Az Ujság, 1961 (41. évfolyam, 1-50. szám)

1961-05-11 / 19. szám

2 OLDAL AZ ÚJSÁG MAY 11. 1961 N AZ ÚJSÁG anmaAHIAn KEWSI IBITIB BT LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Vi’oodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United State« TELEPHONE: GA 1-5658 RESIDENCE FA 1-1154 mrriLAp. megjelenik minden csütörtökön Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO HETI KRÓNIKA • Sam Aluos és neje, szül. jTóth Teréz unokája Gloria, Tomsa Sam (és neje, Aluos I- jrén leánya áprlis 15-ikén es­küdött örök hűséget Charles Girard-dal a St. Vincent de Paul rk. egyház templomá­éban. A szép párt a vőlegény pap bátyja eskette. A fényes esküvő után a szülői háznál, .6843 Brandywine Street, Par­ma Hghts., 150 meghívott ven­déggel lakodalom volt. A lakodalomban a szülők­nek a fő segítsége Sam Aluos­­pé volt, a betegeskedő, de bagyon boldog nagymama, ki ^segítségen kívül 100 dollár (ajándékot is csúszhatott a (menyasszony unokája kezé­be férje tudta nélkül, aki kettőjük nevében megelőző­leg adott 100 dollárt. I j Sam Aluos tulajdonképen (mostoha apja Tomsa Sam­­hénak, de viselkedése révén annyira szeretik, mintha édes ápa volna. ; Apai ágról Tomsa Vilmos, áz ismert hazai szücsmester a mennyasszony nagyapja. A násznép nagyon jól érez­te magát a szülők vendégsze­retetében. Némileg megnyugtat ben­nünket, hogy Andrejkovics József né, a Katholikus Agg­­menház Bizottságának elnöke hazakerült a kórházból súlyos háttörésével. Hol fent jár, hol fekszik, de még mindig nagy fájdalmai vannak. Jó férje ápolja. Leánya és fia mindennapos látogatói. So­kan felkeresték a kórházban és sokan meglátogatják laká­sán is. A Tisztelendő Nővérek is a látogatói között voltak. Sok szép virágot kapott An­drejkovics József né és 150 üdvözlő kártyát. Nehezen vár­ja, hogy a szóbeli köszönetén felül még másképen is meg­köszönje az iránta való szere­tetteljes érdeklődést. Az or­vosok szerint még sokáig tart, amíg visszatérhet rendes munkájához. Mr. Crown nagyon jó mun­kát végeztek. Készpénzt adtak: Busái Nándorné $7.00, Sanford Her­man, jegyet vett és $2.00, To­­mási Károly és neje jegyet vettek és $2.00, Reskó György kalapos mester és neje $1.00, Mrs- Julia Duzs $2.00, Kürti Mihályné $2.00 és Kolozsváry Kálmán $5.00 Köszönet a Szobonya család­nak. Ficzere Istvánné az egész bizottság nevében köszönetét mond a Szobonya családnak a jegyek elkészítésért és e­­gyéb szívességükért. Sajnálta a bizottság, hogy Sobonya László betegsége miatt nem jelenhetett meg, de némileg! kárpótlást talált abban, hogy két fia, Béla és Johnny meg­jelent feleségükkel a Sobon­ya család képviseletében. A Bizottság nevében jobbu­­lást kívánunk Sobonya Lász­lónak. Ficere Istvánné, a biz. elnöke Braune Jánost kedden temették KEGY HELY NYIT ÁS ÉS M ÁRI A KORONÁZÁS. A BBB. nyugtázása és köszöneté Az Aggmenház területén levő Mindenkor Segítő Szűz Anya kegyhelynyitási és Má­ria koronázási ünnepélye, mi­után a múltkor a sok esőzés miatt elkellett halasztani, május 21-én, vagyis a hó har­madik vasárnapján lesz meg­tartva délutáni 3 órai kez­dettel. A test fölüditéséről az Aggmenház Bizottság fá­radhatatlan asszonyai fog­nak gondoskodni. Mindenkit szeretettel meghívnak, AZ ISTENI MEGVÁLTÓ AGGMENHÁZÁNAK NŐVÉREI. JÓ AJÁNLÓ LEVÉL Becsületes ember ez a Gyurcsik? — Nnna.... • — Szóval nem becsületes? — Mindenesetre figyelmez tetlek, ha kezet fogsz vele, számold meg utána az ujjai­­dat, hogy megvannak-e? Ficere Istvánné, a Refor­mátus Árvaház Bizottság el­nöke az alábbi sorok közlésé­re kért bennünket. • Sütéményt ajándékoztak: Mrs. Wm. Janosick, Mrs. John Nosza, Dula Józsefné, Sárosi Jánosné, Benedek Józsefné, Ficere Istvánné, Polgár Er­zsébet, Kish Istvánné, Ar­­noczky Józsefné, Varga Lajos­­né (East 127), Isky Gáborné, Kish Sándorné és jó barátja, Markó Sándorné ,Varga Já­nosné, Szőnyi Lajosné, Kom­­játi Józsefné, Mrs. H. Faber, Paul D. Szaniszlóné, Dr. Jo­seph Piri-né, az egyház fő­gondnokának neje. A konyhai munkát végez­ték: Kinkoph Józsefné, Arno­­sky Józsefné, Szaniszló Pálné, Mrs. Helen Faber, Kish Ist­vánné, Mrs. Wm. Janosick, Varga Lajosné, Dula József­né (Ficere Istvánné önmagát kihagyta, de mi belepótoljuk __a szérk.) A bárnál Szabó Gábor és Volkswagen Plymouth és Valiant nagyon méltányos áron __ kapható Molnár Károly A PARMA MOTORS megbízottja és képviselője 7115 BROOKPARK ROAD SH 9-2525 Jó használt 'autók nagy választékban Molnár Károly A Westsidei magyarság egy nagy rétegét súlyos szo­morúság fogta el: meghalt Braune János üzletember, a Magyar Amerikai Dalárda volt gondnoka, aki tagja is volt a Dalárdának. Braune János pénteken, május 5-én délután halt meg Trisket Avenuei otthonában. Hűséges, . odaadó felesége volt vele és annak egyik jó barátja, Koszty Mihályné, a Magyar Amerikai Dalárda női osztályának volt elnöke. Braune János Lúgoson szü­letett. 1924-ben érkezett az E— gyesült Államokba és 1928-ban esküdött őrök hűséget ne­jével, szül. Herman Elsievel. Egybekelésük óta többnyire üzleti vállalkozásban voltak, még pedig együtt. Braune János rendszerint a bárnál, felesége pedig a konyhában olyan munkát végzett és o­­lyan kiszolgálást adott, hogy azzal üzletfeleiket barátokká tették. A utóbbi helyén, a West 50- en Braune János 10 évig tar­totta az üzletet. Nagyon sze­rették a magyarok és a Dél­magyarországi németek, akik felkeresték. Nem is csoda: Braune János és neje olyan emberek, akik örültek, ha embertársaiknak örömet szerezhettek vagy szí­vességet tehettek. Meg is van érte a jutalom: nagyon sok jó bartátjuk van. Ez Braune Já­­os betegsége alatt s bebzonyo­­sodott. Szabó Gáspárné, -, akit a Magyar Amerikai Dalárda köreiben egyik legjobb asz­­szonynak tartanak azért a jó tulajdonságáért, hogy min­denkor kész mások segítségé­re, - hetek és hónapok óta segít a beteg férjét helyet­tesítő Braune Jánosnénak az üzletben, Koszty Mihályné meg az otthonában nyújtott segtséget. Braunch Jánosnak és nejé­nek nincsenek rokonaik, csak barátaik vannak, akiket olyan őszinte baráti érzés fűz hoz­zájuk, hogy rokonok híján az özvegy kívánsága szerint a­­zokat soroljuk el: Adamecz Fred és neje, Sza­bó Gáspár és neje, Rendes Mi­hály és neje, Baumly Ferenc és neje, Koszty Mihályné és jóformán a Dalárda minden tagja-Braune Jánost Bodnár La­jos és Fia kápolnájában he­lyezték ravatalra. A Magyar Amerikai Dalár­da vasárnap este testületileg jelent meg Bodnár A- Lajos és Fia kápolnájában, 3929 Lo­rain Ave és gyászdalokat é­­nekelt. Kedden délután ment vég­be a temetés. A Magyar Ame­rikai Dalárda halottvivőkről gondoskodott és Farkas Béla, a Dalárda elnöke a Bodnár kápolnában gyászbeszédet tartott, a West Park temető­ben pedig búcsúztatót mon­dott. TELEFONUNK: GA. 7- 5658 Szachury István és neje 50 éves házassági évfordulója Szacsury István és neje, önmaguk rendezték meg a­­rany lakodalmukat, fogadott leányuk, Ida, Tóth Wm. Ber­talanná és férje segítségével-Az ötvenéves házassági év­forduló ünnepe vasárnap, má­jus 7-én délelőtt az Első Ma­gyar \ Presbiterién Egyház templomában kezdődött. A templom megtelt az ünneplő barátokkal. Nt. Csutoros W. István, az egyház és az ünneplő Sza­chury István és neje lelké­sze beszédében eltalálta azt a hangot, amely Szachury Ist­vánban és nejében felkeltette azt a tudatot, hogy ötven é­­ves házasságuk alatt Istennel és embertársaikkal szemben is megtették emberi köteles­ségüket és megerősítette a megjelent barátok hitét, hogy Szachury István és neje o­­lyan magyar pár, amely ér­demes az általános -tisztelet re. Az ünnepi ebéd Szachury István és neje a sok barát közül 100 bará­tot hívtak meg a Settlers Ta­­v-ernbe, East 129 és Buckeye Az ebédre a meghívottak közül megjelentek a követke­zők: Mr. és Mrs. B. Wm. Tóth, Mr. és Mrs. Tóth András Mr. és Mrs. Varga Ferenc,, Szaszák Istvánné és két kitűnő fia: Albert és 'Zoltán nejükkel Mr. és Mrs. Szaszák József, Mr. és Mrs. Lemen, Mr. és Mrs. Szachury András, Mr. és Mrs- Andy Szachury, Mr. és Mrs. K. Tóbiás, Nt. Csuto­ros István és neje, S. Kardos István, Putnoky Ferencné, Fifik Istvánné, Krupansky Józsefné, Mr. és Mrs. Lu­kács, Mr. és Mrs. E. White, Halkovics József, Mr. és Mrs. S. Sojrfi, Kiska, Mrs. Tais, Mr. és Mrs. Maksza, Mrs. AI Losak, Göncy Pál és neje, Mrs. Schubert, Wagner Antal és neje, Kovách Károly és ne­je Mr. és Mrs. J. Preeton, Mr- és Mrs. S. White, Mr. és Mrs. T. Shere, Mr. és Mrs. J. Sza­bó, Mr. és Mrs. J. Gieszle, Tóth József és neje (E. 123), Mrs. J. Zeizel, Mr. és Mrs. J. Antal, Mrs. S- Ruscsak, An­dy Fazekas és neje, Mr. és Mrs. A. Serency, Mr. és Mrs. Radi, Mr. és Mrs. E. Haragh­­thy, Novák Józsefné és Mr. A. Szendrei. Az ebéd egy órára volt kitűzve, de ke­vés híján két óra volt, amikor megkezdődött. Szachury Ist­vánné ragaszkodott ahhoz, hogy megvárja a jegyzékében levő {vendégek beérkezéisét. A vendégek nem neheztel­tek a várakozásért és nem is vesztettek, mert nagyon finom ünnepi ebédhez jutot­tak. A húsleves olyan finom volt, hogy abból a legtöbb vendég másodszorra is merí­tett. ízletes sült csirke követ­kezett utána jó töltelékkel és főzelékkel. A vendégektől ajándékozott sokféle süte­mény, az ebéddel járó rétes,, kávé zárta le az ebéd étrend­jét. Sört, papot is készséggel szolgálnak. Szachury István ebéd után felkérte lapunk szereksztő­­jét, Tárcái Lajost szólásra, aki méltatta az ünnepelt Sza­chury párt, mint magyarokat és embereket.- Örülünk -, mondotta -, hogy az ünnepelt Szachury pár 50 éves házassági évfor­dulójukat anyagi biztonság­ban, fiatalos lelki és testi épségben, kifogástalan erköl­csi tisztaságban ennyi sok jó barát őszinte szeretetében ér­hették meg.- A magyar közösségben sok olyan jó magyar és sok olyan példás pár van, mint a Szachuryék- Ezeknek a lé­tezésén alapszik a hitem és reményem, hogy a magyar­ságnak 'nemcsak múltja, de jövője is van. 50 év előtt Szachury István és neje, szül. Nyiry E.,rzsébet, Gön­­czőfci, Abaujniegye, a refor­mátus templomban esküdtek. Szachury Istvánné Ameriká­ból érkezett haza az esküvőre. Már öt éves amerikai volt, amikor Szachury Istvánné lett. Ismeretségük visszanyúl gyermekkorukra, együtt jár­tak iskolába. Szachury István gönci szü­letésű, mig Szachury István­né a szomszéd Zsujtán szüle­tett, odavaló Szaszák István­né is, aki unokatestvére !és a Califomiában élő Szanyi Dezsőné is. Az 50 éves házassági év­fordulón a Gönci Református Egyház is képviselve volt. a­­mely egyházat Clevelandban Novák Józsefné, szül. Szilágyi Ida képviselte, akinek jelen­létéhez az ünnepelt Szachury pár annyira ragaszkodott, hogy fogaddtt leányuk férje, Tóth Wm. Bertalan autón el is hozta. Novák Józsefnénak is nagy örömébe szolgált, hogy hőn szeretett szülőhe­lyén, Göncön 50 évvel ezelőtt kötött boldog házasság évfor­dulóján részt vehet. ; Nt. Csutoros W. István, a­­kit a Szachury pár nagyra­­becsül, felkszöntötte őket és kihangsuloyzta, hogy a jó Is­ten különös kegyének tartja, miként jó egészségben és e­­rőben érték el 50 éves házas­sági évfordulójukat. Az egész ebéd alatt Kunyó József prímás és ______n_____ _____ accordionon olyan jó zenét szolgáltattak, mintha egész zenekarral játszottak volna. Sok tapsot kaptak. A Szachury pár sok aján­dékot kapott. A nagyon sikerült és szép, nagyon kedves házassági év­fordulói ünnepély befejezté­vel Szachury István kissé kényelmetlenül érezte ma­gát, a nagy örömét kissé megzavarta hogy eszébe ju­tott a sok jó barát, akiket nem hivott meg, mert nem is hívhatott volna meg, nem lett volna hely a számukra. Szachury Istvánnét nem aggasztotta semmisem, mint aranyjubileumas menny­­asszony töbekkel táncolt. Ha jól emlékszünk, az első tán­cosa S. Kardos István volt, a Református Árvaház Bizott­ság ellenőre. A jobbára magyar, de mé­gis amerikaiakkal kevert tár­saság nagyon jó hangulatban hagyta el a Settlers Tavernt, amelynek tulajdonosai, Orosz Imre és neje mindent elkövet­tek, hogy szolgálatuk kifo gástalan legyen. Szachury István és neje házasságuk aranyjubileuma örömében 10 dollárt juttatott el Nt. Dr. Szabó Istvánhoz a Bethlen öreg Otthon javára. Pályázat gondnoki állásra A Kereskedők és Iparosok Köre pályázatot hirdet gond­noki állásra. A gondnoki ál­lás javadalmazása és feltéte­lei bármely este megérdek­­lődhetők a kör helyiségében, 11432 Buckeye Road a tiszt­viselőktől. A pályázatot leg­később május 20-ig zárt bo­rítékban postán vagy szemé­lyesen el kell juttatni 2797 E. 118lh Street számra, zárt borítékban Gondnok jelgével és felirattal. A pályázatnyertes a dön­tésről értesitéest kap. A Gömör megyeiek A Gömőr megyei Klub rétes délutánja és kártya partyja az Ifjúsági Hallban, 11213 Bu­ckeye Road jobban nem is sikerülhetett volna. A szószo­ros értelmében annyira zsu-l folt volt a nagyterem, még a' színpadon is ültek vendégek,! hogy már több vendéget el1 sem tudtak volna helyezni. ( A Floridából hazaérkezett Varga István (Elyria, O.) ta­lálkát adott Gazda Bertinek és nejének a rétes délutnára, de nem jelentek meg, pedig nagyon várta őket. Ki tudja, jutottak volna-e helyhez, Ha megjelentek volna? Gáspár E. István, a 29-ik ward coucilmanje és neje is csak a lépcsőnél, a sarokban kapott helyet, de asztalhoz1 nem jutottak. i Megulesz Andrásné kárpó­tolta őket, nagyon beajánlot­ta Gáspár E- Istvánt, a 29-ik ward councilmanjét.- Gáspár E. István, a 29-ik' ward councilmanje -, mondót-' ta Megulesz Andrásné -, a mi emberünk, a nép embere,1 mindenhol megjelenik ,min­dig közöttünk van, ami jele annak, hogy szeret bennün-j két. Tartsuk meg újra coun­­cilmannek. A közönséget Morcsák Jó­zsef elnök köszöntötte és meg-1 köszönte a megnyiivánult ta-! mogatást felesége, a vigalmi' elnök nevében is. A jó rétesnek nagy keletje volt, az a szerencse, hogy ele­get készítettek. Egyesek sze­rették volna levágni, de Me­gulesz Andrásné nem enge­dett. Érthető, önmaga eladott 50 felüli jegyet. Részben neki lehet köszönni, hogy ily so­kan jöttek össze. A nagy munkát a kővetke­zők végezték: Morcsák Józsefné, vigalmi elnök, Megulesz Andrásné p. titkár, Kastán Jánosné, Gicey Istvánné, Galkó Lászlóné, Varga Erzsébet, a hires ma­gyar paplankészitő, Sivák La­josné, Jacsmanik Pálné, Ko­ren Józsefné. A felszolgálásnál segítet­tek: Asztalos Imréné, Bene Józsefné, segítő férfiak: Mor­csák József, elnök, Hovancsek János, Szakáll István, Asztalos Imre, Jacsmanik Pál, Elek József, Fürj és János alelnök. A tisztikar Koreny József­nek külön köszönetét mond szívességéért, hogy kihajtott a farmra friss túróért. A Gömőr megyei Klub évi piknikjét augusztus 13-án tartja. Megulesz Andrásné rövide­sen meg is kezdi a piknik je­gyek árusítását, legalább is 150-t akar eladni. LÁSSA VISZONT Magyarországot . ... in Szombaton, május 13. Masonic Hallban este 8:3o kor Vasárnap, május 14. 3615 Euclid Ave délután 3 órakor CLEVELANDBAN CSAK KÉT ELŐADÁS A "Magyarország Népe" cimü teljes estét betöltő, színes filmben, amely időszerű és egyedülálló formában mulatja be a csodálatosan szép országot és a magyar nép életét A film GENE WIANCKO hires amerikai filmproducer alkotása a helyszínen felvett kisérő zenével A TÖRTÉNELEM NYOMÁBAN: a római időktől, a török elnyomáson keresztül napjaink forradalmá­ig — BUDAPEST, a ’.DUNA GYÖNGYE", a világ egy^k legszebb városának és egy millió lakosának a "sloryja'' — BUDAPEST ÉJSZAKA — A HIRES MAGYAR NÉPI TÁNCOK — HALÁSZAT A BALATONON — A MAGYAR IFJÚSÁG —SÉTA HAJÓZÁS A DUNÁN — MAGYAR LAKODAL­MAK és MULATSÁGOK - ŐSI VÁRAK ,és KAS­TÉLYOK. — MÁTRA és a BAKONY — CIGÁ­NYOK ÉLETE — A VILÁG LEGSZEBB ASZ­­SZONYA - A FORRADALOM TÖRTÉNETE. Felejthetetlen élménv! — Soha vissza nem férő alkalom! NE MULASSZA EL! JEGYEK: $2-20 - $1.60 - $1.05 (az adóval) Jegyek kaphatók, downtown: Burrows jegyiroda, 419 Euclid Ave, EAST SIDE Vörös Kereszt Patika, 11824 Buckeye Road, WEST SIDE: A. Kövesdy ékszerüzlet, 3304 Lorain Ave, a Sajó Patika, 3824 Lorain Ave, A Clevelandi Magyar Önképzőkör Műsoros Anyák Napi KÁRTYA PARTYT Rendez MÁJUS 14-én, VASÁRNAP, délután 2 órai kezdettel A SAJÁT HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road Ez alkalomal megtiszteljük a kör egyik nagyon érdemes munkás tagját, Mrs. Takács Margitot, mint A MAGYAR ANYÁK SZIMBÓLUMÁT A műsoron kiváló magyar tehetségek szerepel­nek: PROF. BOGNÁR ÁRPÁD két nagytehetségü tanítványával, Anite Gabe-vel és Dömőtőrffy Zzolttal, PALASICSNÉ MAJOROS ILONKA éne­kel, SZABADKAI ZSUZSIKA Az Anyák tisztele­tére szaval. Nagyon f nőm uzsonna: szendvics, sok jó sü­temény és kávé. A HOZZÁJÁRULÁS $1.00 Nagyon kérjük régi és uj tagjainkat, barátain­kat, hogy most vasárnap jelenjenek meg a körben és megjelenésükkel járuljanak hozzá az ANYÁK NAPI PARTY sikeréhez. STAR D ISCOUNT SHOES 8905 Buckeye Rd. Tel. 795-7755 A legjobb minőségű, országosan elismeri gyártmá­nyú GYERMEK CIPŐK nagyon olcsó áron SZIGOR A bíróság döntése az, — mondotta az öreg, mogorva angol biró — hogy a vádlott életfogytiglani börtönbünte­tésre Ítéltetik. — Ez aljas igazságtalan­ság! — pattant föl a vádlott — Csend legyen! — meny dőrgőtt a biró. — A biróság tekintélyének megsértéséért további két évre ítélem. Ne feledkezzék meg ANYÁK NAPJÁN AZ ÉDES ANYJÁRÓL EGY ÍZLÉSES CSOKOR vagy EGY CSERÉP VIRÁG A SZERETETNEK LEGSZEBB közvetítője Fanchaly 4714 Lorain Ave ME 1-1882 VIRÁGÜZLETE Személyes vagy telefon-rendelését PONTOSAN elintézzük és a rendelt virágot kívánságára RENDELTETÉSI helyére szállitjuk. FANCHALY IGNÁTZNÉ, tulajdonos Ütő Atilláné, Fanchaly Ilona, manager A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom