Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-01-23 / 4. szám
2 OLDAL ' AZ. ÚJSÁG JANUÁR, 23, 1958 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARGAL Editor •407 Woodland Avenuo Clovoland 4. Ohio. United State« Totephooo: GArfiold 1-5458 . HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN PnbHahad Ereir Thursday By Mary Tárcái. Publish« Subscription* $4.00 a year by mail. $2.00 for 6 months. $1.00 far 3 Matter at the Port Office at deroland. Ohio tha Act of March 8; 1878. Három Wm. Penn fiók közős disznótoros vacsorája február 8-án. A William Penn West Sidei fiókjainak társadalmi életében nagy fordulat történt. A Dr. Kovács Andor, igazgatótól kezdeményezett december 22-iki közös vacsorának első gyümölcse: a west sidei Wm. Penn fiókok összefogása. Három Wm. Penn fiók, a 45, 62 és 104-ik fiókok együtt rendeznek disznótoros vacsorát, tánccal egybekötve — a Bohemian Hallban, 4314 Clark Avenue, február 8-ikán, szombaton este. Ez a törekvés, — a közösség eszméje —, a Wm. Penn Otthonban születtett meg ama vacsora után, amelyet a Wm. Penn központja adott december 22-iki vacsora munkásai tieszteletére Dr. Kovács Andor igazgatósági tag vezetésével. A vacsora után Magyary Pál, elnöke és Szász Dénes, a Wm. a Wm. Penn 45-ik fiókjának Penn 62-ik fiókjának titkára és pénztárnoka megkötötték a “vérszerződést”, hogy ezentúl a West Sidei Wm. Penn fiókok együtt működnek társadalmi téren. A közös működéshez a 104- ik fiók is hozzájárult. A februás 8-iki tánccal egybekötött Wm.. Penn disznótoros vacsora sikere biztosítva van, a három fiók tagságából és azoknak barátaiból biztosan szép közönség kerül össze a Bohemian Hallba. A vacsora jegy ára tánccal együtt $1.75. E. S. Dunántúli gyűlés A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesüíete (East Sídéi) most vasárnap, január 26-án tartja rendes havi gyűlését a Kossuth Hallban, E. Boulevard és Buckeye Rd. sarok. A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete ezentúl minden hó 4-ik vasárnapján rendes havi gyűlést tart az evangélikus Kossuth Hallban. A gyűlés kezdete 2:30-kor A hátrálékos tagokat arra kéri Horváth Sándor elnök, hogy rendezzék hátrálékukat Salem Albertné pénzügyi titkárnál. Az Önképzőkör betölti hivatását A Testvérsegités és a Szeretetkonyha Soha többé nem égeti meg eledelét a gyufátlan Gáz Kályhán az ésszel működő égőn A csodálatos ésszel működő gáz égő véget vetett az égésnek, a kiforrásnak s a lulfőzésnke önmüködőleg igazítja a lángot, hogy megtartsa a hőséget, amelyre a főzés folyamata alatt szükség van. Nincs már szükség "az edény vigyázásra"! Minden sajka és edény általa önműködő lesz. -MIND EZEK AZ ELŐNYÖK ÉS ÚJÍTÁSOK IS! megvannak a mai GYUFÁTLAN GÁZ KÁLYHÁN * RÖGTÖNI KEZDÉS, RÖGTÖNI Hő LEZÁRÁS — nem kell várni a főzéssel, a hő nem fecsérlődik, ha lezárja az égőt___egy másik könnyebbség a főzésben, amelyet csak a GÁZ biztosit. * ÖNMŰKÖDŐ SÜTŐ ELLENŐRZÉS ÓRÁVAL — főzze meg az egész ételt, amig otthonától távol van. A kályha önmüködőleg ráforditja az égőt, tökéletesen megfőzi az ételt, azután lejárja a gázt * BEÉPÍTETT HÚS Hőmérő — lehetővé teszi, hogy a húst félig sültre, közepesen vagy tökéleten megsüsse — önmüködőleg * FÜSTELEN, ZÁRT HELYEN VALÓ BROJLÓLÁS — steak, chops, csirke _ minden broild élelemnek meg van a lángcsókolta ize és gyengédsége, amelyet csak a gáz ad meg * RÁCSFEDÉL VAN A KÖZÉPEN .... nagyszerű uj kényelem. Rostélyoza a hamburgert, palacsintát süt, ép• pen úgy, ahogy kivánja __könnyebben és gyorsabban. A rostély külön munkahelyet hagy, ha: nincs használatban. HA A SZOLGÁLATI VONALON TÚL VAN, KERESSE FEL LP-GÁZ DEALERJÉT THE EAST OHIO GAS ($ COMPANY FIGYELJE “PLAYHOUSE 90” CSÜTÖRTÖKÖN 9:30 ESTE CHANNEL 8 A Clevelndi Magyar önképzőkör —, a legmagyarabb, egyszersmind legamerikaibb egyesülete a clevelandi magyarságnak akkor tölti be hivatását, ha vezető szerepet vállal a felmerülő magyar problémák megoldására való törekvésben. A legkomolyabb magyar feladat: a szabadságharcosok interitása a magyar közösséggel vagyis azoknak beolvasztása magyar társadalmi életünkbe. Erre komoly szerepre az Önképzőkör predesztinálva, a gondviseléstől is ki van szemelve. Megalakulásának első percétől olvasztó kemencéje, egységesítő je volt az ide vándorolt magyarságnak. Majd hat évtizedes fennállása alatt ezt végezte: a katholikus, a református és a zsidó magyarból előbb lelkileg egységes magyart alkotott, majd pedig amerikait. Az Önképzőkör eddig is sokat tett a szabadságharc menekültjeiért, meg is nyerte őket, sokan közülök beléptek tagnak, nehányat már be is választottak a tisztikarba, ami annak a jele, hogy az önképzőkör tisztikara és tagsága magyar szeretettel fogadja a szabadságharc menekültjeit. Nagyon örvendetes ez, amikor egyes magyar vezető emberek komiszul beszélnek a szabadságharcosokról és a szabadságharcosok ellen, mert azokat sújtja a munkanélküliség legsúlyosabban. Az önképzőkör szeretete jeléül vasárnap, január 19-én vendégül látta a szabadságharcosokat kitűnő ebéddel. A szabadságharcos vendégeket a tisztikar fogadta. Gayer Antal elnök nem jelenhetett meg, mert feleségét kórházba kellett szálitania, de ott volak Kálmán Ferenc alelnök s neje, Ádám János háznagy, Király Gyula trustee, Sirák János és több tag, akik gyönyörködtek a megjelent szabadságharcosokban, akiket meghatott az Önképző nagylelkűsége és figyelme. A házigazda szerepét Hargitthay Gáspár, aki maga is a szabadságharc menekültje és olyan ember — feleségével együt —, akit a kör minden tagja tisztel és megbecsül előzékenységéért —, töltötte be. — Bármibe került is a megvendégelés -, mondotta Ádám János háznagy —,megért mindent, mert közelebb hozta hozzánk a szabadságharcosokat, akiket megértéssel és megbecsüléssel magunk közzé kívánunk vonzani. A SZERETETKONYHA ELSZMOLÁSA JAN. 10-én Adományok: Mr. A. M. Rose, a Central National Bank Buckeye fiókjának manggere $10.-, Breznay Rudlof $5.-, Uj Magyar Athléta Klub $25.-, Dibáczy Endréné $1.00, Magyar Műszaki és Természettudományi Társulat $23, Óváry Sándor építész, 2926 E. 115 St. $5.00, Frank Kares builder $20., Boza Béla 24653 Ta nesa Ave, N. Olmsted $5., Sörös Andrásné $5., Összesen $99.00 A múlt héten kimutatott: 275.52 Visszatérítés 1.44 E heti 99.00 Összesen $375.96 Január 17-ig Woodmen of the World 212. gyűlésén (Tatai József elnök, Zombory József jegyző és Kish József ügykezelő) $22., Névtelen magyar nő $5. Woodmen Circle 77. Magyarhon Női Osztály $5., Özv. Fifik Józsefné és fia István $10, Szent István Műkedvelő és Dalkör (Kish András elnök, Csóré Ferenc alelnök és Tóth Béla pénztárnok) $25., Zilahy Farnos Esther $4., Mayer Lajosné 12806 Griffing Ave $5., Magyar Harcosok Bajtársi Közössége $20., Magyar Felszabadító Bizottság $25., Leaunie B. Raulét $10, egy katholikus pap $25, Összesen $156.°0 • Megelőző heti maradvány: $375.96 Összesen $531.96 Kiadás: Január 10-ig$42.27 Január 17-ig $44.92 Összesen $87.19 Maradvány: $444.80 Ez az összeg a szeretetkonyha készpénz állománya. A Woodmen Circle 77 Magyarhon Nő osztály levele A Woodmen Circle 77. Nő osztály a következő levél kíséretében küldte el adományát a Szeretetkonyhának. Kedves Mrs. Galgány! Egyesületünkhöz küldött levelüket megkaptuk, ami a gyűlésünkön, 12-én fel lett olvasva. A tagság $5.00, azaz öt dollárt szavazott meg a szeretetkonyha segítésére-Adja a Mindenható Isten, hogy azok a szabadságért harcoló ifjak minél hamarabb el tudnának helyezkedni munkában, hogy minden segítség nélkül boldogan élhessenek ami szeretett hazánkban. Maradok tisztelettel A Woodmen Circle 77 Magyarhon Nő osztály nevében Lulovics Lajosné, jegyző gukkal és adták át Kocsány Mihálynénak, a szeretetkonyha elnökének és managerének Kish Ferencné az egész bizottság előtt a legnagyobb elismeréssel emlékezett meg Szántay Gyulánéról és segítő társairól.-------- • -------Kocsány Mihályné, a Szereietkonyha elnöke még vasárnapját is a szeretetkonyhában étkező szabadságharcosoknak szentelte. Szombaton elestek a szabadságharc menekültjei az ebédtől, mert a Wm. Penn terme ki volt adva. Kocsány Mihályné nem tudott belenyugodni abba, hogy a munkanélküli szabadságharcosok két napig főtt ebéd nélkül legyenek, ezért vasárnap a saját otthonában készített száfnukra vacsorát és elvitte az E. End Neighborhood Houseba, ahol a szabadságharcosok találkoztak. A szeretetkonyha pénzéből nem mert erre a vacsorára költeni, mert nem kapott rá felhatalmazást, éppen ezért szombaton elment Jaksa János üzletében, 11904 Buckeye Road és tőle kért 10 font vágott húst. — Olyan szívesen adta Jaksa János a kért 10 font húst — mondotta Kocsány Mihályné —, mintha a saját családjának kértem volna. Annál örömestebb tudomásul vesszük ezt, mert biztos tudomásunk van róla, hogy a szeretetkonyha ismert ellensége arra kérte Jaksa Jánost, hogy ne támogassa a szeretetkonyhát. Zilahy Farnos Esther, költő tiszteletét tette a Szeretfelkonyhában Zilahy Farnos Esther nem üres kézzel, hanfem adományával jelent meg a szeretetkonyhában csütörtök délben. Beszédet tartott az asztalkörül ebédre váiti ifjaknak. Kiemelte érdemüket. — Senkisem tette ismertebbé és fényesebbé a magyar nevet, mint önök. Az elismerés után kis megleckeztetést is kaptak a szabadságharcosok. Zilahy Farnos Esther bátran, szemtől-szembe megmondta véleményét, külnösen azt vetette szemére a fiataloknak, hogy rögtön autót vettek. Az ifjú szabadságharcosok azzal védekeztek, hogy senkisem világosította fel őket, azt hitték, hogy a jó munka tartós lesz. Z. Kiss Sándor, a szabadharcos bizottság elnöke válaszolt: — Beismerjük, hogy hibákat követtünk el, nem szándékosan, hanem tájékozatlanságunkban. Nem másoknak okoztunk kárt, csak magunknak. Mi a magunk kárán okultunk. Még mások is beszéltek volna, de Torács Gyula főszakács. Kocsány Mihályné és Galgányné Lengyel Erzsiké adogatták ki a jó ebédet. Éhesek aTiuk, jó étvágyuk van és természetes, hogy a táplálkozás fontosabb, mint a válaszadás. East End Neigborhood House a szabadságharcosokért Az Est End Neighborhood House kiegésziti a szeretetkonyha működését, azzal, hogy időközönként tánc és műsoros estélyt rendez a szabadságharcosok részére — minden belépti dij nélkül. Az East End Neighborhood House olyan határtalan jóakaratot gyakorol a szabadságharcosok iránt, különösen pedig a társadalmi összejövetelek vezetője, Mr. Vojniaák, hogy a szabadságharcosok évek múltán is hálával gondolnak majd vissza. Z. Kiss Sándor, a Szabadságharcos biz. elnöke a következőkben számol be a vasárnap este az East End Neighborhood Houseban tartott sikeres táncestélyről. Január 19-én, vasárnap |a szabadságharcos bizottság nívós kis műsoros táncestét rendezett az East End Neighborhood House helyiségében, 2749 Woodhill Rd. A szabadságharcos kulturcsoport rövid idő alatt nívós kis műsort állított össze, amiért a helyszínen köszönetét mondtunk. — Nagyon hálásak vagyunk az édes anyáknak, akik eljöttek és finom süteményeket és más harapnivalót is hoztak. Sajnos csak Kocsány Mihályné és Galgányné Lengyel Erzsiké nevét tudom, bár a többiekét nem, de hálánk az összes megjelent édes anyának szól. Megírjuk haza édes anyáknak, milyen édes- anyákat helyettesítő jó magyar anyákra találtunk, akik jó szivük szeretetével felvidítanak bennünket és bizalmat öntenek belénk a jobb idők kivárásához. A bizottság 2 szép tortát sorsolt ki. A befolyt $25.004 a bizottság eljuttatja Dr. Kulin Géza testvérünknek, aki nagyon súlyos betegsége következtében teljesen keresetfelen. * «mi Ezúttal értesítjük a szabadságharcosokat és általában a magyarságot, hogy februá'r első vasárnapján, 2-ikán újra műsoros táncestélyt tartunk az East End Neighborhood Houseban. Nagyon jól esnék mindannyiunknak, ha ez al, lommal uj amerikás és régi | amerikás magyar testvérein- I is üdvözölhetnénk sorainkban, jmert az a célunk, hogy a majgyarság minden rétegével jó, megértő viszonyban élhessünk Z. Kiss Sándor, a Szabadságharcos bizottság elnöke-------- • -------Sándor és József party az az Ifjúságiban A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet női osztálya a szokásos évi Sándor és József névnapi kártya partyt március 23—án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja meg az Ifjúsági Otthonban, 11213 Buckeye Road. ízletes házi sütemények és kávé lesz uzsonnára. A hozzájárulás 75c. Vegyük meg jegyünket előre az Elite Bálra mi Monszport Islvánné, 12900 Parkhill Avenue hétfőn megjelent a szeretetkonyhában és átadta adományát: 100 font krumplit, 10 font cukrot és 10 font sót. Az árut Bartkó Burney (a volt Jakab) üzletben, East 126 és Griff ing Ave vásárolta és az üzlet tulajdonosa leszállitatta a szeretetkonyhába és megtoldotta a maga hús adományával. Monszport Istvánné, aki nyugdiján él a következőt mondotta: — Hála Istennek átküzdöttem az életet, anélkül, hogy valaha is éheznem kellett volna, de azt sem akarom, hogy más magyar éhezzék. Annyit adtam, amennyit tudtam és Nagy lelki megnyugvásomra szolgál, hogy valamicskével hozzájárulhattam a szabadságharcosok segítéséhez. A magyar rádiók felkarolták a szeretetkonyhát. Palasics János titkár jelentette a szeretetkonyha bizottságának gyűlésén, hogy Rózsa László, Szappanos Ferenc és Kállay Elemér nagyon szép bejelentéssel járultak hozzá a zeretetkonyha ismertetéséhez. A szeretetkonyha bizottsága megkérte Palasics János titkárt, hogy levélben köszönje meg a magyar rádiósok jóakaratát. Kállay Elemérné, sz. Dobay Irma az 1931-benn, a Nemzeti Teremben vezetett szeretetkonyha titkára volt.-------- • -------A kaholikus pap üzenete Megírtuk múlt heti számunkban, hogy egy katholikus pap 25 dollárt küldött szerkesztőnk nevére a szeretetkonyha javára. Legnagyobb meglepetésünkre a katholikus pap szerdán személyesen jelent meg szerkesztőségünknek és azt az üzenetef küldte a Szeretet Konyha Bizottságának, hogy — ha bármikor megszorul a szeretetkonyha —, értesítse, mert nem szabad megengedni, hogy munkanélküli szabadságharcosok vagy általában munkanélkülivé vált munkások legalább naponta egyszer ne jussanak meleg eledelhez. Az önképzőkör az uj tisztikarait február 8-án, szombat este vacsora keretében iktatja be. Magyar Harcosok Bajtársi Közössége Clevelandi Csoport, Godányi Ernő, csoportvezető, 11027 Clifton Blvd., Cleveland, Ohio. A Szeretet-konyha vezetőségének, Mrs. Galgány, Lengyel Erzsébet úrnő, 12306 Buckeye Kedves Mrs. Galgány: A Szeretet-konyha vezetőségének hozzánk intézett felkérésére őszinte szívvel sietünk áldozatos munkájukhoz hozzájárulni és e célból egy csekket $20-ról csatoltan szives rendelkezésükre bocsátók. Bajtársaim nevében Isten áldását kérve további akciójukhoz őszinte tiszteletem kifejezésével vagyok készséges hive Godányi Ernő Ez IS ÜZIET Kefés ur (a hordárhoz): Ráér most? Hordár: Igenis kérem! — No akkor vigye ezt a pincsit a feleségemhez 10 korona lelődijat fog kapni. Nyolc koronát átad nekem, kettőt pedig megtarhat magának. Ha ügyesen végzi a dolgot, gyakrabban csinálhatj uk meg ezt az üzletet. Szántay Gyuláné, a Woodmen Circle 69-ik osztálának elnöke és a West Sidei Református Egyház egyik főmun-kása nehány barátjának és a 69-ik osztály tagjainak segítségével 45 font lisztből tésztát gyúrt a szeretetkonyhán étkező menekült szabadságharcosok részére. A tésztát nagy örömmel Kish Ferencné és leánya Margit, akik részt vettek a szeretetkonyha alapításában és tagjai is a Szeretetkonyha Bizottságának, hoztak el ma-Két szabadságharcos Owensboroból, Ky Clevelandba jött, mert a Faith Tool and Die co.-nál nagyon megcsökkent a munka. Az egyik (C. A.) levelet irt a gyárnak, amelyben az adóbevalláshoz kérte a tax statementet. A gyártól kapott válaszában ezt olvassuk:! — We appreciated the pretty Christmas card you and László ent us. Did you have a nice Christmas? — If you have time drop us a line sometime and let us know how you are doing. Köszönjük a szép karácsonyi kártyát, amelyet te és László küldtetek. Szép karácsonya volt? — Ha van ideje, írjon nehány sort és tudasson hogylétéről. így ir a gyár a munkaihány miatt elbocsájtott két szabadságharcoshoz, akiknek egyike közgazdasági egyetemet végzett. Mindkettő a szeretekonyhán étkezik. (Ezeket nevezi Donó András munkakerülőknek) Farsangi tánc a Szent Istvánban A Szent István Műkedvelő és Dalkör Női osztálya Kinézel Mártonná vigalmi elnök vezetésével Farsangi Táncmulatságot tart a Szent István teremben, 11205 Buckeye Rd., február 15-én, szombaton este 8 órai kezdettel. A zenét Tóth József hires Szabadkai Zenekara szolgáltatja. A hozzájárulás $1.00. Finom harapnivalóról s frissítőkről gondoskodik, a bizottság. A Kath. Aggmenházat Segitő Bizottság, amelynek élén Judge Louis Petrash áll, mint főelnök, befejezte a nagy munkáját: a patron jegyek eladását. Nagy erőfeszítéssel időben fogtak a munkához és meg is van az eredmény. Az East Sidei Bizottságnak Andrej kovics József né az elnöke, akiről olyan hivatott nő, mint Fodor József né azt mondja, hogy nem lehet tultenni rajta az Aggmenházért való munkában. Szerződtetett soffőrjével, aki nem más mint férje, Joe még vidékre is ellátogatott, hogy parton jegyeket adhasson el. A West Sidon Bálint József né a bizottság elnöke és megtett mindent hogy a West Side érdeme az az Aggmenház Elite báljának sikerében ne csökkenjen. Fodor József né tiszteletbeli elnök is tartja eddigi rekordját, sok jegyet adott el. Belle Jakab, az Aggmenház Bizotság pénztárnoka már előre örül a biztos nagy bevételnek ,amelyre várnak az Aggmenházban, mert nagy szük.ség van rá. Az Aggmenház Bizottság még egy utolsó lendülettel jegyeket kíván eladni az Aggmenház február 2-iki Elite Báljára, amely a Cleveland Hotel Ball roomjában lesz megtartva két zenekarai. Jegyek kaphatók: Andrej kovics Józsefnénál, KE 1-2727, Fodor Józsefnénál, WY 1-4178, Id. Hriczó Jánosnénál, GA 1- 3830, Molnár Istvánné Delicatessen üzletében 11815 Buckeye Rd., Tóth Gyula szalonjában 10008 Buckeye Rd, Csuhay Jánosné Arrow Bárjában, 2614 Woodhill Rd., Galgány Confectionery üzletben, 12306 Buckeye Rd. A West Sidon: Bálint Józsefnénál AC 1- 4700, Orosz Józsefnénál 2024 West 104, Miss Margaret Kishnél 1477 Arthur Ave, a Szt. Imre rk. egyház gondnokánál, Krassa Vilmosnál, az önképzőkörben 2059 Fulton rd. A Bizottság nagyon kéri az áldozatos nőket, hogy készítsenek eladásra finom süteményeket. A süteményeket a bizottság február 2-ikán veszi át délelőtt 10-től délután 4-ig úgy a Szent Margit Hitközségnél, mint a Szent Imre hitközségnél vagy este a Cleveland Hotelben, a bál előtt Az általános belépő jegy $1.50. Vegye meg előre jegyét, aki biztosítani óhajtja a bálra való bejutást. AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GAr. 1-5658 Rés. FA. 1-1154 ÚJDONSÁG. Hát ez micsoda? — kérdi egy ember a papirkereskedésben és rámutat egy falon levő tárgyra. Talán újfajta fali naptár? — Nem, — mondja az elárusító. Ezek az uj papir ing élők; minden nap letépjük a piszkos lapot! A Wm Penn 14 táncmulatságai A Wm- Penn 14-ik fiókja 5 szombat estén át, a saját otthonában, 8637 Buckeye rd táncmulatságot tart. A zenét Vörös János közkedvelt zenekara tezolgáltat-A belépti dij 95 cent. Horválh Józsefné (Wesí Side Bridge Avenue) felajánlotta, Ptogy a szeretetkonyha javára kártya partyt rendez a költségek viselésével,.. ha megkapjuk., valamelyik termet. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH (r CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
