Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-12-24 / 51. szám

Nagy sziveszter est Rabb Jóskánál Rabb Jóska és neje, Szabó Mariska hires Gypsy Cellar jó­ban, 11123 Buckeye Road már készülnek a szilveszter estére. Rabb Jóska már kapott elő­jegyzéseket hely foglalásra.. .Ebből ítélve telt házra számit. A Gypsy Cellar telefonja: GA 1-9220. Szilveszter est a Tokaji Wine Sh-ban Papp Endre es neje, Polgár Yuci a Tokaji Wine Shop­­jának ízlésesen tartott étter­mében jól előkészített szil­veszter estély lesz kitűnő ze­nével. I í A Tokaji Wine Shop 12005 Buckeye- Road alatt van, tele­fonja WA 1-8474. VOL. XXXIX. NO. SI. THURSDAY DECEMBER 24, 1959 SOHASEM FELEJTHETI EL, ha az idei szilveszter estét a hires House of Nagyban töl­ti, Parkmanban,* Ohio. Más­fél órányira Clevelandiéi, a Route 422-en. A gyönyörű RRhapsody teremben étkez­het és táncolhat a Budapesti Trio kitűnő zenéje mellett. —-----• --------­CINKE PISTA és KITŰNŐ zenekara Varga Lajos és Don Luccioni Chagrin Valley Ta­­vernjában játszik szilveszter este, a 432 és 91-es utak sar­kán. Csak egy negyed óra a Buckeye Roadtól. Egyes szám ára 10' LAPUNK LEGKÖZELEB­BI SZÁMA január 7-én, csü­törtökön jelenik meg. Ez év uolsó számát kihagyjuk, hogy néhány napi pihenőt vehes­sünk helyben. Nem utazunk el és ha nem a nyomdában, a lakásunkon találhatók va­gyunk. Nyomdai telefon: GA 1-5658, Otthoni telefonunk: FA 1-1154 R O VÁS NAGY ÉRDEME RÉVÉSZ KÁLMÁNNAK, a Wm. Penn elnökének, hogy a hazugság fegyverét kiütöt­te a nyilasok és a nyilasok elgondolásával hadakozók ke­zéből. Hihetetlen koholmány volt, hogy 150 szabadságharcos if­jút, akik most érték el a 18-ik életévüket, ki akarják végez­ni. Akármit is tettek és követ­tek el a kommunisták Ma­gyarországon, mégsem sza­bad rájuk hazudni el nem kö­vetett büncsele.' ' ’•-két. Még az apagyilkost sem sza­bad koholt vádakkal még job­ban befeketiteni. A nazik csak tiég kegyet­leuacíjfl kovene*. ei, iuu^iye& rájuk bizonyultak, de tllenük is sok koholt vádat hoztak for­galomba. Egy ilyen koholt vád volt, hogy a leányokat kiválasztott SS legényekkel anyaságra kötelezik. Ez a vád nem bizonyult va­lószínűnek. A világbéke érdekében csúcskonferenciára készülnek a Nyugati hatalmak és Orosz­ország államfői. A. csucskonftrencia bizo­nyossága Karácsonyunkat nyugodtabbá és a háború ve­szedelmétől mentessé teszi. Örüljünk, szivvel-lélekkel, hegy legalább már annyira enyhült a feszültség, miként lehetségessé vált beszélni a békés megegyezésről, mely el­kerülhetetlen, hacsak nem a­­karjuk a fél világot a hydro­­gén bombák romhalmazává pusztiltatni. Háborúval és fegyverekkel már semmit sem. lehet megol­dani, csak világpusztitást lehet elősegíteni. Csakis a BÉKÉS megegyezésben rejlik az ellen­tétek lecsökkentésének;, elsi­mításának, megoldásának a lehetősége. Magyarországnak is csakis a békés megegyezés hozhat megváltást. Ne törjünk a békyós mege­gyezés nagyszerű feladata el­len hazugságokkal. A hazug­ság különben is olyan fegyver, amely visszafelé sül el, annak árt, aki használja. Karácsonykor szálljunk ma­gunkba és szegődjünk a béke, a békés megegyezés hirdetésé­nek szolgálatába. Csakis zezel szolgálhatjuk Magyarország ügyét is! A HÁROM NAGYHATALOM SZIGORÚ KIKÖTÉSEKKEL KRUSCSEVET MEGHÍVTA CSÚCSÉRTEKEZLETRE A három nyugati hatalom, az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország képviselői: Eisenhower elnök, Harold MacMilfan angol miniszterel­­jnök és Charles de Gaulle, a francia köztársaság elnöke, Adenauer német kancellár hozzájárulásával megegyeztek abban, hogy Nikita Kruscse­­jvet meghívják áprkisra csúcs­­értekezletre, még pedig nem is egy értekezletre, hanem az értekezletek sorozatára, az­zal az őszinte és komoly elha­tározással, hogy —, amit csak lehet, békés megbeszélés és megegyezés alapján elintézze­nek. A meghívást a megnevezett országok nagykövetei szemé­lyesen adták. át Moszkvában Gormyko orosz külügymi­niszternek. , A meghívás visszhangja kedvező, dacára annak, hogy a három nyugati államfő na­gyon szigorú és merev feltéte­leket szabott a csúcskonferen­cia számára. A három államfő jközöü ban, hogy a nyugati hatalmak berlini jogaikból nem enged­nek és hogy a csúcsértekezlet minden ügyre kiterjed. így Magyarország is szóba kerülheí, ha a külföldön élő emigrációs magyarság ezt a i lehetőséget viselkedésével el nem rontja. Megbukott a subway terve Nagy erőfeszítéssel akarták rávenni a Cuyahoga County commissionereket, hogy a már megszavazott 35 millió költ­ségvetéssel rendeljék el a sub­way építését Cleveland belvá­rosában, a Euclid Avenue a­­latt. Az időtlen és felesleges terv­nek kezdettől fogva ellenző­je volt Henry W. Speeth, a magyar származású county commissioner és erős támoga­<3g.V=eS' minden kérdésben értenek e­­gyet, mégis megegyeztek ab-Lody Huml újra pályázik Szegedy István a Bridgeport! Szöv. elnöke a konv.-ig A “Bridgeporti Szövetség’ néven ismert American Life Insurance Association no­vember havában tartott ren­des igazgatósági gyűlése jó­váhagyta, Suta Péternek, az egyesület elnökének kérel­mét, hogy engedélyezze ré­szére az intézmény nyugdij­­terve alapján az alkalma­zottak által igénybevehető időelőtti nyugdíjaztatását. Kérelme indokolás'ára Su­ta elnök közölte az igazgató­sággal, hogy szándékában van üzleti magánvállalkozás­ba bocsátkozni, amely teljes idejének a felhasználását i­­gényli. Suta Péter elnöki tistzségétől való visszavonu­lása ez év december 31-iki hatállyal lép életbe. Az igazgatóság ezekután Káldor Kálmán igazgatósá­gi elnök ajánlatára egyhan­gú szavazattal kinevezte és megválasztotta Szegedy L. Istvánt, az egylet jelenlegi titkárát a megüresedett el­nöki tisztség betöltésére 1960 január 1-től az eredeti terminus lejárásáig. Ezen határozat következ­tében szükségessé vált ugyan csak egy uj titkár választá­sa és erre a tisztségre az i­­gazgatóság egyhangú szava­zatta Judge John P. Evans-t az egylet igazgatósági tag­ját és központi jogtanácso­sát választottaa meg. Örömmel vesszük a hirt, hogy Lody Huml, volt álla­mi képviselő újra pályázik állami képviselőnek. Lody Huml nmesak ismert jó ügyvéd, de elszánt harco­sa is minden progresszív tö­rekvésnek és törvényhozás­nak. Bátor, szókimondó tör­vényhozó volt és az is lesz, ha megválasztják. Biztosítjuk előre támoga­tásunkról és reméljük, hogy a magyarság is támogatja. Henry W. Speeth, tást kapott Albert S. Poter megyei mérnöktől, aki a szó­szoros értelmében a sarokba szorította a felesleges súbway támogatóit. Joseph J. Horváth, a ma­gyar származású állami kép­viselő is tudatott bennünket, hogy ismét pályázik, aminek ugyancsak örülünk, mert re­kordja mindig azt igazol­ja, hogy a munkásságot é­­rintő ügyekben mindig he­lyes vonalon sorakozott fel. Egyelőre aláírásokra van szüksége és azt készséggel adjuk meg neki. A Református Egyház Istentiszteleteinek .sorrendje Sikerült Wm. Perm gyermek partyk nagyon sikerült. A West gideon a 45-ik fiók partyján, amelyet Jackovich Lajos el­nök és Bertalan Kálmán ügyvezető szerveztek meg és vezettek le, 150 gyermek ka­pott ajándékot. . Az East Side-on, a Wm. Penn Otthonban, 8637 Bu­ckeye Road olyan sikere volt a Karácsonyi gyermek délutánnak, hogy valóság­gal bámulatba ejtette a meg jelent tagokat. A terem megtelt. Frank Oravetz, a Buckeye Window Cleaning tulajdonosa olyan programot rendezett, hogy a szülők, gyermekek egyaránt élvezték. A sikerben része­sek Berta Pál és Dr. Martin Tibor szervezők is. E party­­ra még visszatérünk. Alberti S. Porter,. Elismerés jár úgy Speeth commissionernek, mint Albert S. Porter megyei mérnöknek, hogy nem lesz subway, hogy a nép adóját nem pazarolják a subway érdekében terve­zett kölcsön törlesztésére. A subway terve azzal bu­kott meg, hogy Patrick Day, commissioner is ellene szava­zott. így két commssioner a subway ellen szavazott, egy meg, Gorman mellette. A subway támogatóinak le­esett az álla, amikor meghal­lották, hogy megbuktak. Ce­­lebrezze polgármester kiroha­nást is intézett a subway el­lenzői ellen. Nincs igaza. Jóval fontosabb újításokat kell Clevelandban bevezetni, mint a subwayt. DECEMBER 24, CSÜTÖR. KARÁCSONY EST Ünnepi karácsony esti Is­tentisztelet este 7:00 órá­tól 7:30-ig. Énekkaraink templomi karácsonyi ének­lése. 7:30-kor ünnepi Is­tentisztelet. “Csendes Éj” verseit énekli a gyarmek­­kar és a vegyes kar. DECEMBER 25, PÉNTEK KARÁCSONY NAPJA D. e. 9 órakor magyar­­nyelvű ünnepi Istentiszte­let urvacsoraosztással. D. e. 11 órakor angolnyelvü ünnepi Istentisztelet urva­csoraosztással. DECEM. 27, VASÁRNAP Dél e. 9:30-kor magyar­nyelvű Istentisztelet. Dél e. 11 órakor angolnyelvü Istentisztelet. DECEMBER 31, CSÜTÖR. ÉV UTOLSÓ NAPJA Este 7:30-kor évzáró ün­nepi Istentisztelet. Az év statisztikai beszámolója. JANUÁR 1, PÉNTEK ÚJÉV D. e. ll:00-kor összevont . évnyitó Istentisztelet. A Clev. Első Evan­gélikus Egyház ISTENTISZTELETEINEK KALENDÁRIUMA December 24-’kén 7 órakor Karácsony esti magyar isten­­tisztelet. December 25- 11 órakor Magyar ünnepi igehirdetés és Úrvacsora osztás. December 27. 11 órakor Magyar igehirdetés 1960 január 1-én 11-kor Újévi magyar igehirdetés. Választás a Szat­­mármegyeieknél A Szatmármegyei Segély­­ző Klub helyisége szombat este, december 19-ikén az évi gyűlésen olyan népes volt, hogy mozogni is nehezen le­hetett. A mintaszerűen működő e­­gyesület iránt általános a tagok érdeklődése. (A megje­lent tagok között láttuk: John Rada-t, a Cleveland Trust Buckeye Branche-nek managerét, Stephen E. Gás­pár councilmant, Lukács Ist­ván temetés rendezőt, Ládd György és Götz János volt elnököket, Lencsés Ferencet, a Református Ifj. Egylet volt elnökét és több olyan ta­got, akik tényezői a magyar társadalmi életnek. Sorsolás szakította az évi gyűlést. A sorsolás- jövedel­méből fedezték a várakozá­son felül sikerült Karácsoo­­nyi gyermek délután költsék geit. Az évi gyűlés legfontosabb üg/e a választás volt, amelynek levezetésére Young János volt elnököt válasz­tót ák meg korelnöknek és Jakab György üzletembert körjegyzőnek. A választás nagyon sza­bályszerűen folyt le, —nem is lehet másképpen a Szat­­mármegveieknél, ahol min­den tag jól ismeri az alap­szabályt. A választás eredménye: Elnök Jeromos: József, a volt elnök, aki kissé ellenke­zett, de végül megadta ma­gát, mert látta a tagok visel­kedéséből, hogy addig haza sem engedik, amig el nem vállalja, alelnök: Rist Jó­zsef, volt gondnok, jegyző: Mekker József, 11816 Bu­ckingham Ave, tel. CE 1-18 54, pénzügyi titkár: Mohr János, aki megelőzőleg egy­folytában 17 évig volt hűsé­ges titkára az egyesületnek, pénztárnok: Ludescher Im­­réné, ellenőrök. Edward Hó­ban és Charles Kalmus, ház bizottság. Kerner József és Szaibel Vendel, konyhai meg bizott: Terebes Teréz, vigal­mi elnök: Jakab Sándor. A megválasztott uj tiszti­kar január 1-én veszi át az egylet vezetését. A Szilveszter estét Tuboly K. György jelenlegi elnök vezeti le. Előreláthatólag telt háza lesz a Szatmárme­gyei Segélyző Klubnak. A zenét Veres János zene­kara szolgáltatja, a finom disznótoros vacsora ára, tánccal együtt $2.00. Debroskyék arany lakodalma vas.­Debrosky Gábor és neje, Teréz, aki évekkel ezelőtt, a­­mikor néhai Dr. Csutoros Elek és neje részére az ön­képzőkörben egy megtiszte­lő partyt rendeztünk, oda­adó munkájáért a “csoda” asszony nevet kapta. Ezt a nevet megérdemelte és meg is tartja, mert a ha­tártalan jóakarat megteste­sítője. Debrosky Gábor és neje 1909 ben, december 22-ikén esküdtek Clevelandban. Az 50 éves házassági év­fordulót egyetlen fiuk Deb­rosky Lajos és neje, Éva rendezik vasárnap, decem­ber 27-én délután 2-től 5,-ig, az ünneplendő pár lakásán 2077 W. 85th Street Open House keretében. Debrosky Gábor és neje hűséges tagjai a West Sidei Református Egyháznak és több egyesületnek. Egy fiuk, egy unokájuk van, és na­gyon sok jó barátjuk. Deéry Gwen Mar­­cella esküvőié SZOMBATON, DEC. 26-án AZ ÖNKÉPZŐKÖR SIKERÜLT programos kártyapartyjára annyira kivonult a tagság, hogy valósággal zsúfolt há­za volt az önképzőkörnek. A jó közönséget László József né elnök és Fekete Ferencné alelnök üdvözölte kedves szavakkal és megkö­szönte különösen azoknak a tagoknak megjelenését, akik már régen nem voltak az ön­képzőkörben. A program ügyes, tartal­mas és áhitato* volt. A sikernek minden jelen­levő örvendezett. Deéry József és neje, szül. Peregi Marcella, a nagy forgalmú Deéry Tailoring and Dry Cleaning Co. tulaj­donosai minden szombaton nagyonel foglaltak üzletük­ben. E szombaton, december 26-án be sem mehetnek üzle­tükbe és mégis jóval elfog­­laltabbak lesznek, mintha rendes munkájukat végez­nék. Nagyon elfoglaltak lesz­nek. Deéry József nagyon sok nehéz szerepben reme­kelt a színpadon, noha na­gyon keveset készült rá. Szombaton először adja a valóságos apát, hetek óta gya korolja magát, hogyan veze­ti leányukat Gwen Marcel­lát a Reformed Evangelical churchban (2150 Warren Rd.) az oltár elé, hogy meg­esküdhessék Somogyi Dezső, research mérnökkel. Az esküvő 12 :30-kor lesz, utána meghívott vendégek­kel lakodalom a Lake Shore szállóban. A menyasszony, Gwen Marcella Deéry énekesnőnek készült, Clevelandban a Mu­sic Instituteben képezték ki gyönyörű hangját és fejlesz­tették örökölt színpadi te­hetségét. New Yorkban a legjobb tanároktól tanult és nagyon !- j ó énekesnő lett, akinek már 3 ajánlatot tettek. De Gwen Marcella letért az énekesnői pályáról,, közbe jött Somo­gyi Dezső, a tehetséges mér­nök és a vele való házasság terve. A házasságnak megfele­lőbb pályát választott. Be­iratkozott a Western Reser­ve Egyetemre, ahol a zené­ből tanári képesítést szerez. TELEFONUNK GAr. 1-5658 Resident: 1-1154 I FINOM SZÓRAKOZÁSSAL | % és hangulatos mulatozással If 'gá magyar egyetértéssel és kölcsönös megtiszteléssel g? leszünk együtt g | A CLEVELANDI MAGYAR I 1 ÖNKÉPZŐKÖR | § Szilveszter estjén, Csütörtök este, |p £ DECEMBER 31-én, 8 órai kezdettel egészen addig, 2d g mi? iól esik 2d g AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN. 2059 Fulton Road 2d 4P A LEGFINOMABB VACSORA: töltött káposzta, || g sült friss kolbász, HÁZILAG készült sütemények 2* és kávé. — A vacsora jegy ára $2.00, tánccal együtt 2d 4P Arra kérjük, hogy előzetesen foglalja le jegyet g gondnokunknál, Fekete Gézánál, ME 1-5544 vagy g a Gayer virágüzletben, 3003 Lorain Ave. ME 1-1889 2d g A rendezőbizottság mindent elkövet, hogy szil- ’/iff <*& veszter estünkön mindenki jól érezze magát. 2d & ^ 2d 1.......'......'--^===^^-=--------------| % s A LEGFINOMABB VACSORÁVAL -2a gg ÉS KITŰNŐ ZENÉVEL A TÁNCHOZ g g ünnepeljük meg sS I A SZT. ISTVÁN MŰKEDVELŐ § * ÉS DALKÖR I 4P rendezésében a I SZILVESZTER ESTÉT 2d 4P jiS g CSÜTÖRTÖKÖN, DECEMBER 31-én. g ÄP 8 órakor, kezdi ük (és yégezzü^? ? 2d g 11205 Buckeye' Road 2d Sok tréfa —, jó magyar mókák és magyar barátság 2d j Foglalja le jegyét a gondnoknál, még nem késő, 2d j £2P személyesen vagy telefonon: CE 1-9337 2d '£ A SZT. ISTVÁN OTTHON összes TERMÉBEN. 2d g A VACSO iA JEGY tánccal együtt $2.50 ££ I ..i— » « 2d § A CLEVELANDI MAGYAR § f IFJÚSÁGI EGYLET és OSZTÁLYAI | I SZILVESZTERI MULATSÁGÁN f ^ DECEMBER 31-én, CSÜTÖRTÖK ESTE |f 5? 2d 4P minden meglesz, ami felejthetetlenül kedvessé teszi 2d g az UJ ÉV BEKÖSZÖNTÉSÉT. g £P AZ ALSÓ TEREMBEN Disznótoros Vacsorát szol- 2d g gálunk fel este 8-tól 12-ig, 2d 2d A FENTI NAGY TEREMBEN ropogás csárdásokat |g és egyéb táncokat táncolunk £ Tokay Zenekar muzsikál jj| g Ein ne maradjon, ha ki akarja mulatni magát! 2d 4P A vacsora jegy ara $2.00, amely a tánchoz is jogos :■£ g Csak a tánchoz 75c. 2d £ ______________________________ 2d m -j 2d 4P y 2d g HÁLÁVAL GONDOLUNK MINDAZOKRA, ^ g az egyháztagokra és jóakarókra, akik az egész g év folyamán támogattak bennünket és imával ^ g kérjük a Jó Istent, hogy tegye Karácsonyukat » 5^ kellemessé és boldog uj esztendőt hozzon rájuk. 2P g Egyben az egész Clevelandi Magyarságnak 2d g Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és 2d g Boldog Uj Esztendőt kívánunk 2d m 2d S A WEST SÍDÉI EVANGÉLIKUS i I OLTÁREGYLET | 5 TISZTIKARA és EGÉSZ TAGSÁGA |d 5?- 2p 6 . . -i 2d £ 2d CJ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 2d 5? ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT ’ 2d 4P 25 g az egész clevelandi magyarságnak es szívesen Sí látunk minden magyart Szilveszter Estünkön 2? 5?- A MUNKÁS OTTHONBAN, 4309 Lorain Ave 2d 4P 2d g A MAGYAR AMERIKAI DALÁRDA g g Farkas Béla, elnök Orz Emil, alelnök 2d g Vásárhelyi János, titkár Mezey Robert, manager 2d g Nagy Janosne, női elnök Rendes Mihalyne, titkár -gg ^ Brauncz Jánorfné, alelnök g \% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET \ J5 ÉS BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK 2g I AZ ÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE 1 g 2d nnnnnnnnnmnnmimnnnnnntmfltö

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom