Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-11-15 / 42. szám
OLDAL AZ VJSAG r in .1.11 ■■■! ■ h ■ i mám NOVEMBER 15, 7961' AZ ÚJSÁG íKUNQARIAW NEWS) EDITED 3 T uOCTIS TÁRCÁI, Managing EdJIor MARY TÁRCÁI, L'ditor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio, United Stales TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 I HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 mt'ths SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO I HÍREK — Fodor Pál, a Fisher Boly nyugalomba vonult egyik legkiválóbb szerszámkészitóje és die-makerje s hűséges jó neje végre megvalósithatták évek óta egyre halaztott ama tervüket, hogy Californiába látogatnak. A Californiába való utazásuknak főcélja az volt, hogy meglátogassák legjobb barátjuknak, néhai Bora Jánosnak özvegyét, sz. Kish Rózát, akit a Fodor Pál otthonában éppen olyan gyakran és éppen olyan szeretettel emlegetnek, mint Bora Jánosné gyermekei családja körében. Mert a Fodor és Bora család annyira összeforrott az Elwooodon Pa.-ban, 30 évvel ezelőtt megkötött őszinte badátsággal, hogy náluknál jobb barátokra nem akadtunk. Annyira tisztelik és szeretik egymást a megismerkedés első percétől fogva, hogy például szolgálhatnak másoknak. Fodor P, _s neje néhány napig Boda Jánosné vendégei voltak, nehezen váltak meg egymástól, de Fodorék nem akarták elhagyni Caliniát, hogy többi barátjukat meg ne látogasssák. — © — — Orosz Imréné aki jó férje elvesztése után operációnak vetette a’á magát, amelynek sikere javított egészséggyi állapotán. Orosz Imréné veje, Stropko „anos, a magyarság bizalmát é’vező west sidei magyar ügyvéd és neje, szül. Orosz Jolánka , North Royalton-i otthona nagy háztelkén külön lakosztályt építtetett magának, amely elkészült és kényelmes otthonul szolgál. Nagyon jól érzi magát O- rosz Imréné veje és leánya családja környezetében —, csak egy hiánya van —, ahogy nászának, Rácz Józsefnénak panaszolta: a jó barátok, akik messze laknak tőle. — • — — Ifj. Farkas Béla, Farkas Bétanak és nejének idősebb fia a saját otthonában szerencsétlenül járt. Otthonának padlása nem volt még bevégezve s kissé elbizakodva felment a padlásra, hogy ott rendezkedjék. A padlás leszakadt alatta, nem zuhant le, mert szerencséjére a kerezt gerendák megtartották, de iallapoan megsérült és két hétnél tovább volt kórházi kezelés alatt. Már munkába jelentkezett és igy beteg szülei az aggodalomtól megkönnyebbültek. ■— Mihály István, kőműves és építő mester és neje elhagyták Clevelandot, hogy a telet Hollywoodon, Fia. kiteleljék. Lajos fiuk, aki maga is szakképzett kőműves és épiitész a fenmaradt munkát befejezi és a jelentkező munkákat elvégzi. Mihály István otthont épített magának Hollywoodon, Fia., hogy a clevelandi zord tél elöl virágokkal övezett Floridai otthonába a jó napsütés alá menekülhessen. — Boros István, a magyar vasutas, és neje, szül. Orbán Anna, a Clevelandi Női Segély Egylet tevékeny elnöke hétfőn, november 19-én autón elhagyják Clevelandot s 3 hétre Floridába utaznak. Miami Beachben, Fia. lesz - első megállásuk. Pár naA nagymamák megtisztelése A Szent János P. T. U. fi! gyelme kiterjed a nagymaj ra is, mert azoknak a jóakadaj tára is szüksék van a görög katholikus mindennapos iskola fentartásához. i | A nagyanyák tiszteletére a j Szent János gk. P. T. U. csü- I törtökön, november 15-én es' te 7:30 kezdettel eredeti színes i mozi felvéte t mutat be Magyarországról. A bemutató előadás az uj I templom alatti teremben lesz. Belépti dij nincs. Ha bárki önként, önszántából adakozik a Szent Jícl] tos gk. iskola javára, a rendezők, akiknek élén Palasicsné Majoros Ilona á 1, hálás köszönettel fogadják. Hogy félreértés ne legyen, azokat is szívesen fogadják, akik nem adakoznak. I — Lajos fiam, jó lesz —, ha olvasol magyarul, mert könnyen megtörténhet hogy a feleséged elér a magyar nye v tudásban. Johnny Varga Chief Clerk a Clev. Trusfnél, Buckeye pót ot töltenek, hogy meglátogathassák az odaköltözött jóbarátokat, nevezetesen: Szűcs Józefnét, Domby Gizellát Nagy J. Józsefnét, a Női Segély Egylet volt viga’mi elnökét és Ray Evanoffnét. E látogatások után sor kerül a Floridában szétszórt rokonok látogatására Boros István és neje sietnek vissza, mert december 13- án, csütörtökön lesz a Clevelandi Magyar Női Segély E. évi közgyűlése a Kereskedők és Iparosok Körében, 11432 Buckeye Road. — • — — Wieland József és neje, Los Angelesi, Calif, lakósok, akik lélekben sohase szakadhatnak el Clevelandtól. annyi rokonuk, jó barátjuk és ismerősük maradt itt, abban a nagy örömben és családi előléptetésben részesültek: dédnagyszülők lettek. Czir Lajos, a clevelandi születésű los-angelesi üzletember és neje, szül. Wieland Mariska okleveles tanító leánya, Jean férjét Rown Linskyt október 24-én egy hatalmas fiúgyermekkel ajándékozta meg. A szülők, a nagyszülék és déd nagyszü'ők egyesültek a nagy csa'ádi örömben. Jean a tanítónő már más nagy örömet is szerzett nagyszüleinek, Wieland Józsefnek és nejének. Két évvel ezelőtt, amikor Wieland József és neje Clevelandban látogatást tettek, tanítónő unokájuk ragaszkodott ahhoz, hogy ő fizeti a Clevelandba és viszszarepülés költségeit, noha Wieland József és neje olyan anyagi köülmények között élnek, hogy a költséget maguk is könnyen viselhették volna. Az unoka e nagylelkűsége annak a nevelésnek a vsszhangja, amely nevelésben a tanítónő a szülői háznál részesült: belecsepegtették a nagyszülők iránti végtelen szeretetek Eddy Jakab 10 ezer pulykát vetett a piacra Ki ne emlékeznék Eddy Jakabra, néhai Jakab István legidősebb fiára, aki 16-ik és 29-ik wardben egy ideig nagy politikai tényező vtoljt? Miller polgármestersége alatt a temetők commissionerje is volt. Legalább is 200 magyarnak szerzett városi munkát és 2000 munkát keresőt el kellett utasítania, mert Hallgassa meg Donó-Halmos Rádió Programjál minden szombator este 6:30-tól 7 óráig -az 1490 diaion Változatos program, amelyei Donó András angolul, Halmo: Margit magyarul végzi el i leadásokat. Élő programszámok! Ha hirdetést vagy köszön tőt kiván leadni, hivja fel: 01-0824 LO 1-315! TELEFONUNK A NYOMDA GA. 1- 8658 Varga Johnnyt, akit minden magyar ismer, aki bejár a Cleveland Trust Buckeye East 116th Streeti forgalmas fiókjába, a fiók managerének, a magyarság körében nagyon népszerű John Rada managernek javaslatára s előterjesztésére a bank igazgatósága előléptette és kinevezte a fiók chief clerkjévé. John Varga 30 éve van a Cleveland Trust szolgálatában, 50 éves és még mindig nőtlen, pedig nagyon jó férj ett volna belőle, mert rendkívül kedvei ember, akinek ajkán mindig ott tündököl lelkének tükre: a kedves mosoly. Helyét a kölcsön és váltó osztályával Merk György fogla ta el, néhai Merk Ferenc és özvegye fia, aki tökéletesen beszél magyarul. John Varga sz:ülei, néhai Varga János és neje az E. 84 és Woodland Ave sarkán vezettek Butcher shoppot és Grocery üzletet. — ® — Az első látogató Bihar megyéből Úgy tudjuk: az első Bihar megyei magyar látogató érkezett Clevelandba: Bodó Lászlóné, sz. Jenei Zsuzsika, Tenkéről, Bihar megyéből Clevelandba érkezett beteg nővére, Tusi Istvánné látogatására. Bodó Lászlódé, a sokunk által ismert és nagyrabecsült Póznán Sándornéna'k is rokona. Bár Poznánn Sándorné Árpádon, Bihar megyében született, de édes anyja Tenkei születésű és Bodó László a látogató férje Árpádról került Tenkére. Bodó Lászlónét mindenhol, nemcsak a rokonok, de általában mindenki, akihez rokonai viszik, a legszivélyesebben fogadják, mert két oly tulajdonsága van, melyekkel az első. pillanatok alatt megnyeri embertársát: nagyon kedves és müveit is. Póznán Sándorné is egyike azoknak, kik fáradtságot nem sajnálva arra törekszenek, hogy Bodó Lászlóné jól érezze magát a clevelandi magyarság körében és a legszebb emlékekkel törhessen víssze Tenkére, Bihar megye. élvezték a finom vacsorát, a melynek őszinte elismeréssel dicsért szakácsnője: Papp Endréné, Polgár Yuci /olt, ak; .... bár egész nap el volt foglalva a Yuci Beautv Shoppban, mégis néhai édes anyjától elsajátította a magyar szakácskodás fortélélyait. A két este Németh-Barát Béla Búkor Gyula zongora kíséretével zenét szolgáltatott, amely Ízletes őzvacsorát lelki gyönyörökkel is gazdagította. Papp Endre es neje az őz húst Wyomingból kapta, az ott vadászó házigazdájától, Sala.v Istvántól, a iSalay Hardware tulajdonosától. HELYZETVALTQZÁS .... Ön igen csendes városrészben lakik, nemde? .. Már nem ! .... Miért, elköltözött onnan ? .... Nem. De a szomszédcsaládban ikrek születtek. nem volt módjában elhelyezni őket. A csalódott munkakeresők ellene fordultak és vádakat koholtak ellene, noha Eddy Jakab nagyon sok jót tett a magyar negyed érdekében. A sok közül megemlíthet- I jük: karácsonyi előtt egy ebédet rendezett a szegények | javára és a 2000 dollár jövedelmet szétosztotta a2 egyházak között a Szegényeik segélyezésére. Amikor Jugoszláviából kiűzték a magyarokat, megker- , tűk néhai Jakab Istvánt,! hogy álljon élére a segé y mozgalomnak. Jakab István , munkába rendelte Eddy fiát, aki politikai gépezetével, amelyben segítő társai voltak: ! Niedermayer György, Kole-1 zár András, Gus Miller és mások, több mint 1000 dől- j árt hozott össze egy bazáron.! Eddy Jakab régen vissza- j vonult a közélettől és pulyka enyésztő lett. Faybrook, O- hio nagy pulyka farmja van. Az idén 10 ezer pulykát veett a piacra. November 1-én volt a születésnapja és öicse, Béla felhívta, hogy jókívánságait átadja. így Béla (Fritz) által jutottunk Eddy Jakab pulyka termelésének adataihoz. val Floridában utazik sütkérezni a napon és fürödni a j engeren. Az első katholikus az evangélikus családban Hank Sámuelnek és nejének, szül. Gebe Irénnek egész családja, minden ivadéka evangélikus. Mégis egy katholikus kapcsolódott a családjukhoz. Jean leányuk, a Miami, O- hio egyeteme hallgatója, aki tanítói oklevelet kíván szerezni, november 4-ikén Daytonban, O. a St. Helena római katholikus templomban örök hűséget esküdött katholikus vőlegényével, William Benningtonnal, aki ugyancsak Miami, Ohioban újságírónak tanult. William Bennington a nyár folyamán a Dayton Herald munkatársa lett és annyira megszerették gyors, tehetséges újságírói munkájáért, hogy felajánlották: állandó alkalmazást kap és fizetik a Dayton-i egyetemen tanulmányának befejezését. William ezt az ajánlatot elfogadta, nem akart elszakadni Jeantól. így jutottak arra a megállapodásra, hogy fnegesküsznek és tanulmányaikat a Dayoni katholikus egyetemen feezik be. November 4-iki esküvőjükre Hank Sámuel és neje, a nagy szülök, Gebe István és neje, összessen 35-en lehatottak Daytonba, O. Az evangélikus rokonság bele van nyugodva, hogy a családnak katholikus rokona is lesz és november 24-ikén, szombaton este a Kossuth lallban nagy magyar lakodalom lesz meghívott vendégekkel a fiatal pár fogadására. i Kocsány Johnny a Ford TV t készíti a jövő évre A Ford Motor Company jövő évi televíziós programját clevelandi magyar ember készíti elő, még pedig lohn Sanders (Kocsány Johnny), aki éveken át rádió programot adott le. Kocsány Johnny kitűnő irodalmi angolságával és pubicistikai képességével Detroitban nagy álláshoz és biztosított nagy évi jövedelemhez jutott. A Ford program előkézítése hónapokat vesz igénybe, még Californiában is négy hetet kellett töltenie, hogy egyes részleteket ott kidolgozzon. Virginiai születésű egyetemet végzett müveit és haladó gondolkodású felesége és kis fiuk is vele volt. Annyira le van kötve Kocsány Johnny program-szerkeesztő munkájával, hogy beigért clevelandi látogatását le kellett mondania. Szülei Thanksgivingkor látogatják meg. Ezt az alkalmat ragadjuk meg arra, hogy Linek Istvánt megrójuk Re la Rose-ról való megemlékezésben Kocsány Johnny magyarságáról tett felesleges és egyáltalában a mé tató cikkbe nem vágó és nem is illő megjegyzéséért.s Kocsány Johnny olyan tisztelettel és olyan jóakarattal viselkedett Linek István iránt, hogy az indoko'atlan rosszakaratból fakadt nyilvános lekicsinylést nem érdemelte meg. — ® — A Görög Koth. PTU. vasárnapi Kártya party ja A Szent János P. T. U. —, Parents-Teacher Union november 18-án vasárnap délután 2 órai kezdettel a görög katholikus iskola fentartási a- 1 apja javára kártya partyt tart a templom alatti kedves teremben, 9510 Buckeye Road. Sok doorprize. A hozzájárulás 75 cent és ennek minden centje a Szent János gk. iskolát segíti —, ahogy Palasicsné, Majoros Ilona hirdeti, mint fő publicity megbízott. Egy pulykát is kisorolnak a kártya partyn. A kártya party vagy a kisorsolandó pulyka jegyével egy ‘,Jitney Supper-t” lehet vásárolni. Támogassuk ezt a kártya partyt, mert nagy anyagi gond a görög katholkusoknak iskoláinkat ftntartani. A gö- A görög katholikusok minden gyad ügyet támogatnak. Vi- Viszonozzuk e támoatást azzal, hogy sokan jelenünk meg iskolájuk kártya partyján, amelyen mindenkinek kellemes szórakozása lesz. Francia pezga es többféle High Ball» RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenun Tel. WO 1-9586 Why sky - "Vodka - Scotch - Gin - Bourdon - Rum kapható üvegekben kivitelre Is. SO-nél többféle rör van mindig készenlétben Ha parly van a házénál, náinni nagy kedvetoe Ínnyel bah ■ särt A rendező bizottság hűsítőkről is gondoskodik. — © — Ifj. Bodnár A. Lajosné magyar lecke órákat vesz Kellemes meglepetés érte id. Bodnár A. Lajosnét, Ma- : rossy Margitot. Fia, ifj. Bodnár A. Lajos tudomására hozta, hogy felesége komoly elhatározással meg akar tanulni magyarul, még pedig főleg azért, hogy a Bodnár Funeral Home iodájában fogadhassa a magyarokat. j A bejelentés nemcsak meglepte, de meg is hatotté id. Bodnár A. Lajosnét. Elgondolkodott egy pillanatra, hogyan lehetne megoldani végtelen kedves menyének komoly szándékát: a magyar nyelv elsajáitását. 1 Nagyon rövid elgondolkodás i után felkiáltott: meg van!, mint aki kedve szerint megoldotta a problémát. — Kemény Júliát kérjük fel —, ajánlotta id. Bodnár A. Lajosné —, hogy vállalja a tanitást. Előbb id. Bodnár A. Lajosné, majd utána ifj. Bodnár A. Lajosné hivta fel Kemény Júliát, aki az első három lecke után azt a biztató jelentést adta le id. Bodnár A. Lajosnénak, a családi magyar iskola tanfelügyelőjének, hogy ifj. Bodnár A. Lajosné, aki a North Western University hallgatója volt, bámulatos érzéket mutat a nyelv tanulásban és fél év múlva valamennyire beszélni is fog magyarul és a mindennapos beszélgetésből sokat meg fog érteni. Id. Bodnár Lajosné e kedvező jelentés vétele után anyai szeretettel figyelmeztette fiát: «9», x^k X^k. M MEGHÍVÓ A WEST SÍDÉI REFORMÁTUS TEMPLOMSEGÉLYZŐ NŐEGYLET Pulyka-Csirke Kártya Partyjára Most vasárnap, NOVEMBER 18-án, délután 2 órai kezdettel Az egyház Kálvin Termében, 1950 West 32nd Street ízletes uzsonnát szolgálnak fel, társasjátékok. Hozzájárulás $1.00 A rendezőség mindenkit szeretettel hiv és vár. köszönetnyilvánítás Tomásy Kórolynak és nejének KEDVES KARMESTERÜNK, TOMÁSY KÁROLY és KEDVES TOMÁSY KÁROLYNÉ:Bár tudjuk, hogy önök, Mr. és Mrs. Tomásy nem szeretik érdemeik nyilvános említését, mégsem tudunk belenyugodni abba, hogy szótlanok maradjunk a Magyar Amerikai Dalárda javára rendezett Tomásy Károly születésnapi estélyért, amelynek összes költségét Önök fedezték, minden munkáját önök végezték és a 266 dollár jövedelmet átadták a Magyar Amerikai Dalárdának. E- zenfelül megajándékozták az Amerikai Magyar Dalárdát 200 evőeszközzel. Mit mondjunk és mit szóljunk e nagylelkűségükért? Mondjuk: köszönjük? Van arra megfelelő szó, amellyel ezt a nagylelkűséget meg ehet köszönni? Mi nem találunk megfelelő szót, amely hűen és egészen kifejezné hálánkat, tiszteletünket és szeretetünket, amelyet Önök iránt érzünk. Nem ez az első cselekedetük, amely önzetlen, a köznek szentelt életük hatása alá vonzott bennünket. Nem sok olyan eset van a magyar közösségben, mint az Amerikai Magyar Dalárda esete. Tomásy Károly, karnagyunk még soha egy centet sem fogadottl el a tanításért és egyéb kulturális teljesítményéért. Úgyhogy a Tomásy név egyenértelmü lett ‘az ÖNZETLENSÉGGEL. Ez a Tomásy önzetlenség tart össze bennünket és ez a Tomásy önzetlenség adja és tartja meg Daltestületünk iráayvonalát a testvéri megértés és a testvérsegités gyakorlásában. Tudjuk, hogy önök nem várnak és nem is szeretik a hálálkodást. Ezért, amennyire lehet, kerülj ük: azt. Ahogy a gyermekek nem mondanak köszönetét jó szüleiknek mindennapos jóságukért, mi sem teszünk kísérletet a hálálkodásra, de annyit mégis ki kell nyilvánítanunk a Dalárda nevében: a legnagyobb tisztelettel és a legbensőbb embertársi szeretettel hajiunk a MI TOMÁSY KÁROLYUNK és NEJE LELKI NAGYSÁGA ELŐTT. Az Amerikai Magyar Dalárda tagsága és tisztikara nevében A beteg Farkas Béla elnök helyett: ORZ EMIL alelnök Zólyomi Zoltán és Viasz József ellenőrök Szabó Gáspárné és Rendes Mihályné női ellenőrök VÁSÁRHELYI JÁNOS, titkár Két napos őz vacsora volt a Tokaji-ban Papp Endre és neje, a Tokaji Wine Shop népszerű s közkedvelt tulajdonosai nagyon a kedvében jártak vendégeiknek: két este őzvacsorát adtak vadasan elkészítve. A finoman elkészített őzhez a Lucy Bakeriből rétest rendeltek és igy a két este a múlt hét szerdáján s csütörtökén kb. 80-an végig A GÖMÖRI SZÍV KÁRTYA PARTYJA lesz MOST VASÁRNAP, NOV. 18-án, délután 2 órai kezdettel A SZENT ISTVÁN TEREMBEN. I A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és iáakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4427 LO 1-7524 8923 Buckeye Road 11205 Buckeye Road A GÖMÖR MEGYEI KLUB RENDEZÉSÉBEN KÉT MAGYAR ÖREG OTTHON, a Länder Roadi Kath. Aggmenház és a Ligonieri Bethlen Otthon javára Magyar Testvérek! Legszentebb emberi kötelességünk segíteni a Magyar Öreg Otthonokat, amelyek biztos, kényelmes és szeretetteljes otthont nyújtanak öregeinknek mérsékelt áron. Mutassuk meg vasárnap a Gömöri Kártya Partyn való megjelenésünkkel, hogy szivünkön viseljük Öregeink sorsát. A hozzájárulás 75 cent — Finom Gömöri Fánk és kávé uzsonna — Nagyon értékes és sok ajtódij! Magyar szeretettel várunk mindenkit Hováncsek János elnök Megulesz Andrásné titkár Elek József, jegyző A West Side Magy. Ev. Egyház Fiatal Asszonyok Köre MOST VASÁRNAP, NOV. 18-án, délután 2 órai kezdettel tartja . S S j Magyar Szeretet Kártya Partyját | A WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, West 98 és Denison Avenue sarok Arra kérünk minden tagunkat, hogy hivja és hozza is el FÉRJÉT, SZÜLEIT, BARÁTAIT, hogy a SZERETET KÁRTYA PARTYJÁN mindenki részt vegyen, aki méltó a szeretetünkre és akiket szeretetben kívánunk részesíteni. Finom uzsonnáról gondoskodunk: sonka szendvics, sütemények és kávé lesz. AJTÓ DIJAINK BŐVEN VANNAK A hozzájárulás $1.00 A tisztikar nevében kérem a pártolást VAJDA SÁNDORNÉ, elnök 1 1 I S
