Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)

1959-12-10 / 49. szám

i OKIAL AZ ÚJSÁG DECEMBER 10, 1959 Dr Horváth Miklós a John Carroll rendes filozófiai tanára HETI KRÓNIKA — Siegler Albert, Cleveland és környéke városrészeket épí­tő vállalkozó és kedves neje elhagyták Clevelandot és jó nehány hetet Floridában tölte­nek. Nem egy helyen töltik a szabadsáugukat, hanem egyik helyről a másikra utaznak. Akkor pihennek meg végle­gesen egy helyen, amikor már megunták az utazást. Egyelőre még hozzátarto­zóik sem tudják, hol járnak, merre vannak. Várják az első ielentkezést. Az Önképzőkör Női osztálya karácsonyi party ja dec. 20. A Clevelandi Magyar ön­képzőkör Női Qsztálya decem­ber 20-ikán, vasárnap délután tartja meg szokásos évi Mű­soros Karácsonyi Kártya par­­tyját a kör helyiségében, 2059 Fulton Road, délután 2 órai kezdettel. Finom uzsonna lesz, Ízletes szendvics és jobbnál jobb süte­mények kávéval. László Józsefné elnök és Fe­kete Ferencné alelnök nagyon kéri a tagokat —, a távolabb lakókat is —, hogy jelenjenek meg a Karácsonyi Kártya par­­tyn, mert ahogy Fekete Fe­rencné mondotta: — Jobb hangulatban ünne­pelhetjük a Karácsonyt, ha látjuk egymást és tudjuk, hogy tagjaink jó egészségben készülnek a Karácsony nagy ünnepre. Nem-tagokat is nagyon szí­vesen látnak az önképzőkör Női osztályának Műsoros Kár­tya partyján. A Chagrin Valley Tavern, Varga Lajos és Don Luccioni mintaszerűen vezetett étter­me és szalonja, 34205 Chagrin Boulevard, Moreland Hills, O, a 422 és 91-es főutak találko­zásánál vendégei szórakoztatá­sára szilveszter estét rendez kitűnő vacsorával, nagyon fi­gyelmes kiszolgálással és jó magyar zenével. Cinke Pista öt tagú zeneka­rát szerződtették le, ami sok clevelandi magyarnak kedve­sen hangzik, mert Cinke Pis­tát és zenekarát szívesen hall­gatják a táncra váró magya­rok. A Chagrin Valley Tavern belső éttermében táncolni is lehet, különösen szilveszter este. A Chagrin Valley Tavern hét napon át van nyitva haj­nali 2:30-ig. Minden nap több­féle friss étel készül. A kony­ha Varga Lajosné felügylete alatt van és olyan finom éte­leket készít, hogy egyik napról a másikra nem marad, annyian járnak be a környékről és Cle­­velandból is étkezni. Vasárnap mindig különle­gességek vanftak. Nagyon alkalmas hely par­­tykra és kisebb lakodalmak­­tykra és kisebb lakodalmak­ra. Telefonja: TErrace 1-9801 Szabolcsi gyűlés vasárnap délután A Szabolcs megyei Klub most vasárnap, december 13- án, délután 2 órai kezdettel tartja évi gyűlését a Wm. Penn Otthon alsó, 2-es ter­mében, 8637 Buckeye Road. Juhász Miklós, elnök nagyon kéri a tagokat, hogy az évi gyűlésen, amelyen a tisztvise­lőket is meg kell választani, teljes számban jelenjenek meg. E gyűlésen határozzák el az egész évi programot és szíve­sen fogadnak minden javas­latot, indítványt, amely az e­­gyesület fejlődését elősegíteni igyekszik. Gál Imréné pénztárnok meg kéri azokat a tagokat, akik hátrálékban vannak tagdíjuk­kal, legyenek szívesek a tag­gyűlésen vasárnap kiegyenlí­teni. A POLGÁRI HÁZASSÁG ELLENSÉGEI . Tanár: A szentesített tör­vények.. elenére.. tehát, ..kik küzdenek még most is a pol­gári házasság ellen? Leányhallgató (pirulva): Az agglegények! Hungarian Radio PROGRAM DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diel URDETÉSEK, — ÜDVÖZLE­­TEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 2527 E. 128th Street Cinke Pista a Chagrin Valley Tavernben ÜZLETI HÍREK A Lucy Bakery 12516 Bu­ckeye Road egyre nagyobb tért hódit a magyarság köré­ben. Tortái és süteményei városszerte elismerést válta­nak ki. Minden hazai módra készül, vajjal és finom anyagból, amit a sütemények izében kétség­telenül észrevesz a fogyasztó. Ha a karácsonyi ünnepekre finom, hazai Ízzel ellátott sü­teményeket óhajt, adja le ren­delését a Lucy Bakeryban, 12516 Buckeye Road, telefon: SK 2-0828. Vasárnap délellőtt is nyitva van, délután 1 óráig. Finom kenyér is kapható. Ft. Dr. Horváth Miklós a John Carroll University rendes tanára a bölcseleti szakon. Ft. Dr. Horváth Miklós, rk. pap, aki öt éve tanit a John Carroll University bölcsésze­ti szakán, rendes tanárrá való kinevezést kapott. Ft. Dr. Horváth Miklós e­­gyik előadását öt év előőtt hallottuk a Szent Mihály E- gyesület banketjén. Már ak­kor, — rendkívül tartalmas btszédében azt mondotta, mint egy bölcs: — A magyarok felejtsék el ?. fegyvereket, mdHt csakis kulturfőlényükkel győzhet­nek és biztoslhalják jövőjü­ket a népek tengerében. (Idézetünk nem szószerinti, mert nem feljegyzés alapján, hanem emlékezetből közöljük. De az értelem csorbitatlan.) Ft. Dr. Horváth Miklós- tisz­teletére és a John Carroll U- niversity javára többek segít­ségével, akik közül megemlít­hetjük, néhai Tóth Józsefei, Szalay Józsefet, aki pénztár­noka volt a bankttnek, Hudák Ernőt, Jeromos Józsefet és If;. Dobos Ferencet, akik akkor a John Carroll University hallgatói voltak és végül az izraelita Fridman Lajost aki nagy hálát érez a John Car­­roll University iránt, mert ügyvéd fia, Joseph, a tengeré­szeihez való bevonulása előtt, két évig a John Carroll Uni­versity hallgatója volt. Ezenkívül még segítettek: Gerláck József né ,aki Az Újság minden kezdeményezé­sében segített, Lulovics Lajos­­né, az Aggmenház Bizottság alelnöke, Oppenheim Arnold, a Magyar Izratlita Hitközség elnöke és Fischer Rudolf, bú­torkereskedő, a Magyar Izrae­lita hitközség pénztárnoka. Mellékesen jegyezzük meg: Friedman Lajos némi szenzá­ciót váltott ki, egy kathohkus pappal jelent meg, családja legjobb barátjával, néhai Fa­ther James Mahr-ral, a Chad­­ron, Ohioi plébánossal. Ft. Dr. Horváth Miklós tel­jesen tanulmányainak él, min­dennap reggel 7 órákkor a Szt Erzsébet templomban van szent misén. A Ft. Dr. Horváth Miklós tiszteletére rendezett banket anyagi eredménye $370.- volt, amit Judge Louis M. Petrash A Női Segély Egylet uj tisztikara A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet, amelynek mű­ködési köre kiterjed az East és West Sidera, szerdán, de­­cmber 2-ikán tartotta évi gyű­lését a Kereskedők és Iparo­sok Körében, 11432 Buckeye Road. Ez évi gyűlésén ejtették meg a választást, vagyis in­kább újították meg a régi tisztviselők megbízatását. Elnök: Boros Istvánná, aki közmegelégedésre vezeti a Női Segély Egylet ügyeit. Egy szavazat lett volna ellene, de az nem jelenhetett meg a gyű­lésen: a férje, Boros István, aki amikor értesült az újra vá­lasztásról, azzal gratulált ne­jének, hogy megmondta: — Ha jelen lehettem volna, a megválasztásod nem lett vol­na egyhangú. Boros Istvánná telefonja: SK 1-3077. Alelnökök: West Side, Czibu­­la Ferdinándné, East Side Kar­­nya Kálmánná, Lucsik Maris­ka. Pénzügyi titkár: Orz Emil­­né, pénztárnok: Balázsik An­­drásné, jegyző: Demchák Pé­­erné, aki 20-ik éve tölti be e tisztséget. Ellenőrök: Lengyel Lászlóné és Marko-vits Imréné. Vigalmi elnök: Barta János­­né, aki azzal a szándékkal ment a gyűlésre, hogy lemond, mert a Kereskedők és Iparosok Köre női osztályában, mint an­nak elnöke nagyon le van köt­ve, de látván, hogy minden tisztviselő megmarad, nem a­­karta megbontani az egységet és vállalta továbbra is a vi­galmi elnökséget. Küldöttek az Egyesült Egy­letekbe: Bőrös Istvánné és Barta Jánosné. A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet e gyűlésén ki­utalta a karácsonyi segélyt­­ket és sem a Katholikus Agg­­menházról, sem a Református Árvaházról nem feledkezett meg. Szarka és Böhm Meat Mar­ketje, 3103 Lorain Avenue, ki­terjesztette szolgálatait a ro­kon ágakra. A saját hátsó hentes műhelye melletti kü­lön szobában baromfit is tart, leváják, meg is tisztítják. Mindenféle grocery is kap­ható. Legújabban Szarka s Bőhm bevezette a bor árusítást is. Na;gy raktár van belföldi és külföldi borokból, a legjobb hazai borok is raktáron van­nak. A kolbászt, hurkát és az összes hentes árut Szarka és Böhm a saját műhelyében ké­szíti. Olyan finom ize van mindennek, hogyha megkós­tolja, feltétlen rendel belőle. Telefonjuk: ME 1-2086 -------- • -------­A WEST SIDE KÉT NE­VEZETES CUKRÁSZA: a Pachller Pastry Shop, 8506 Lorain Ave és Halasy Imre cukrászdája, 9744 Lorain Avenue, megér­demlik a magyarság pártfogá­sát. Elsőrendű sütemények s ki­tűnő torták kaphatók. Szappanos Rádró A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1 2:30-ig WDOK - 1260 Icc. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd Street LO 1-5524 Minden vasárnap d. u. 5:30-tól 6-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawít Magyar Program­ját W D O b. (1260) lirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd F*. kiegészített $400.-ra és egy bizottság élén átadott a John Carroll University elnökének. Ft. Dr. Mundweil János doktori tanulmánya A “Magyarok Vasárnapja” írja, hogy Ft. Mundwell Já­nos dr. a Szent Imre rk. hit­község plébánosa Ohio állam hivatalos értesítése szerint képesítést nyert felekezeti is­kolákban való tanításra, igaz­gatói vagy tanfelügyelői teen­dők elvégzésére. A barii (olaszországi) egye­tem nosztrifikálta (honosította) Amerikába szerzett filozófi­ai doktorátusát, két évi ere­deti tudományos kutatás ered­ményeinek ismertetése alap­ján. Ft. Mundweill János, dr. doktori tanulmánya: a zene lélektani átalakító hatása az ősembertől a modern embe­rig. BODNÁR A. LAJOSNÉ NAGY SIKERE A MAGYAR KLUB JUBILEUMI ESTJÉN A Clevelandi Magyar Klub,-énekesnőt kérni. Bodnár A. Judge Petrash gondolta nélkülöző ifjakra Judge Louis M- Peirash Judge Louis M. Petrash sok elismerésben, kitüntetésben részesült 40 éves közpályáján. Sok jót tett eddig is a köz ja­vára, a sors közösség testvéri szellemében. Örömmel vesszük tudomá­sul, hogy érdemeit még min­dig gazdagítani kívánja. Thanksgiving napján egy nagy szeletelésre kész sonká­val és jócskán meleg kávévál állított be Galgányné, Lengyel Erzsiké és férje, Sándor üzle­tébe, 12306 Buckeye Road. Le­tette a sonkát, átadta a kávét és csak annyit mondott: — Nem szeretném, ha csak egy is a fiuk között Thanksgi­­vinkkor, amikor majd mind­annyian jó pulykát eszünk, é­­hezzék. Alig, hogy elmodotta mon­­dókáját —, ahogy Galgányné Lengyel Erzsiké beszéli —, ro­hant el és még arra sem a­­dott alkalmat, hogy a maga és a fiuk nevében megköszönje ezt a jószivü figyelmességet. Judge Petrásh e szép csele­kedetéért annyi elismerést adunk, amit Gallgányé Lengyel Erzsiké mondott: — Sohasem felejtem el, hogy Judge Petrash megem­lékezett a munkanélküli, nél­külöző nehány szabadsághar­cosról, akik az acél sztrájk mi­att elvesztették a munkájukat Hudák Testvérek Rádió Órája •linden VASÁRNAP, a leg jobb időben, 12-1ŐI 1 óráig WJMO — 1490 állomáson Hirdetések és üdvözletek ü gyében hivfa. Tel. GA 1-6434 SK 1-5085 James L. Hudák .igazgató Hudák Ernő bemondó és _ Steve Hudák, pénztárnok Pittsburghtól Toledóig minden magyar koronában elismerik, hogy Id. Nagy Sándor volt szabómester és neje, szül. Szököcs Ágnes, Ifj. Nagy Sándor és neje, szül. Harcsár Dorothy, valamint Nagy Elek és bájos olasz neje THE HOUSE OF NAGY néven ismert ÉTTERME és MULATÓ HELYE, Route 422 - Parkman, Ohio ahol pénteken és szombaton a BUDAPESTI TRIÓ kedves zenéje mellett étkezhet és láncolhat, OLYAN TÖRZSGYÖKERES. IGAZI MAGYAR hely, hogy ott eltöltött minden percében BOLDOG MAGYARNAK érzi magát, mert minden, amit lát, minden, amit felszolgálnak, azt hirdeti, hogy A MAGYAR AZ ELSŐK KÖZÖTT VAN zenéjével, dalaival és konyha művészetével. Ahogy belép a HOUSE of NAGY különösen szép RHAPSODY ROOMJÁBA, amely étkezésre és táncra van berendezve, még az amerikai is ma­gyarrá válik, annyi benne a magyar vonatkozás. Ha SZILVESZTER ESTJÉT ebben a magyar terem­ben, a RHAPSODY ROOMBAN óhajtja eltölteni, hívjon fel bennünket, hogy biztosíthassuk helyét. Phone - Lincoln 8-8356 és 8-9351 A legkritikusabb időben is kijut, mert a 422-es utat jobban tisztítják talán, mint Cleveland uccáit. fVWN/VWWWWWWWW'/VWWW'WWWVWVWSAA/WWWWVWWWW/WN/V/ amelynek eszméje 35 évvel ezelőtt néhai Dr. Rosenberg Emanuel agyában született meg és főleg Judge Louis M. Petrásh szervezői munkáj a révén valósult meg, a Pick- Carter Hotelben tartotta meg jubileumát — banket keretében, 200 vendéggel. Az ünnepélyt részben Judge Louis M. Petrásh, a Magyar Klub első elnöke és jelenlegi elnöke vezette le, részben Körmendy W. István, ügyvéd. Két zenekar szolgálta zenével az ünne­pélyt, Richko zenekara és Noble—Bergner tánc zene­kara. Az asztali áldást Nt. Ju­hász Imre, evangélikus lel­kész mondotta. Judge Louis M. Petrásáh bemutatta, vagyis felolvasta a 27 alapitó tag közül 12 a­­lapitó tag nevét akik a kö­vetkezők : Prof. Bognár Árpád, Grei­ner Frigyes,. Dr. Horstein József, Jakab A. Edward, Judge Andrew M. Kovachy, Judge Julius M. Kovachy, Dr. Paul P. Lechner, Dr. Novak E. Peter, fogorvos, Judge Louis M. Petrash, Dr. A. L. Sarachavsky, George A. Szepessy és Weizer C. Sándor. Beszéd kevés volt. Kör­mendy W. István végezte el a bemutatásokat. Judge Louis M. Petrásh többeknek köszönetét mondott, különö­sen Herman Szilárdnak, Ro­­reign Language Newspaper Service társ tulajdonosának, aki a jubileumi ünnep pub­licitását vállalta és elintéz- I te. I Az ünnepély egyetlen szó-1 noka, egyszersmind ünne- j pelt je Dohános István volt, | a Lorainban, született ma-' gyár származású országos hirü illusztrátor és magazin boríték- művész, akinek annyi sikere volt és annyi el­ismeréshez jutott művészeté­ért, hogy azt fel sem sorol­hatjuk. Az ország legjobb illusztrátorai közé tartozik. Az ünnepély programján szerepelt Svéd jSándor a Met­ropolitan Opera énekese, aki hatalmas hangjával néhány klaszikus dalt énekelt tom­boló tapsokkal jutalmazva. E magas igényű társaság­ban az egyetlen női énekes Bodnár A. Lajosné, Maros­­sy Margit volt, aki kelleme­sen érvényesült soprán hang jával és igaz magyar tempe­ramentumával magyar nép­dalokat énekelt, olyan siker­rel, hogy még legjobb bará­tait is meglepte, akik gyak­rabban hallották. A közönség nagyon hálás volt énekszámaiért és a ha­talmas tapsokban, amit ka­pott, benne volt Cleveland büszkesége, hogy nem kel­lett a fényes keretekben tar­tott jubileumra máshonnan Lajosné megfelelt a várako­zásoknak. A vendégek közül nagyon sokan személyesen is gratuláltak neki. A társaság sokáig együtt maradt, jól mulatott és kel­lemesen szórakozott. Bodnár A. Lajosné, Marossy Margit Gyógyszereket az óhazába csa.< c 5 A JÓ PÁTI KÁVAI küldőn» SAJÓ SÁNDOR ok!**«** GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-848* Várjuk az egyháztagokat és jó barátokat A WEST SÍDÉI EVANGÉLIKUS EGYHÁZ OLTÁREGYLETÉNEK KÁRTYA PARTYJÁRA, AZ EVANGÉLIKUS TEREMBE,N, DECEMBER 13. MOST vasárnap délután 2 órai kezdettel A kártya party minden jövedelmét a December 20-iki Karácsonyi Délután költségeinek fedezésére fordítjuk, amelyen a megjelenő gyerekeket mega­jándékozzuk. FINOM UZSONNÁT szolgálunk fel: sonka szendvi­cset, fánkot és kávét. — Sok ajtódij is lesz. A hozájárulás. $1..00 Hálánk jeléül a magyarság iránt MORELAND CAFE délutáni és esti személyzetében mindig lesz magyar is. A legnagyobb örömmel jelentjük be, hogy Id. Makransky Ferenc, nyugalm'azott rendőr LEÁNYÁT, MAKRANSKY HÉLENT alkalmaztuk barmaidnek, aki éppen olyan jól beszél magyarul, mint angolul. így a MORELAND CAFEBAN éppen úgy beszélhet magyarul, mint angol nyelven. A legfinomabb italokat tartjuk, az összes pálinkák, .finom magyar borok, a legjobb sörök kaphatók... — FINOM SZENDVICSEK — Látogasson meg bennünket és adjon alkalmat arra, hogy megismerkedjünk. BARÁTSÁGOS FOGADTATÁSRA és KISZOL­GÁLÁSRA SZÁMÍTHAT. Frank Mays és neje, Eleanor A MORELAND CAFE UJ TULAJDONOSAI 11902 Buckeye Road LO 1-9584 A legújabb ékszer ajándékkal, nagyobb örömet szerez KARÁCSONYRA, mint bármi mással. AZ ÉKSZER ÖRÖKÖS AJÁNDÉK. Szépsége, ÉRTÉKE és használhatósága megmarad. Megérkeztek a KARÁCSONYRA alkalmas nagyon szép ajándékok: Mesés BRILLIÁNS és nemes kö­vei kirakott arany gyűrűk, amerikai és svájci órák, 14 karátos arany láncok, keresztek, 14 karátos kap­csos fülbevalók, töltött tollak, evőeszközök és sok más egyéb, ami nagyon megfelelő ajándék. NAGY ÁRENGEDMÉNY. Jöjjön és győződjék meg TELJES FELELŐSSÉG minden ÓRAJAVITÁSÉRT KÖVESDY ÁRPÁD, 0RASüIletéb1nR 3304 Lorain Ave Tel. AT 1-4831 í ) S 1 A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetevei és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & Co. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road •V IO $ J 1 s \ s * i s s ( AZ ÚJSÁG (HUNGÁRIÁIN NEWS) EDITED S T LOOTS TAHCAL Managing Editor MART TAfiCAL Ed»« S4C7 Wocdlaná Amw CUvníand L Ohio. United Stator Salaphon« GAri leld 1-&668 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖM PahUahad Erary Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscription* $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for S man ta ■« tanod Cta« Malta* ol tfea Port Office at Ctarolaad. Ohio nta iba Ad oi March Is 1178.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom