Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-01-16 / 3. szám
4 OLDAL AZ. ÚJSÁG JANUARY 16, 1958. Amerikai Leány } HGtNT — Előbb feleljen kérdésemre. Hova akart menni? — Kerestszegre, a fivéremhez. — Mit akart ott? — Beszélni akartam vele. — Ugy-e, össsze akart vele beszélni, hogy ő is úgy valljon, mint maga? — Nem tettünk semmit, őrmester ur. — De akkor minek titkolódzik? Ha semmit sem tettek akkor minek igyekszik mindenáron Keresztegre? Miért nem maradt itthon? — Az égre kérem, őrmester ur, vizet, vizet, mert mindjárt belehalok. • — Miért nem vallja hát be az igazat. — Mindent bevallók, csak hozzon vizet. Az őrmester fölemelkedett és körültekintett. — Merre'van hát az acsurgó? És mibe hozzak vizet/ — Itt a kalapom, merítse tele. Ott a nagy fa közelében van a csurgó. Igen jó vize van. Oh, az Istenre kérem, őrmester ur, siessen! Megöl a szomjúság, agyonéget a belső tűz! Az őrmester József kalapjával acsuróhoz ment és a széles felálló karimájával vizet fogott fel. A beteg vágyódva nyúlt utána. — Csak lassan, József, —r intette őt az őrmester. — Egyszerre cak egy kortyot szabad. Odatartotta szájához a kalap szélét, de alig, hogy a beteg nyelt egyet, már el is vonta. Józsi utána kapott, aminek az lett a következménye, hogy a viz kiömlött. De azért ez a korty is jólesett. — Ugy-e mondtam, hogy lassan! — dorgálta őt az őrmester. — Most kiömlött a viz. — Az Isten szerelméért, hoozzon még. —Hozok, de előbb könnyítse meg lelkiismeretét. Lássa, magának úgyis meg kell halnia, tegyen hát őszinte vallomást és engesztelje ki a mennyei bírót. — Nem tettem rosszat, legalább én nem vagyok oka semminek sem.... — vfehát mégis történt valami? Most csak mondjon el mindent.. csak igy bocsát meg az isten. Ugy-e, maguk megölték azt az öreget, akit a kastély terraszáról elhurcoltak? .... Nem, nem! .. tiltakozott élénken József........Nem öltük meg. .... Csak vízbe taszították, ugy-e? .. Verjen meg az issten, ha ezt tettük.... — Ki volt a harmadik?-- Nem ismerem.... csak annyit láttam, hogy uriruhába volt öltözve. — Hogy szólította őt a fivére? — Nevét nem ejtette ki soha, de lehet, hogy ismerte. — Hogyan tudták ők azt, hogy az öreg ott van a terrasszon ? — Én mondtam meg a fivéremnek, erre aztán mindjár másnap kijött azzal az úrral. — Hogyan jöttek ide? — Kocsin. —■ Issmeri maga Rosty közjegyzőt? — Nem ismeerem. —De csak hallotta hírét? — Fivérem többször beszélt róla, miután a házában lakik. — Mit gondol, nem ő volt-e ez az ur? — Nem tudom. Mindjárt, amint megérkeztek, a fivérem pénzt nyomott a markomba és feszólitott, hogy evez*zek ki a tóra. Később aztán a kastély felé fordítani a csónakot. — Ott Volt akkor az öreg Józiás? — Igenis, ott volt. A terrasz alján kikötöttünk. Ők ketten partra szálltak, én visszamaradtam a csónakra ügyelni,hogy a habok el ne kapkodják. A másik kettő a mell véden hamar átugrott és az öregre vetette magát. — Nemde, meg akarták ölni? — Nem, nem! Úgy vettem észre, hogy csak a csónakba ikarták hurcolni. A terraszon küzdelem támadt. Az öregar védte magát. — Nem kiáltott? — Megse mukkant, még csak nem is nyöszörgött. Egy iang sem hagyta el ajkait, oyan volt, akár anéma. Táraim hamar lefogták őt, átemelték a korláton, aztán a .•soriakba hozták. Ekkor az öreg már ki volt merülve és nem igen ellenkezett. — Mi történt ezután? — Ekkor visszaindultunk. Az öreg meggörnyedve ült a csónak padján és látszólag megadta magát sorsának. — Moondta az az ur, hogy a tóba kell őt taszítani?-t— Nem mondta. Talán nem is akarta, mert azt parancsolta, hogy evezzek vissza a partra, ahol a kocsi állott. — És aztán kocssiba tették az öreget? — Odáig nem jutottunk, őrmester ur. — Tehát mégis csak a vízbe taszították. A beszéd azonban annyira fárasztotta, hogy nem birt többet mondani. — Vizet, vizet! — súgta epedve.. A a őrmester mégegyszer vízért futott. A kalap karimáját ismét telemeritette és adott belőle egy kortyot a betegnek. — Többet, többet! — könöyörgött József. — Nem lehet és nem is szabad, — felelte az őrmester. — Előbb csak mondja el szépen, mi történt, az öreggel. Úgy látszik, hogy mégis vízbe taszították, de nem akarja bevallani. De lássa, maga alighanem néhány perc múlva az isten itélőszéke előtt fog megjelenni, tegyen tehát töredelmes vallomást. — Oh istenem, nem tettem semmi rosszat, — nyöszörgött József. — Nem vagyok oka semminek,.Én egyszerűen csak a cónakos szerepét játszottam, felfogadtak jó pénzért és én vittem őket. — A pénzt azért az utjáért kapta? — Igen. NAGY BÚTOR VÁSÁR ÉS MINDENFÉLE MODERN VILLANY-KÉSZÜLÉK a lehető legolcsóbb árakon. - Mi nem csalogató árakat adunk, de ténylegesen levágtuk árainkat, hogy mindenkivel szemben megálljuk a versenyt. - Jöjjön és győződjék meg! Nagy választék a legszebb és legújabb modern berendezésekben és bútorokban. INAGYON KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK MELLETT KIEGÉSZÍTHETI BÚTORAIT VAGY TELJESEN BERENDEZHETI LAKÁSÁT MINDEN SZÜKSÉGLETÉHEZ A LEGJOBBAT KAPJA Nagy választék a legszebb szőnyegekben Ha nálunk vásárol, akkor egy jó barátjánál vásárol, aki örül, ha segítségére lehet. Két modern üzlet LOUIS FURNITURE Co. Union Ave az E. 130-nál WY 1-5070 10508 Union Ave Di 1-6160 AZ ÚJSÁG ÉS A NYOMDA GA. 1- 5658. LAKAS: FA 1-1154 MIAMIBAN. FLA. ELADÓ vagy megfelelő CLEVELANDI HÁZÉRT cserében megkapható egy lolton két ház. Az egyikben 3 szoba és fürdő, a másikban 4 szoba és fürdő van. — A kisebb ház havonta 60 dollár lakbért jövedelmez, a nagyobb ház havi 80 dollárt. Jelenleg mindkét lakás üres, hogy a vevő beköliözködhessék. — A házak belül, kivül festve vannak. Ha érdekli az ajánlat, Írjon: JULIA SZABÓ 871 NW. 20lh Ave MIAMI 35, FLA. This man can give you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR »i International daily newspepar Housewives, businessmen, teochers, ond students oil ever the world reod ond enjoy this international newspaper, published daily In Boston. Worldfamous for constructive news stories and penetrating editorials. Special features for the whole family. The Chrietian Science Monitor One Norwoy St., Boaten 15, Maas. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. I year $16 Ö 6 months $8 Q 3 month* $4 □ Name ' Address ' ' City lone Store re-1* — No lám, már ez is mutatja, hogy rosszban sátikáltak, mert egy közönséges csónakázásért nem szokás eny— nyi pénzt fizetni. És ki adta magának azt a pénzít? — A fivérem. — Akkor bizonyára ő is ugyan annyit vagy még többet kapott. Tehát nemjárhattak igaz utón. Mégis csak úgy lesz, hogy vvizbe taszították az öreget. — Nem, nem! Ő maga ugrott bele. — Hogy történhetett ez? — kiáltotta az őrmester meglepetve. — Magam sem tudom, — felelt a beteg elhaló hangon, — ott ült összeesve a csónak padján. Úgy volt, milntha magánkívül lenne. Amikor pedig már a parthoz Közelítettünk, egyszerre csak felszökött és kiugrott a csónakból. — A vízbe? —. Igen, a vízbe. Nagy szél vol és a tajtékzó hullámok néhány szempilantás aatt elsodorták. Sötét is vvolt nagyon és igy nem lehetett látni merre sodorták. — Nem keresték? — Keresztük, de eredménytelenül. Nem láttuk, hogy partra úszott volna. — Tehát vízbe fűlt? — Nem tudom. Lehet, hoogy alá merült, de lehetséges az is, hogy ki úszott. De most az istenért, adjon még viziet, hadd oltsam a szomjúságomat! Az őrmester adott neki. A beteg nagyot ivott, aztán egyszerre eszméletlenül hanyatlott vissza. Az őrmester most a faluba sietett segítségért. A községi bírót felverte álmából és meghagyta neki, hogy rögtön kerítsen előfogatot. Azon aztán beszállították a faluba a súlyos beteget, aki még az éjjel kiadta lelkét. Az őrmester pedig azon tűnődött, ki lehetett az az ismeretlen ur, aki az öreg Józiást elhurcoltatta. És mi lett az utóbbiból, vízbe fűlt vagy kimenekült? Ezek olyan kérdések voltak, amelyekre talán Köles Matyi tudna felvilágosítást adni. CL1I FEJEZET TALÁLKA. Erzsi barátai lehangolt állapotban éppen együtt voltak a konzul szobájában és beszélgettek egymással. Mindegyik referált a maga működéséről. — Én megjártam Érckövet, de eredménytelenül — mondta Berky. — Pavlicska nem erősítette meg Keresztszeghy Kálmán állításait. És Leona sem ismerte el őt atyjának. — Milyen benyomást tett rád a leány? — kérdezte Alfréd. — Mindjárt az első tekintetre nagy hasonlatosságot láttam kjözte és Erzsébet között. Éppen azért szentül hittem, hogy a két leány nővérek. — De miért tagadja azt Leona? — Vagy ki van tanítva, vagy pedig maga sem pplékezik már. Nagyon Jdcsi volt még, amikor az állatsereglethez került. Pavlicska leányául fogadta és a gyermek abban a tudatban nőtt fel, hogy Pavlicska az atyja. Ez a Pavlicska meg egy különös ember. Ravasz, számitó, óvatos és haszonleső és mindezt külső máz gyanánt a becületesség látszata vonja be. Hogy ő miért nem akarja bevallani az igazat, azt meg tudom érteni. Miss Leona művészete, bátorsága és szép megjelenése neki nagy jövedelmi forrás. Állatsereglete sokat veszítene vonzóerejéből, ha abból miss Leona hiányoznék. A LEGKELLEMESEBB SZOMBAT ESTI SZÓRAKOZÁS A Wm. Penn Fraternalis Egyesület 14-ik Fiókja TÁNCMULATSÁGÁN 1958 JANUAR 18-án, SZOMBAT ESTE 8 órai kezdettel A Wm. PENN OTTHON NAGYTERMÉBEN, 8637 Buckeye Road Veres János és hires zenekara muzsikál Finom harapnivalóról és hűsítőkről gondoskodás történt. Szivesen látunk mindenkit és biztosit;vk a kellemes sorakozást. A HOZZÁJÁRULÁS 95 CENT Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A CHtoratl kmka nélkül villuygéppel Uj arunkat M javitiat e gyuláit éhrtfUL HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT négy szükség van a Jó BAJLATRA -áld s legapróbb rémietekig *ldelgmu • VÉGTISZTESSÉGADAS mindéi társét — ■ család’ Jőráiiagyáeáveli Minden Intéz kádé* úgy történik, hogy a gyáawtó család zavartalant) adBtaaaa it magit az utolsó búcsú nagyon nehéz perceinek. Gváss efu»'én molgéletára kémen 41L Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lorain Ave ME 1-3Í75 — Tehát érdemes őt megnézni? — Nagyon érdemes. Igazán bámulnivaló, hogy mit csinál az oroszlánokkal. Lábának egy toppantásával, szemeinek egy villnásával megfélemlíti a sivatagok fenevadjait. Minden szava előttük parancs. Meg aztán az óriáskígyóval is mit müvei. Dereka körül csavarja, mint valami szalagot. Igazán azt lehet mondani, hogy ez a leány Pavlicskára nézve valóságos kincs. Érthető tehát, hogy nem akarja elveszíteni. — Istenem, — sóhajtott fel Alfréd, — mindenütt csak az emberi önzés és számitó haszonlesés állja el utunkat. A pénzvágy uralkodik mindenkin, az mozgat mindeneket. — Most mondd el te, mit végeztél ? Megtudtad-e, mi lett az öregből? i — Annyi most már bizonyos, hogy elhurcolták a terrasziról, — felelte Alfréd. — A csónakos megvan egy Kőles József nevű gyanús egyén személyében, aki azonban, kereken tagadott mindent. Most a bíróság nyomozza az ügyet. Én a magam részérql anyám bőkezüségéől nagy jutalmat ígértem annak, aki Józiás urat élve vagy halva, előkeríti. — És keresik most? — Egész Révfalu talpon van. Minden halász most nem annyira halat, mint inkább Józiást szeretné fogni. — Csak az a kérdés, vájjon csakugyan a tóba taszitották-e? — Én ezt valószínűnek tartom, vélekedett Alfréd. — Az öreget kétségenkivül olyan szándékkal hurcolták el, hogy megöljék őt. Már pedig a legalkalmasabb mód önként kínálkozott, csak a vizbe kellett őt taszítani és vége! — De azóta már felvethette volna őt a viz, — jegyezte meg akonzul. — Valószínű, hogy követ vagy vasgolyót vagy ilyesmit kötöttek a lábára, — mondta Alfréd. — így talán sohasem veti fel őt a viz, vagy csak olyan későn, hogy többé rá nem lehet ismerni. Pillanatnyi szünet állott be. Mindegyikük azon tünöT dött, hogy most mitévők legyenek. Pavlicska tagad, Köles József tagad—mindenki tagad — Jó lenne Zemplémmegyébe menni és ott folytatni a nyomozást, — jegyezte meg Alfréd. — Erre lesz még idő, — felelte Berky, — ezt utoljára hagyom. Most azonban arra törekszem, hogy a banda tagjai egymással összevesszen. Elsősorban Pavlicska ellen intézek érzékeny támadást. — Hogy érted ezt? — kérdezte Alfréd kíváncsian. Berky előadta tervét, amelyet Alfréd élénk helyeslés sei fogadott. — Nagyon jó lesz, — mondta. — Iggazán jó gogndolat, ettől sokat várhatunk. Valósítsd meg azonnal. Én azalatt az öreget fogam tovább kutatni Hátha mégis nyomába akadok. Szegény, szegény Erzsi! A jó fiú annyira elérzékenyült, hogy csaknem könynyek jöttek a szemébe. A konzul kezét nyújtotta neki. AZ ÉV LEGFONTOSABB ESEMÉNYE A CLEVELANDI SZABOLCS MEGYEIEKNEK A MOST VASÁRNAPI, JAN. 19-ki ÉVI NAGY KÁRTYA PARTY, A WILLIAM PENN HALLBAN, 8637 Buckeye Rd. A kár'va oarty minden cent jövedelme a TEMETKEZÉSI ALAPOT GAZDAGÍTJA, hogy a Szabolcs megyei Klub teljesíthesse kötelezettségét ama tagjaival szemben, akik bleetartoznak a lemetkezéi alapba. A hozzájárulás 75c Kezdete d. u. 2-kor A. temetkezési alap dija évente $1.00. Azok a tagok, akik befizették vagy befizetik az $1.00-1, a kártya party jegyét díjmentesen kapják. — NAGYON SOK AJTÓDÍJ LESZ — Fánkot és kávét szolgálunk fel uzsonnára A kártya partyn EGY VALAKI ki lesz tüntetve. DE HOGY KI? Azt csak Szilágyi Bertalan és Juhász Miklós elnök tudja és mint titkot hét lakat alatt őrzi és a világért el nem árulja. Tagokat és barátokat egyaránt szeretettel vár A TISZTIKAR és a BIZOTTSÁG Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES-manek Állanak a magyarság SZOLGÁLATARA A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre berendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. EUGENE PRAGER, REALTOR 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orbon's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 •Ájtólt .ő'íi«
