Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-02-11 / 6. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG FEBRUÁRT 11. 1MÖ HETI KRÓNIKA — Király József és neje elhagyták Clevelandot, hogy husvétig a jó Floridai nap áldásos gyógyító hatását élvezhessék. Király Józsefné az utóbbi hónapokban sokat szenvedett a rheumától és arthritistől és ezért siettek el Clevelandiéi. Házukat és ügyeiket leányukra és jó férjére, Bogó Bélára és nejére bízták. — Molnár Jánosné, az Ifjúsági Egylet női osztályának alapitó tagja munkás életének 75-ik születésnapját ünnepelte meg legközelebbi barátai megvendégelésével. Balogh Istvánnét, Fehér, Istvánnét, Csuhay Jánosnét, az Arrow Bar társtulajdonosnőjét és Lávák Ferencnét meghívta egy belvárosi vendéglőbe. A 75 éves Molnár Jánosné még mindig dolgozik, hetenként két napot, hogy szép otthonát és önmagát gondnélkül eltarthassa. Az Ifjúsági Egylet Női osztálya minden munkájából is kiveszi a részét és nagy elismeréssel jegyezte meg róla Balogh Istvánná: — Molnár Jánosné olyan, mint egy katona még sohasem mondotta hogy nem bármilyen munkára is osztottuk be. Csuhay Jánosné pedig igy jellemezte Molnár Jánosnét: — Molnár Jánosné nem hízeleg senkinek sem és nem beszél senkiről sem a háta mögött. Mindannyian szeretjük. Még az anyósomat, Horváth Sándornét is áldom, hogy olyan gyermeket hozott a világra, mint az én feleségem. — A1 Gilmore, a Gilmore's Hardware népszerű tulajdonosa, aki betegsége miatt hónapokig kénytelen volt az üzletétől, 9003 Buckeye Road, távoltartania magát, újra megjelent szívesen látogatott vaskereskedésében, amelyben a vásárlók a szegtől kezdve a jégszekrényig mindent megkaphatnak, amire háztartásukban és általában otthonukbn szükség van. Betegsége alatt fia helyettesítette, aki egy félévet kimaradt az egyetemről, hogy édes apját nélkülőzhetővé tegye látogatott vaskereskedésében, amig csak fel nem gyógyul. Al Gilmore-t megszerette a magyarság feltétlen jóakaratáért, tisztességéért és barátságos modoráért. Állandóan mosoly van az arcán, amiért a vevőitől a “’mosolygó” harwardos nevet kapta. Csirkepaprikás a Szt. Erzsébetnél A Szent Erzsébet rk. Egyház Social Clubja február 21- én, vasárnap déli 1 órától d. u. 5 óráig csirkepaprikás ebédet szolgál fel a Szt. Erzsébet templom alatti teremben. Mindenkit szívesen látnak. A jó ebéd ára $1.75 A bizottság élén, amely az ebédet rendezi, Kirik Pálné áll. — Kinczel Márion, a Szt. István Műkedvelő és Dalkör volt alelnöke és neje, a Szt. István női osztály volt vigalmi elnöke négy heti szabadságra Floridába utaztak, még pedig Tóth Bélával, a Szent István Műkedvelő és Dalkör pénztárnokával és nejével. Kinczel Márton nagyon alkudozott, hogy csak két hétre megy, de Tóth Béla, aki már nyugalomba vonult és szabad ember, ragaszkodott ahhoz, hogy legalább is négy hétig maradnak. — Két hétre be sem gyújtom a gépem —, mondotta az alkudozás folyamán Tóth Béla. ** Kinczel Márton szabadságmeghosszabbitást kért bőszétől,Márkus Jánostól, a Márkus Upholstery tulajdonosától és nyugodtan indult el Floridába. — Kish Margit, a Szereietkonyha volt ellenőre, aki édes anyjával, Kish Ferencnével sokat fáradozott és adakozott a szabadságharc menekültjei érdekében, felépült betegségéből és ismerősei és tisztelői nagy örömére a legjobb egészségben jelenhetett meg az Elite Bálon, Kish Margit Lakewood város tisztviselőnője. —Tóth János, Fischer Food East 84-ik ucca és Euclid sarkán levő nagy üzletének fő húsvágója a múlt héten a Planck Gyula Caféjában, E. 89 és Buckeye Road ünnepelte meg munkába lépésének 19- ik év fordulóját. Barátai, akikre várt, nem érkeztek meg és némileg feltárta barátságos beszélgetésben eddigi életét. — Senkisem hitte, de még magam sem, hogy egy cégnél egy folytában 19 évet kibírok. Joggal hivatkozhatok arra is, hogy még sohasem késtem el a munkában. —Nem tagadom—folytatta Jóth János —, vad ember voltam, gyakran bajba kerültem. t)e a sors összehozott áldott, jó feleségemmel, Rose-val aki megszeliditett, kedvességével átformált. — Szívesen dolgozom —, mondotta Tóth János —, mert boldog vagyok a családommal, — Kocsány Mihályné és jó férje elköltöztek a magyar negyed tővéből s messzebb vettek házat a Shaker Hts-on. Bár ritkán látható, barátai mégsem feledkeztek meg róla, többen felhívták február 2-án, tudván, hogy ez a születésnapja. Kocsány Mihályné több jótékonysági ügyben tüntette ki magát munkájával, különös érdemeket szerzett, mint a menekülteket segítő Szeretetkonyha elnök. Tuboly K. György néhai édes anyja munkáját folytatja Az Amerikai .Katholíkus Egylet 6-ik osztálya, a Magyarországi Szt. Margit Egyházközség kebelében működő nagy osztály is megtartotta évi gyűlését és azon megvá|lasztotta 9160-ra a tisztviselőket. Pénztárnoknak Tuboly K. Györgyöt választották meg, részben néhai Tuboly Kálmánná iránti kegyeletből, aki sokat fáradozott az osztály felvirágoztatása érdekében, mint az osztály pénztárnoka, részben pedig Tuboly K. György képességeinek elismerésével. így Tuboly K. György jó édes anyja örökébe lép, mint egyleti pénztárnok. Az osztály többi tisztviselője: Elnök: Szakái István, akit nagy lelkesedéssel ,ujra választottak (2804 E. 127 St.)„ alelnök Németh Lajos, jegyző: Pataky Gusztávné, 12110 Buckingham Rd. telefonja: LO 1-8651, pénzügyi titkár: Nagy Mihály, 11902 Buckeye Road, LO 1-8651, ellenőrök: Nagy János és Andrejcsák Istvánná. Gyűléséit az egylet minden hó második péntekjén tartja a Szent Margit Teremben. Az Önképzőkör tisztviselő beiktatása elvi jelentőségű megnyilatkozás volt, Ragaszkodás a hagyományokhoz. A Clevelandi Magyar önképzőkör tisztviselőinek vacsora keretében való beiktatása nagyon komoly esemény volt. Olyan érett, amerikai megnyilatkozás, amelyről tudomást kell vennie nemcsak a tagságnak, de az egész clevelandi magyarságnak. Az Önképzőkör tagjai között szép számban vannak a korábbi és későbbi menekültek közül is. Nagyon helyesen a tisztikart is úgy állították össze, hogy abban úgy a korábbi, mint a későbbi menekültek képviselve legyenek. Az tisztikar keresztmetszete az önképzőkör összetételének. Az önképzőkör régi tisztviselői beiktatásu utáni beszédükben kihanghulyozták, hogy az Önképzőkör a jövőben is azokon a vágányokon halad előre, amelyeket eddigi működésében lefektettek. Az Önképzőkör semifjale osztályozást sem tűr meg a maga kebelében vallási vagy politikai alapon és nem is engedi kört felhasználni arra, hogy a magyarság egységét faji, vallási vagy politikai meg különböztetéssel megtörjék. Judge Bemard J. Conway eskette fel a tisztikart. Bodnár A. Lajosnak kellett volna a toaszmesteri tisztet betöltenie, de kedves nejével együtt egy 'közeli barátjuk családi ünnepélyen kellett résztvennie és nagy sajnálatára nem vállalhatta a beiktatási estély levezetését. Gayer Antal elnök nyitotta meg a beiktatási programot. Beszédében érthetően és aláhuzottan kihangsúlyozta, hogy az önékpzőkör a felekezeti és politikai válaszfalak nélkül együtt élő egységes magyarság kultúrintézménye Szappanos Rádfó A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-2:30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Sireei LO 1-5524 Bálint Géza bevonult — Lindy Györgyöt, a Penn Railroad régi munkását lakásán, E. 87-ik ucca a múlt hét szombatján meglepték barátai hogy megünnepelhessék születésnapját. A vendégek között voltak: Horváth János és neje, a Wm. Penn gondnokai, Planck Gyula és neje, a Planck Cafe tulajdonosai,, Zsuppán István, a magyar negyed egyik legjobb mulatója és többen mások. Horváthék kivételével a barátok szombat estétől vasárnap esti,g Lindyék otthonában mulattak, még pedig zene mellett. A megtiszteltetés határtalan örömet váltott ki a Lindy párból, amelyet csütörtökön súlyos baleset zavart meg. Lindy György munkaközben eltörte a bokáját, nyomban a St. Lukes kórházba szállították, ahol gipszbe tették és meg mondták, hogy legkevesebb 12 hetet vesz igénybe, mig a lábára léphet. TELEFONUNK: GAr. 1- 5658 RÉS. FA. 1-1151 Bálint Géza, Bálint István és neje kitűnő fia (a fiatalabbik) bevonult katonának Fort Knoxra, Ky. Bálint István, hazai műszerész és családja, 1952-ben érkezett az Egyesült Államokba. Szerencséjükre megismerkedtek Varga Pálnéval és Julia leányával, Lukács Andrásnéval,, a Regent Linoleum managerével. Pártfogásukba vették a Bálint családot, amely azt meg is érdemelte, mert helyes gondolkodású, munkaszerető és minden gyűlölködéstől mentes tisztességes, magyar család. Bálint István és “idősebbik fia elhelyezkedtek a New York Centralnal, Ifj. István már másutt dolgozik, Géza pedig a Regent Linóleumnál annyira kitanulta a Floor Coveringot, hogy önmaga nyithatott üzleteit. A katonai bevonulás üzletéből szakította ki. Bár nagy a vesztesége, mégsem zúgolódik. Örömmel vonult be katonának. Az egész Bálint család rajong az Egyesült Államokért és örül, hogy Géza fiuk bevonulásával megmutathatják hálájukat az Egyesült Államok iránt. Bálint István, képzett hazai műszerész, különlegessége az az irógépjavitás. Szívesen is vállal irógépj avitást szabad idejében, otthonában, 2844 Woodhill Rd., telefonja: RA 1- 4398. Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawll Magyar Programját WDOK (1260) lirdet^s vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd ?*Hungarian Radio PROGRAM ,DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 DM ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK ügyében hivja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 126th Street Hudák Testvérek Rádió Órája •Minden VASARNAP. a leg jobb időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok volt és az is marad. Felkérte a megjelent Judge Bemard J. Conway városi bírót a tisztviselők beiktatására. A biró felolvasta a tisztviselők névsorát, amelyet Az Újság közölt már. A tisztviselők a főasztalnál fölálltak és letették a bírónak a bírótól felolvasott esküt. Utána Judge Bemard J. Conway megtartotta a beiktató beszédet, amelyben örömmel utalt magyar kapcsolataira. A Buckeye Roadi magyar negyed szülöttje és édes apjának a magyarok nagy lelkipásztora, Msgr. Bőhm Károly adta fel az utolsó kenetet. Az uj tisztikart a szeretet és barátság ápolására buzdította. Ádám János megtiszteltetése A program további levezetésére Gayer Antal elnök Á- dám János, háznagyot kérte fel, azt az uj amerikást, aki munkájával, viselkedésével és az amerikai szellemmel összeegyeztetett magyar felfogásával az önképzőkör minden tagjának elismerését és tiszteletét kiérdemelte. Elsőnek Ádám János Fekete Ferencnét kérte szólásra, aki alelnöke az egyesitett női és férfi osztálynak. Fekete Ferencné, aki általa vállalt partyt és estét sikerrel vezetett le, ezt az alkalmat ragadta meg arra, hogy kivétel nélkül minden segítőtársának köszönetét mondjon és magának a tagságnak is elismeréssel adózzék a kör támogatásáért. Kálóczy Jánost, utána Parró Mihályt kérte fel szólásra. |Az Önképzőkör két veteránja, Kálóczy János 47 évi tagság tekintélyével és Parró Mihály 35 évi tagság súlyával erősítette meg az önképzőkör tradícióját, a Kossuth szellemében végzett magyar kuL- turmunkához való ragaszkodást, amely ugyanolyan általános emberi1 vonatkozású, mint az amerikai alkotmány alaptétele: a különböző emberek egyenlősége és jogosultsága az élet javaihoz és örömeihez. Szakács Józsefet, az önképzőkör 35 éves tagját, akit tiszteletbeli taggá választottak, szólásra kérték. Szakács József is szembe helyezkedett beszédében minden olyan tö rekvés ellen, amely faji, vallási vagy nemzetiségi válasz^ vonalakat kíván vonni ember és ember közzé. László Józsefné, a női csoport pénztárnoka is óhajának adott kifejezést, hogy a körben harmonikus együttműködés a további sikereket biztosítja. Ádám János kiemelte Parró Mihályné érdemeit, aki több ízben volt a körnek tisztviselője és e vacsorára is legalább 10 vendéget hivott el, Szakács Józsefné is figyelemben részesült, aki a magyar zászlót hímezte. Megemlítette Ádám János, hogy Mika János és neje Floridából küldték el üdvözletüket a tisztviselőknek és tagoknak. Végül a kör és az estély munkásait dicsérte meg a jóízű vacsoráért, akik a következők: Madár Lajosné, vigalmi elnök, Fekete Gézáné, László Józsefné, Fekete Ferncné és Csiszár Lászlóné, a kör gazdasági elnöke és Kiss Lajos, aki a kiszolgálást végezte. A vendégek sorában volt 2 tiszteletbeli tag is, Fekete Ferenc, festőmester és Zilavec Pálé leltárnok, aki nemrég vsztette el jó feleségét, a női osztály odaadó munkását. Kegyelettel emlékeztek meg az elhunyt Szemkó Józsefről, aki mükedvelésével megörökítette nevét az Önképző történetében. Édes anyja, Orosz K. Lajosné, a női osztály volt vigalmi elnöke megbízásából megjelent Balogh Ferencné, Orosz Blanca és a vendégek sorában volt Bertok és neje, a kör volt gazdasági elnöke, és több régi tag. Az est zenéjét a Continental zenekar szolgáltatta. --------- • --------Kiárusítás Rosenbluthnál a Buckeye-on A Buckeye magyar negyed legdíszesebb üzletében, a Rosenbluth Női Ruha és kabát üzletben nagy kiárusítás kezdődött, nem ócska, szedettvedett ruhákra, hanem a legszebb és legdivatosabb női ruhákra és kabátokra, amelyeknél szebbet még a belváros előkelő üzleteiben is alig talál. Érdemes megtekinteni Rosenbluth üzletének gyönyörű kirakatát, 11622 Buckeye rd A Rosenbluth üzletet Ben Rósenbluth és neje, valamint fiuk, Ralph vezeti ,aki —, amikor leszerelt a katonaságtól a háború befejezése után becsatlakozott szülei jól feldolgozott üzletébe. Mind a hárman beszélnek magyarul, de magyar alkalmzattjuk is van.--------- • --------Szekeress Ferencné a politikában Szekeres Ferencné, az önképzőkör régi tagja, aki alkalmilag még mindig folytatja a felejthetetlen férjétől, Ferenctől kezdett fényképészetet, felcsapott politikusnak, de nem a saját érdekében. Egy jó szomszédja, Mrs. Irene Kupic a 8-ik ward U precintcjában precinct committee womannnek pályázik a májusi előválasztáson. Nem magyar nő, hanem szlo-FEB. 18-28 MATINÉÉ 2:15 — (Szerda. Péntek. szombat) ESTE 8:15 *, ESTI HELYÁRAK $3.00. $2.50. $2,00. 1.50 Péntek és szombat $3.50, 3.00, 2.50, 2,00. 1.50 MATINÉÉ ÁRAK $2.00. $1.50 Szombatokon $3.50, 3.00. 2.50, 2.00 1,50 WASHINTON SZÜLETÉS NAPJÁN $3.00, 2.50, 2,00, 1,50 REGGELI MUTATVÁNYOK Szombaton, feb. 20-27 10:15-kor $2.50. 2.00, 1.50 VASÁRNAPI MATINÉÉ Az Amerikai Rák Egyesület javára Feb. 21 — 1:30 és 5:30 Feb. 28 — 2:15 $3.50, 3.00. 2,50, 2,00, 1,50 JEGYEK KAPHATÓK A RICHMANNÁL s PUBLIC HALLBAN vák. Szekeres Ferencné sokkal! jobb amerikai, semhogy nemzetiségi elfogultságot gyakoroljon bárkivel szemben. Az élet olyan iskolájába járt, amelyben megtanulta, hogy az embert nem faji vagy nemzetiségi származása vagy vallási meggyőződése alapján kell megítélni, hanem mindenkor cselekedetei alaján. A jó tanítómestere az élet iskolájában a Szegeden született jó és színtiszta magyar férje volt: Ferenc, aki azt vallotta és tanította, hogy két fajta nép van a világon: jó és rossz. Férje elveivel megalapozott meggyőződése alapján fogott szomszédja, Mrs Irene Kupic kampányához. Szekeres Ferencné végig látogatja az otthonokat jelöltjével Fogadjuk őket barátsággal, szívesen.--------- • --------A Clev. Ifj. Egylet és osztályai tisztikara A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és osztályai is megválasztották tisztviselőiket és örömmel közöljük az uj tisz- Itikarok névsorát. A iörzsosziály tisztviselői: Elnök: Hudák Ernő, 11308 Forest Ave, tel. GA 1-6434, alelnök: Lapoczka István, 10507 Grandview Rd., SW 1-7599, jegyző: Ifj. Dobos E. Ferenc, 12609 Buckeye Rd. LO 1-4714, pénzügyi titkár: Knoll Pál, 11217 Buckeye Road, SW 5- 3497, pénztárnok: Hartman J. Károly, 11410 Buckeye Rd., SW 1-8200, bizalmiak , trus-( teek: Kaspar Béla, Komjáti József és Kispál Sándor, számvizsgálók: Bódi István, Kováts Géza és Szegedi János, beteglátógató: Hovancsek János, ház bizottság: Nagy Pál és Basckai Bertalan. A női osztály tisztviselői: Elnök: Balogh Istvánné, 2927 East 119, WA 1-3131, alelnök: Id. Knoll Pálné, 2930 E 115, GA 1-8016, pénzügyi titkár: Kara Anna, 2863 E. 112, SW 5- 4332, jegyző: Dudás Pálné,9714 Yeakel Ave, RA 1-2593, trusteek: Juriász Lajosné, Livák Ferencné, számvizsgálók:: Fehér Istvánné és Molnár Jánosné, ajtóőr: Baksi Miklósné, zászlóvivő: Gáspár Istvánné. A West Sídéi osztály Ügykezelő: Dragony István, 2119 West 61 St. OL 1-0621 Az Amerikai Branch Elnök: Hanula Richard, 119- 04 Forest Ave, GA 1-3714, alelnök Györfi János, jegyző: Miss Pat Cominsky, 11213 Buckeye Rd., pnézügyi titkár: Miss Rosemary Horváth, 28- 18 E. 127 St. WY 1-7823, pénztárnok: Ifj. Szegedy János, 12709 Forest Ave, WA 1-8576, ajtóőr: Joe Volter Egyleti gondnokok: Kocsis István és neje, 11213 Buckeye Road, CE 1-6699, egyleti jogtanácsos: Pecsők W. Bélá, telefonja: MA 1-4444, hivatalos orvosok: Dr. Timkó N. Lajos, 11623 Buckeye Road, CE 1-3349 és Dr. Peiler Zoltán, 11433 Buckeye Rd., SW 1-6800, delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Ifj. Dobos E. Ferenc, Komjáti József és Balogh Istvánné. Az egylet csatlakozása ügyében választott bizottság: Pecsők János, Ládd György, Balogh Ferenc, Dombi Krisztina és Muskóczky Józsefné. A törzsosztály minden hó első vasárnapján tartja gyűléseit, a női osztály pedig minden hó második vasárnapján délután 2 órai kezdettel, az Ifjúsági Otthonban, 11213 Buckeye Road. HÍREK — John S. Nagy, Cleveland város neves recreation commissionere nemcsak kitűnő, köteleségtudó városi tisztviselő, de nagyon jó fiú is. Sohasem feledkezik meg jó édesanyjáról. Vasárnapjait rendesen édes anyjával tölti. John S. Nagy és neje özv. Nagy Jánosnét levitték autón Floridába, két hetet ott töltöttek vele és mikor visszatérés előtt elbúcsúztak tőle, megmondták, hogy addig nem jör het vissza, amig Clevelandban jó tavaszi idő nem lesz. Szeretettel hívunk és várunk minden tagot, minden barátot és általában bármely jóindulatú magyart a CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR NŐI és FÉRFI OSZTÁLYA VALENTINE KÁRTYA PARTi-jára FEBRUÁR 14-én, MOST vasárnap, AZ ÖNKÉPZŐKÖR HELYISÉGÉBEN, 2059 Fulton Road FINOM UZSONNA: sonka szendvics és a kör aszszoonyaitól készített s kisütött nagyon finom FÁNK kávéval. — Sok szép ajtódij. Tiszteljen meg bennünket megjelenésével A RENDEZŐ BIZOTTSÁG A JOBB ÉPÍTŐ VÁLLALKOZÓK LÉGSZABÁLYOZÓT SZERELNEK FEL • FÜT iálen MONCRIEF HŰSÍT nyáron THE HENRY FURNACE CO, MEDINA, O ÍZLÉSESEN és OLCSÓN készít el mindennemű VIRÁGRENDELÉST A ANDRÉ'S FLORAL SHOPPE 12301 Buckeye Rd. SK 1-3077 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road Í AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEW» EDITED BT LOUIS TAJRCAL M—agtng Editor MAJKT TAHCAJL Sdttar M07 WewOaad Atmon CWtoW í 4. Ohio. United Stator retaphoBW QArflold 1-86« HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Pabttahod Etoty Thuroday By Mary Törési, Pobibkor Snbocrtptleee $4.00 o yoor by mai}. £2.30 for I moat ha. $1.00 for S mas.'^s. ta ni oa tia—0 Ctaaa Hattar at tba Part Oifioa at Clmtad. Ohto aaOar ihm Ad ai March ti 1«79l
