egyház Templomsegélyző egyletének vasárnapi kártya partyja szépszámú közönséget kapott a Kálvin terembe. A Templom-segélyző egyletnek jó tagjai és jó pártolói vannak, kik igyekeztek arra, hogy a kártya partynak közönsége legyen. Stefán Andrásné beteg férjétől kért engedélyt, hogy nehány órára a kártya partyra mehessen. Harmad magával jelent meg: Gergely Bálintné és Mrs. Garagi voltak vele. I Szakács Lajos —, bár meg- i hagyta, hogy el ne áruljuk 1—, nehány ad magával jelent meg, noha az evangélikusok’ nál is volt kártya partv. Az 1 indokolása miatt áruljuk el. I — Befizettem az evangélikusoknál a feleségemért, itt meg azért vagyunk,- mert akarjuk mutatni a református testvéreknek, hogy pártoljuk két,—- ők is pártolnak benket. A beteg Szánfay Gyuláné munkában. Nem kell mondanunk, aki a kártya partyn látta Szántay Gyulánét, a Tempi om-eegélyző egy,et elnökét, az megállapíthatta, hogy Szántay Gyuláné beteg. Még a férje is egész héten beteg volt. De önmagukra parancsoltak, hogy nem lesznek betegek, mert a vasárnapi kártya partyról nem maradhatnak e . Mindaketten megjelentek és ahogy Szántay Gyuláné állítja a jó segítőtársaival yaló együttes munka annyira felvidította, fhogy már jobban érzi magát. Segítőtársai voltak: Körösi Jánosné Demeter Miklósné, Tóth Józsefné, Tamás Edwardné, Kish Benjáminná. A pénztárt pedig Szaszák Józseffé keze’te akinek abban elj ismert gyakorlata van. Nt. I Darn^y Mátyás lelkészt Bedő Károly helyettesítette, aki mindenben segítségére volt a kártya party munkásainak. Nagy meelepeté-ére Hunvor Lajosnét is munkában láttuk, nem a konyhában —. odáig még nem jutott el, de segített a sorsolási jegyek elprusitásáhan. Me gis súgta, elismeri, hogy segítenie kell de könnyebb jegeyket eladni, mint mosogatni. 1 — Báulom azokat az asszonyokat, akik a konyhában dolgoznak, nagy és terhes munka az. a legnagyobb elismerést is megérdemlik —, mondotta Hunyor Lajosné. U-hennára mákos és diós kalácsot szolgáltak fe1, aminek keletje volt. A kártya party anyagi eredményével és erkölcsi sikerével a Templom-segé'yző egyesület tisztikara meg van elgedve. Ä Magyar Ám. Dalárda tisztikara A SZABOLCS MEGYEI KLUB Fő CÉLJA: AZ ŐSZINTE BARÁTSÁG A MAGYAR BARÁTSÁG ELŐMOZDÍTÁSÁRA A Szabolcs megyei Klub KÁRTYA PARTYT tart MOST VASÁRNAP, MÁRCIUS 11. délután 2 órai kezdettel A MAGYAR PREZSBITER EGYHÁZ ISKOLA TERMÉBEN, 12602 BUCKEYE ROAD UZSONNA: Jól kisült, finom fánk és bőséges cukros vagy cukornéllküli kávé —, ahogy szereti. Egy egész HALOM ajtedij van, hogy sokan nyerhessenek. Hasznos és értékes tárgyak is vannak. A HOZZÁJÁRULÁS 75 CENT Mindazok nyilvános elismerésben részesülnek, akik legalább EGY BARÁTOT hoznak magukkal. Szaonanns Rádió A legnagyobb amerikai maervar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2 30-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Clevelandi Magyarok! Hatvan esztendeje, hogy a clevelandi magyarság az egész amerikai magyarság támogatásával Clevelandban felállította KOSSUTH LAJOS SZOBRÁT MÁRCIUS 18-án, VASÁRNAP ünnepeljük meg E NEVEZETES ÉVFORDULÓT! HÁROM HELYEN ÜNNEPELÜNK: Délután 1 órakor a Sheraton-Cleveland Hotelben, a Superior Avenuei folyóson. Délután 2 órakor a KOSSUTH SZOBORNÁL, University Circle, East 107 és Euclid Ave sarok Délután 3 érakor A BETHLEN TEREMBEN, East Blvd és Buckeye sarok A fő ünnepség a BETHLEN Teremben lesz 3 órai kezdettel Kitűnő műsor - Belépti dij nincs! Minden egylet legalább 10 taggal képviseltesse magát — és töltsük meg a BETHLEN TERMET, annak bizonyságául, hogy kitartunk KOSSUTH LAJOS ESZMÉÍ MELLETT! DONÓ ANDRÁS, Az Egyesült Egyletek elnöke Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:3Q-Ig WDOK — 1260 Dini IIRDHTÉSEK, — ÜDVÖZLE« TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtt Magyar Pl agráraiéi WDOk (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy . jyletl bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*• Az Amerikai Magyar Dalárda, Cleveland magyarsága nak még mindig eredményesen működő ku tur-egyesüle te, amely még mindig a régi amerikás magyarok kizárnagos vezetése alatt van, megtartotta évi gyűlését és azon megejtette a tisztviselők választását az 1962-ik évre. A választást Heinrich Bér tálán, nyugalomba vonult cipészmester, a Da árda volt alelnöke vezette le, mint korelnök és Pósa József, mim körjegyző. A jelölés és választás nem okozott nehézséget, mert a tagság a régi bevált tisztviselőket kívánta megtartani. Jóformán az volt a válaesztás célja, hogy törvényesítse a régi tisztika r folytatólagos mü ködösét. Elnöknek ajánlották és örömmel megválasztották Farkas Bélát, még pedig 12-szer .Nagy áldozat Farkas Béla részéről vállalni a Dalárda elnökségét. Ezt az áldozatot azok értékelhetik, akik megfordultok Farkasék otthonában és ismerik a nehéz körülményeket. amelykbe Farkas Béla jó felesége és segítőtársa balesete révén jutott. A lobbi tisztviselők A’elnök: Orz Emil, a magyar közélet régi, megbízható munkása, titkár: Vásárhelyi János, a Dalárda népdal szoló énekese, aki már elnöke is volt a testületnek. Lelkes, régi tag, aki e'őrehaladt kora dacár is minden áldozatra és minden munkára kész a Dalárdáért és a Dalárda minden egye^ tagjáért. Jegyző: Pósa József akinél nagyon méltányollak, hogy messziről pontosan beiár. Pénztárnok: Mezéy A. Robert, a Dalárda bonv-ivánia és angol nye’vü szószólói a, aki amerikai születésű maevar. Ellenőr: Viasz József, aki hálás a Dalárda iránt, hogy ott ismerkedett meg jó feleségévé1, akivel nagyon boldog. A másik ellenőr Zólyomi Zoli, a Fisher Food nyugalomba vonult butcherie aki feleségével együtt póto1 hatatlan munkásai a Dalárdának. A karnagya a Dalárdának: Tomási Károly, akit nem választottak ugyan, de olyan fontos tényező a Dalárda életében —. ahogy Farkas Bé’a elnök állitia —. nélküle a Dalárda nem , is működhetnék. Tomási Károly teljesen díjazás nélkül tö’ti be a karmesteri feladatát. A Magyar Amerikai Dalárda minden szerdán tartja dalóráiát, a - saját otthonában, 4309 Loráin Ave. Sziveden vesznek fel tagokat. akiknek hajlamuk van az énekléshez. Az Egyesült ügyfelek március i8-árs ünnepel Kossuih Lajos, a legnagyobb magyar, akii a iöriénlem igazolt Az Egyesült Egyletek —, Donó András értesítése szerint — március 18-án, vasárnap tartja az 1848-49 magyar függetlenségi- és szabadságharc 114-ik évfordulójának ünnepélyét. Az ünnepé’y 3 részből áll: 1. Délután I órakor Megemlékezés Kossuth Lajos Clevelandi látogatásáról, Sheraton-Cleveland Hcí-el folyósólyán. 2. Délután 2 órakor A Kossuth szobor előtt,! a University Circlíeban, East 107 és Euclid Ave 3. Délután 3 órakor a Bethlen Teremben programmal egybekötött ünnepéljy. Az ünnepély beléptidijmentes. Donó András, az Egyesült Egylef ek, elnöl?e kiküldött f elhívásában és meghívójában id,ézi Kennedy elnök nyilatkozatát Magyarországra vonatkozólag. . . . Mi, amerikaiak soha, semmiféle csúcs konferencián. Fa béke nyilatkozatban sem szóval, de még gondoláéban sem járul hozzá a Szovieinek Magyarország feletti uralmához. Nem érzelmeken avagy politikán alapszik Ma gyar ország joga a függetlenségéhez és szabadságához. Ez a. jog mélyen gyökeredzik a történelemben, a kultúrában és a törvényességben. Ezt a jogot nem szándékunk feladni, akármilyen nyomást is gyakorol a Szoviei vagy a- I káramilyen báb-kormányt is í tartanak fenn I.........Mi amerikaiak minden tisztességes és megfontolt eszközzel igyekszünk siettetni annak a napnak eljövetelét, amikor Magyarország férfiai és asszonyai újra a szabadsáj gért és igazságért vehetik fel a küzdelmet." | A bemenet a Márciusi Ünnepéleykre teljesen díjmentes Hudák Testvérek Rádió Órája Zünden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomásos Hirdetések és üdvör’ üek ü gvében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L, Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok FANCHALY VIRÁGÜZLETE 714 Lorain Ave. Te! ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok | TEMETÉSEKRE kegyelettelesen. LAKOD ALI. \KRA ízlésesen végezzük el c rende,. .sj i Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jót j állással. \ A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK f három temetkezési intézetevei és [ ^akaratával | lelkiismeretességével áll rendelkezésére | JAKAB-TOTH & Co. j 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road i WÄ 1-4421 LO 1-7524 ^ 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG ILl «SOTOAHXAW HEWS) EDITED BT „OJIS TÁRCÁI. Managing EdL^r MARY TÁRCÁI, Editor Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United State* TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 tor 6 months. $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO Í
