Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)

1962-02-15 / 7. szám

* OLDAL AZ USÉAG FEBRUARY 15, m2 AZ ÚJSÁG 'HUNGARIAN NEW» ÜDÍTED by _0 J1S TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor "UC? Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United State* TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 month* SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO Kómán József és neje SO éves házasság! évfordulója HETI KRÓNIKA — Eroszek Fülöp és neje, a Clevelandi Magyar önkép­zőkör tagjai kedden vonaton több havi vakációra Phoenix, Arizonába utaztak, sógoruk s nővérük, Semaka Emil és ne­je látogatására, akiknek szí­vesen látott vendégei lesznek. Szerzen Károlyné, aki jo férje halála óta nehezen talál nyugodalmat, egy hónap­ra leutazott Floridába, ahol egyik legjobb barátja, Gillik Jánosné és férje vendége lesz. Szerszen Károlynét fia, ifj. Szerszen Károly és neje, virágkereskedők vitték le le s hozzák vissza. Szerszen Károlyné a West Sidei Magvar Evangjélikus OltáregyJet egyik nagyon ál­dozatos tagja és alig van oly eseménye az Oitáregyletnek, amelyen Szerszen Károlyné munkát ne vállalna.--------9 — — Markovics Aladár, Mär­kovics Imréné, a West Sidei Dunántúli Magyarok Szövet­sége pénzügyi titkárának és a Női Segély Egylet ellenőré­nek idősebb fia Ridge Rd.-i épületét eladta egy orvosnak 52 ezer dollár készpénzért. A sikerült eladás végleges lebo­nyolítása után betért öccsé­­nek Eddy-nek Marky’s Ta­­vernjébe, West 29-ik ucca és Monroe sarok, hogy ott ta­lálható ismerőseit egy-egy i­­tallal megvendégelhesse. Amíg Aíadár beszélgetett barátaival és ismerőseivel, ar­ra a megjegyzésünkre, hogy az nagyon hasonlít az édes anyjához, Markovics Imréné­­néhez, Eddy szinte lelkesedve ezt mondotta bátyjáról: — Aladár nemcsak arcvo­násaiban hasonlít 'édes a­­nyánkhoz, de észbelileg is. Aladár bátyám üzleti láng­ész. Amire ráteszi a kezét, az arannyá válik. Markovics Aladár és Ed­dy példás nevelést kaptak é­­des anyjuktól, aki üzletileg nagyon le volt kötve, de so­hasem mulasztotta el anyai kötelezettségeit. Lelket ön­tött a fiaiba, megértést, em­ber-megbecsülést. Ezt min­denki elismeri, aki fiaival é­­rintkezik, mert azok a ma­gyar barátság élő megteste­sítői. | — Majoros Vilmos, Márton János és neje ve je, Viola le­ányuk férje és három jól ne­velt édes gyermek apja na­gyon beteg, ami úgy szüleit, 1 mint Márton Jánosékat na­gyon elszomorítja. 1 Majoros Vilmost betegsége dacára is megválasztották a West Sidei Magyar Evangé­likus Egyház algondnokának, ! elismerésből és tiszteletből az egyház érdekében eddig : kifejtett jó munkájáért. központja sok magyar nőnek, akik nemcsak ellátogatnak hozzá, de még mindig élnek tanácsával, amelyhez éles e­­sz'őnéi, sok élettapasztalatéi­nál és kifogyhatatlan jóaka- I rátánál fogva nagyon hivatott. Jóormán Doby Gyuláné tart­ja még mindig számon, hogy a körülötte csoportosuló nők, hol vannak és hogy vannak. ! Doby Gyuláné már nem hajt, jó nehányan vannak, a­­kik első hivására készék indul­­jni és vinni, ahova elkívánko­zik vagy várják. Doby Gyuláné mindenki­hez jó volt, különösen pedig őszinte és meg is van érte a jutalma: szeretik. HERE’S ALL THE ASHES left after a gas incinerator is used for a week. According to The East Ohio Gas Co., gas incin­erators also operate completely automatically. Their central fu­ture is an after-burner which disposes of smoke and objection­able gases. After refuse is burned, smoke is directed over a second gas flame in another chamber where it is completely consumed. Az East Ohio (ias Gu-ipeury fogyasztói között megejtett kutatás azt bizonyítja, hogy a Gáz Szemétégetők népszerű­ségüket és ke!endőségükef elsősorban annak köszönhetik, miként tiszták. Többen örömmel állapították meg. hogy ud­varuk egészen más, — egészen tiszta—, mióta a Gáz Incine­­ratort használják a szemét és hulladék elégetésére. Másók annak örülnek hogy mioto feleslegessé váltak a szemet és hulladék kannák, a patkányok kipusztultak az udvarból. Sok, más előnye is van a Gáz incineratornak.----- Orz Emil, a Magyar Amerikai Dalárda alelnöke rövidesen szem-opedációhak veti alá magát. Hályog kép­ződött a balszemén, amelyet csakis operációval lehet eltá­volítani. A vizsgáló orvos azt ajánlotta, hogy még egy rö­vid ideig várjon. — Id. Ács Józsefné több csapás és sok csalódás után letört és súlyos betegen fek­szik a Suburban kórházban. Lakását Charly tartja rend­ben, ügyeit egyetlen fia Jó­zsef és neje intézik. Állapota olyan súlyos, hogy az orvosok nem is nyilatkoz­nak arról, mikor hagyhatja el a kórházat. Az Önképzőkör HÍREI — Kovács József, a Repub­lic Steel nyugalomba vonult daru kezelője betegen fek­szik otthonában, 2797 East 120. Dr. Komáromy Géza ke­zeli és jó felesége ápolja. Ba­rátai, különösen id. Tóth Jó­zsef, villanyszerelő gyakran — látogatják, mai lelkileg fel­vidít ja. Mielőbbi jobbulást kívá­nunk Kovács Józsefnek, akit joggal sorozhatunk a haladó gondolkodású magyar munká­sok közzé. — Doby Gyuláné —, bár még mindig elég beteg —, a A Clevelandi Magyar ön­képzőkör tisztviselő beiktatá-1 si estélye annyira sikerült, hogy az felfokozta a tagok ra­gaszkodását a körhöz. Általá­nos az a felfogás, hogy a kör gondnok párja, Muharay E- mil és neje olyan kedves fo­gadtatásban részesítenek ki­vétel nélkül mindenkid és annyira örködnek a kör jó­­hirndvére,, hogly érdemes 'a körbe ellátogatni és ott szó­rakozni. E közóhaj alapján a Cleve­landi Magyar önképzőkör el­határozta, hogy február 25-én. vasárnap délután 2 órai kez­dettel a saját helyiségében, 2059 Fulton Road kártya par­­tyt tart a barátság és egyet­értés jegyében. Fekete Ferencné a tiszti­kar és a kártya party munká­sai nevében Ígéri, hogy finom uzsonna lesz és sok ajtódij is. A hozzájárulás személyen­ként $1.00. Fekete Ferencné, alelnök kéri a tagokat, hogy tartsák szabadon e dátumot és töltsék el az önképzőkör kártya par­­tyját 2059 Fulton Road, a kör helyiségében. Minden igaz Gömörinek A GÖMÖRI AZ ELSŐ Éppen ezért számítunk arra, hogy MINDEN GÖMÖRI a jó barátjával megjelenik A Gömör Megyei Klub KÁRTYA PARTYJÁN MOST VASÁRNAP, FEB. 18-án, délután 2 órai kezdettel A REFORMÁTUS EGYESÜLET TERMÉBEN, 11213 Buckeye Road Olyan finom GÖMÖRI FÁNK lesz a kávéhoz, amilyent még talán sohasem evett. Ajtódij is lesz jócskán, hogy sokan nyerhessenek. A hozzájárulás 75 cent Kérjük tagjainkat, hogy vasárnapig hirdes­sék élőszóval, ahol megfordulnak, hogy GÖmöri Kártya Party lesz. Szegedi Jánosné, a nagysikerű Elite Bál east sidei elnök, nője, akinek fényképét a Catholic Universe Bulletin közöl­te és annak szívességéből közöljük mi is. Szegedy Jánosné 4 sütemény receptet nyújtott át a lapnak, amelynek mind­egyike nagyszerűen bevált. Különösen a pine apple szeletek receptjéért kapott sok elismerést. Miss Papp, a Catholic Universe Bulletin munkatársa fel is hívta Szegedi Jánosnét és tudottá vele, hogy a lapban kö­zölt receptjei csodálatosan bevált a beérkezett telefonhívá­sok szerint A Catholic Universe Bulletin figyelmét Bálint József­né, az Aggmenház Elite Báljának west sidei elnöke hívta fel Szegedi Jánosné sütemény-készitő tehetségére. GYÁSZJELENTÉS Szomorodott szívvel tudat­juk tagjainkkal, hogy hűséges jó tagunk, egykori tisztvise­lője a női osztálynak, Istók Jánosné elhalálozott. Kedden temették a St. John temetke­zési intézetből, East 106 és Buckeye Road. Nyugodjék Békében! Az önképzőkör nevében: Gayer Antal elnök, Fekete Ferencné alelnök Ádám János, háznagy Csiszár Lászlóné, a női (gazdasági elnök. I KEDVES CSALÁDTAG, MAGYAR TESTVÉREK! AZ ÖREG AMERIKAS MAGYAROK CSALÁDJA Nagyszabású Évi DISZNÓTOROS EBÉDJÉT Vasárnap délután, Február 18-án, 1 órai kezdettel tartja meg A BETHLEN TEREMBEN, East Blvd. és Buckeye Road sarok Ezen szép és kellemes ebédre Önt és kedves hozzátartozóit szeretettel meghívjuk. Lesz hurka, kolbász,, székely gulyás, süte­mény, kávé és hűsítők. AZ EBÉD JEGY ÁRA $2.00 Az évi $2.00-ros tagsági dijak befizetése is e­­sedékes, amelyet a CSALÁD SZÁMADÓI átvesz­nek, Egyben kérik a tagokat, hogy azok -----• ha lehetséges —, a saját nyugtájukat töltsék ki és a számadó a fizetéskor rányomja a pecsétet. Maradtunk tisztelettel KOLOZSVÁRY KÁLMÁN, családfő 3567 East 112th St. — tel. LO 1-5824 BALÁZSIK ANDRÁSNÉ,, főszámvevő 3005 East 130th St. — tel. WA 1-5287 DONÓ ANDRÁS, Íródeák 2781 East 127th Street — tel. LO 1-0824 Nappal BE 2-3060 Id. GALGÁNY SÁNDOR, W. S. számvevő 1437 West 85th Street — WO 1-1859 Tisztelettel tudomására adjuk Cleveland ma­gyarságának, hogy a 17 éve fenálló GAYER Flower & GIFT SHOP UJ HELYEN 22660 Lorain Rd. FAIRVIEW PARK 26, OHIO van. Tel.734-2700 Senkitől sem vagyunk messzebb, mert Cleve­­landba. mindenhova szivesen elszállítjuk a VIRÁG RENDELÉST — Ha kívánatos, lakodalmi vagy egyéb nagyobb rendelések átvételére szemé­lyesen is elmegyünk. A magyarság eddigi támogatását hálásan kö­szönjük és további támogatását meg kérjük GAYER ANTAL és NEJÉ, tulajdonosok Kámán József, szabómes­ter, a West 45 és Bridge Ave sarkán és neje, szül. Kovács Erzsébet egymáskö­­zött megemlékeztek házas­ságuk évfordulójáról és hal­vány sejtelmük sem volt, hogy azt másokkal együtt is megünneplik. Az Amerikai Dalárda tag­Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar radio program MINDEN VASÁRNAP d. u. l-239-lo WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Vlinden vasárnap délután 4:30 tói 5-ig tiailgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar P. „grain­ját W D O 1. (1260) ilirdet-s vagy üdvözlet avagy „gyleil bejelentés ügyében HÍVJ A: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*­Hudák Testvérek Rádió Órája /linden VASARNAP. a leg jobb időben, 12-től 1 óráig W JMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvör’ itek ü gyében hívja. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok jai számon tartották házas­ságuk 50-ik évfordulóját. E- bédet rendeztek a tisztele­tükre. Nem mondták meg, hogy ünnepelpni fogják ő­­ket, hanem félrevezetéssel csalták őket az ebédre. Mi­vel Kámán Józsefné soha­sem maradt el, ha a Dalár­da helyiségében ki kellett szolgálni, felkérték hogy február 4-én is segítsen a kiszolgálásban. Nagy meglepetés érte ő­­ket. Brounc Jánosné leste és , árta őket és ' gyanútlanul vezette be őket a 71 vendég elé, akik a szeretet hangos megnyilvánulásával fogad­ták őket. Nagyszerűen elkészített ebéd után többen fel is kö­szöntötték őket, Farkas "Bé­la a Dalárda elnöke szólás­ra hívta a következőket: Mezei Róbert, Zólyomi Zoli, Duffer Gyuláné nyúj­totta át a közös ajándékot, Olejnyik Jenő, volt elnök, Orz Emil alelnök, Parró Mihály (Tomási Károly be­tegsége miatt kimentette magát), Vásárhelyi János. Soic virágot is kaptak és gyönyörű aranylakodalmi tortát. Kámán József és neje alig találtak szót hálájuk kifeje­zésére, annyira megvoltak hatva. Kámán József és neje 50 év előtt a Szent Imre rk. hitközségben esküdtek. An­nak még mindig tagjai. Ká­mán József Vasmegyében született, Rába-kecskésen, Kapuvár közelében, Kámán Józsefné Toledóban, Ohió­­ban. Az általánosan dicsért fi­­noip ebédet készítették: Zó­lyomi 'Zoltánné, Rendes Mi­­hályné, Mészáros Pálné, Mrs Kristóf és Mrs. Kom­­lóssy. Többen segítettek a kiszolgálásban. Hajtási tanfolyam ideiglenes hajtási igazolvány megszerzésére. Privát (egyénenkénti) tanítás Idegen nyelvet beszélőket felvesszük lakásukon. Szabatos Hajtó*! Iskola Két kormánykerekes autók - Mindenre kiterjedő biztosítás Moravecz S. Béla Ohio államtól engedélyezett HAJTÁSI TANÍTÓMESTER 2263 West 30th St. AT 1-6737 RENDELJE »MEG A VAJDA ALBERT szerkesz­tésében LONDONBAN megjelenő FAKUTYÁ-T A világ egyik legjobb magyar vicclapja. Megrendelhető: 65 Mortimer St. London, W. 1 England. Europe vagy az Egyesült Államokban: 146 BRIDGE ARCH. SUTTON WALK, Waterloo » LONDON, S. E. 1 Telefon: WAT 7533 Egyes szám ára 20c — Előfizetési ára félévre $2.40 egy évre $4.80 Megjelenik havonta kétszer 1-én és 15-én. ) A CIRKOS IDŐRENDJE ESTE (8:15-kor) Hétköznap Feb. 15-19-20-21-22 $3.00 -2.50 -2.00 1.50 Péntek és szombat Feb. 16-17-23-24 $3.50,3.00,2.50,2.00,1.50 DÉLELŐTT (10:15) SZOMBATON Február 17 és 24 .$2.50 2.00 1.50 MATINEEK (2:15) Hétköznap Feb. 20 és 21. $2.00-1.50 Washington születés­napján, február 22. $3.00 -2.50 -2.00 *1.50 Szombaton, feb. 17 és 24-ikén $3.50.3.00.2.50,2.00,1.50 VASÁRNAP Az American Cancer Society javára Feb- 18 —1 30 és 5:30 Feb. 25. d. u. 2:15 $3.50,3.00,2.50,2.00,1.50 JEGYEK KAPHATÓK A RICHMAN-nál és A PUBLIC HÁLLBAN I I A GYÁ3ZBA borult családoknak három temetkezési intézetevei és ^akaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 IO 1-7524 8923 Buckeye Road Gyógyszereket az óhazába csők c SAJÓ PÁTI KÁVÁI kOldOnl BAJÓ SJUVZXMt oMitBii eróarszERftsz 3824 Lorain Ave Teltfmn: WO 1-949*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom