Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-02-25 / 8. szám
FEBRUARY 25. I960. AZ ÚJSÁG Bojgás az világban (Folytatás.) TEJFÖL TORONY Másnap a vezető együtt hozzánk, hogy aszondi mi történt kentükkel mőte mögérköztek, színüket se láttam. — Mögnéztük a várost — Hogy mertek aszondi el indulni, hiszen maguk egy szót se tunnak farantziájul. — Tud a piz, mondok. Avval nekiindutunk az nagy Kiállításnak. Hát tsak elállt szömünk szánk, mikor a nagy tornyot megpillantottuk. — Tyü az irgalmát mondok a sógornak, mekkor harang lőhet ebbe a toronyban? — Ez a Tejföl Tornya, magyarázi a vezető tiszta vasbul van, oszt föl is lőhet rá mönni. — No mondok akkor föl is mögyünk rá, mögnézztik a harangokat. — Nints benne harang — aszondi a vezető. Nints-e? Hát osztán mér nints? — Azért aszondi mer nem tsináltak. — Hát osztán mér nem tsináltak? — Mer nem is akartak. — Neme? Hát akkor minek ez a nagy fene Torony? De mán azt ü se tutta mög mondani. El akart vinni bennünket a babilonyokba. De mink tsakhamar elváltunk tüle, hogy mondok babilonyt mán láttam én Pestön is, de ijen Tornyot egyet se, gyerünk föl rája. még a nyakam is mögfájult ojjan szörnyű magos. Mondok a sógornak mit lát kend a tetejin körösztöte vagy tsillagot, vagy kokast? Mer én nem látok ojjan magosra. De ü se látott. Egy gyerök ott árulta a Torony képit, azt mögvöttem májig is ott van a tyükör szélibe. Ezön akárki is mögázömlélheti, hogy négy lába van a Toronynak, de inán Templomot nem tuttak melléje építeni, bizonyosan elfogyott a pizük. Mondok a sógornak mán sógor akár kálomista torony ez, akár luteránus, de fölköll mönniink a tetejibe, mert ihole gőzös lyár ebbe föl le, hogy a tsuda verje mög. Hát beleültünk a bagonyba, de még a gőzösnek is ojjan magos vót az a torony, hogy kétször is mögállt a tetejéig, hogy szusszantson. Ott aztán kiszálltunk, oszt körülnéztünk, hát annyi ház tetőt se láttam soha életömbe. ] Fogjon mög kend háturrul mondok, lenézök. Fogott háturrul oszt leszömlélöttem, hát a sok embör tsak ojan aprón bözsgött lent, mint a hangya. — No mondok, ez lőhetett a dörék áts, aki ezt a Tornyot mögtutta tsinálni értötte az mestörségit. Mit gondol kend sógor? A sógor tsak a fej it tsóválja. — Mán aszondi innen a Mönnyek országa se lőhet messze. El is mondtunk egy miatyánkot, hogy mondok innen bizonyára fölhallatszik. Agy gyón Isten az magyarnak bort búzát békességöt, lyó egésségöt, a többirül osztán majd gondoskodok én az falu lyavára. —----- • -------Sport Bál a West Side-on A West Side Hungária Football csapat, amely kedvező erősitéshez jutott,—ahogy Király Gyula, a csapat elnöke értesít bennünket —, február 27- én, szombaton este 8 órai kezdettel nagyszabású sportbált tart a Szent Mihály Teremben, West 45 és Bridge Ave sarok. A sportbál szépség királynő választással van egybekötve. Király Gyula elnök és a csapat minden tagja kéri a sportbál támogatását, amelynek jövedelme a csapat fentartási költségeinek alapját, gazdagítja. TELEFONUNK GARFIELD 1-5658 RES. FA. 1-1154 Közel 3000 tagból ugyan hányán tartják ERKÖLCSI KÖTELESSÉGÜKNEK megjelenni A WILLIAM PENN 14-ik FIÓKJA AZ ÚJONNAN MEGVÁLASZTOTT TISZTVISELŐKET MEGTISZTELŐ KÁRTYA PARTYJÁN Február 28-án, Vasárnap délután 2:30 kezdettel A WILLIAM PENN OTTHON Nagy Termében, 8637 Buckeye Road Frissen készült FINOM FÁNK és kávé. Meglepően SOK ajlódij. úgy hogy sokan nyernek. Kérjük tagjainkat és nem kevésbbé barátainkat és jóakaróinkat, a testvér fiókok tisztikarait és tagjait is, hogy tiszteljenek meg bennünket megjelenésükkel és azzal járuljanak hozzá a kártya party sikeréhez. A HOZZÁJÁRULÁS 75c Vasárnap lesz a Kupa mérkőzés a Latin pályán Harmadszori halasztás után a várva várt Kupa Mérkőzés a Clevelandi Magyar Szabadságharcos Csapat és a Rochester, N. Y Olasz csapat között fbe. 28-ára, vasárnapra van kitűzve. Az érdekes és izgalmas mérkőzés a két jó csapat között d. u. 2 órakor a Latin Pályán kezdődik. A két csapat már mérkőzött egymással, de á mérkőzés súlyos verekedéssel végződött. A Rochesteri Olasz Csapat egyik játékosa még a bírót is megütötte, mert nem a javukra döntött. A verekedést —, ahogy szemtanuk állítják —, az O- lasz csapat játékosai kezdték és a magyar csapat játékosai csak védekeztek a támadók ellen. Ez annyira megfelel a tényeknek, hogy a Liga gyűlésén az Olasz csapat egyik játékosát fel is függesztették, mig a magyar játékosok közül egyet sem büntettek !meg. Egyébiránt Kovács János, a Szabadságharcos Football csapat elnöke a következő nyilatkozattal nyugtatott meg bennünket: ....— A Magyar Szabadságharcos Football csapat mindig azzal a szándékkal mérkőzik, hogy növelje a saját és általában az egész magyarság jó hírnevét és ebben az elhatározásában és törekvésében nem verekedéssel akar győzni, hanem szabályos játékkal. Azt azonban egysezer és mindenkorra megjegyezheti minden velünk mérkőző csapat, hogy játékosainkat bántalmazni nem engedjük. Ha bármely játékosunk esetleg szabálytalanul játszana —, amit nem tételezek fel akkor az ellenfél csapat forduljon a bíróhoz és ne alacsonyodjék le annyira, hogy tettlegesen akarja megtorolni vélt sérelmét. Jót állok azért, hogy a Szabadságharcos csapat játékosai közül egysem kezd verekedést, mert az súlyosan sérti a mérkőzés szellemét. Ezen az alapon kérjük a magyar sportkedvelő és sport támogató közönség további támogatását, ugyanekker ismételten megköszönjük mindazt, amit a régi magyarok értünk eddig is tettek. Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Vhysky - Vodka - Scotch - Jin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. >0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. AIR*FRANCE cíOfiT WORLD'S MOST PERSONAL JET SERVICE ON THE WORLD'S LARGEST AIRLINE VALAHOGY... Irta. PETŐFI SÁNDOR Várom, várom lakodalmam Nehezen, No de hiszen maholnap már Itt leszen. Nem a világ ez az egy hót. Lemorzsolom apródonk^ónt Valahogy. Szegény emger fia vagyok. Az apám Egy kunyhót sem, egy garast sem Hagy reám; Baj, baj! de nem olyan nagy baj. Azért mi csak elélünk máj' Valahogy. Menyasszonyom akaratos Kis leány. Én nem hajtok fejet minden Szó után. Tüzes patak a mivérünk. Hanem azért csak megférünk Valahogy. Ma ő enged, holnap meg én Engedek, így elejét álljuk szépen A pörnek, És ha nappal összeveszünk. Este majd csak kibékülünk Valahogy.------— • -------HELYREIGAZÍTÁS Legnagyobb sajnálatunkra Id. Lezsák Józsefné temetéséről való beszámolónkból kimaradt az Amerikai Magyar Katholikus Egylet (a volt Szt. István) Egylet, amely küldöttséggel képviseltette magát a temetésen. NŐ KERESTETIK házvezetésre, a takariáls és főzés elvégzésére egy magános fórfihoz. Jó fizelés és könnyű munka. A cim megtudható szerkesztőségünkben. Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogai»>ti Magyar Programját W D O 1. (1260) lirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 DM ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája dinden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hívja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Queen bál a Mária Pócsi Aggmenház javára A Mária Pócsi G. K. aggmenház és kegyhely javára május 7-ikén, szombaton este nagy előkészülettel tartják meg a Queen Bálit a Szent János teremben. A női bizottság patron jegyeket ad el. Egy patron jegy ára $4.00, a rendes belépti dij ára $1.50. Későbbi számainkban még részletesebb közléssel ismerteti a bizottság A Queen bált, amelyhez a magyarság támogatását kívánja megnyerni. A PRESBYTERIAN EGYHÁZ KÖZGYŰLÉSE Közli: VINCZE ISTVÁN, jegyző-titkár Évi közgyűlésünket megtartotuk a gyülekezet általános érdeklődése mellett. Az elöljáróság és az egyes bizottságok részletts jelentést tettek. Ami a gyülekezet pénzügyi fejlődését tükrözi vissza, örvendetes, tudomásul vétetett és azt igazolja, hogy a nagyobb arányú fejlődés terhét helyes számítással és számadással, könnyű szerrel viseltük el. Az egyház tisztviselőit egyhangúlag vissaválasztotta a közgyűlés. E szerint kipróbált erőket ujgól munkába állítottuk. Öt uj presbytert választottunk, névszerint Borbás József, O- láh Sándor és Vekey Ferenc, így a teljes elöljáróság névsora a következő: Doctor Béla főgondnok, Sipos Lajos gondnok, Ollók István örökös t. b. főgondnok, Puscbaver Ernő pénztárnok, Vicze István jegyző és titkár, továbbá Bállá Zoltán, Borbás József, Borzy László, Csobaly János, Gaál Mihály, Győr István, Hacsi Béla, Hecey Gyula, Kató Elek, Kovách Bertalan, Lukács István, Nagy Sándor, Németh Pál, Dr. Nyilas Ferenc, Oláh Sándor, Orosz Mihály,, Pál Sándor, Pásztor Péter, Pataky Sándor, Pecsők Sándor, Szaniszló István, Szikszay Pál, Tóth István, Tóth Lajos, Varga Ferenc, Varga Lajos, Vekey Ferenc, Vidra János és Vincze Károly Doctor Béla köszönetét monlott a lelkész párnak Az újólag megválasztott gondnok, Doctor Béla a lelkésznek és feleségének odaadó, minden dicséretet megérdemlő nemes munkálkodásáért hálás köszönetét mondott. A lelkész jelentésében előadta, hogy a fiatalság munkálkodása erős, egészséges programra van lefektetve. Az angol nyelvű gyülekezet bevált. Fiatalságunk érdemes és dicséretes munkát végez. A múlt sikere biztostija ebben a tekinttetben a jövő elvárt fejlődését, korlátlan sikerét Egyházunk népe örvendetesen tudomásul vette a tagok számának folytonos és állandó szaporodását. 19 ESZTENDŐS A RADIO TEMPLOM Sok munka és áldozatkészség fizette meg a Rálió Tempplom árát és költségét. Fentartása is sok költséggel jár. 19 esztendő nem nagy idő, de akkor ha a Rádió Templom hivatását tekintetbe vesszük, igazán nagy és értékes magyar munkát végzett. Első prectől kzedve a cél és a siker szolgálása vezette és igy igazán elmondhatjuk, hogy nemes hivatását kiválóan töltötte be. A Rádió Templom áldott és áldásos munkáját minden évfordulón testvéri öszszefogáss ünnepeltük meg és azzal a fogadalommal álltunk a jövendő elébe, hogy a jövőben a szellemi és anyagi támogatást még nagyobbá, renleltetéséhez még méltóbbá fogja tenni. A 19 éves jubileumot vasárnap délben, március 6-án, 12 órai kezdettel ünnepeljük meg. A jubileumot a Rádió Templom sikeréhez minden tekintetben méltóvá kell tenni. Ezen az összejövetelen be kell bizonyítanunk azt, hogy az áldozatkészség a jövendő érdekében is ismeri a jövendő kötelességeit is és ami idáig hitünk és szeretetünk, valamint összetartásunk egyik legerősebb eszköze volt, a jövendőben még áldotabb, sikeresebb munkát végez. Az ebéd jegy ára $1.50 és szeretettel kérjük testvéreinket, hogy részvételi szándékukat jelentsék be a lelkészhivatalban. HUMOR JÓ BARÁTNŐ Egy olasz hölgy legkedvesebb barátnőjét dicséri: — Kilenc nyelven beszél, de egyen sem tud nemet mon dani. NEKI MINDEGY Az ötéves Sanyika apja ölében ül. — Apuuu — mondja — mesélj nekem arról, mikor te főparancsnok voltál a háborúban.... Apu megsimogatja a gyerek fejét és azt mondja: — Kisfiam, először is én nem voltam főparancsnok, hanem csak őrmester, másodszor pedig nem mesélek egy ilyen kisfiúnak a háborúról. , A gyerek egy pillanatig hallgat, aztán igy szól: — Jó! Akkor mesélj nekem a békés egymás mellett élésről.. Fakutya. DILI A PICCADILYN \ A londoni Piccadillyn egy rendőr egy alacsony, kopasz emberkére lesz figyelmes, a • \ * 1 WHEN BUYING OR SELLING . A HOUSE Use our Escrow Service Protect both parties * in the deal •EitEI FEIEIU lEFOill UUItMCC COtMURM ) J ki vörös salakkaltelt kézikocsit húz maga után, minden ötödik lépésnél megáll s egy marék salakot leszór az úttestre. — Miért csinálja ezt? — kérdi tőle a rendőr. — Azért, — feleli a kis kopasz — mert ez távoltartja az összes vad krokodilust. — De ember, — mondja a rendőr a Piccadillyn nincsenek krokodilusok. . A legközelebbi több ezer mérföldre lehet innen.... A kopasz kis ember erre diadalmasan néz a vörös salakra : — Remek szer, mi? Fakutya. ERÉNY I Fiú (negédesen): Jöjjön fel hozzám, Klárika, megiszunk egy pohár baranepálinkát. Lány (felháborodva): Hogy képzeli, hogy férfiak lakására megyek baracpálinkázni? .... Édes ital nincs? KÖLCSÖN KENYÉR Hajnali három órakor meg szólalt a telefonom. Félig alva kecmeregtem ki ágyamból és felvettem a kagylót. — Halló — mondta egy férfihang. — ezésez vagyok, a szomszédja. A maga kutyája olyan rémesen ugat, hogy nem tudom lehunyni a szememet.... Ha azonnal nem csinál vele valamit, átmegyek és kitekerem a kutya nyakát. Azzal, mielőtt egy szót is szólhattam volna, lecsapta a kagylót. Másnap, pontban hajnali háromkor felkeltem és letárcsáztam a szomszédom számát. A tizedik csengetés után álmos hang jelentkezett. Ö volt. — Idefigyeljen, — mondtam vegye tudomásul, hogy nekem nincs is kutyám. Fakujya. ÁLLAT MESE Az oroszlán dühösen csörtet az erdőben. Egyszercsak meglátja a tigrist. Odaugrik elé és vérben forgó szemmel kiált rá: — Ki az állatok királya? — Te vagy, ó hatalmas oroszlán. — Azért! — mondja az oroszlán és tovább vágtat, amig meg nem lát egy medvét. Annak is nekiszegzi a kérdést: — Ki az állatok királya? — Te vagy, ó legyőzhetetlen oroszlán — hajlong a medve. — Azért! — mondja az oroszlán és elrobog. Hirtelen felbukkan előtte egy elefánt. — Ki az állatok királya? ....Az elefánt erre. nem., szól egy szót sem. hanem ormányával felkapja az oroszlánt megforgatja a feje felett és úgy csapja oda egy hatalmas fatörzshöz, hogy csak 3 OLDAL ■ i ■ úgy nyekken. Mire az oroszlán nagy erőlködéssel felemeli a fejét és ezt mondja: — Azért., mert nem tudí tál válaszolni a kérdésemre.. igazán felesleges ilyen goromba magatartást tanúsítani.... Fakutya. GÉP ELŐTT NINCS TITOK I Los Angelesben egy férfi odalép egy gondolkodó automata elé és komor hangon megkérdi: — Ki vagyok én? — Bob Hopkins — feleli a gép. — Mi a foglalkozásom? — Drogista. A férfi összeráneoalja a homlokát: — Ezek könnyű kérdések voltak — mondja. — Arra felelj, hogy hol van most az apám? — Honoluluban — válaszolja a gép. — Most megfogtalak — rikkant fel Bob Hopkins. — Az apám itt ül kint a vasúti váróteremben. — így van — mondja erre a gép. — Az öreg Hopkins valóban kint ül a váróteremben. De az apád Honoluluban van.. Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet van pihenői tart a főzésbem, de rtépte »titán étéit kíván 4fa#» tetei ée egészséggel etfe* (fjtmxtmrd, amilyent otthrn főszek akkor kertem fal m ?ICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD Kttaafeatk XM.taHd<WK nap HAZA VTTELRE la r’takotn töltött kiponta mind«o MINDENKI JEGYEZZE MEG Ifta Ida fagy nagyobb baja *»«» A Televisionnal •4>irmaly gyártmánya fia) tál ja« garancia mailati magjavlijnk. Steve G. Szabó B. F. G. • TV Hholázott éi Kakképzett teleylshm-javfté 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0367 ízlésesen és méltányos árban készít el minden virág rendelést és továbbit az or szág Fagy a nagy világ bármely részébe. GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Ave Telefon ME 1-1889 HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkiismeretesen elvégzi a LEGMÉLTÁNYOSABB díjszabások mellett Ifj. Riczó J. János JOHN J. RICZO MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road 17504 Harvard LO 1-2030 < SK 1-8900 Lukács István
