Az Ujság, 1962 (42. évfolyam, 1-48. szám)
1962-01-05 / 1. szám
?OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 5, mi AZ ÚJSÁG (Hungarian news» EDITED BT JQ UIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor "*407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail. $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO Magyar Egyleti Események A William Penn 14-ik fiókja az ujesztendő első gyűlését január 7-én, vasárnap tartja a William Penn Otthonban, 8637 Buckeye Rd., délután 2 órai kezdettel. Szilágyi Bertalan jegyző a tisztikar nevében azzal a kéréssel fordul a nagyszámú tagsághoz, hogy az uj év ez első gyűlésén legalább is annyian jelenjenek meg a több ezernyi tagságból, 'miként a nagyterem megteljék érdeklődő “tagokkal. Az ujesztendő ez első gyűlése egyszersmind évi gyűlés is, amiefyen az 1982-es esztendőre meg kell választani a fiók tisztviselőit. Az egylet; életnek e legfontosabb alkalmát —, mondotta Szilágyi Bertalan jegyző —, egy tagnak sem szabadnia ok nélkül elmulasztania. A január 7-iki, vasárnapi gyűlésének egy másik nagyon fontos feladta van; február 25-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel tartja a 14-ik fiók 60 éves fennállásának jubileumi banketjét. E nagy egyleti eseménynek a bizottságát e gyűlésen választják meg. A tisztikar azt szeretné, ha jubileumi 'banket bizottságban a régi tagok éppen úgy képviselve lennének, mint a másod generációs ujabb tagok. Épen ezért nagyon kivánatos, hogy a tagok kellő számban jelenjeik meg. Juhász Miklós elnök ama reményének adott kifejezést, hogy a tagok teljesitik a tisztikar óhaját: megjelennek. A gyüíés befejeztével a tisztikar megvendégeli a tagokat.-------- • -------A William Penn 45-ik fi-í ókja január 7-én, vasárnap' délután 2 órai kezdettel tartja! évi tisztviselő választási közgyűlését a West Sidei Evangélikus Egyház iskola termében. West 98 és Denison A- venue sarkán Készéi Imre elnök kérve kéri a tagságot, hogy jelenjék meg az évi közgyűlésen, amelynek 3 nagyon fontos napirnd pontja van: 1. Beszámoló az elmúlt év eseményeiről és a fiók működéséről, 2. tisztviselő választás és 3. a fiók társadalmi programja az 1962-es esztendőre. Külön pontja a napirendnek —, mondotta Készéi Imre elnök —, az uj ügyek és indítványok. E napirend pontnál minden tag tehet javaslatot és indítványt a fiók hathatósabb és sikeresbb működése érdekében. Készéi Imre elnök egyúttal ezúton kíván boldog uj esztendőt a fiók minden tagjának. _____ m -iránt szolgálatkész: Kiss Viktor A gyűlés után a beszélgetés folyamán felvetődött az a gondolat, hogy a 62-ik fiók is rendezzen valamilyen társadalmi eseményt, amire Sirák János elnök megjegyezte: az teljesen Szász Dénes titkár úrtól függ. Amikor ő készen van rá, mi is készen vagyunk és szívesen mögéje állunk (támogatásunkkal és munkánkkal. Szász J. Dénes a biztatásra azzal felelt: hagyjanak egy ideig gondolkodni felette. -------- © --------A William Penn 361 női fiókja január 7-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja évi gyűlését a William Penn Otthon emeleti női termében, 8637 Buckeye Rd. A magyarországi útjáról hazaérkezett Gál Imréné titkár nagyon kéri a női fiók tagjait, hogy a vasárnapi gyűlésen jel. enjjenek meg, mert ezen a gyűlésen ejtik meg a tisztviselő választást. A gyűlés után a tisztikar megvendégeli a tagokat. A William Penn 361 fiókja 27 év előtt alakult meg és azóta önállóan működik, mint női fiók. — Még egyre kapunk tagokat —, mondotta Gál Imréné, titkár és remélem, hogy az 1962-es esztendő még eredményesebb lesz a tagszerzés terén. Jobban neki fekszem és remélem, hogy az eredmény meglesz.--------- •--------A Clevelandi Magyar önképzőkör, 2059 Fulton Rd. január 7-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja évi közgyüléesét tisztviselő választással egybekötve. A gyűlésen csakis jótálló tagok vehetnek részt. Ádám János háznagy erre való tekintettel figyelmezteti a hátralékos tagokat, hogy a közgyűlés előtt egyenlítsék ki hátralékukat, ha a közgyűlésen részt óhajtanak venni, mert az alapszabályt mindenkivel szemben be kell tartani. A tisztivselő választáson kívül más fontos ügyek is a napirenden szerepelnek,, amelyek minden magyart érdekelnek.--------- • --------A Clevelandi Szabolcs megyeiek Klubja, amely tagjainak összefogásával és megértésével haladásról számolhat be, évi közgyűlését január 14-én, vasárnap tartja meg a Magyar Prezsbitérián Egyház iskola termében, East 126 és Buckeye Rd. sarok Muntean Ágnes pénztárnok Juhász Miklós elnök és az egész tiesztikar nevében kéri a tagokat, hogy jelenjenek meg e fontos egyleti gyűlésen — A Kraszna-Terebesi római katholikus templom renoválásának költségeire rendezett kártNya party tudósításába tévedés csúszott be és azt helyreigazítjuk. HETI KRÓNIKA — Bodnár Józsefné és; — azt állíthatjuk —, nagyon jó leánya, Mary, Emil Masgay, clerk of Courts kitűnő munkása “minden áldozatot meghoznak, hogy felejthetetlen jó férj és édes apa, néhai Bodnár József emlékét megörökítsék. Ezzel a szándékkal és elhatározással a misére begyült pénz nagyobb részét Msgr. Mclntyrenak, a! clevelandi katholikus egyház-j megye “propaganda of faith” Vezetőjének adták át, hogy rendelkezzék vele olyan katholikus célra, amelyet legmegfelelőbbnek tart. Msgr. McIntyre a Kenya-i, Afrikai katholikus missziót segítette a Bodnár családtól kapott mise-pénzekkel. Bodnár Józsefné és leánya,< Mary értesítést kapott Kenya_ ból, hogy a Holly Ghost Col-1 legeban misét mondottak né-1 hai Bodnár József lelkiüdvé-1 ért.-------- • --------December 15-én pedig a sírjánál a Highland Parki temetőben elhelyezték azt a mű-' vészies sirkövet, amelyet Riczó William révén a Sheffield sírkő készítőknél rendeltek. Bár Bodnár Józsefné református, tagja is az Első Magyar Református, Egyháznak, de azért hűségesen gondos- j kodik néhai görög katholikus férje emlékének katholikus szertartás szerinti ápolásáról. A felállított sirkövet Ft. dr. Bobák Sándor, a Szt János gfk. egyház plébánosa szenteli felé I-------- • -------— Szuter Páli, a Miami-ból, Fia. Clevelandba véglegesen visszatelepedett Szatmár megyei magyar a St. Alexis kórházban szemoperáción esett át, mely sikerült. Nehezen szánta el magát az operációra, de hűséges jó neje, John és Géza öccse addig beszéltek a lelkére, amig rá nem vették az operációra. Hogy átesett, j örül neki .mert kifogástalanul lát.--------• ----------— Kish Erzsébet, a magyar negyed ’legrégibb és leglátogatottabb vendéjglőjének tulajdonosnője nagyon ból hazakerült Fischer Jánost az bántja legjobban, hogy nem lehet betegeskedő felesége mellett, akit éveken át a legnagyobb odaadással ápolt. — Ft. Bobák Sándor, a Szent János gk. Egyház népszerű plébánqsa nemcsak a szószéken állja meg a helyét, hanem még ültében is, a Station Wagon-oh. Olyan elegánsan, olyan nyugodtan hajt, hogy a Buckeye Roadon ismerősei, megbámulják és tekintetükkel elkísérik, amig láthaják. © szomorú napokat élt át a karácsonyi ünnepek előtt. December 9-én Elyriában, Ohio meghalt fivére Liga Joe, 56 éves korában, akit december 11-én Ft. Viglás Gyula gyász szent miséje után örök nyugalomra helyeztek. Két nappal a temetés uttán követte fivérét a halálba Mary Szénás, Kish Erzsébet nővére, aki gyenge szivével nem bírta túlélni a családi veszteséget. Mary Szénást Olmsted Fallson. O. a római katholikus vallás szertartásaival helyezték örök nyugvóhelyére. A temetésről leánya, Betty és férje Jean Kovách gondoskodtak. Érthető, hogy Kish Erzsébetet nagyon megviselte két testvérének egy héten belüli elhalálozása. De azért nagy fájdalmával is helyt áljt vendéglőjében, hogy az odaszokott vendégek megkah ássák napi eledelüket. Kish Erzsébet több Ízben zokogásba tört ki munkája alati, ilyenkor hűséges segítő személyzete és Betty leánya igyekeztek enyhíteni a nagy fájdalmát Kish Erzsébetnek még egy fivére van Elyriában, akit ugyancsak megviselt a család két halálesete.--------- • --------— Fischer Rudolf, a Fischer Furnicher Store népszerű tulajdonosa ijedten szántotta jó feleségét a Huron kórházba, mivél nagy fájdalmakról panaszkodott. Napokig aggódott a Fischer család minden tagja, mig az orvosok meg nem állapították a betegség természetét. Nagy megkönnyebüléssel fogadták az orvosok jelentését, hogy operáció nélkül is helyreá/ijtiák Piőcher |Rudolfné egészségét. Fischer Rudolf a másik betegét, János öccsét hazahozta a St. Lukes kórházból és leányánál helyezte el, aki készséggel vállalta el édes apja ápolását, amig állapota annyira nem javul, hogy önmaga, segítség nélkül szolgálhatja ki magát. A kórház— Pelsőci Ferenc és neje, valamint Gulyás István és neje, a két nővér és két sógor, akik úgy megértik egymást, mintha nem is két, hanem egy család volna, készülnek Floridába, ahol még nem voltak. Még egy akladálya van az indulásnak. Pelsőci Ferenc, aki szenvedélyes halász, ragaszkodik ahhoz, hogy nem a tengerpartján, hanem bent a tengeren fog halászni. Pelsőczi Ferencné éppen ebbe nem akár beleegyezni. Pelsőci Ferenc számit sógora és sógornője, Gulyás István és neje támogatására, hogy meggyőzik nejét és megkapják számára tőle a jóváhagyást a tengeri halászathoz. Pelsőci Ferenc azzal kecsegteti sógorát, Gulyás Istvánt, hogy megtanítja ha- Jászny mert eddjg Gulyás István egye Dán szórakozása a kertészkedés volt, amit egíyébipánt szabad idejében másod foglalkozásaképen is folytat. A kártya party rendezőbizottságának elnöke: Jeromos József volt, a pénztárnoka pedig Rist József. i ! Mekker József, a Szatmár , | megyei Segelyző Klub jegyzője jelenti, hogy a Krasz-j na-terebesi rk. templom javára a kártya partyból és a | megindított gyűjtésből eddig 1480 dollár jött össze. A gyűjtés még folyik és Rist József pénztárnok szívesen elfogad adományokat. I Az adakozók név,sorát a pénzel együt elküldik Kraszna-Terebesre a plébánosnak,1 hogy hirdesse ki a templomban. A Szatmár megyei Segélyző Klubban, a december 16- án, szombat este a klub helyiségben megtartott évi közgyü-1 lésen megválasztották az uj tisztikart. A választást Jeromos József,! volt elnök vezette le mint korelnök és Young János, aki ugyancsak elnöke volt a Klubnak, mint körjegyző. ] A tagság a szol jattnál is nagyobb számban jelent meg az évi gyűlésen, hogy részt vehessen a választáson. A választás eredménye: Elnök: Kerner József, aki ugyan Nagymajténfyi, de azért büszkén hivatkozik rá, hogy közelebb lakott a Krasznához, mint bármelyik Kraszna-Terebesi, alelnök: Szilter Pál, jegyző: Mekker József. 11816 Buckingham Ave, CE 1-1854, pénzügyi titkár Mohr János, aki már több mint 17 éve tölti be e tisztséget közmegelégedésre. pénztárnok: Szuter Pálné, aki évekkel e-J zelőtt az első női tisztviselője volt az egyletnek, ellenőrök Merker Pista és Chester András, ak j t kcű lelhetetle-j nül szigorúak és az egész vonalon pontos elszámolást kö-l vetetnek, ami hagyományos, jó szokás a Szatmármegyei Segélyző Klubban Házbizottság: John Szuter és Ed Mihalik. akik gyakori látógtói a klubnak és szeretnek segíteni a felmerülő munkában. Vigalmi bizottsági elnöknek Tuboly Györgyöt választották meg, aki már volt vigalmi elnöke a klubnak és nagy ambícióval vállalta a felelősségteljes tisztséget. | Gondnoknak ellenfél nél-1 kül Knill Istvánt és nej éti választották meg, akik oVy j lelkiismeretességgel, oly odaadással, mindenki iránti barát-! sággal vezetik a Szatmár me-] gyei Segélyző Klubot, hogy, —, bár nyílt- pályázat volt —, de egy tag sem akart ellenük pályázni. A felső Buckeye Road egyik legszebb üzletévé lett a Regent Linoleum. V. Timkó magyar vállalkozó, akit gyerek korától ismerünk, nagyon jó munkát végzett. Bár Lukács András jobbára amerikaiaknak dolgozik, az átalakítást mégis magyar vállalkozónak adta, mert az az elve: Amennyire lehet, magyarok pártoljuk egymást. Ezt a szép elvet példával mutatta be. Lukács András és neje megérdemlik a magyarok pártolását is, mert Lukács András, neje, Juliska és édes anyja, Varga Pálné sohase vonják ki magukat, magyar ügyet pártolásából. HÍREK Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. l-2t3Q-lg WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street — Janik Lajos, a Bridgeport! Szövetség alelnöke 4 héf,g ágyban fekvő beteg volt. Annyira meghűlt, hogy nem tudott kilábbadozni belőle. Jó felesége ápolta. Barátai gyakran látogatták és igy nem unatkozott. Kebel barátja, Jakab János mindennapos vendége volt (Nem egyszerű látogató, hanem vendég is, mert sohasem maradt el a baráti sziverősitő-. Volkswagen Plymouth és Valiant nagyon méltányos áron _ kapható A PARMA MOTORS . megbízottja és képviselője Molnár Károly 7115 BROOKPARK ROAD SH 9-2525 Jó használt autók’ nagy \ álarrfékban Molnár Károly A William Penn (volt Rákóczi) 62-ik fiókja már megtartotta az évi gyűlését, december 24-én, vasárnap délután Szász Dénes sé neje 13521 St. James Ave-i otthonában. A válastzás nem nagy gonodt okozott a megjelent tagoknak, akik azzal az elhatározással mentek a gyűlésre, hogy a régi tisztikart újra megválasztják. így is történt. Kiss Viktor, festőmester volt az indítványozó, hogy a régi tisztikar maradjon a helyén. Egészen megfeledkezett arról; hogy önmaga is a tisztikarban van, mert nagy lekötöttsége miatt szeretett volna kiválni a tisztikarból, de az indítványa elütötte ettől a lehetőségtől. Az egyhangúlag megválasztott tisztviselők a következők: Elnök :Sirák János, titkár és pénztárnok: Szász J. Dé nes, 13521 St. James Ave, telefon: OR 1-7849, számvizsgáló: Pecze Gyula, a fiók alapitója, jegyző: Szász Dénesné férjének odaadó munkatársa. Beteglátógatók: nők részére: a kedves modoráról ismeretes Manyák Erzsébet és férfiak részére: a mindenki Minden vasárnap délután 4:30-tól 5-ig hallgassa mag KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogaioll Magyar Programját WDOK (1260) Hirdeti vagy üdvözlet avagy _jyleii bejelentés ügyében HÍVJ Aj Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*. A Jótékonycélu Női Nagybizottság január 25-én, csütörtökön este 7:30 kezdette] tartja évi közgyűlését, tisztviselő-választással —, a Református Egyesület 4. osztályának (volt. Ifjúsági otthonában, 11213 Buckeye Rd. Az egész tisztikar, .Ludeseher Imréné elnök, Galgányné Lengyel Erzsiké titkár, Kardos Ernőné jegyző és Rátzné Sándor Margit kérik a tagokat, hogy e nagyon fontos gyűlésen teljes számban jelenjenek meg és megjelenésükkel adják meg a biztatást az uj tisztikarnak, hogy vele együtt kívánnak dolgozni és áldozni azokért az emberbaráti célokért és a magyar testvérsegités feladatáért, amelyet a Jótékonycélu Női Nagybizottság ! 30 éves fennállása óta hüséj gesen szolgál, j Március havában tartja meg a Jótékonycélu Női Nagybizottság jubileumi ünnepélyét díszes banket keretében. E nagy ünnepségre a tisztikar csak úgy vállalkozhat, ha a tagság az évi közgyűlésen támogatásáról eleve biztosítja a megválasztott uj tisztikart. Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1280 DM IIRDBTÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASARNAP. a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WTMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözítek tt gyében hivje. Uj telefonjaink: 292-7529 és 292 - 6899 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és . Steve Hudák, pénztárnok A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége január 7-én, most vasárnap d. u. 2:30 kezdettel évi közgyűlést tart, hogy megválaszsza az uj tisztikart.-r- A választáshoz nemcsak tisztviselők kellenek —, mon dotta Németh József elnök, hanem elsősorban is választó tagok mert nagyon furcsa választás az, amikor oly kevesen vannak a gyűlésen, hogy a tisztikar majd önmagát választja meg. Ennek nem szabad megtörténnie, éppen ezért nemcsak kérem, de követelem, hogy a tagság jelenjék meg vasárnap az évi gyűlésen. A West Sidjei Dunántúli Magyarok gyűlése a West Sidei Evangélikus teremben lesz. — Papp Bandi, a felső Buckeye Road kedvelt és népszerű, nagyon jó modorú üzletembere, a Tokaji Borüzlet tulajdonosa operáción esett át. A St. Alexis kórházban a lábára operiflíák. .Üzletét betegsége alatt jó feleségé, Yuci vezette Szél Gyula segitóégével, aki bebizonyította hűséges szolgálatával, hogy megbízható, jó barát. A bejáró vendégeket nagyön lehangolta, hogy Papp Bandi kiszolgálását és barátkozását nélkülözniük kellett, de annál nagyobb voljt az örömük, amikor közvetlen karácsony előtt Papp Bandi átvette a Tokaji Borüzlet és Mulatóhely vezetését. — Gebe Bálininé, nehány hét előtt hazakerült a St. A- lexis kórházból, ahol harmadszor megoperálták. Jobban érzi magát, de még mindig nem meri azt mondani, hogy egészen jól van. Szerkesztői Üzenet A Regent Linoleum uj üzletté lett A Regent Linóleum, 11516 Buckeye Road, uj frontot kapott. Megszépült. Cfyan szép lett. mint Lukács Andrásné, szül. Varga Juliska, Varga Pálné leánya, a Kereskedők és Ilparosok Köre női osztályának péiiztámoka, a Regent Linoleum manager. Lukács András és neje 1938-ban esküdtek és 1947- ben nyitották a Regent Linóleumot. Lukács András vezette és végezte a linóleumlerakási munkát, neje, Jülja vezette az üzletet. Kettőjük megértésével egyre haladtak. Üdvözletüket küldik a clevelandi magyarságnak: Nt. Csutoros Elekné, Shelby, Ohroból meleg szereieiiel kivan boldog — ujeszlendől minden magyarnak. Wieland József és neje, Los Angelesből, Calif, boldog uj esztendőt kíván. Kulcsár Bertalan és neje Hemet. Calif, jóélet és egészséget kíván mindenkinek. j Kish Lajos és neje és Varga Andrásné, Beaumont, Calif.. biztosítsák clevelandi barátaikat és ismerőseiket, hogy éppen olyan áldásos újévet kívánnak mindegyüknek, mint önmaguknak. RENDELJE MEG A VAJDA ALBERT szerkesztésében LONDONBAN megjelenő FAKUTYÁ-T A világ egyik legjobb magyar vicclapja. Megrendelhető: 65 Mortimer St. London, W. 1 England, Europe vagy az Egyesült Államokban: 146 BRIDGE ARCH. SUTTON WALK, Waterloo LONDON, S. E. 1 Telefon: WAT 7333 Egyes szám ára 20c >— Előfizetési ára félévre $2.40 egy évre $4.80 Megjelenik havonta kétszer 1-én és 15-én. A GYÁ3ZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és * ^akaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére j JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Gyógyszereket az óhazába csa* a 5AJÖ PATIKÁVAL küldünl MM SAlfDOS üU©4n GYÓGYSZER £SZ 3824 torain Ave Telefon: WO 1-84»S