Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-10-29 / 43. szám
OKTOBER 29, 1999. AZ ÚJSÁG 3 OLDAT. Amerikai Leány REGÉNY A Kelet Egyházme- kul és indult el-Az amerikai magyar re— Ön most szives lesz Köles Mátyást ide hozatni. Aztán maga mellé vesz néhány rendőrt s kimegyünk mindanyiank oda, hol Rosty lappang. — így nem jó lesz, ügyvéd ur! Ez nagy feltűnést keltene. — Nem is úgy értem, hogy mindannyian együtt és egyszerre menjünk. Attól függ minden, hol van Rosty. Ahhoz szabjuk tervünket. Egyelőre csak hozassa ide Köles Matyit. — Azt hiszem, már itt lesz, —- jegyezte meg Molnár — A fickó a legújabb időben mindig itt settenkedik és szemfüleskedik. Ép azért nem bízom benne. — Mindegy, csak hivassa be. Majd aztán meglátjuk, hihetünk-e neki? Molnár beintette a napos rendőrt. — Ugyan nézd meg János itt van-e már Köles Mátyás ? — Mondd csak, mit keres az most itt mindennap? — Nem tudom dnstálom. Tán spiónkodik. — Küld be őt! A rendőr szalutált és kiment. Nemsokára csodálkozó arccal lépett be Köles Mátyás! Nagyon meglepte, hogy őt hívják, Csajthay láttára .azonban már sejtette a valót Most tehát bizonyára tettre kerül a dolog! A nygalmazott járásbiró megszólalt: —Köles Mátyás, azért hivattalak, hogy már most véglegesen megalkudjunk veled. Mindenekelőtt itt hivatalosan s a biztos ur előtt kikérdezlek, tudod-e, hol rejtőzik Rosty? — Tudom! — Hajlandó vagv-e bennünket oda vezetni? — Most,,vagy mindjárt? — kérdezte Köles Mátyás gúnyosan. — Ne tréfálj, — támadt rá szigorúan Molnár, ki úgyis haragos volt, mert r fickó ebben az ügyben a maga kezére dolgozott. — Az a kérdés meg fogod-e mutatni Rosty rejtekét? — Egy feltétel alatt meg! — És mi lenne a feltétel? — Adni fognak nekem ötezer forintot. — Micsoda? — kiáltott Csajthay felháborodva. — Hiszen háromezret mondtál! — Az igaz, de meggondoltam a dolgot s arra a meggyőződésre jutottam, hogy ötezren alól nem tehetem, önöknek hasonlíthatatlanul nagyobb előnyük lesz belőle. — Ne beszélj,------förmedt rá Csajthay. — Háromezerben állapodtunk meg! Ennyiben kaptam meghatalmazást a grófnőtől s ha te most máskép beszélsz, akkor nem tudunk célhoz jutni! Akkor nekem ki kellene menni a gróf néhoz s neki megmondani, hogy te más gondoltál. És ha máj d esetleg az ötezer forintot is megígérné, akkor talán ismét mást gondo'lnál és még többet kérnél. — Nem, nem, — felelt Köles Mátyás. — Ötezernél többet nem kérek! Ennyiért megcsinálom! Most dühbe jött Molnár. — Megcsinálod te még kevesebbért is, — kiáltott mérgesen. — Majd éh a te kezedbe adom magam! Bezáratlak és magam keresem meg Rostyt! — De nem fogja ám megtalálni! — Nem-e? Ha te rátaláltál, majd rátalálok én is! Csak nem bujt a föld alá. Szavaidból annyit kivehetek, hogy a környéken van. — De nincs, — kiáltott Köles Mátyás, — nálam nélkül rá nem találnak. — Mondd meg hát, hol van s megkapod a háromezer forintot, — szólt Csajthay. — Ötezren alól nem mondom meg! — No várj! Majd megtanitlak én téged, — kiáltott Molnár. — Velünk nem fogsz packázni. Becsengette a napost: — Végy magad mellé még egy embert és ezt a fickót vessétek az egyesbe! Ot aztán elmélkedhetik a világ múlandósága fölött! A következő percben két markos rendőr jelent meg a küszöbön. Köles Matyi átlátta, hogy a dolognak fele sem tréfo. A biztos csakugyan haargszik rá, mert nem ő keresheti meg a grófné által kitűzött jutalmat! Haragjában csakugyan bezáratja őt s akkor aztán hoppon marad! Se pénz, se posztó! Kezdett tehát lejebb szállni a magas paripáról. — Megcsinálom háromezer forintért, — mondotta. — De nem kapsz ennyit se, — kiáltott Molnár. — Nem, nem, — szólt közbe Csajthay. — Ne huzzuk, halasszuk a dolgot. A grófné megígérte a háromezer forintot, amellett maradunk. Köles Mátyás megfogja mutatni Rosjy rej tekét. — ügy nem jó lesz, uram! Én vezetni fogom önöet, illetőleg egyedül előre megyek és önök bizonyos távolságból követni fognak. — Úgyis jó lesz! Induljunk! — Pénz nélkül egy tapodtat sem megyek, — jelentette ki Köles. — Oho, — nézt nagyot Csathay. — Előre nem adhatunk semmit! Hátha megcsalsz bennnüket? — No igen, — hagyta helyben Molnár. — Hogy is lehessen előre adni? — Nekem legalább is ezer forint előleg kell, különben egy lépést se teszek,—mondotta Köles. Mit félnek! Hiszen kezükben tartanak! Amint észreveszik, hogy ráakarom szedni, csináljanak velem, amit akarnak. Nem bánom, kössenek fel a legközelebbi fára. — No jó, — szólt most Csajthay. — Szavadon foglak, Köles. Itt van az ezer forint foglalóul! De jaj lesz, ha hucutságon kaplak, akkor csakugyan felköttetlek az első fára. — De föl ám, — tette hozzá Molnár. — Biztosra veheted, hogy lógni fogsz. Csajthay átadta Köles Mátyásnak az ezer forintot, aztán felkészülték. Monár fegyverbe öltöztetett tizenkét gyalogost, kik hármasával rövid időközben indultak ki a vörös kereszthez Úgy akarta ezt Köles Mátyás! Ott lesz a találkozás s ott fognak kiosztatni a szerepek, amennyiben ott fogja elárulni Rosty rej tekét. gye Konferenciája Az Evangéiumi és Református Egyház Magyar Egyházkerületének Keleti Egyházmegyéje folyó hó 18-án délután 2:30 órai kezdettel tartotta Őszi Munkáskonferenciáját a New York 69-ik utcai Magyar Református Egyházban. A konferenciát Vitéz Ferenc egyházmegyei elnök nyitotta meg. Előadó volt az egyháztest részéről Rev. H. F. Klemme, a Committee on Social Action, J. H. Crum, a Churchmen’s Broherhood, D. J. Snyder, Commission on World Service képviseletében. Nt. Dr. Tóth Sándor, a Reformátusok Lapja szerkesztője a belgiumi magyar reformátusok helyzetét ismertette, melynek eredményeképen $42.65 persely-, pénzt megsegítésükre küldte el az Egyházmegye. A konferencia főtárgya Nt. Dr. Szabó István egyházkerületi elnök beszámolója volt a Committe of Nine és az Egyházkerület Tanácsának tárgyalásáról Egyházkerületünk szerzett jogainak csorbithatatlan megtartásáról és átviteléről az uj Egyesült Egyházba (United Church of Christ). Az Egyházkerület jogainak megtartása szellemében szóltak hozzá többen a résztvevők közül. A konferencia tagjainak általános véleménye az Egyházkerület fennmaradása mellett tett bizonyságot. Dr. Szabó István elnök ismertette az Egyházkerület, közelebbről a Keleti Egyházmegye keretébe tartozó Miamid gyülekezet helyzetét. Sajnálatos, hogy világi bíróság törvényes beavatkozására volt szükség, amiért a Miami-i gyülekezet törvényein figyelembe nem vételével távozni kívánt a Magyar Egyházkerület keretéből, mely segítségével ala-FANCHALY viRÁnOTinr 4714 LORAIN AVENUE ME 1-188? Vágott és cserepes virágok TEMETÉSEKRE kegyelettelesen. LAKODALMAKRA izlésesen végezzük el a rendelést Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jótállással. MINDENKI JEGYEZZE MFC te kis vagy nagyobb baja :«r A Televisionnaí 4>4rmely gyártmányra in) 1*1) es garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó b. r. a - tv Hiolázott és szakképzett television-) a vité 2656 East 126th Street UJ TELEFONUNK: SW 1-4544 — RA 1-0367 formátus egység kérdésével kapcsolatban Egyházkerületünk hivatalos gyűlésén már több, mint tiz esztendővel ezelőtt igenlő állást foglalt s nem a Magyar Egyházkerületen múlott, hogy egység nem jött létre. A további tárgyalások elé akadályt gördít a kiélesdett Miami-i helyzet. A konferencia résztvevői nagy figyelemmel hallgatták a kerületi elnök beszámolóját s rendíthetetlen bizalmuknak adtak kifejezést az Egyházkerület elnöke és Tanácsa iránt. Egyházmegyénk meleg szeretettel köszöntötte a Passaic-i Református Egyház iskolaépítő lelkipásztorát és küldöttségét. Egyházmegyénk felhívja kebelbeli és a meghívott gyülekezetek figyelmét az egyházmegye rendezésében a Passaic-i Református Egyházban, november elsején, du. 4 órakor tartandó Kálvin Ünnepségre. A konferenciát Dr. Szabó István egyházkerületi elnök imája és a gyülekezet éneke után Vitéz Ferenc egyházmegyei elnök bezárta. A konferencia tagjai ízletes vacsorán vettek részt a vendéglátó egyháznál. A konferencián részt vett Keleti Egyházmegyénk 14 egyházából Bethlehem 6, Bridgeport 20, Fairfield 10, New York 20, Passaic 7, Pert Amboy 5, Walingford 2, és Woodbridge 5 taggal, összesen: 75. HUMOR [vél. Barátságot mutatsz ott,-áját is. FÖLÖSLEGES! Egy vőlegény az esküvő előtt meggyónt, s a lelkiatyától annak rendje s módja szerint penitenciát és feloldódást kért; mire a lelkiatya nem minden malicia nélkül igy válaszolt: — A mi a penitenciát illeti; az egészen fölösleges, hiszen ön — nősül! I hol csak büntetned lett volina szabad. Átléped hivatalod körét, hűtlen levél ahoz. Azért bizony-bizony mondom neked, vagy az a két pohár egri bor ér meg húsz pengő forintot, vagy panaszt emelek, s akkor a te hivatalod nem ér majd húsz polturát sem. A finánc szó nélkül elpárolgott. A két női segély egylet készül a karácsonyi segélyre MEGESKÜSZIK RÁ. Elvezettek a lókötők Bacsó urambátyám istállójából négy gyönyörű paripát. Feljelentésre került a dolog s az akkori járásfőnök maga elé idézte az öreg urat. — Hány ölnyire van a háztól az istálló? — kérdé tőle. Északnak, vagy nyugatnak fekszik-e? hány ajtó van rajta? Miből épült, mivel van fedve? Több ezekhez hasonló aprólékos kérdésekkel faggatta. Az öreg ur megfelelt valamennyire hűségesen. Végre a főnök igy szólt hozzá: — Esküdjék meg, hogy a lovait csakugyan ellopták. — Szívesen, — válaszolt az öreg, — de arra is megesküszöm, hogy ilyen eljárással soha meg nem kerítik az urak lovaimat. Két clevelandi magyar női segély egyletünk — bár mind kettőnek Boros Istvánná az elnöke—, külön-külön késsi-I ”1 ur > hogy a karácsonyi segély osztásra olyan magyar csaláok részére, amelyekre ráfér egy kis segély szűkös életviszonyaik között. A Clevelandi Női Nagybizoiiság Kardos Ernőné, vigalmi elnök vezetésével luncheont tart november 4-ikén, szerdán, délután 1 órai kezdettel a Kereskedők és Iparosok Körében ,11412 Buckeye Road. Az ebédet Mohr Jánosné, a kiváló szakácsnő és jó segítsége Pink Jánosné készítik. Az ebédjegy ára $1.25. A bevétel a karácsonyi segély alapot gazdagítja. Támogossuk. A Clevelandi Magyar Női Segély Egylet november 8-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel kártyapartyt tart a W. Sidei Evangélikus Teremben, West 98 és Denison Ave sarok karácsonyi segély alapja javára. A hozzájárulás 1 dollár. RÖGTÖNZÖTT PRÉDIKÁCIÓ A finom szimatu finánc rejtegetett dohány-Jfészket vert föl a tiszteletes urnái. Ebéd végén, fináncolatlan egri bor mellett találta az Ur szolgáját, s előkeresvén a jófajta verpelétit, azon melegében 20 pengő forint büntetést olvasott a fejére. Észrevette azonban az öhivatalos komolysága dacára is, a finánc félszemmel igen barátságos pillantást vett az egri bor felé. Sajátságos ötlete támadt. Színig tölt egy poharat, s megkínálja vele a hatalom képviselőjét. Ez, pillanatnyi habozás után, elfogadja. Beszélgetnek. A szives házi gazda ismét tölt. A cs. kir. torok elnyeli azt is. Erre aztán komoly, szigorú arccal föláll a lelkész s evangélium helyett a következő igéket rögtönzi; — íme, büntetni akarsz, pedig- magad is bűnt cselek-A Felség jót nevetett s megajándékozta a nyiltszivü fiút. í i AZ ELLENSÉG Őfelsége körútja alkalmával az egyik vidéki városban a gazdák fogadására, hogy a hivatalos tisztelgés, annál sikerültebb legyen. Őelsége többeket megszólított közülök, apró kérdéseket intézve hozzájuk. Többek közt egy zömök, jóképű gazdaembertől azt találta kérdezni: — Itt lakott-e a negyvennolcadiki harc alatt is? — Iganis, felséges uram, — feleié a kérdezett. — Aztán jár-e erre ellenség? — Nem járt biz itt, kérem alássan, csak a német bitangolt erre mifelénk. NAGYOBB UR. Az 1854-iki körűt alkalmával Debrecen városát is meglátogatta ő felsége, a-i honnan a város díszes ötfogatu kocsin szállította tovább. A kocsis magyar gyerek volt, még pedig a javából. Kicsipte magát s egész hetykén, csak ujjai közt tartva a gyeplőt, úgy igazgatta a hevesvérű csikókat. Ő Felsége ritjcán, vagy tán még egyáltalán soha sem látott ilyesmit s megkérdezteté a fiútól: mennyi ideig van az ő kezén ez az őt sárkány«?' Legényünk egész büszkén hátrafordult s igy válaszolt: — Bizony, Fölséges uram, hordoztam én már ezekkel Kossuth Lajos ő excellenci-Biztosítás ninden ágában, ÉLET iztosiásért és minden más biztosiásért teljes bizalommal fordulhat RONALD F. BALAS (Ronald F. Balázs) AZ AMERICAN SURETY COMPANY megbizoí i j ához. NAPPAL: B. F. KEITH BUILDING Telefon: MAin 1-4476 ESTE 6 óra után 2826 EAST 118th Street Ronald F. Balázs és neje, sz. Illés Matilda otthona. Esti telefon: WY 1-3211 Hívására házához is szivesen elmegyünk Ha nincs, aki főzzön én finmtt&a uem fűzhet vap\ pihenői tart e főzésben, d* eiégi* olyan ételt kíván élve retel én epénxeégpel elf» ffpaeztanl, amilyent otthon ffír tek akkor kereme fal a RICE RESTAURANT 12521 BUCKEYE ROAD Elizabeth Klsh. t&3~+éano nap HAZA VITELRE U Finom töltött káposzta mindéi tetőjavítás is UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és terítés beszerelése és ja vitása a LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés. «RIZSÁN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZÓ Mindenféle belső munkát vállalunk a házaknál: festést, avitást és szerelést. Mindenre van szakemberünk. 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Délelőtti hívásra Ha szolgálatunkra szükség van, hívja fel: OL 1-5789 fINDENFAJTA FURNACf «szerelést és javítást telje* jótállással végzünk. Jádogos munkát: csatornázás s tető javítást is vállalunk. THE PARKHSLL FURNACE CO. SK 2-4949 21816 Haiworth Ave uEACHWOOD, OHIO DAVE SZABÓ Francia pezgő és többféle High Balk» RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 •Whysky - Vodka - Scotch - Jin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. )0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ka parfy van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. zlésesen és néltányos árban készít ©1 minién virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF 1033 Lorain Avenu* Telefon: ME 1-1889 WE WELCOME YOUR SAVINGS Member FederA Oepotil Insurer«* Corporation Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapp személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. S s Or ban's Flower 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500-’4 Ml j I I A visszavonuló Mary Grossman \ női bíró helyére NOV. 3. kedden \ s szavazatunk- \ s kai válasszuk \ S s s s NŐI BIRÓ i s s s s meg a i MAGYAR JELÖLTET BLANCHE E. KRUPANSKY-t IGY SZAVAZZUNK NOVEMBER 3-án BLANCHE E. X\ Krupansky JUDGE FOR MUNICIPAL COURT s s s s Cleveland polgármesterévé TOM IRELAND Mit akar megvalósítani TOM IRELAND Cleveland népe részére • SEMMIFÉLE UJ ADÓ • VÉGET VETNI A NŐK ELLENI UCCAI TÁMADÁSOKNAK • 100,000 UJ MUNKÁT • JOBB BUS SZOLGÁLATOT • VÉGET VETNI A LEVEGŐ ÉS VIZ FERTŐZÉSNEK VÁLASSZUK MEG FOR TOM IRELANDOT MAYOR 1959 NOVEMBER 3-ikán. KEDDEN [x| TOM IRELAND Ireland for Mayor Committee, Wallace Steffen, Chairman, 75 Public Square Bldg, Room 1123 HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismerelesen elvégzi a legmélfányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road 17504 Harvard LO 1-2030 SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyar»ágnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt l>J TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezett! káoplnával és m gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel.
