Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-10-16 / 41. szám
I 2 OLDAL > Amerikai Leány nőm — Vallja be az igazat, mert különben maga is igen könnyen Rosty sorsára j uthat! Pavlicska kérdő pillantást vetett a bíróra. — Igen, igen, — szólt Csajthay nyomatékosan. — Rosty már vád alatt áll! Egyik bűntársa már terhelőleg vallott. Bizonyára a másik is ugyanúgy fog vallani. Rostytól pedig kitelik, hogy magát is magával rántja, ha egyszer látja, hogy benne van a csávában. Ő bizonyára úgy fog gondolkodni, ha őneki bűnhődnie kell, bűnhődjenek vele együtt valamennyi bűntársai. Legjobb lesz tehát előre megmondani az igazat ezáltal legalább elnézésre számithat. Ez a fogás, amely Gyurónénál használt, Pavlicskánál hatástalan maradt. A zemplémi tótba oltott amerikai svihák sokkal furfangosabb volt, hogy sem mindjárt megadta volna magát. — Az igazat már régen megmondtam. — mondta.. —- E- gyebet nem mondhatok. Hogy mi véget van Rosty ur vád alá helyezve, nem tudom. Én csak annyit tudok, hogy semmiféle összeköttetésben nem állunk egymással. Most is fentartom, amit először mondottam. Keresztszeghy Kálmán nem Zemplémegyei és Leona nem volt a leánya soha! Most pedig kérem, bocsássanak engem szabadon. Én üzletember vagyok, nekem foglalkozásom után kell látnom! Elég nagy károm van már abból is, hogy Leonát elvesztettem. — Minek bocsátotta el őt? — Nem lehetett visszatartani! A nagyravágyás ördöge már beléje szállott. Amióta a grófnő nővérének képzelte magát. azóta már büdös volt neki az oroszlánketrec! Gondoltam tehát magamban, hogy próbálja ki az uj foglalkozást! így talán hamarabb kiábrándul nagyravágyó álmaiból. — Ő tehát önként ment a grófnő házába? — Igen is Önként! — Nem adtak önnek valamelyes kárpótlás a leányért? — De adtak! — Mennyit? — Kétezer forintot. — Miért olyan sokat? — Azért kérem, mert Leona művészete sok hasznot hajtott nekem. — De az imént mondotta, hogy már büdös volt neki az oroszlánketrec! — Hja kérem, a jó üzletember még ilyenkor is hasznot igyekszik kivasalni. — És kitől kapta a megváltási összeget? — Rosty urtó.l! — Hogy lehet az? Hisz az imént mondotta, hogy nem Rosty ur szerezte el a leányt. — Ez igaz, de a pénzt mégis Rostytól kaptam, mert tudtommal ő a grófnő megbizottja és ő intézi pénzbeli ügyeit. — Nem volt akkor szó arról., hogy miért szemlélték ki éppen Leonát a társalkodónői állásra? .— Nem beszéltünk erről. Rosty urnák sürgős dolgai voltak és nem időzött. Csak markomba olvasta a pénzt és ment. — De talán csak mégis alkotott magának valamilyen erről a dologról? — Engem kielégítettek, én tehát nem gondolkodtam többé erről a dologról. És most kérem, bocsásson el, biró ur, mert állatseregletemet nem hagyhatom egyedül. A mai esti gyorsvonattal vissza kell térnem! •— Ön nem mondta meg a valóságot. •— szólt a járásbiró. — Józan ésszel fogva fel a dolgot, lehetetlen elképzelni, hogy a grófnő társalkodónővé fogadja fel azt a leányt, aki néhány nap előtt perbe szállott vele. Ha én azt, amit Leona állított akkor elhittem volna, a grófnő már nem lenne a kastélyban, hanem olyan helyen, ahol ném szeretne lenni. Tehát úgyszólván élet-halál harc volt közöttük; a grófnő veszedelmes ellenséget láthatott Leonéban. miért fogadta tehát magához? — Nem tudom, — vonta vállát Pavlicska. — Engem kielégitetttek, tehát nem firtattam a dolgot. Lehet, hogy a gróf nőnek megtetszett a leány. Mert meg kell adni, Leona nyílt, őszinte és jóindulatú leány volt. Ami szivén .feküdt, azt mindég meg is mondta, alattomosságot nem táplált magában.. A grófnő nyilván jó emberismerő és ezen tulajdonságokat föl fedezte benne, maga mellé vette őt. — Időközben nem tudakozódott milyen ■ bánásmódban részesült Leona? — Erre nem volt alkalmam, mert Érckő messzire van innét. De miért tettem volna? Egy ilyen előkelő házban egy társalkodónőnek csak ió dolga lehet! — De ime mégis történnie kellett valaminek, mert Leona / nyilvánvalóan megszökött a kastélyból. Valami szörnyű esetnek kellett azt előidéznie, mert a leány eszméletlenül rogyott össze az uccán. Úgy szedték fel és vitték a kórházba, ahol egy percre sem nyerte vissza eszméletét. — Én nem hiszem, hogy történt volna valami, mert hiszen a grófnő maga vállakozott az ápolónői szerepre, tehát nem történhetett köztük semmi. — Sőt éppen az a különös, hogy a grófnő vállalta magára az ápolást. Valószínűleg ennek tulajdonítható a leány ' halála. — Lehetetlen .— kiáltott fel Pavlicska-Ebben a pillanatban lépett be Incze orvos. A járásbiró rögtön1 feléje fordult: — Megtörtént- már a vegyvizsgálat? — kérdezte. — Megtörtént, biró ur! — És mi az eredmény? — Kétségbevonhatatlanul be van bizonyítva, hogy méreg van a gyomorban. Ebből tehát az következik, hogy megmérgezték. Ez a kijelentés nemcsak a járásbirót, hanem Pavlicskát is megdöbbentette. — Egyelőre csak azt akartam a járásbiró urnák bejelenteni. A többiről majd később, esetleg pár nap múlva. Ezt mondva, ajánlotta magát- Pavlicska láthatólag meg volt rökönyödve. Ha. Leonát megmérgezték, ezt más nem tehette, mint Erzsébet grófnő. A járásbiró legalább ennek a meggyőződésének adott kifejezést. Pavlicska azonban felvetette fejét. AZ ÜJ8A0 OCTOBER 16, 1958 — Lehetetlen, — mondta. — Ha a grófnőre nézve bármi okból veszedelmessé vált a leány, akkor otthon is megmérgezhecte volna őt. Én tehát ezt egyszerűen nem hiszem Bizonyosan az ápolónő adott be neki valami helytelen orvosságot, vagy megleheti, hogy a gyógyszertárban tévesztették el a dolgot és orvosság helyett mérget adtak! Erősen meg vagyok győződve h,ogy igy áll a dolog! És most ismételten kérem a biró urat, szíveskedjék engem elbocsátani, mert az én jelenlétemre otthon nagy szükség van! A biró most még nem látta szükségesnek letartóztatni Pavlicskát elbocsátotta őt. Molnár sehol sem volt látható. Pavlicska úgy tett, mintha a vasúthoz akarna menni, de aztán hirtelen irányt változtatott és a kastélynak vette útját-Közbe-közbe többször hátrafordult, nem sompolyog-e utána Molnár, de nem vett észre senkit. A kastélyt elérve, csakhamar eltűnt a díszes oszlopcsarnokban, mindjárt rá egy szolgára bukkant, aki azonna! megállította őt és megkérdezte kit keres. — Jelentsen be a méltóságos kisasszonynak, — felelt Pavlicska. — Mondja meg neki, hogy igen sürgős ügyben beszálnivalóm van. — Kit jelentsek be? — Misz Leona nevelőapja vagyok! A szolga alattomban ránézett. — Itt alighanem egy kis jelenet lesz most, — gondolta magában az inas. — Leona kisasszony miatt alighanem össze fognak kapni. Bement a gróf kisasszonyhoz és bejelentette neki az érkezettet. — Bocsássa be, — parancsolta a grófnő egész nyugodtan-A következő percben belépett Pavlicska. Egy szempillantásig körülnézett, aztán közelebb lépett Erzsébethez és igy szólt: — Tudja-e grófnő, hogy a leányt felboncolták? — Mit bánom én, — vonta vállát Erzsébet. — A gyomrában mérget találtak. Saját füleimmel hallottam, midőn ezt az orvos bejelentette a járásbirónak. — Ez engem nem érinthet, — vetette oda Erzgébet. — A járásbiró önre gyanakszik! Erzsébet büszkén kiegyenesítette magát. — Ezt a gyanút vissza fogom utasítani, — mondta. — Sokkal magasabban állok, semhogy a járásbiró keze engem elérhetne. — Tudje-grófnő, hogy Rosty már vád alatt áll? Erre megdöbbent Erzsébet— Vád alatt áll? — kérdezte valamivel alantabb hangon. — Talán már ie is van tartóztatva? — Úgy kell lennie, mert otthon nem tudják, hogy hol van. Éppen most voltam kihallgatáson a járásbirónál, akinek szavaiból kivettem, hogy Rosty ur valószínűleg le van tartóztatva. Y Y 2 Szakács József I ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-147« A atteraii ímbs nélkül vtilanygéppel ttetltlM, CJJ munkát és javítást e gyaránt elvállal. Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES* MANEK ÁLLANAK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBA A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre berendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER. REALTOR 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. Good Reading for the Whole Family • News «Facts • Family Features The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 15, Mass. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. 1 yeor $18 0 6 months $9 □ 'J months $4.50 Q Nom» Address *ity Zon» " Statt ~ ri-M FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 Vágott és cserepes virágok MELL CSOKROK Távirati virágküldés a világ bármely részébe — teljes jótállással. STEVEN'S FLOWERS Virág mtadm alkalomra tfiSOS Buckeye Road WA 1 4461-öreggel Janos es Csipkés 1V- lemér tmla f Honosok Vendel minden nap reggel 10-től este 0-ig. Or. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 3834 Scranton Road TeL CHerry 1-3317 — Hegy fejezte ki magát a járásbiró? — Azzal ijesztett, hogy igen könnyen én is Rosty sorsára juthatok, ha igazat nem vallók. Ebből azt következtetem, hogy Rosty már le van tartóztatva. Erzsébet egészen elhült. Rosty elfogása rossz előjel. — Vigyázzon grófnő, — szólt Pavlicska. — A járásbiró most már hiszi, hogy Leona a kegyed nővére volt. Legyen elkészülve mindenre. Használja fel összeköttetéseit és tegye ártalmatlanná a járásbirót. — Legyen nyugodt, —felelt Erzsébet- —Hozzám nem férhet senki. Pavlicska távozott. Erzsébet csak most merte kimutatni felindulását. — Rosty vád alatt áll, — mormogta magában kétségbeesve. — Ha ez igaz, akkor rosszul állnak az ügyek- De talán mégnincs letartóztatva. Nem, nem. Ilyen előkelő embert nem lehet puszta gyanuokok alapján letartóztatni. De majd rögtön meggyőződést szerzek magamnak erről. Becsengette Pascal szolgát s igy szólt hozzá: — Eredj át Rosty úrhoz és mondd meg neki, hogy kéretem, jöjjön ide azonnal, mert sürgős megbeszélni valónk van. Pascal igenlőleg bólintott fejével és távozott. Egy negyedóra múlva már vissza is jött— Nos, mi van Rosty úrral? — Nincs otthon, könyörgöm. — Hát hol van? — Senki sem tudja. — Talán elutazott? — Nem lehet tudni. A házbelieknek semmi hirt sem hagyot hátra. Úgy mondják, hogy tegnapelőtt ide jött és azóta nem látták. — Mehetsz, intett kezével Erzsébet. A szolga kiment. A grófnő most már tudta, hogy Rosty le van tartóztatva- Ha sikerült volna elmenekülnie, akkor a járásbiró nem állíthatta volna, hogy vád alá került. . Felindultan járt fel s alá a szobában. Ez a váratlan fardulat sehogy se ment a fejébe. Mikép lehet az, hogy Rostyt letartóztatták? És mint lehet az, hogy Rosty ezt tűri? Talán olyan súlyos bizonyítékokkal rendelkezik a járásbiró, melyek súlya alatt Rosty összeroskadt és meg adta magát? De ez lehetetlen! Rosty nem adhatta meg magát. Rosty nem olyan gyönge ember, akit egyszerű lecsukással zavarba lehet ejteni. Ö nem vallana, ha le is van tartóztatva. Rosty az ő furfangos eszével kétségkívül kivágja magát-Ebben a gonolatban megnyugodva, leült a pamlagra s olvasni kezdett. De gondolatai másfelé kalandoztak; lelke előtt felmerült Leona képe és ismét nyugtalankodni kezdett. Pavlicska azt a hirt hozta, hogy Incze járásorvos mérget talált Leona gyomrában. — Oh, az az Incze, — csikorgatta fogait Erzsébet. — Ez az ember minig olyan hideg és tartózkodó volt irántam. Éreztetni akarta velem, hogy válamit tud rólam le fog engem leplezni. Oh, csak Rosty ne lenne most elzárva- Incze nem érné meg a holnapi napot. De miért is hagytuk őt eddig életben? Miért nem mondtam már régen Rostynak, hogy tegye el őt is láb alól? A hitvány ember most mer hetvenkedni, mikor már biztonságban véli magát Rosty elől. — Hej, most szeretnék férfi lenni. Megmutatnám Incének, hogy nem az övé lesz az utolsó szó. Majd ismét leült a pamlagra és gondolkozni kezdett. Csak tudnék hozzá férni. De már késő- Holnapig nem bánhatok el vele én sem. Pedig hej, de szeretnék egy tört oldalbordái közzé mélyeszteni.... — De gondolkozzunk csak. Mit is csinálnak az amerikai nők, ha valaki útjukban áll? Revolvert ragadnak és le lövik, vagy pedig tőrt döfnek az oldalába. Miért ne tehetnék én is igy Inczével? Hirtelen felszökött a pamlagról. — Úgy teszek én is, mint az amerikai nők, — kiáltotta elszántan. — Még1 ma dolga lesz kétélű tőrömnek. Házfestést HÁZÁNAK KÜLSŐ és BELSŐ ÁTALAKÍTÁSÁT negbizhaióságával, szaktudásával és gyakorlatával jutányos áron vállalja ONDICK ISTVÁN Épitész, Festő és Vállalkozó 15908 Invenmere Ave LO 1-8514 CLXXVIL FEJEZET AZ ORVOS LELEPLEZÉSEI I Ugyacn az nap délutánján Ormay Alfréd felkereste a járásorvost, miután értesült, hogy az öregur nagy leleplezésekre készül-Incze általában szófukar volt és nem igen szeretett beszélni a Keerstzszeghy ügyről. Legutóbb azonban változás állott be gondolkozásában, mert beszédes kezdett lenni. —Doktor ur, — kezdte Alfréd, úgy értesültem, hogy misz Leonénak mérget adtak be. — Úgy van, — felelte nyíltan az orvos. — Biztosan állíthatom, hogy megmérgezték. — Kire gyanakszik doktor ur? — Határozottan kijelentem, hogy magára a grófnőre. Neki már nagy gyakorlata van az ilyenekben. — Talán van is alapja ama föltevéseknek, hogy az öreg Keresztszeghy Józiást is ő akarta megmérgezni? önnek tudnia kell erről. — Miből következteti ezt? SZEPTEMBER VÉGÉN Irta, PETŐFI SÁNDOR Még nyitnak a völgyben a kerti virágok. Még zöldéi a nyárfa az ablak előtt. De látod amotlan a téli világot? Már hó lakará el a bérei tetőt. Még ifjú szivemben a lángsugaru nyár S még benne virit az egész kikelet. De ime sötét hajam őszbe vegyül már, A tél dere már megüté fejemet. Elhull a virág, eliramlik az élet . . . Ülj, hitvesem, ülj az ölembe idei Ki most fejedet keblemre tevéd le Holnap nem omolsz-e sirom fölibe? Oh mondd: ha előbb halok el, tetemimre Könyezve boritasz-e szemfödelet? S rá birhat-e majdan egy ifjú szerelme Hogy elhagyod érte az én nevemet? Ha eldobod egykor az özvegyi fályolt. Fej fámra sötét lobogóul akaszd. Én feljövök érte a siri világból Az éj közepén, s oda leviszem azt. Leíörleni véle könyüimet érted. Ki könnyeden elfeledéd hívedet, S e szív sebeit bekötözni, ki téged Még akkor is, olt is, örökre szerel! JÓ OTTHONT AKAR? VAN! - Be is költözhet! 2613 EAST 89lh STREET LEVÁGTUK AZ ÁRÁT. HOGY GYORSAN ELADHASSUK $8,500 az ára 8 szobás ház 6 szoba Tan lent és 2 szoba fent ki van adva -— $30.00 havi lakbért hoz. 2 garage is van a házhoz és havi 14 dollárt jövedelmez. A ház havi jövedelme $44.00, emellett 6 szobás lakása van. Találhat ennél jobbat? Ha érdekli, hívja fel: JUNE RUSSEL-t — SK 1-4440 'zlésesen és néltányos árban készít el minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenut Telefon: ME 1-1889 Esküvőkre, lakodalmakra és minden másalkalomra a legszebb virágokat kapfo személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orban's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 HA GYÁSZ ÉRI A A CSALÁDOT minden szükséges intézkedést hűségesen és lelkismereiesen elvégzi a legméllányosabb díjszabások mellett MAGYAR TEMETÉS RENDEZŐ JOHN J. RICZO Lukács István, Licensed — KÉT TEMETKEZÉSI INTÉZET — 12519 Buckeye Road LO 1-2030 17504 Harvard SK 1-8900 Tisztelettel tudomására adjuk a magyarságnak, hogy 12519 Buckeye Road megnyílt L>J TMETKEZÉSI INTÉZETÜNK KÉT modernül berendezett! káoplnával és a gyászolók részére minden kényelmi helyiséggel. Ha nincs, aki főzzör ét önmaga rém főzhet tagi pihenőt tart m fézéwben, ét ilégit tlgan ttott kínén élne Am «Ma IWW VI VyWTPn'ppel CST9 (^fcutent, <wffjywrf otttü főmet okker farmi M « ?ICE RESTAURANT AZ UJ HELYEN 12521 BUCKEYE ROAD ffaoM imtatt kipovsti mbuliB Mp HAZA VTTBLH Is. Ktiaabeth KI*. toHdeew UNDENTAJT A FURNACE ■wwliit ii lavlliit M}« Jétilláml rágstak. Uogoi arakáti amtoráazá» «• tm*£ Járttátk ta ráüahuür THE PARKHILL FURNACE CO. UOmgocro 1-4811 12801 Parkit 111 Ar« DAVE SZABÓ
