Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-05-14 / 19. szám
4 OLDAL AZ VJSÁ9 —Oh nem! Csupán kedvtelésből. r —Boldog ember ,— káiltott fel a nagybaj uszu ur. — Édes jó magunk ilyesmit nem engedhetünk meg magunknak. —No már én abban semmi boldogságot nem találok, — jegyezte meg Rosty. —Ha már egyszer utazik az ember, akkor mindegy, akár kedvtelésből, akár pedig üzleti ügyekben utazik.! ’ —Oh, nem, — vetette ellen a másik. — Aki miríjt üzletember utazik, az minden garasra néz, számba veszi kiadásait és folyton számitgajta, vájjon az üzlet behozza-e a kiadásokat. Mig ellenben a kéj utazó mindezekkel a szempontokkal nem törődik. Utazik mert pénze és ideje van, annyit költ, amennyit tetszik és ott álapodik meg, ahol éppen kedve tartja. —Voltakép minő ügyben utazik ön Konstantinápolyba? — kérdezte Rosty. —Hja uram, az most még titok, — felelt a másik. — Azt most nem mondhatom meg senkinek, óvatosnak kell lennem, nehogy valaki által megelőztessem! És utoljára ki biztosit engem arról, nem-e ön is egy titkos vetélytársam? —Én? — mosolygott Rosty, — meg lehet győződve, hogy nem vagyok az. — Ki tudja? Nagyon kevés esetet tudok, hogy valaki Konstantinápolyba megy kéj utazásra. No de mindegy! ön se mondja me,g milyen ügyben utazik, ennélfogva ne vegye rossz névé, hogy én sem mondom meg. Rosty nem is firtatta tvoább a dolgot. De feltűnt neki, hogy utitársa minden nagyobb állomáson sürgönyt adott fel továbbítás végett. Hogy mit foglaltak magukban ezek a sürgönyök azt természetesen titokban tartotta az utitárs. Ágost herceg beváltotta sürgönyileg tett ígéretét és megérkezett. Legelső dolga volt Erzsébetet meglátogatni, ki őt úgy fogadta mint megváltót. Eléje menve, mindkét kezét nyújtotta neki. A hercegnek azonban ez kevés volt és karjait kitárva, hévvel és szenvedélyesen mondta: —Ide jer keblemre, Erzsébetem! Most végre meg akarom valósítani szivemnek forró vágyát. Egymásé leszünk! Erzsébet csakugyan a herceg karjaiba omlott. — De törvényesen, ugy-e bár? —- kérdezte halkan. — Minden esetre, kedvesem! Bécsben haragudtak ugyan, de én erről nem tehetek. Bevégzett tényekkel széniben végre is megadják magukat és megbocsátanak. — Tehát nem mond le fenséged hercegi rangjáról? — Nem, — felelte Ágost. — Érett megfontolás után letettem erről a szándékomról. A többit bízzuk a jövőre! És most nyilatkozzál kedvesem, kedves kis feleségem leszel-e ? — Leszek, — felelt Erzsébet halkan. Ágost maga mellé vonta a pamlagra Erzsébetet és hosszú forró csókot nyomott ajkára. — De hogyan fogunk megesküdni?—kérdezte a grófnő. — Úgy kedvesen, ahogy a törvény előírja! Megyünk az anj-akönyvvezetőhöz, mint a többi házasulandók; aztán legszebb négyes fogaton a kastélyba viszlek! Azontúl aztán te leszel udvaromnak legfénylőbb csillaga és nekem az én legdrágább kincsem, forrón szeretett feleségem! Erzsébet arca sugárzott. Most már biztosra vette, hogy merész vágya végre megvalósul és eléri azt, amire az első pillanattól fogva törekedett. A grófi koronát most a hercegi korona fogja követni. A hírre, hogy a herceg nőül Veszi őt, ellenségei el fognak némulni! A vésterhes felhők szót fognak oszolni és az égboltozat ismét régi derültségében fog reá mosolyogni. MAY 14, 1959 —No hát akkor a konzul urnák is ott kell lennie, hogy mindjárt megadhassa a felvilágosítást és eloszlathassa a herceg esetleges kételyeit. —Ebben igaza van méltóságodnak, — felelte Berky. A herceg méltán felvethetné ezeket a kérdéseket, melyekre azonnai mg is kell felelni, ha célt akarunk érni. Én tehát elmegyek Csajthay úrral. Már most mindent meg kell kísérelni. ügy is ez lesz az utolsó támadás! Ha ez sem sikerül, akkor csakugyan le kell mondani minden reményről, hogy Erzsit kimenthessük. —Megyek én is, — jelentette ki Alfréd. — Ebben az utolsó támadásban én is részt akarok venni. Ha már veszve van minden, akkor vesszek el én is. —Az Istenért fiam, hogy beszélhetsz igy, — szólt Mocsonokyné ijedten. — Dehogy van veszve minden. Én azt hiszem, hogy ennek az utolsó lépésünknek sikere lesz. A herceg nem zárkózhatik el saját becsületének megóvása elől! Azért légy nyugodt! Megvagyok győződve, hogy végre is miénk esz a győzelem. Alfréd ebbe belenyugodott. —De van még egy pont, amit rendbe kell hozni, — folytatta a konzul. — Brodge tízezer dollárt kér az okmányokért és személyes közreműködésért. —Ezt a pénzt meg kell neki adni, — jelentette ki a grófné. —-Helyes! Én is ilyen nézeten vagyok! De én e pillanatban nem rendelkezem ennyivel, — felelt a konzul. —Én előlegezni fogom, — jelentette ki Mocsonokyné. Ha meg nyerjük a pert, Erzsi vissza fogja fizetni, ha pe^ dig nem nyerjük meg, nos, akkor Alfréd meg fog bocsátani, hogy ezzel az összeggel megrövidítettem őt. Alfréd felugrott és átölelte anyját. —Oh, hogy beszélhetsz igy, drága anyám! Hiszen jól tudod, hogy Erzsiért minden áldozatra képes vagyok. Ha egész vagyonomról lenne szó, még akkor sem tétováznék azt Erzsiért feláldozni. Fogadd egyébként legforóbb hálámat nagylelkű ajánlatodért. —Akkor hát végezünk, — mondta Csajthay. —(Sze- 1 rezziik meg a fekete embertől a fontos okmányokat és men- 1 j link holnap a herceghez. Minden perc drága. Meg vagyok győződve, hogy a táblai elnök is mindjárt másképp fog gondolkozni, amint megtudja, hogy a grófnő immár Ágost herceg, menyasszonyává lett. Mindenki igazat adott neki. A dologgal valóban sietni kell. Mocsonokyné fel is emelkedett helyéről és pénzszekrényéből kivette a pénzt, melyet ilyen szavakkal adotl Berky konzulnak: —Kedves barátom, itt van a tízezer dollár értékű ma igyar pénz Menjen a fekete emberhez és váltsa meg tőle a: lOkmányokat s egyúttal biztosítsa részünkre további közre 'működését is. Azt hiszem Erzsi kisasszony utólagos hozzá árulásának reményében, még tízezer dollár jutalmat he yezhetünk számára kilátásba arra az esetre, ha győzel nünket hathatósan elősegíti. A konzul átvette a pénzt és Alfréd kíséretében felke 'este a tüskevári kastély foglyát, aki már türelmetlenü 7árta a további értesítést- Pfl urak beléptekor rögtön elébül is ment: —Nos? kérdezte. — Mire határozták el magukat? Ki jelentem, hogy ezt az állapotot alaposan meguntam. —Az elhatározás megtörtént, — felelt a konzul. — Ad ja elő az okmányokat.--Iiát a tízezer dollár ? —Megfogja kapni, nem ugyan dollárokban, mert i lyen pénz itt nincs, hanem magyar értékben. Itt van. Ez a pénzt csak olyan feltétel alatt kapja meg, ha kötelező i géretet fesz, hogy ügyünket a maga részéről is támogatn -ogja. A per szerencsés lebonyolitása esetében még tizeze dollárt fog kapni. —De hát a szabadságom? —Részünkről mindent elkövetünk, hogy azt mielőbí vissza nyerhesse. Ha törvényszéki tárgyalásra nem kerül , sor, akkor már néhány nap múlva vissza térhet Amerikába a legrosszabb esetben azonban a szembesítések megtörtén téig itt kell maradnia. —De hátha a bíróság mint cinkostársat engem vád al j helyez? — kérdezte Brodge. —Ebben a nem várt esetben is találni fogunk módoi 1 hogy ön szabadlábon hagyassák. A legrosszabb esetbe] pénzbeli biztosítékot teszünk le önért. Ha esetleg el is ítél — ■ Most csak az van hátra, hogy nagy szerencséj ének i hire minél szélesebb körökben elterjedjen. A herceg eltávozása után Erzsébet becsengette a I zobaleányt. — No Irma, — szólt ujjongva, most boldog vagyok! — A kegyelmse kisasszony mindig is az volt! — De most különösen az vagyok, mert menyasszony < ettem ma. p — Igazán?— kérdezte a szobaleány meglepődve. —Valóban azzá lettem. Még pedig tudod-e kinek a; * neny asszony a? A hercegéi) : j|flK —Nagy ég, — csapta össze kezeit Irma. — Ez igazán 1 íatártalan szerencse. Aztán oda futott úrnőjéhez s térdre dobva magát elötx, kezeit csókolgatta és úgy tett, mintha örömében nem , ;udna hova lenni. De aztán hirtelen elszomorodott. » >; —Oh mi lesz belőlem, ha méltóságod férjhez megy! Soha többé nem lesz olyan jó úrnőm! —Légy nyugodt magammal viszlek Irma, —- biztatta üt Erzsébet. — Jó és hűséges leány voltál, 'tehát nem bo:sátlak el. Mára azonban szabadságot adok neked! Akarom, hogy ma mindenki örvendezzen! —Köszönöm, köszönöm, — rebegte Irma. — Oh milyen joldog vagyok én is. A szobaleány élt a szabadsággal és még aznap az ee?ósz város megtudta a nagy esetet. A következő napon márj ■d Helyi Híradóban is benne vöt a nagy újság. El lehet képzelni, hogy a keresztszegiek mennyire meg! toltak lepve. Sokan el sem akarták hinni. De hát az újságban benne volt és nem cáfolták meg, ennélfogva igaznak kell lennie. Berky is értesült a hírről és csaknem megdermedt az ijedtségtől. Ennek nem szabad megtörténnie! A herceget meg kell menteni attól a szerencsétlenségtől, hogy nőu * e-. gyen egy csalónőt, aki már mással kötött Amerikában f r- j vényes házasságot.! A döntő óra tehát elérkezett. A tüskevári kast/lyban ! ismét összegyűltek az ellenpártiak. Látszik rajtuk, hogy! mindnyájan a legnagyobb mértékben le vannak sujtvá Azt már csak még se hitte volna egyikük se, hogf a herceg ennyire engedje magát ragadtatni vak skenvedéijC; által. j —Ki fogjuk őt ábrándítani, — jelentette ki a konzul.i Most már ne beszéljünk, hanem cselekedjünk! Az én véleményem az, hogy a herceg előtt Erzsébetet okvetlenül le kell lepleznünk. '—Az nehezen fog menni,'— jegyezte meg Mocsonokyné.— A herceg annyira el van kápráztatva, hogy talán maga elé sem bocsátja önt, konzul ur! —Az igen valószínű! Erre való tekintettel nem is én fogok a herceghez menni, — felelt Berky. — Ugyanígy A1-, fréd sem mehet. —Megyek hát én, — jelentette ki Csajthay. — Én e fogom neki mondani a dolgot magyarán! A házassági bi zonyitvány remélem nem fogja eltéveszteni hatását. —De az Istenért, jól vigyázzon ám, — mondta Berky Egy vigyázatlan, vagy csak egy rosszul alkalmazott ázt mindent elronthat. —Ne aggódjon, beszélni fognak helyettem a ténye és bizonyítékok, — felelt Csajthay. Mocsonokyné azonban nem tudott ebbe egészen beír nyugodni. —Már bocsásson meg kedves Csajthay ur, — mondta, bármennyire bízom is önben, mégis vannak még némi aggályaim. Én azt tartom, nem jó lesz, ha egyedül megy a herceghez. A konzul urnák mindenesetre önnel kell mennie. —De mondtam már, — vetette ellen Berky, — a herceg tán be sem ereszt bennünket, amint engem meglát, vagy csak hall is felőlem. —M^gís el keli mennie, — jelentette ki Mocsonokyné. A. herceg méltán kérdezhetné, hogy hát honnét kerítette elő Csajthay ur a házassági okmányt és hogyan csípte el a fekete embert, Mit felelne ön erre Csajthay ur? —Azt, hogy Berky ur hozta Amerikából! nék, azért kimehet Amerikába, legfeljebb odavész a biztosíték ! A fekete ember belenyugodott ebbe és kiszolgáltatta hírhedt házassági bizonyítványt és a titkos irásu leveleket. — Ez nem elég, — mondta Berky. — Közölje velünk a kulcsot is, mely szerint a levelek megfejtendők. — Ez igen egyszerű, — felelte Brodge. — írják le papírra a huszonnégy betűt, alája a folyószámokat 1-tői kezdve 24-ig. A levelekben előforduló minden számhoz keressék ki a megfelelő betűt és a rejtély hamar meg lesz fejtve. — Jól van, — felelt a konzul. — Tegyünk egy próbát! Az egyik levelet a kules segélyével mindjárt megfogjuk fejteni. Brodge erre késznek nyilatkozott. Mindjárt papírra is irta a 24 betűt és alája a folyó számokat. Aztán elővették az egyik levelet és hozzá fogtak a kibetüzéshez. Alfréd mondta a számokat, a konzul pedig kikereste a hozzávaló betűket. Egy jó negyed óra alatt készen lettek az egyik levéllel s a következő tartalmat nyerték: ......“Értesítem önt, hogy abban a bizonyos örökösödési ügyben Ernődy Lukács lelkésztől igaozló okmányokat kérnek. Legyen résen és ügyeljen, hogy a levél a lelkész kezébe ne kerülhessen, Rosner.” — Ez elég, — Látom, hogy a kulcs helyes. Ezek a levelek fontos bizonyítékot képeznek Rosty ellen. Most átadom önnek a pénzt! Brodge megolvasta és i^y szólt üzletszeriileg: — Rendben van! Aztán zsebre gyűrte a pénzt. — Most hallgassa meg további feltételeinket, — folytatta a konzul. — Ön egyelőre a kastélyt nem hagyhatja el. A szükségesekkel bőven el lesz látva. Hogy pedig fogsága hosszúra ne nyúljon, mindjárt holnap meg teszük az első döntő lépést. Amint a szükséges szembesítések megtörténtek, ön azonnal visszatérhet Amerikába. Lesz rá gondom, hogy szabadiában hagyják! Brodge hozzájárulása jeléül igenlőleg bólintott fejével. — Még egyet, —mondta a végén. — A külön jutalomkép ígért tízezer dollárt mikor fogom megkapni? — Rögtön megkapja, amint a végtárgyalás kedvezően üt ki reánk nézve, — felelt a konzul. Ezzel az ügy be lett fejezve és Brodge ismét magára maradt szobájában. A pénzt mégegyszer megolvasta és a végén azt mormogta magában: Amerika Legjobb Kályháinak Jutalma íme megvan! Láthatja a feltűnő Gold Star-t a Gáz Kályhák jutalmát. Láthatta a Playhouse 90-ban . .. olvashatott róla az ország vezető folyóirataiban. Ne mulassza el az alkalmat, hogy egy GOLD STARRAL JUTALMAZOTT GÁZ KÁLYHA legyen .MOST. The East Ohio Gas Company az one is TEVEN'S FLOWED Virág iDnloi 2525 Buckeye Rd A Buckeye és E. 126 sarkán ffpeí János es Csipkés B- tsatér tulajdonosok WA 1 4461 Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. Good Reading for the Whole Famil s v S s > \\ i s s s K s s s s s s V JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES* MANEK ALLANAK A MAGYAhSAG SZOLGALATARA A Floridai éleuiek megfelelő szép, kényelemre berendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER. REALTOR 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI. FLA. Y News -Facts Family Features The Christion Science Monitor One Norwoy St., Boston 15, Most. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check er money order. I year $18 0 6 months $9 □ I months J4J0 Q *-------------Rom# ""‘r"~T Address *** fene'“ StoWT HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT nagy szükség na a JÓ BARÁTKA .akt a legapróbb rémietekig atdeigoasa a VÉGTISZTESSÉGADAS mindem tervéi — a család Jövákagyéeával Minden inléxkedée úgy történik, hogy a gyaaw 16 család zamrtalarul adfeaw» 4k magit az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gváss eee'.én szolgálatárt kéezen ML Bodnár A. Lajos ÉS FIA IFJ. LAJOS Temetésrendezők és Balzsamozók 3929 Lorain Ave ME 1-3875 A Szent István Műkedvelő J és Dalkör J tisztelettel kéri tagságát és általában a magyarságot, } hogy jelenjék meg minél nagyobb számban ^ Jubileumi j és ^ Zászlószentelési J ÜNNEPÉLYÉN | 1959r MÁJUS 17-én, vasárnap f DÉLELŐTT 10 óra 30 perckor \ AZ ÜNNEPI SZENT MISÉN, a Szent Margit tem- á plombán. 2891 East 116th Street. A szent mise keretében történik meg a ZÁSZLÓ 4 FELSZENTELÉSE. á A zászló-anyai tisztséget SZOBONYA LÁSZLÓNÉ | tölti be á A szent misét a Dalkör Énekkara kiséri Dr. Balogh Lajos egyetemi tanár vezényletével. 4 kar az F. DUR MISÉT adja elő, amelyet > MINDSZENTY bíboros hercegprímásnak ajánlanak J fel. A Szent István Műkedvelő és Dalkör kér min- á denkit, aki helyesli Mindszenty bíboros hercegpri- I más megtiszteltetését, jelenjék meg a szent misén 4 1 ÓRAI KEZDETTEL EBÉD A Szent Margit Teremben (a templom alatt), 2891 J East 116th Street á Az ebéd utáni programon szerepelnek: Bentz Kató; f Giavedonni Ernő és a SZENT ISTVÁN DA- i LÁRDA. Jegyek ügyében hívja akör helyiségét: CE 1-9367 I A BANKET JEGY ÁRA: $2.50 J AZ ÉTLAP: leves, rántott csirke, körítés, saláta és J székely káposzta, kávé és sütemény. í Minden magyart szívesen lát a rendezőbizottság Tóth István elnök Tóth Béla jegyző 4 Durny József pénztárnok Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapjn személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orban's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 Szakács József ÓHAZAI LUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatornát ásás nélkül VILLANYGÉPPEL ttsztitjuk Uj munkát és javítást egyaránt vállalunk í ■o ■ÉíAMniMBVHteMRflifM
