Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-10-18 / 38. szám
'JUJ AL AZ ÚJSÁG OKTÓBER 18, 1862 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT XJJIS TÁRCÁI. Managing Ed*:or MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio. Uniied States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 Werb Gyula nagysikere a C!e velandi BuforKiállitáson HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursdav by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 (or 6 months. $1.00 for 3 m* th* SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO I mat A Wm. Penn 45. jubileumi banketie október 28-án A William Penn 45-ik fiókja fennél ásának 55-ik évfodulóját ünnepli meg október 28-án, vasánap dé i 1 órai kezdettel a West oldali E. vangélikus Egyház nagy termében (West 98 St. és Denison Ave sarok) Az évfordulói ünnepélyt disezebéd . keretében tartják meg. A jubileumi bankét ünnepélyességét emeli az a körülmény, hogy a diszebéd keretében ünnepük meg azokat a tagokat, 'akik 50 éve tagjai az egyletnek. A dieszjelvényeket a banketen Macker Gyula központi elnök nyújtja át az ünnepit tagoknak. A bizottság azt is közli, hogy a 387-es fiók, amely eddig Ütő Árpádné elnök tése és elnöklete alatt működött becsatlakozott a Wm. Penn 45-ik fiókba. Ütő Árpádnét is, aki 25 é. ve tagja a Wm. Perinek, illetve a volt Verhovaynak, mint elismert tagot jelvénnyel tüntetik ki, amelyet ugyancsak a központi elnök ad át ünnepélyes formák között. A jubileumi bizottság nagyon kéri a tagokat, hogy a hozzájuk eljuttatott posta kártyán tudassák, hányán vesznek részt a banketen. A bizottság főtörekvése, hogy minden vendégét a banketnek teljes megelégedésére kiszolgálhassa és kielégíthesse. Ezt a célját úgy érheti e\ ha minden tag bejelenti, ! yad magával vesz részt a -cuiketeu. A bakét bizotság élén a következők állanak: Készéi Imre elnök, a banket bizottság elnöke, Nádas Gyula i jegyző és Bertalan Kálmán, : pénztáros. I A jubiláló 45-ik fiók tisztj viselői: Készéi Imre elnök, j Kovács István alelnök, Nádas Gyula jegyző, Bertalan j Kálmán pénztárnok, De i j György és Ignátz Jánosné el- i lenőrök. A W. Síd. Dunántúli rétes délután sikere A West Sidei Dunántúliak, vagyis a West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége október 7-iki kártya partyjával feltűnő sikert aratott. Németh József elnök hiába tért át kolbász és hurka mentes diétára, mégis hízik: még pedig a siker örömétől. A jó dunántúli rétesre sokan jöttek össze. Az East Sidei Dunántúliak hat autóval jöttek át, az önképzőkör tagjai is szép számmal voltak, ez alkalommal Fekete Ferencné, alelnök vezetése alatt, természetesen a west sidei evangélikusok többen voltak. Ha ők nem, akkor ugyan kik, A West' Sidei Evangélikusok alakították a West Sidei Dunántúli Egyletet. Az alapítók közül jelen volt: Ehász József, Szakács Lajos és Huszarik József. né, Szerszen Károlyné, Gábor Julia, Mary Szakács, Ignátz Jánosné és Mrs. Kardos. Ezek a nők már szombaton egész nap dolgoztak, jó kedvben odaadással. Nehány férfit is befogtak segítségül az alma pucolásba. Az a'mapucolók: Németh ! József elnök, Marafai Károly, ' jegyző, Bálint Pál alelnök és i Huszarik József, volt pénzügyi titkár. E négy férfi segítség Cibula Ferdinándné felügyelete aalatt dolgozott, aki nagyon szigorú volt és Németh József elnököt meg is rótta, hogy sokat beszél é.s kevés almát pucol. Az elnök nem sértődött meg és igyekezett behozni a mulasztását. A kártya partynak nagyon szép eredménye volt. Az alkajlom: Megulesz Andrásné, szül. Gebe Margit születésnapja volt. Megulesz Andrásnét szive mélyéig .meghatották a jó Gömöri asszonyok, akiket másnap, vagyis szombaton ő látott vendégül otthonában. — Lövinger Pál és neje elköltöztek Clevelandból Foest Hills, New York, ahol Lövinger Pál asztalos műhelyt nyitott. Lövinger Pál néhai Lövinger Mihálynak és néhai Kopcsó Károlynénak az öccse. — Bihary Lr.jos, a v'oll népszerű patika-tulaidonos —, látogató barátai szerint ugyan jobban van, de mégsem engedheti meg magának, hegy otthonán kívüli látogatásokat tegyen. , Felesége, szül. Jámbor Bözske gondos ápolásban részesíti és az enyhíti betegségének lelki hatását. Broda József 100 lábnyiró! esett le Calif..-ban Werb Gyula, a Werb Furnij tűre Co. jól ismert és nép- i szerű tulajdonosa nagy sikert i aratott kiállításával a Clevelandi Home and Furniture ' kiá litáson a Public Auditóriumban, amelyet az érdekjlódök ezrei keresték fel. A fenti kép mutatja be jWerb Gyula kiállítását, mely|nek nagy hatása, sőt eredmeinye is volt. A kiállítás utáni első héten két uj üzletfél állított be Werb Gyula Bútorüzletébe, West 83 és Lorain Avenue j A Vági Egyesület is képviseltette magát, még pedig ; két jó rétes evővel. Az egyik ; Markó István jegyző, aki csak káposztás rétest eszik, | a másik Horváth Jimmy el| nők, aki nem válogatós és még a mákos rétest is megeszi, csak jó legyen. A Dunántúliak rétese nagyon sikerült, fogyott is. A rétes készitők a következők voltak: Markovics Imréné, aki a bárnál is kíszol| gált, Bella Pálné, Ritupper Istvánná Bálint Julia, Major Vendelné, Cibula Ferdinánd-Örömmel tudatjuk A Református Egyesület Clevelandi 4-ik osztálya tagjait és barátait, hogy MOST VASÁRNAP, OKT. 21. délután 2 órai kezdettel Rétes Délutánt ,és Kártya Partyt tartunk A REFORMÁTUS EGYESÜLET OTTHONÁBAN, 11213 Buckeye Road (a volt Ifjusági-b:tn) Uzsonnára többféle finom rétest szolgálunk fel a többszöri friss kávéhoz. AJTÓDÍJ SOK LESZ — SOKAN NYERNEK A hozzájárulás 75 cent Kérjük tagjainkat és barátainkat, hogy tiszteljenek meg bennünket megjelenésükkel. Komáti József elnök Balogh Istvánná társelnök Varga Elemér, kér. szervező Sárosi Ernőné, biz. el. ÁBRAHÁM GYULÁNÉ, szül. PRIBULA ROSE MARY EMLÉKÉRE DRÁGA FELEJTHETETLEN JÓ LEÁNYOM! A múlt esztendő, 1961. szeptember 6-án örökre lehunytad szemed és szeptember 9-én Hartman Károly s Társa temetésrendező rendezésében Nt. dr. Szabó István, az Első Magyar Református Egyház lelkészének megható búcsúztatója után a Highland Parki temetőben örök nyugvó helyedre helyeztünk.. Még egy nap sem múlt el Halálod óta. hogy fájó szivem ne sajgóit volna utánad és érted. Magaddal vitted minten örömöm és semmiben sem falálom kedvem. Gyászom érted utolsó lehelletemig tart. Szerető édes anyád: Bakos Pálné (volt Szilágyiné), szül. Klein Margit, velem gyászol: mostoha atyád: Bakos Pál, gyermekeid, Rose Mary, férj. Mrs. Krapenski és férje, Bobbyd, testvéreid: István Mihály, János és szerető mostoha fiad: Ábrahám Sándor. Calif. Broda József, aki évekkel ezelőtt feleségével San Bernardinoba költözött szerencsétlenül fejezte be életét. Ahogy neje elkésve közli ve'ünk —J és ahogy az ottani angol napilap is megírta—,100 lábnyiról esett le a város északi | lakó negyedóben. | Broda József, nyugalmazott vasutas volt és 79 éves. j Szeptember 4-én érte a végzete, szeptember 6^áda ! volt kitüzvt az operációja. I Minden áldott nap tett séj tát Broda József, de mindig vigyázott magára és mindig sértetlenül tért haza. Senkisem tud arra magyarázatot adni, miért ment fel a 100 magas sziklára, ahonnan leesett. Broda E. Józsefet a North E. Streeten találták meg. A kórházba rendőri ambulance szállította, ahol r övi - sen meghalt, mert súlyos zuzódásokat szenvedett. Holttestét a Stephens and Bobbit Funeral Home-ba szállították és onnan is temettek. Gyászolják: özvegye, Broda Józséfné, szül.. Szűcs Amalia, gyermekei: Helen, férj. Csuti Jánosné és családja, Cleveland, Ohio, Albert és családja, Glendale, Calif. Margaret, férj. Donald Clementné és családja, San Bernardino, Calif, és Frank és családja, Cleveland, O. Clevelandban élő testvérei s sógorasszonyai, sógorai és kiterjedt rokonsága, köztük Thum Rabb Esther, fiai Rabb Jóska, Nándor, és leányai: Juliska és Margit, valamint családjaik. Broda József és neje tagjai voltak az öreg Amerikás Magyar Családnak. Nagyon neheztel is Broda Józséfné, hogy az Öreg Amerikás Család még koszorút sem küldött a ravatalra, sarkán. A két uj üzletfél—, akik meg is mondották —, hogy a kiállítás hozta el őket, 5500 dollár ára bútort vásároltak. A második és harmadik héten is mutatkozott a kiállítás hatása, mert újabb három üzletfél jelentkezett, akik öszszesen 4200 dollár értékű bútort vásároltak. Werb Gyula jóformán született bútorkereskedő. Anynyira ismeri a bútor-gyártás minden ágát és annyira a vérében van a bútor-eladás képessége, hogy joggal nevezzük Cleveland egyik legtapasztaltabb butorkereskedőjenek. Ennek nemcsak ő maga veszi hasznát, hanem üz etfelei is, mert jártassága réven bútor-vásárlásai olyan előnyösek, hogy a legújabb és legszebb bútorberendezéseket is nagyon jutányos áron tudja adni. Werb Gyula nagyon sokáig volt a Kurtz Lorain Ave-i üzletének managere. Ötéve j önálló és magyarok, mint régi jó ismerősök keresik fel Bútor-üzletében West 83 és Lorain Ave. H 5 R E K — Muskóczky Józséfné és leánya, Annuska, Sedensky Jánosné hazaérkeztek magyarországi látogatásukból, amelyet azokkal együtt t ttek meg, akik a Reformál is Egyesület 300-ik osztá 2 rendezte társutazásbr.n csig repültek. Hazaérkezésük nagy örömet váltott ki nemcsak hozzátartozóiknál, de barátaik széles körében is. A tiszteletnek és szeretetnek szinte megható megnyilatkozása volt a Muskóczky Józséfné hazaérkezése alkalmából a születésnapjára rendezett ebéd, amelyet egyik legjobb barátja, Balogh Istvánná rendezett Juriász Lajosné, Salem Albertné és Kovács Józséfné segítségével. Az ebéden a volt Ifjúsági Egylet, jelenleg már az A- merikai Magyar Refromátus Egyesület clevelandi 4-ik osztályának régi tagjai vettek részt, akik együtt dolgoztak Muskóczky jJózsdfnéval öt éven át, amikor elnöke volt az Ifjúsági Egylet női osztályának és (utána azokban a jótékonycélu vállalkozások ban, amelyeket Muskóczky Józséfné kezdeményezett és irányított. Az ebédre hivatalos volt Benedek József, a Reformátikus Egyesület főszervezője és Varga Elemér kerületi szervező is. Benedek József olyan szép asztali áldást mondott és olyan rövid, találó s tártain,as beszédet tartott, hogy némelyek —, akik nem ismerik —. azt hitték, hogy lelkész. Muskóczky Józséfné ígéretet tett, hogy lapunk hasábjain őszinte becsületességgel bezámol magyarországi ta-1 pasztalatairól. — Haríman Gyula, az 'al! só magyar negyed (E. 89 és Kennedy Ave) népszerű üz- 1 letembere is hazaérkezett e- I urópai utájról. Hartman Gyu- I la nemcsak népszerű, de sze, rencsés ember is. Olyan felesége, olyan két fia és olyan két ’eánya van, hogy öröm I Őket “együtt látni. “Rá'á'aásul | olyan két veje is van —, Sárosi Ernő és Varga Elemér és olyan kedves jó menye, j Hartman J. Károlyné —■, : hogyha édes gyermekei len- I nének, akkor sem lehetnének j iránta nagyobb szeretettel. Éppen ezért elfogadjuk ! Hartman Gyula nyilatkoza, tát: — Nagyon jól esett lát-Izlésesert és méltányos árban készit el minden virág rendelést és továbbit az or sízág Yagy a nagy világ bár mely részibe GAYER'S FLORAL SHOPPE Tel. 734-2700 22660 Lorain Rd. nőm testvéreim, rokonaim \ és volt iskolatársaim, de nagyon nélkülöztem a családom és hamar elfogott a honvágy. Hétfőn, október 15-én nyitotta ki grocery storeját és Butcher Shopját Hartman, Gyula, egy órán belül ellep- j fék üzletét az asszonyok, l hogy számoljon be utjának, tapaztalatairóly. Nagyot is néztek asszony hallgatói, amikor kijelentette: | — Maguk nem is tudják, milyen jó dolguk van az Egyesült Államokban, nem kell órákig várákozniok fés válogathatnak a legjobb húsokban. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN Igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dini IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE. TKK és KÖSZÖNTÖK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. )26tb Street — Megulesz Andrásnét, a Gömör megyei Klub pénzügyi titkárát a múlt hét péntekjén meglepték a Gömör megyei asszonyok, a rétes és | fánk készitők, hogy éreztessék vele szeretetüket és elismerésüket azért a sok fárad ságért, amelyet évek óta a Gömör megyei Klubért kifejt. Szülők Figyelmébe Nagy szívességet tesz esküvőre készülő leányának vagy liának, ha felhívja a figyelmüket, hogy JAMES A. KOVÁCS Denison Studios-ja 13035 Lorain Avr k'fogásialan, elsőrendű művészi felvételeket készit az uj párokról, az esküvőről és a lakodalomról. Minden más alkalomra kész a szolgálatával. 24 ÓRÁS TELEFON Wl 1-6161 Az Önképzőkör szezonnyitó vacsorája A Clevelandi Magyar önképzőkör október 27-én, szombat este 8 óra'i kezdettel szezón-nyitó vacsorát rendez a saját helyiségében, 2059 Fulton Road. A menü vagyis az étlap nagyon különös lesz, ha egy bizonyos dolog beválik. Á. dám János ugyan elárulta a nagy titkot, de kikötötte, hogy meg ne írjuk, mert ha idő előtt megírjuk, a nők lefejezik. Minthogy magunk is féltjük Ádám János életét, megtartjuk a titkot és — ha minden beválik —, a jövő heti számunkban közöljük. Előre is felhívjuk az önképzőkör tagjainak és barátainak figye'mét a még nem közölhető, de a jövő számban nyilvánossárga hozandó titokra. Előjegyzéseket azonban máris elfogad Muharay Emil gondnok és Gayer Antal virágüzlete. TANULJA MEG a gépkocsi vezetést OHIO ÁLLAM SAFETY DEPARTMENTÉTŐL ENGEDÉLYEZETT ACCURATE DRIVING SCHOOL ELŐKÉSZÍT ideiglenes engedély (temporary Permit) vizsgájára Vállal MAGÁNOKTATÁST) Dupla Ellenőrzésü kocsik TELJES BIZTOSÍTÁS 2663 West 30th St. Telefon: AT 1-6737 Szabolcsi kártya party okt. 28. A Clevelandi Szabolcsmegyeiek Klubja elhalasztott kártya partyját október 28-án, vasárnap dé után 2 órai kezdettel tartja meg a Magyar Presbiterián Egyház iskolatermében, East 126 és Buckeye Road sarok. Wukics Erzsébet és Rigó Margit vigalmi elnökök nagyon kérik a tagokat, hogy már most hívják fel barátaik figyelmét a Szabolcsiak kártya party j ára. — Azt szeretnők —, mondotta — Wukics Erzsébet vigalmi elnök —, hogy mindenki megjelennék, aki a szabolcsiak barátjának vallja magát. A Vági Egyesület december 2-án, vasárnap rétes délutánt és kártya partyt tart a W. S. Evangélikus Teemben. Ne feljetsük el!! Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. a. 1-2:39-ig WDOK - 1260 ke LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatóit Magyar Programját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy ügyleti bejelentés ügyében HÍVJA: | Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*. ! HA NINCS, AKI FöZöN 1 és önmaga sem főzhet vagy oihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élvevettel és egészséggel elfogyasztani, amilyent otthon főznek, akkor keresse fel a RICE RESTAURANT I 12521 BUCKEYE ROAD ! Finom eledelek HAZA VITELRE is kaphatók. Elizabeth Kish, tulaidonos Gyógyszereket az óhazába csők a SAJÓ PATIKÁVAL küldünl SAJÓ SÁNDOR okleveles GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave i'elmfnn: WO f-Jtam «t» * A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4427 LO 1-7524 8923 Buckeye Road 11 ink' MINDENKI JEGYEZZE MEG da kisebb vagy nagyobb baj* ▼an a Televisionnal bármely gyártmány Is. teljes garancia mellett megjavítjuk Steve G. Szabó B. F. a. — TV iskolázott és vizsgázott, zakképzett television Javító. | 2656 EAST 126th ST. 1 SW 1 -4544 RA 1-056? HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA, aki a legapróbb részletekig kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hoqy a gyászoló család zavartalanul adhassa át magát az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gyász esetén szolgálatára készen állanak: Bodnár Á. Lajos ÉS FIA, IFJ. LAJOS 3929 Lorain A ve ME !-3075 Temetésrendezők és Balzsamozók Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja Or ban's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 személyes vagy telefen rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT.
