Az Ujság, 1959 (39. évfolyam, 2-51. szám)
1959-10-08 / 40. szám
OKTOBER 8, 1959. AZ ÜJSAG 3 OLDAl A reztornyu kastély-TÁRCA — (KÉT FOLYTATÁSBAN) < Irta: IFJ. HEGEDŰS SÁNDOR Geril kalandos életű ember volt, szerette a pénzt és a szabadságot, szűk volt neki a világ és abban a kis bányavárosban, ahol élnie kellett, nem tudta, hogyan foglalja el magát. A rendszeres munkát nem szerette, de azért vágyott a gazdagság után, amely nemcsak a szabadságot jelentette, hanem az élvezetek egész sorazatát, amelyek után lelke mélyen vágyott. Sokat kóborolt a vidéken,, a magányos bolyongásaiban mindig azon törte a fejét, miként lehetne pénzt, nagy mennyiségű pénzt szerezni, de gyorsan, lehetőleg munka nélkül, valami ötlet, vagy véletlen segélyével. Iyenkor aztán be is osztotta fejében, hogy mire költené az igy megszerzett vagyont; előtte lebegett a fogat, a melyben ő nagy gőgösen ül s az emberek csodálkozva és hódolattal néznek rá, látta maga előtt a nagy kastélyt, amelyet valamely hegyoldal kies részére épített s a melynek résztornya messziről hirdette az ő gazdagságát. Egyik légvár a másikat kergette agyában. Egész utolsó apró részletekig felépítette azokat, ragaszkodott hozzájuk és hitt bennük, hogy megvalósulnak, csak még pénz kellett hozzá; s ezt neki elő kellett teremtenie. Néha olvasgatott is, de alvasmányai rablókalandból s fantasztikus mesékből állottak. Egy napon, mikor a sötét éjjel az utcán hazafelé ment két alakot látott a sötétben botorkálni. Geril maga sem tudta miért, valami kalandos vágy fogta el és elhatározta, hogy a két ismeertlen mögé lopódzik és kihallgatja beszélgetésüket. Macska módjára közelükbe férkőzött s meglepetve hallotta a két ember vitatkozását: — Mégis jobb lesz, ha hozzám küldöd! — Dehogy küldöm, hisz mind aranyban van. De te azt mondtad elutazol. — Elutazom, de két leányom itthon marad. — Ugyan; azokra nem bizhatod ezt. Az idősebbik a felnőtt, az igaz, de a kis Teja három éves! — De gyerekes vagy öregem, hisz én azt nem mondom meg nekik, hogy a szobámban 50.000 forint van aranyban a ládában, csak azt mondom nekik, hogy vigyázzanak a házra, mert három napra elutazom. — Különben igazad van, holnap átviszem. Ekkor a sarok fordulóhoz értek, befordultak a mellékutcába, de Geril tovább nem követte őket. Szive olyan sebesen dobogott, hogy szinte hallotta annak kopogását. Amint ott felizgatva állott az utcán, nekidőlt a ház falának és hosszú mély lélekzetet vett: — Ennyi pénz! Ennyi arany! Szeme fénylett az izgalomtól, mint a ragadozó vadé, a mint az prédáját látja felbukkanni maga előtt. I— gén, ez a pénz az övé! Ezt neki szánta a sorsIEzt csak meg kell szereznie. Kissé késett még az utcán, aztán visszafelé indult és haza sietett. Nagyon jól tudta ő miről van szó: a bánya igazgatója most kapja meg a friss veretű pénzt. Ismerte ő a családot, még a kis Tej át is látta, mikor sétáltatták, sőt egyszer meg is kérdezte, hogy kié az a kis leány, mert a gyermeknek, dacára kicsiny korának, oly csodálatosan szép, nagy és energikus nézésű szeme volt. Ismerte a házat is, amelyben laktak, tudta egy nagy kert veszi körül, amely egészen a hegy oldalig terjed. Mikor hazaért, azonnal tervének kidolgozásához kezdett; tisztában volt azzal, hogy mit kell tennie, a feladat a következő: Kilesni, h,ogy átviszik-e a pénzt másnap a bányaigazgatójához, aztán, hogy utazok-e az öreg tényleg, majd előkészíteni a szökéshez szükséges álruhát és készpénzt. Megnézte, még volt 50 forintja papírpénzben, azonkívül órája és három gyűrűje és pár apró értéktárgya. Terve az volt, ha sikerül a rablás: gyalog hagyja el a várost s csak egy távoli helyen ül vasútra, aztán ki Amerikába szerencsét próbálni. Másnap korán reggel talpon volt; összekészítette a szükséges dolgokat, kiválogatta a kiszemelt ruhadarabokat, de nem csomagolt, nehogy feltűnést keltsen, aztán kiment az utcára és ügyesen kerülgette a bányaigazgató házát, hol a szembe levő fűszer üzletbe ment be valamit venni, hol a fodrászhoz borotválkozni, sőt annyira ügyes volt itten, hogy egy régi parókát ügyesen elemeit, anélkül, hogy azt észrevették volna, vagy hogy az egymásra dobott parókáknak híja látszott volna. Éppen kijött a fodrászüzletből, mikor egy kocsi állott meg a bányaigazgató háza előtt. Geril látta, hogy egy ur száll ki abból, utána egy szolga egy nehéz súlyú ládácskát cipelt. A dolog rend ben volt. Geril 1 sietve távozott s hazament,, apróságokat szedett össze, melyeket az elcsomagolandó ruhák közé tett, a figyelmét a sok limlom között egy lakat ragadta meg. Egy ideig gondolkozott, aztán ezt zsebre tette, rágyújtott egy cigarettára és tovább szőtte tervét. Estefelé úgy véletlenül kiment a vasútállomásra és a páyaudvaron levő hirdetésr két kémlelve, figyelte az látásokat. Végre megjött az, a kit várt, ekkor kiment a perron legszélére s ott a vasúti vendéglő kis asztalához ülva, egy pohár sört megivott. Ezalatt a vonat bejött s az utasok özönölve közeledtek a waggonok felé. Most Geril is úgy tett, mintha indulni akarna, fizetett, aztán a vonat felé indult. De csak azt leste, hogy a bányaigazgató felszáll-e a vonatra, amikor ez megtörtént, ő azonnal eltűnt a pályaudvarról. Először vacsoráit, majd hazament és munkához látott. Becsomagolta holmiját, magára vette a szükséges ruhadarabokat, fejére tette a parókát, arcát pedig bekormozta; mikor mindezzel elkészült, már éjfél felé járt az idő és igy nem csak abban a házban, ahol ő lakot, hanem az egész városban, régen lenyugodtak az emberek. Kinyitotta az ablakot, el oltotta a lámpát és kikémlelt az utcára. Senkit sem látott, gyors elhatározással magához vette batyuját és fegyvereit, amelyek egy vasbotból és egy boxerből állottak, nagy kerülőt kellett tennie, hogy a kert felől közelíthesse meg a bányaigazgató házát, ki kellett menni a város szélére s a kertek alatt lopódzva menni előre, hogy igy elérje a kőfalat, mely a kérdéses házat körülvette. Sötét, felhős ég volt s ez segítségére volt, majdnem futva ment és nagyhamar a kőfal mellett termett, batyuját egy bokorba rejtette és csak boxerét és a vasbotot tartotta magánál. Iszonyú erejű ember volt, dacára, hogy felugorva csak ujjai hegyével érte el a kőfal tetejét, mégis játszva felhúzódott azok segélyével, úgy hogy aztán egy lendülettel át tudta magát dobni a kőfalon. De itt egy meglepetés érte, mert a közeli kutyaházban a kutya csaholni kezeit;; Geril tudta, mit kell tennie, lábujjhegyen futott a kutyához, mely egyre dühösebben csaholt, ekkor ő elkapta a kutya nyakát s jobb kezével iszonyú erővel összezlésesen és néltányos árban készít el imn<?«»n virfig rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPF *033 torain Avenu# felefon: ME 1-1889 Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Vhysky - Vodka - Scotch - Jin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre Is. >0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. MIjfDEmCI JEGYEZZE MFC m kis vagy nagyobb baja .m X Televisionnal ^bármely gyártmánya W teile« garancia mellett megjavulok. Steve G. Szabó b. r. g. - TT Hsolázott és szakképzett television-jártáé 2656 East 126th Street UI TELEFON JNK: SW 1-4544 — RA 1-0567 Biztosítós i szorította torkát, baljával pedig összefogta a kutya orrát, hogy még nyöszörgése se hallják; két perc múlva a kutya kimúlt karjai között Hallgatódzott, csend volt; ekkor a házhoz lopódzott. Jól tudta, hogy melyik az igazgató szobája. Az ablak alá ért; csend mindenütt. Most a vasbottal feszíteni kezdte az ablakot; a küíső ablak zárja engedett, most benyúlt és az ablakot leemelte s a belső ablakot feszítette fel; mikor ez is megvolt, a spaleta következett. Ez gyorsabban engedett, amint gondolta. Ennek annyira megörült, hogy elhagyta óvatosságát s egy gyors szökéssel beugrott a szobába; de az ablaknál virágok voltak egy polcon s azok iszonyú robajjal földre estek. Most azt hitte, veszve van. A másik szobában zajt hallott, mintha valaki ébredeznék. Egy női hang szólalt: “Ki az?!“ Egy felsíró gyermek hang felelt rá: “Bácsi, bácsi, rossz bácsi!“ Csengetést futkosást hallott a szobában s ő tehetetlenül áll a helyén. Egy pillanat múlva feltárult az ajtó s egy pongyolában levő nőalak jelent meg. Kezében magasra tartotta a lámpát, mely a betóduló légáramtól, mint egy füstölgő fáklya lobogott. — Rabló, rabló! — sikította a nő. Geril ebben a pillanatban meglátta az ágy alatt levő ládát, mely az aranyakat rejtette és egy leopárdszerü ugrással rávetette magát és menekülni pi’óbált zsákmányával ; de a segélyért kiáltó nő útját álta. A szomszéd szobából a fel vert cselédek lámpafénnyel közeledtek; egy hajszálnyi pillanatot sem késhetett. Boxerével egy ütéssel leütötte ellenfelét. Mikor a nő sikitva összeesett, még rákiáltott : — Megállj rabló, megállj, az élet mindent visszaad ! Ekkorra a cselédség már be ért a szobába és Geril jól látta még azt is, hogy egy kis gyermek is van közöttük, aki nagy szemeivel nézett rá. A gyermek szemében nem volt félelem, de egy egész más, nagy, csodálatos tekintet, mely kissé zavarba hozta őt. Mindez egy pillanatnál gyorsabban történt, mert a következő szemvillanás alatt ő már átvetette magát az ablakon és drága terhével menekült a kőfal mellé. Mire a cselédség felnyitotta az elzárt ajtókat, ő már a kőfalnál volt. Itt a vállára tette aranyterhét s egy kézzel azt tartotta, mig félkézzel felhuzódott a fal gerincére, úgy hogy mire üldözői nyomába értek, akkorára ő már átvetette magát a falon. A bokorhoz ^szaladt, batyuját kezébe vette és aztán iszonyú sebességgel rohant fel a hegyoldal felé. Mire üldözői átjutottak a kőfalon, akkorra ő nagy térelőnyt nyert, úgy hogy azok az éj sötétjében elvesztették őt szemeik elől. A pénz most már meg volt csak még menenkülni kellett. Gyors léptekkel haladt a hegyoldalon. (VÉGE KÖVETKEZIK) HUMOR A FÜRDŐ ÉVAD ELŐTT — Az idén nem küldhették tengerpai’ti fürdőhelyre nyaralni. — Micsoda, tör ki az aszszony, — hát ez a köszönet, hogy egész éven át oly egészséges voltam, mint a makk? kétféle ének? A hölgy éppen akkor végez egy operatöredéket, midőn az udvaron a tehén bőgni kezdett; jelen lévén a szomseéd faluból egy urfi, hízelegni akarván a hölgynek, nagy sóhcjtva mondja: — Mily különböző hangok! OLCSÓ BESZERZÉSI HELY f .... Na, hogy vagy, hogy vagy? — Jól kérlek, minden napr^ megvan a rántott csirkém. 1— Úgy, És honnan rántod. t— A szomszédasszony csirkefarmjáról. Kis Dongóból IZGALMAS UT j— Izgalmas ut volt, mondja az első autós. Sok mindenen mentem keresztül. Maga is? — kérdi társától. — Bizony, — mondja a másít autós. Három libán és két tyúkon. Meg egy kis kutyán. FOGAS KÉRDÉS — Mibe kerül a harisnyája annak, ki egy 10 dolláros cipőt visel? — Na? — A tiz dolláros cipőjébe. — csak úgy röpködtek, mint a galambok, azs ezresbankók. Akárhánysor megtörtint, hogy a fensig vacsorára hitt meg bennünket; aztán úgy ültünk: egy herceg, egy cigány, egy herceg, egy cigány. SZÖRNYŰ FENYEGETÉS A cigány a siró rajkóhoz: — Még egyszer mondom: csitt! Ha még egyet nyikkans, teremuttse, kitagadlak! AZ EGÉSZET VAGY SEMMIT — Kerekes uram, bátor vagyok tisztelettel megkérem kedves leánya kezét, — szól a kérő. — Mit, a leányom kezét akarja? Vagy vigye a leányomat egészen, vagy semmit. Nálam részletüzletnek nincs helye. ZNAP KIN Október 9. előtt elhelyezett minden takarékbetét, amely negyed évig benmarad, október 1-től kamatozik. ITT AZ IDŐ A TAKARÉKBETÉTRE bármelyik kényelmes helyiségünkben Member Federal Deposit insurance Corporation AJÁNLAT. A végit járta a cigány. A haláltusa közben odaszól a í tleségének: — Ruzsi, vedd fel az ünneplő ruhádat, s gyere ide hozzám, A csinos menyecske szót fogad. A mint aztán ott áll a vacoknál, a cigány fölfohászkodik: — Oh, halálnak angyala, hát nem tetszik neked ez azs asszony jobban mini én? jVedd el inkább őt helyettem. WE WELCOME YOUR SAVINGS otil lra«r«nc« Co'pe'WkM HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JO BAR ATKA .aki a legapróbb rmatotökig eldolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával Minden ináéskedée agy történik, hogy a gyaaw ló esi ad zavartalanul adhassa át magái az utolsó búcsú nagyon nehéz percéinek. Gváss esetén szolgálatán késsen á!L Bodnár Á. Lajos ÉS FIA IFJ. LAJOS Temetésrendezők és Balzsamozók 3929 Lovain Áve ME 1-3875 I s s s í s s Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatornát ásás nélkül VILLANYGÉPPEL tisztítjuk Uj munkát és javítást egyaránt vállalunk ninden ágában, ÉLET iztosiásért és minden más biztosiásért teljes bizalommal fordulhat RONALD F. BALAS (Ronald F. Balázs) AZ AMERICAN SURETY COMPANY megbízottjához. NAPPAL: B. F. KEITH BUILDING Telefon: MAin 1-4476 ESTE 6 óra után 2826 EAST 118ih Street Ronald F. Balázs és neje, sz. Illés Matilda otthona. Esti telefon: WY 1-3211 Hívására házához is szívesen elmegyünk TETŐJAVÍTÁS ég UJ TETŐ KÉSZÍTÉSE. Csatornázás, kémény, és :erifés beszerelése és javítása a LEGMÉLTANYOSABB ÁRON Díjmentes árlejtés-KRIZSAN ÁRPÁD BUDAPESTI VÁLLALKOZÓ Mindenféle belső munkát vállalunk a házaknál: festést, avilás* és szerelést. Mindenre van szakemberünk. 2168 FULTON ROAD Cleveland 13, Ohio Délelőtti hívásra .Ha szolgálatunkra szükség van. hívja fel: OL 1-5789 A CIGÁNY LOVA. Lovát árulta a cigány a vásáron. Akadt egy kupec, a ki meg akarta venni a sárgát. Nem ijedős? — kérdezi a vevő. —Már hogy volna ijedős? —felel a cigány.— Hisen egyedil hál az istállóan. ÚGY IGEN. Egy kulacs nagyon jó bort kapott a cigány ajándékba. Ez időtájt ép vendége került. Sajnálta ugyan tőle a jó bort, de hogy ne mondhassák, hogy nem vendégszerető, ilyenformán kínálta a vendégét: — Nesze, igyál! De ebbül a borbul sokat inni nem lehet. — Hát má mért ne lehetne? — kérdi a vendég. — Mert nem adok. EGY HERCEG, EGY CIGÁNY A megboldogult trónörökös, Rudolf főherceg hires vadászatainál sohasem hiányzott a cigány. Úgy estefelé, a hajtás után rendszerint összejöttek az urvadászok, s vidám cigányzene mellett pihenték ki a nap testedző fáradalmait. Megtörtént nem egyszer, hogy a dús vacsorából a cigányoknak is kijutott. — Hejh, azs volt csak a boldog idő, — dicsekedett egy társaságban a kis bőgős, ARANY CSILLAG NAPOK gáz készülék üzletében Most van az ideje vásárolni Gold Starral jutalmazott Gáz KÁLYHÁT Úgy van alkotva, hogy megfeleljen 28 szigorú feltételnek HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismerelesen elvégzi a legméllányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyarságnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt \>J TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezettt káoplnával és gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel. NATIONAL BANK
