Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-01-22 / 3. szám
2 OLDAL AZ ÚJSÁG JANUARY 22, I9C9 wrm CLEVELANDI KRÓNIKA — Tímár Lajos, neje és postás fia, Béla és jó ma)gyar felesége —, hozzá nagyon kedves is —, elköltöztek az alsó magyar negyedből, ki Garfield Hgts-ra, ahol szebb és jobb otthont vettek. Timár Lajos hazai kőműves — és ahogy mi ismerjük —, meg sem állja, hogy uj otthonához valamit hozzá ne épitsen. Annál inkább megteheti, mert a családnak több jó munkása van. Béla fiuk a házi plumber és villanyszerelő,, Timár Lajosné és Timár Béláné a házi festők. Szabó Lajos és neje, szül. Krakovecz Erzsébet*, a kik a Borsod megyei Szalonnáról kerültek Clevelandba, nagyon szép családot fejlesztettek. A családi fokozatban elérték a déd nagyszülői rangot. Unokájukat, Ifj. Jitnmy Mayert, Gizella leányuk és Majoros Ferenc fiát neje, sz. Dorothy Wade karácsony napján egy újszülött kis leánynyal ajándékozta meg. Az uj szülöttet az elmúlt vasárnap keresztelték meg a Szent János gk. Egyház tem— Schnierer Jenőné, Kovács iplomában Mary Linda névre. Irén születése napját ünnepel-! Ez az újszülött Szabó Late jó férje, gyermekei: Euge-jós és'neje első dédunokája, ne, az Elmhurst Colijege hallgatója és itthon levő fia, Richard is megtisztelték, valamint idős szülei: Kovács István és neje, akik joggal állítják: nem sok olyan szülőtszerető leány van, mint az ő egyetlen Irén leányuk, akit 9 éves korában hoztak magukkal Gömőr megyéből, Rimaszombatról. Schnierer Jenőné általában oly jó feleség és anya is, amilyen példás gyermek. Schnierer Jenőné általában mindenkivel szemben jóakaratot érez, — Saw G. Peter és neje, akik valóságos paradicsomban élnek Californiában, gondtalanul és megélegedetten, nem feledkeztek meg clevelandi barátaikról és ismerőseikről. Lapunk utján küldik üdvözletüket mindazoknak, akik még emlékeznek rájuk. A dédunkával egyidőben egy uj unokát is kaptak. Robert Penkának és nejének a 6-ik gyermekük született, még pedig kis leány és ezzel meglett a családi egyensúly, mert a fiuk voltak eddig többségben, de most már 3 fiú és 3 leánya gyerekek létszáma. Szabó Lajosnak és nejének 5 leánya és 1 fia van, 22 unokája és 1 dédunokája. Ha mind összejönnek, nen is felül vannak. 50-— Ni. Csutoros W. István és kedves neje két hetet Floridában üdülnek. Nt. Csutoros W. Istvánt távollétében az Első Magyar Presbyterián Egyháznál temetéseknél és eskatéseknél Nt. Daróczy Mátyás, a West Sidei Magyar Reforcátus Egyház lelkésze helyettesíti. A Wm. Perm 62R és 104R közős disznótoros vacsorája A William Penn Fraternal Association 62R és 104R West Sidei osztályai, disznótoros vacsorát rendeznek január 31-én, szombaton este 6:30 kezdettel a Ceska Sin Sokol Hallban, 4314 Clark Ave. ízletes hazai kolbász és hurkát szolgálnak fel. A frissen sült fánk és forgács Vince Józsefné főszakács és segítségei készítményei lesznek. A zenét a hírneves Szabadkai Zenekar szolgáltatja. A vacsora jegy ára a tánccal együtt $1.75, csak a tánchoz 75c Dunántúli gyűlés vasárnap A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side) most vasárnap déluán 2 órai kezdettel tartia rendes havi gyűlését, még pedig az első az uj esztendőben. ,A gyűlés színhelye: a Kossuth Hall, East Blvd. és Buckeye sarok. E gyűlésen adja át a távozó elnök, Horváth Sándor a gyűlés és az egylet vezetését az uj elnöknek, Vencel Józsefnek, akinek elnökségéhez nagy reményeket fűz a tagság A vasárnapi gyűlésen a február 8-iki kártya party részleteit is megbeszélik. Nagyos kívánatos, hogy í tagság nagy számban jelenjék meg. A Bethlen Benefit Bál január 24. a Bethlen Teremben KÉSZÜLJÜNK AZ ELITE BÁLRA, FEB. L. VASÁRNAP Készüljünk a Katholikus \ggmenház évi Elite báljára, amely fényes peretekben a Cleveland Hotel bál roomjában lesz megtartva, feb.. 1-én, vasárnap este 8 órai kezdettel. Vegye meg előre jegyét, mert csak 1200 rendes jegyet adhatnak el. Ha az elkél, akkor nem juthat be, akinek nincs egye. ,A jegy ára $1.50. —. Burney József, 9312 Cum berland Ave február 4-ikén éri el 90-ik születésnapját. Fia Joseph, a UAW szervezője édes apja tiszteletére partyt rendez. Burney József, Kardos Ernőnek, a népszerű mayar butchernak is nagybátyja anyai ágon. Huszonhét évvel ezelőtt, mielőtt Clevelandabn letelepedett családostul, Burney Joe bányász volt, még pedig 55 éven át. Clevleandba az Ohioi Murray Cityből költözött át. — Nt. Dr. Csutoros Elekné Shelbyből, O., levelet irt, amelyben panaszolja, hogy korára való tekintettel nem tehetett eleget fia, Nt. Csutoros István meghívásainak, hogy Clevelandba látogasson el. Az Írás is nehezére esik és nem tud mindazoknak Írni, akiknek szeretne. Lapunk utján közvetített, mindenkinek szoló üdvözletével pótolja ki elmaradt leveleit is. , — Kulcsár Bertalan és neje, akik nehány év előtt még évente ellátogattak Clevelandba, mig leányuk a repülő társaság tisztviselője volt és díjmentesen repülhettek. Már jó nehány éve nem voltak Clevelandban és a sok jó barátra gondolván, üdvözletüket küldik. STEVEN'S FLOWERS T1r6g __ Takách Tamás és neje, a Takách Tavern tulajdonosai a üzleti élettel járó sok munka és fáradtság kipihenésére több heti vakációt vesznek Floridában. Távollétükben Richard fiuk és neje vezeti a Takách Tavernt, olyan hozzáértéssel, kü lönösen olyan példás türelmességgel és kedvességgel, hogy szülei készülhetnek a nagy elismerésre a vendégeiktől. Takách Richard egyetemet végzett üzletember. Az Ohio State Universityn a business adminisztrációból kapott dipplomát. Takách Tamásné nagyon megszerette Floridát és lakójának, Lengyel Erzsikének irta: — Bár nagyon szeretem Clevelandot és a clevelandiakat, de itt mégis sokkal! jobb. Olyan édes a floridai napsütés, annak melege mindenét megmelegiti az embernek. Kártya party a St. John gk. iskola javára St. John Görög Katholikus Parent Teacher Unit (szülők és tanítók szervezete) évi kártya partyja január 30-án, pénteken este 7 órai kezdettel tartja a Szent John Hallban, 9510 Buckeye Road. Asztali dijak és door prizeok lesznek. A bizotság, amelynek élén Feczkó Jenő áll, nagyon kéri a magyarság támogatását, nert a jövedelme a kártya partynak az iskola alapot gazdagítja. Elhalasztották a W. S. Magyar Demokrata gyűlést A West Sidei Magyar Demokrata Klub január 22-ikére behirdetett évi gyűlését több tag kérésére kénytelen volt elhalasztani. Egyes tagok kifogásolták, hogy ilyen rossz téli időben tartanak évi gyűlést. A tisztikar belátta, hogy a kifogás jogos és elhatározta hogy elhalássza az évi gyűlést ,ami nem okoz semmi nehészséget a klub életében, hisz a demokrata klub tévé kenysége csak az előválasztással kezdődik. A tisztikar időben értesíti a tagságot az elhalasztott évi gyűlés megtartásának dátumáról. Király Imre és neje a vendégek között. — Roósz László kitűnő zenekara muzsikál. Az idei Bethlen Benefit Bál, január 24-ikén, szombat este a Bethlen Teremben Roósz László kitűnő zenekarának enéjével a magyar fiatalság ényes estélye lesz. A Reformáus Árvaház Bizottság nevében IFiciere Isítvánné elnök és- Volosin Lenke, a báli bizottság vezetője kéri a szülőket, hívják fel gyermekeik figyelmét erre a fényes mulatságra, amelynek jövedelme a Ligonieri Református Árvaházé. Úgy lenne szép, ha a szülők felnőtt gyermekeikkel együtt jelennének meg a Bethlen Teremben és gyönyörködnének a szebbnél szebb táncokban. A Bethlen Benefit Bálnak szombat este kiváló vendégei lesznek: Liogonierből, Pa. várják Nt. Darócy Eándor árvaatyát, kedves nejét, (árva anya), Washingtonból, D. C. pedig jelezve van Király Imre, az A- merikai Magyar Református Egyesület pénztárnoka és kedves neje, akik mindenkor és minden alkalommal szívesen látott vendégek Clevelandban. Király Imre és kedves neje a magyarság minden rétegének kedvencei és reméljük —, a kedvükre, a velük való találkozás lehetőségéért is többen megjelennek szombat este a Bethlen Teremben. , Jelenjünk is meg minél számosabban, — tegyünk ki magunkért, mutassuk meg megjelenésünkkel, hogy a Református Árvaházat és Öreg Otthont szívesen pártoljuk. Hadd reméljük, hogy most szombat este a Bethlen Teremben találkozunk. WOW 185 tisztviselői A Woodmen of the World Petőfi-Egyetértés 185-ik Beteg segélyző osztálya is megtartotta évi gyűlését. Az évi gyűlés fő feladata a tisztviselő választás volt. A választás- eredménye: Tiszteletbeli elnök: Welter Vilmos, elnök: Id. Galgány Sándor, alelnök: Pillér József, pénztári titkár: Mózser Mihály, 6720 Big Creek Parkway, Cleveland 30, Ohio, telefonja: Victory 2-0261, számvizsgálók: Fedor Gyula, Bém István, , tagkisérő: Nagy Sándor, ajtóőr Császár István. Jegyző: Janzsó Ferenc, cime: 2507 Tuxedo Ave, Parma 34, Ohio, telefonja: SH 1-5356 -------- • -------A két Society bank egyesült A Social National Bank igazgatói és a Society for ISavings vezetői egységre jutottak a két nagy pénzügyi intézmény egyesítésére vonatkozólag. Az egyesülssel 390 millió dollár áll a bank rendekezésére, ahogy azt Marvin B. France, a Society elnöke jelenti. újabb Betörtek a Bently Photo Stúdióba Szombat éjjel betörők tettek látogatást a nemrég meg nyílt, de már eléggé ismert ently Stúdióban, 11315 Buckeye Riad, melyben férj és feleség szorgalmasan, ügyesen, hozzáértéssel dolgozik és sikerült felvételeket készít. A betörők 800 dollár értékű felszerelést vittek el, amely — sajnos — biztosítva nem volt. A nagy kárban még az a szerencséje a Bently párnak, hogy a felvevő készüléket érintetlenül hagyták és munkájukat fennakadás nélkül folytathatják. Sza ba d sá q h a rcos! FELHÍVÁS. 12525 Buckeye Rd A Buckeye és E. 126 sarkán í vrttnMl m CmípMt MWA14461 — Talár Isivánné kél hétig volt a kórházban. Nem egészen gyógyultan került haza. Leánya Ellis Gazdig György né hozta haza, akit jól ismer a magyarság, mint nővére, Tóth Bálintné, a kitűnő népdal énekes zongora kísérőjét. A Tatár családnak más betege is volt: Tatár Ferenc, Tatárék fia, akit a Deacones kórházban megoperáltak. Az operáció teljes mérték ben sikerült. Magyar nyelvi tanfolyamok A Magyar Központi Tankönyv Bizottság jelenti, hogy a Board of Education keretében két magyar nyelvű tanfolyamot indít és pedig Február 2-án este 7-től 9-ig a Harvey Rice (Buckeye Road és 116 Str.) iskolában és február 3-án este 7-től 9- ig a Carnegie West Branch könyvtárban (Fulton and Bridge.) Mindkét tanfolyam felnőtteknek, 16 éven felülieknek szól, 15 hétig tart. Beiratás az egész tanfolyamra $7.50. Jelentkezni lehet a helyszínen, vagy a Magyar Központi Tankönyv Bizottságnál, telefon PR. 1-6158. Terveznek a Harvey Rice iskolában szombat délelőtti tanítást gyermekek részére is, ha erre ellegendő jelentkező akad. A szülők jelentsék ebbeli óhajukat levélben a MKTB cimére: 2826 Washington Ave., Apt. 13. Cleveland 13. Ohio. Megfelelő számú jelentkezés esetén mód van kisebb gyermekek számára is magyar nyelvű iskola nyitására az East End Neighborhood épületében. Jelentketfni !e^ hét Hargittay Bélánénql: LO. 1-0027. Felhívjuk a szabadságharcos baj társakat és bajtársnőket, hogy akik television, rádió, vagy fogtechnikai iskolát akarnak végezni, levélben, vagy személyesen jelentkezzenek Szövetségünk szociális osztályán. A University of the State of New York Educational Dept, fennhatósága alá tartozó rádió, televisio és fogtechnikai iskolát Szövetségünk Szociális Osztályának biztosított korlátozott számú hallgatók részére 50 százaalékos scholarship-ot. A hallgatók nappali és esti tanfolyamon vehetnek részt. A felterjesztést Szövetségünk Szociális Osztálya végzi. .Az iskolák New Yorkban és Washington, D. C.-ben vannak. Jelentkezést a Magyar Szabadságharcos Szövetség, Hungarian Freedom Fighters Federation, 72 Str. New York 21, Inc-, Székely disznótoros vacsora jan. 24. A várva várt székely disznótoros vacsora január 24-én, szombat este lesz a Bohemian Hallban. 4314 Clark Avenue A kolbászt és hurkát az idén Szabó Ezsaiás ,volt elnök készíti székely módra és székely tisztességgel a legjobb húsokból. A sütést s főzést a székely nők végzik, a kiszolgálást pedig a székely fiatal asszonyok végzik. A zenét a Tokay zenekar szolgáltatja. A vacsora jegy $2.00 és az a tánchoz is érvényes. Csak a tánchoz a jegy ára 75 cent. A bizottság nagyon kéri a vendégeket, hogy korán jelenjenek meg, akik tehetik, mert biztosra vehető, hogy annyian jelennek meg e nevezetes székely eseényn, miként a vendégeket, mind egyezeré kiszolgálni nem lehet — Nincs semmi baj —, mondotta Bedő Károly, a bizottság elnöke —, ha vendégeink időben elfoglalják helyüket, mert akkor a második terítéssel is végezhetünk még a tánc kezdete előtt. A székelyek nagy súlyt fektetnek arra, hogy mindenkit a legnagyobb pontossággal szol gálhassanak ki. A székelyeknek az az óhaja, hogy körükben, a disznótoros vacsorán kivétel nélkül mindenki meg legyen elégedve. Ifj. Bodnár A. Lajos szülei társa lett megjelenik a farsangzáró tánc esten. Kitűnő ételekről és hűsítőkről is történik gondoskodás. Magyar leány a legjobb tanuló Közzétették a különböző High Scholok legjobb tanítványainak névsorát. A West Tech. legjobb tanulója, Alice Németh 17 éves, 3417 West 90th Str. Társszerkesztőj e volt az iskolai újságnak. Ifj. Bodnár A. Lajos, Ohio állam vizsgázott és engedélyezett temetésrendezője a Bodnár A. Lajos temetkezési intézet alkalmazottjából a cég tagja lett. A család nem árulta el, mennyit fektetett be Ifj- Bodnár A. Lajos a régi vállalatba, de azt tudjuk, hogy társa lett édes apja és édes anyja temetkezési vállalatának. így a Bodnár ,A. Lajos temetkező intézetnek három tulajdonosa és három temetés rendezője van: Id. Bodnár A- Lajos, Mrs. Bodnár, szül. Marossy Margit és fiuk Ifj. Bodnár A Lajos. Ifj. Bodnár A. Lajost a magyarság is szívesen elismeri a népszerű temetésrendező cég egyik társának, mert nagyon jól beszél magyarul, sőt nemcsak beszédben magyar, de a szivében is. A vele való érintkezésben ezt mindenki megérzi a szüleitől örökölt mindenkori kedvességén keresztül. Ifj. Bodnár A. Lajos szolgálatkészségét nagyon méltányolják és értékelik mind azok a magyarok, akik meg ismerték. PISTA LESZOKIK A DOHÁNYZÁSRÓL.----Pista leszokik a dohányzásról, — mondja János. .. — Ne beszélj. Meddig állotta meg cigaretta nélkül?__ ....— Egy teljes egész hétig. ....— Nem gyujtott. rá egy hétig? — Úgy van. ő maga is érezte, hogy nagy teljesítmény. Kijelentette, hogy ezt meg kell ünnepelni. — És meg is ünnepelte? — Igen, megünnepelte. — Hogyan? — örömében —rágyújtott! A DONÓ-HALMOS HUNGARIAN VARIETY MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR UJ LEADÁSI IDEJE: Minden szombat este 6-tól 6:30-ig A W J M O (a volt WSRS) 1490 DIAL-on HALLGASSA MEG NAGYSZERŰ PROGRAMUNKAT — MOST SZOMBATON Julius J. Petrash állami szenátor beszól A LIKŐR KÉRDÉSRŐL Mervin fí. France a Society elnöke Az egyesülés 1959 január 1-től fogva érvényes és a két intézmény ezentúl egy név alatt: Society National Bank működik. Minden ugyanaz marad. Igazgatók, tisztviselők, személyzet és a két inttézmény szolgálatkészsége tovább is wirj a az ügyfeleket, betevőket és más pénzügyi érdekelteket. Betevők megtarthatják a régi takarék könyvüket is. Abetétek továbbrais biztosítva lesznek, mintt eddig és a kamat sem csökken a betétek után. A Social National Bank az egyesülés révén Ohio 6-ik legnagyobb bankja lesz a 4600 bank között.--------- • --------Klimek Gyula Garageja Két hét előtti számunkban Klimek Gyula garageról irtunk,amely ben Klimek Gyula hazai szaktudással és amerikai gyakorlattal javítja az autókat, traktorokat és egyéb gépeket. Mantua Centerben levő garage neve: Klimek Garage.. BÚTOROZOTT SZOBA KIADÓ magános férfi részére, emeleten külön bejárattal és fürdő szoba használattal. Mosással és takarítással együtt heti $9. Fe^vik Mihály és neje, 2852 E. 98 Street. Farsangzáró táncest a németországi magyar iskolák javára A Németországban működő magyarnyelvű iskolák megsegítésére folyó év február 7-én, szombaton este 8:00 óra kezdettel a 3689 East 131 Street alatt levő uj teremben Farsang záró táncestet rendez egy bizottság, amelynek élén Roósz László és Óváry Béla állanak. Szeretettel hívnak meg minden jó magyart, aki elismeri annak a szükségét, hogy segítséget nyújtani érdemes ésf zükséges is adni ahhoz, hogy a magyar gyermek magyar maradhasson. A zenét Roósz László és- zenekara szolgáltatja Mózsy István vendégjátékával. Felajánlás személyenként $2.00. Ha meghívót igényel és asztalt kíván rendelni, hétköznapokon hívja fel d. e. 8-tól 5-ig SW 1-1080, d. u. 5-től 8 óráig: SW 5-0369. A rendező bizottsá a foglalt asztalokot 10 óráig 'tartja fenni, i A tiszta bevételt; a “Magyar Központi Tankönyvbizottság’ közvetítésével élj es egészében közvetlenül a magyar iskoláknak küldik a rendezők. Az elszámolást bizotság ellenőrzi. Kellemes szórakozás mellett nemes célt is támogat, ha A SZÍNÉSZNŐ iA primadonna panaszkodik egy barátnőjének: — Örülök, hogy már vége felé jár az esztendő. — Miért? — Mert ebben az évben annyit mérgelődtem szerzők I kel, direktorral rendezővel, (hogy az esztendő folyamán legalább három hónapot ö-j regedtem-. Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-2=30-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEM HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtt Magyar Programlát WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: TeLRA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. Hudák Testvérek Rádió órát rllrdetéeeket fa köszön téee két elfogadunk UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 15314 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 *e > RELLA ROSE DR. HALLER ISC7ÁN Hunqarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai URDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hivja fel e számot 2527 E. 126lh Street \ A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK I három temetkezési intézetével és jóakaratával í lelkiismeretességével áll rendelkezésére I JAKAB-TOTH & CO. | 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road J WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) 'EDITED BT LOUIS TAR CAL Managing Editor MART TARCAL Ed»tot 1407 Woodland Amn CWvelaod L Ohio. United State« Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary T arcai, PubUahar Subscriptions 54.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $14)0 for S ■a—red at Second Clue Matter at the Post Office at Cleveland. Ohle unde tea Act d March I) ItTt.
