Az Ujság, 1960 (40. évfolyam, 1-48. szám)
1960-07-21 / 29. szám
r OLDAL AZ ÚJSÁG JULY 21, I960 AZ ÚJSÁG (HUHOARIAJV NEWS) BDITIP BT LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI, Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio, United States TELEPHONE: GA 1-5858 RESIDENCE FA 1-1154 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday by Mary Tárcái, Publisher Subscription: $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months, $1.00 for 3 months SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO I HETI KRÓNIKA Gebe Bálintné sokkal jobban érzi magát, dacára annak, hogy férje, Bálint egyre olyan híreket adott le, hogy felesége egészségügyi állapota nem javult. Szmerek Lajossá, Szmerek Lajosnak, a Gömöriek volt, felejthetetlen elnökének neje még mindig mélyen gyászol és ezért nem vehet részt a Gömöri pikniken, de lapunk utján küldi üdvözletét minden gömörinek. Rudnay Rudolfné. az East 79-ik uccai hires Rudnay pék műhely és üzlet volt tulajdonosa nagyon jó helyen van fiánál, Rudynál és nem magyar nejénél a Geauga Lake mellett. Nagyon szeretik, megbecsülik, kedvében járnak és mindén kényelmet biztosítanak a részére. ,Rudnay Rudolfné mintaszerű édes anya volt és most kapja meg érte a jutalmat. A íiíai és azoknak családja úgy tartja, mint egy királynét. Szuter Pál és neje julius 17-én elhagyták Clevelandot és visszahajtottak Floridába, ahova többeket meghívtak és télire elvárnak. Jánost nagy örömére meglátogatta Szappanos Ferenc, a clevelandi egyik magyar rádió program igazgatója és neje, valamint munkatársa, Boriska és két fiuk. A látogatók sorában volt Barta Jánosné, a Kereskedők Női osztályának elnöke, Mács Jánosné leánykori barátja és Stashel Mártonné. Schnirer Jenő és neje állandó, rendes látogatók a Mács otthonban. — Ross Vilmos s neje (Sunset Ave) a hét végén nagyon kedves vendéget kaptak. Haza látogatott leányuk és férje, Farkas Ernő, a Westinghouse Co. főmérnöke, Philadelphiából. é — Mács János — nagy örömmel közöljük —, láthatólag is sokkal jobban van a hosszú betegség után. Rendkívül különös operációkon esett keresztül —, a szájpadlását operálták meg több ízben. Hűséges, odaadó jó feleségének éjjel-nappal ápolónői szolgálatot kellett mellette végeznie. Panasz és zúgolódás nélkül teljesítette hitvesi kötelességét. Annyira felszabadult a férje gondozásának terhes munkájától, hogy idejének egy nagy részét kertje rendbehozatalára fordíthatta. Olyan virágos és veteményes kertje van az Aurora Rd.-on, Solonban, Ohio, hogy a ■> rvmmszédok dicsérik érte, a vendégei meg csodálják. A javuló félben levő Mács — Fáczán Mihály, a Wm. Penn volt igazgatósági tagja nehány órányi látogatást tett Clevelandban. Meglátogatta Juhász Miklóst, a Wm. Penn 14, elnökét, régi barátját akivel Johnstownban együtt működött ahol Fáczán Mihály tartózkodik és Iván Józsefet, a Rákóczi 43-ik fiókjának egyik alapítóját és a Rákóczinak 50 éven át hűséges és eredményes tagszerzőjét, akiben Fáczán Mihály az egyleti életben tanító mesterét tiszteli. Fáczán Mihály tagja a Clevelandi Szabolcs megyei Klubnak és megkérte Juhász Miklóst, aki a Szabolcs megyei Klubnak is elnöke, hogy adj-k át' üdvözletét a piknik közönségének. Juhász Miklósnak a pikniken annyi dolga volt, hogy nem csoda, miként megbízatásáról, megfeledkezett. Mulasztását e helyütt pótoljuk ki azzal, hogy átadjuk Fáczán Mihály üdvözletét a Szabolcsiaknak. se. Szándéka Melvin fiát is rávenni, hogy tartson vele és nejével, de nem sok a bizalma, mert Melvin Gerzsenyi szezonja most kezdődik. Nála, a Krause Costume üzletben, (1025 Chester Avenue) van a , legnagyobb választék magyar ruhákban, amelyek a szüreti mulatságoknál elengedhetetlenek és bajos ilyenkor üzletét másra bíznia. Gáspár councilman Kennedy mellé állítja a 29-ik wardot Jackovic Lajos beszámolója utazásáról. — Gerzsenyi Gyuláné, Gerzsenyi Péternek, Lyndhurst, Ohio magyar patikusának édes anyja minden esztendőben ellátogatott még Clevelandba, hogy fiát, unokáját, Melvin Gerzsenyit, a Krause Costume (ruhakölcsönző intézet, 1025 Chester Ave), családjaikat és régi jó barátait, köztük Doby Gyulánét meglátogathassa. Az idei clevelandi látogatása elmarad, mert szabadságát leányával Canadaban töltötte rég nem látott rokonai látogatásában. Gerzsenyi Péter Lyndhursti patikus kénytelen szabadságot venni —: amit nem szokott —, hogy édes anyját és nővérét Detroitban felkeres-Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapj:. Orbans Flowers A Wm. Penn 14. piknik munkásai A William Penn 14-ik fiókja piknikje erkölcsileg fényesen sikerült, kár, hogy anyagilag nem vált be- Erről a tisztikar és a rendezők —, még egyszer hangoztatjuk —, nem tehetnek. Joggal számíthattak arra, hogy a három ezer tagból legalább is 300 tag megjelenik. Ha legalább 300 tag megjelent volna, akkor az anyagi siker sem maradt volna el. A tisztikar nevében Juhász Miklós elnök és Szilágyi Bertalan jegyző ezúton is hálás köszönetüket fejezik ki a piknik munkásainak, akik a következők: Női munások: Szalay Józsefné, Kirk Mihályné (volt Izsákné), Ladányi Sándorné, Mrs. Galó, Szabó Lajosné, Kádár Miklósné, Semetkó Józsefné, Mrs. Vadász. , Férfi munkások: A pénztárnál Kály Daniel egész nap kitartóan szolgálatot teljesített, a lunch tiketeket Semetkó József alelnök kezelte, a bárnál Juhász Miklós elnök és fia, Gyula, Kovács József, a fiók ellenőre és Dr. Márton Tibor, a fiók titkára segédkeztek. Buszkisérő Szalay József, a fiók volt elnöke. Általános kisegítő Szilágyi Bertalan jegyző volt, akit oda osztottak be, ahol segítség kellett. A piknik résztvevői olyan jó mulattak és annyira meg voltak elégedve a finom és jó adag ételekkel, a barátságos kiszolgálással, hogy szívesen vennék, ha a fiók a nyáron még egy másik pikniket rendezne. De erről szó sem lehet. — Most már a szüreti mulatságra készülünk —, mondotta Szilágyi Bertalan jegyző. Újabb csatlakozás a Wm. Penn 14.-hez s s 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 J személyes vagy telefon rendelésére. > ARAINK SOHASEM ADHATNAK J PANASZRA OKOT. f RENDELJE MEG A VAJDA ALBERT szerkesztésében LONDONBAN megjelenő FAKUTYÁ-T A világ .egyik legjobb magyar vicclapja. Megrendelhető: 65 Mortimer St. London, W. 1 England, Europe vagy az Egyesült Államokban: Alex Fodor, 147 Central Park West New York, 25. New York. Egyes szám ára 20c — Előfizetési ára félévre $2.40 egy évre $4.80 Megjelenik havonta kétszer 1-én és 15-én. A William Penn 366 fiók ja múlt héten tartott gyűlésén egyhangú határozattal kimondotta, hogy becsatlakozik a William Penn 14-ik fiókba. A csatlakozás a Wm. Penn 14-ik fiókjának augusztusi gyűlésén történik meg, amely augusztus első keddjén lesz megtartva a William Penn Otthonban, 8637 Buckeye rd. A csatlakozás kimondásában nagy érdeme van Edward Tordának, Torda Jakab fiának. Ahogy Szilágyi Bertalan jegyző értesif. bennünket, valószínű, hogy a tisztikar ünnepélyes keretekben kívánja a csatlakozó 366 fiókot, annak tisztikarát és tagjait beiktatni a Wm. Penn 14-ik fiókjáí ba. Az uj fiókkal nemcsak taglétszámban gyarapodik a 14-ik fiók, de tehetséges másodgenerádós tagságot kap, akik az egyleti életben szerepet vállalhatnak. Stephen E. Gáspár, a 29-ik ward népszerű councilmanje Stephen E. Gáspár, a 29-ik ward councilmanje és neje a legtöbb magyar eseményen megjelenik. Ha egyikről-másikről elmarad, csak azért, mert aznap annyi magyar eseínény van, hogy nem fut az időből mindegyikre ellátogatni. Nem az a főérdeme a Gáspár házaspárnak, hogy mindenütt megjelennek, hanem még inkább az, hogy sehol sem zárkóznak el a néptől, mindenhol mindenkinek a rendelkezésére állanak. A pikniken vagy a kártya partyn éppen úgy elfogadnak panaszokat, mint Stephen E. Gáspár irodájában, 12522 Buckeye Road vagy a lakásán telefonon vagy személyes látogatással. Rendesen Stephen E. Gaspárné veszi elő a panaszkönyvet, amelybe bejegyzik a panaszokat és Stephen E. Gáspár vagy személyesen, vagy telefonon értesíti a panaszos polgárt, hogyan sikerült elintézni panaszát. Természetesen olyan panaszokat és ügyeket is kap Stephen E. Gáspár, amelyekben nem tehet semmit sem, mert csakis olyan panaszokat és ügyeket intézhet el, amelyek a városi hatóság hatáskörébe tartoznak. Amibe a városi hatóság nem avatkozhat bele, abban az ügyben Stephen E. Gáspár nem tehet semmit sem. Stephen E. Gáspár és neje a Szabolcsi pikniken is részt vettek. Stephen E. Gáspárné ott ebédelt, még pedig töltött káposzsflt, Stephen E. Gáspár a sikerült, kisütött fánkra vetett szemet. Czeney Ferenc kínálta meg, aki egy darabig a társaságában maradt. Nehány barátja előtt nagyon megdicsérte Stephen E. Gáspár councilmant: — Nincs panaszom az eddigi councilmanekre egyikre sem —, mondotta Czeney Ferenc . Még Gáspár elődjére, Bill Russelire sem mondhatok rosszat. Ő is igyekezett megtenni, amit csak tudott. Meg kell azonban vallanom, hogy Stephen E. Gáspár felülmúlja az eddigi jó councilmaneket is, mert állandóan köztünk van, tudja, hogy mit akarunk és várja, hogy tudomására adjuk, mit is akarunk, mit várunk. A körülálló magyarok bológátassal hagyták jóvá Czeney Ferenc kijelentéseit. Amikor Czeney Ferenc pontot tett a beszéde után, mi kérdeztük meg Stephen E. Gáspárt, meg van-e elégedve a demokrata párt jelöltjével? — Nagyon! — mondotta. Meg is teszek érdekében, amit csak tehetek. Különösen azért, mert John F. Kennedy szenátor, a demokraták elnök jelöltje erős hive az öregek kórházi és orvos műtéti biztosításának. — Nem akarok külön mozgalmat kezdeni, belekapcsolodoka 29-ik ward kampányába és az egész 29-ik wardot megdolgozzuk a demokrata je löltek érdekében. művészete elsőrendüek, kerámia, kézimunkák, himezések, bőr égetés és annak feldolgozása, divat és indián népviseleti kosztüm műhelyek a város vonzó nevezetességei. Junius 27-én Mexico városába repültem. A repülőgépen megismerkedtem egy uriemberrel, aki a mexicoi amerikai követségnek tagja és annyira megkedvelt, hogy cimét átnyújtotta és meghívott a közelben, a lakásán tartandó dó musicalis koncert estére. Ezt megelőzőleg pedig az amerikai követ julius 4-én tartott kerti ünnepélyére voltam hivatalos, ahol sok amerikai fonots katonai és civil személyekkel Ismerkedtem, akik nagyon érdeklődetk a magyar sors iránt. A konsul otthonában tartott koncert estén volt alkalmam a magyar tragédia iránt szimpátiát, jóindulatot ébreszteni. Nagyon érdekes társaság volt együtt, többen beutazták már az egész világot, voltak a társaságban olyanok is, akik Magyarországon is jártak és a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak általában a magyarságról. Ahogy a koncert klasszikus zenéjének vége szakadt, könynyebb vig dalokat énekeltek, de a koncert zongoristája nem tudta azokat kisérni. Magam ültem a zongorához, hogy a szórakozás meg ne akadjon. Nagyszerűen mulattak. Nem mulasztottam el az alkalmat, hogy magyar dalokat ne játszak és felhívtam a társaság figyelmét arra is, hogy több kedvelt amerikai dal tulajdonképen az eredeti magyar dallam változata. Kétségtelen, hogy állandó Szaooanos Rádró A legnagyobb amerikai macryar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-2:39-ig WDOK - 1260 ke LO 1-5524 SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street Vlinden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtl Magyar Programját WDOK. (1260) lirdeté* vagy üdvödet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd F* Hudák Testvérek Rádió Órája •linden VASARNAP, a leg Jobb Időben, 12-től 1 óráig WJMO — 1430 állomásoi Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivja. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L, Hudák «igazgató Hudák Ernő bemondó és Steve Hudák, pénztárnok Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASARNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Dirt IIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLE TEK és KÖSZÖNTŐK 5gyében hivja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 128«i SlrMl TELEFONUNK GARFIELD 1-5658 Res. FA. 1-1154 Jackovic Lajos, iparművész, real esatte broker, a William Penn 583-ik fiókjának elnöke 4 és fél hetet vakáción töltött. Hazaérkezése után felhívott bennünket és beszámolt utjának tapasztalatairól. Anynyi ismerős nevet említett, hogy megkértük, írja le vakációjának élményeit, amelyek vakációját tanulmány úttá és még hozzá érdekessé te szik. Bár Jackovic Lajos kissé habozott, hivatkozván arra, hogy impresszióit inkább ecsetjével szereti megrögziteni, mint tollával vagy Írógépével, de végül mégis engedett kérésünknek és papírra fektette kőrútjának érdekesebb eseményeit. Átadjuk a szót Jackovic Lajosnak: Junius 10-én Cicagoból jet gépen 4 óra alatt Los Angelesbe repültem, itt 8 napot unokahugom, sz. Sütő Suzanne, magyar művész és szobrász leánya és férje Marshall W. Sawyer szép otthonában töltöttem. Férje a saját repülőgépén San Franciscoba röpített 3 napi kirándulásra. Viszszajövet Log Angelesbe 4 napon át bérelt autóval bejártam a magyar kolóniákat. St. Bernardinoban és környékén is voltam. Többek közt özv. Gaither Vilmosnét, Bognár Boriskát, zongora tanárnőt, Prof. Bognár Árpád nővérét is felkerestem gyönyörű szép otthonában, 'ahol magyar vendégszeretettel fogadott. Otthonában meglepett 200-nál több szép, művészi képgyűjtemény. Hívtam Clevelandba, amire azt a választ kaptam, hogy Prof. Bognár Árpádnak könnyebb elszabadulnia Clevelandból, mint neki magára nem hagyható otthonából. Itt adom tehát Prof. Bognár Árpád tudomására, hogy várják St. Bernardinoban. Nagyon örültem, hogy találkoztam Orbán Márton, volt clevelandi magyar virágkereskedővel, akinek otthonában, LaVerne városkában töltöttem nehány nagyon kellemes órát. Greaf István, volt youngstowni storm window gyáros ajtaján is kopogtatatm, még pedig éppen jókor, mert kész volt a sok vendégnek készült friss gulyás. A vendégek között volt Lipták József, Cukor kertésze, a William Penn régi tagja, aki nagy örömének adott kifejezést, hogy találkozhatott velem, mert —, ahogy mondotta kedvező híreket olvasott clevelandi közéleti tevékenységemről. Meg is kért, hogy julius 4-én tartsak beszédet. Kérésének nem tehettem elegét, mert vártak Mexicoban. Éppen csak anynyi időm volt, hogy Los Angelesben megtekinthettem a Monet volt francia Barbizon csoport világhírű 6 millió dolláros képkiállitását. Élvezettel tanulmányoztam. Junius 22-én Mexicoba repültem, Guadalajara szép városába. Itt meglátogattam Fleischer Richard volt clevealndi lakost, aki nehány héttel ezelőtt Clevelandban tett látogatást. Fleisher Richard és neje végleg megtelepedtek Mexitoban. Modern bungalowjuk van, szép virágos kertjük. Úri kényelemben élnek az amerikai nyugdijukból. Fleischer Richard Cleveland város tisztviselője volt. Nyugdíjasoknak nagyon alkalmas hely a megtelepedésre, elsősorban, mert minden jóval olcsóbb, mint az Egyesült Államokban, másodszor, mert a világ egyik legkedvezőbb éghajlata. Aki akar, cselédet is tarthat, mert annak napi bére is nagyon alacsony. Négy napon át voltam Fleischer Richard barátom vendége. Guadalajra világhírű leá nyai és asszonyai szépségérül. Amerre jár és néz az ember, mintha száz és száz Carmen tűnne elébe. E fő nevezetességén kívül a város nagy kulturális központ, képkiállütásai, operája, szimfóniái, ipar jellegű amerikai barátokra tettem szert, olyanok barátságára, akiknek magas és fontos állásaiknál fogva befolyásuk van. A kapcsolatot velük igyekszem fentartani, hogy a magyar sorson rajtuk keresztül is segíthessek. Az az elhatározásom, hogy komoly, de csakis komoly magyar megmozdulásokról informálom őket. Mexico városában felkerestem Kiss Jenő volt gyárost, aki a múltban is szívesen látott. Említette, Révész Kálmán, a William Penn központi elnöke a fiatalkori barátj a vidéki kastélyszerü otthonukban nyaralt egy hétig. Ezután utam Texaco ezüst mü és művész telep, magas hegyek csúcsán épült városba vezetett. Itt felkerestem Papp Károly, Lorain, O. származású művész kollégámat, aki immár 28 éve él itt amerikai írónő feleségével. Papp Károly és sógorom,, Sütő Jóska, festő és szobrász művészek egy esztendőben végezték a clevelandi Art Institute-ot. Gyönyörű, kastélyszerü otthona és stúdiója a felhőket karcolva legalább is 30 kilométer körzetben a legszebb kilátást nyújtja a szemlélőnek. Julius 12-én Mexico* városából utam Cleveland felé vezet. Repülés közben egy Texasi olaj milliomossal ismerkedtem meg. Még itt is az utam végén mintha a szerencse csillaga vezetne, beszélgetésünk oly mederbe terelő-' dött, hogy kilátásban van esetleges üzletíi együttmükör dés. Szerencse fel! „„--------« ----------— Szőke Jánosné (E. 125) 10 hónapi kórházi kezelés után hazakerült otthonába, alyet jó férje mindig kifogástalan rendben és hagyományos tisztaságban tartott mindig számítván arra, hogy rövid értesítésre szeretett neje hazakerül a kórházból. Szőke János, az Első Magyar Evangélikus Egyház volt presbitere, aki nemcsak addig keresztyén, amig a templomban’' van, hanem úgy érez és úgy gondolkodik és —, ami legfontosabb —, úgy viselkedik embertársai iránt, ahogy azt egy igaz lelkű keresztyéntől elvárhatjuk. Szőke János kötelességudó mindenkivel szemben. Kedves nejét 10 hónapon minden héten kétszer meglátogatta, akármilyen sürgős teendője is volt. Szőke János nagy elismeréssel van a City kórház iránt, amelyben felesége 10 hónapot töltött, mert kitűnő kosztot adtak és kifogástalan orvosi és ápolónői kezelést. Szőke Jánosnét, mióta hazakerült többen, jó barátok, ismerősök is felkeresték, ezek között a Californiából Clevelandban az augusztusi hazautazásra váró Benedek Jánosné is. MOST VASÁRNAP, JULIUS 24-én A Káló Farmon, Forbes Road CLEVELANDI lesz a MAGYAR IFJÚSÁGI EGYLET ÉS OSZTÁLYAI 1 ÉVI NAGY PIKNIKJE amelynek jegye minden tagra kötelező, akár megjelenik a pikniken, akár ném. Egész esztendőn át nincs még egy ilyen kedvező alkalom az egymással és barátokkal való találkozásra. Éppen ezért igyekezzék minden tag úgy intézni a dolgait, hogy MOST VASÁRNAP a Káló Farmon körünkben lehessen. Természetesen arra is kérjük tagjainkat, hogy hívják el barátaikat, akik hálásak lesznek a szeretetteljes fogadtatásért, amelyben részük lesz. — Legyen ez az évi piknik ÁLTALÁNOS MAGYAR TALÁLKOZÓ! Finom ennivalóról: lacipecsenyéről, kolbász szendvicsről, a legjobb izü fánkról, kávéról és HŰSÍTŐ ITALOKRÓL gondoskodunk. BUSZ JÁRAT IS LESZ. A busz indul az Ifjúsági otthontól, 11213 Buckeye Road délután 1 órakor és 2:30-kor és megáll minden szokott megállónál a Buckeye mentén. ÚTIRÁNY: Hajtson a 8-as utón Bedfordig, a Bedfordi hid után térjen át a 14-es útra (balra) és vigyázza a Forbes Roadoí. Azon is forduljon BALRA és kis idei hajtás után eléri a Káló Farmot. A BELÉPTI JEGY CSAK 50 CENT A zenét a TOKAY ZENEKAR szolgáltatja 1 S A VÁGI EGYESÜLET 1960. julius 31-én, Vasárnap rendezi a hagyományos ÉVI NAGY VÁGI BÚCSÚT, amely a régi jó barátok találkozó alkalma és helye, úgyszintén az uj .amerikás magyaroké is. A RENDEZŐ BIZOTTSÁG NAGYBAN készülődik, hogy Önt és barátait kellő ünnepélyes hangulatban fogadhassa. Finom rétesek, kolbász, laó pecsenye, kávé és kalács, hozzá a nyári meleg n'api frissítő italok várnak a kedves vendégekre. A zenét JACK SEDLÁN, a Bánáti Kör kedvelt zenekara szolgáltatja A VÁGI BÚCSÚ a kies fekvésű EINTRACHT RECREATION FARMON, a 82-es utón (Royalton Road) a York és West 130-ik ucca között lesz. A BELÉPTI DÍJ 75 CENT EZEK SZERINT TALÁLKOZUNK A VÁGI BÚCSÚN, — JULIUS 31-én! \ A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road ip. s s s i Í
