Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-01-16 / 3. szám
2 OTDAL ~ AZ. ÚJSÁG JANUARY 18, 1958. AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED B T LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL Editor •407 Woodland ATonno CUroland 4L Ohio. United Stete« Tofcphonot GArfield 1-585« HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tarcai. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.00 for 8 month«. $1.00 for 3 months Matter at tha Post Office at Cleveland. Ohio tba Act of March If 1878. A Testvérsegités és a Szeretetkonyha VÉGH ANTAL és NEJE, a szabadságharc menekültjei 4 munkanélküli szabadságharcost láttak vendégül vasárnap ebédre, otthonukban, 8609 Nevada Avenue. A következő vasárnapra, japuár 19-ikére öt menekültet hívtak meg vendégségbe. A vendégek kiválasztását Kocsány Mihálynéra, a Szeretetkonyha elnökére bízták, aki aszerint végzi el e megbízatását, hogy kik vannak nagyobb szükségben. KOCSANY MIHÁLYNÉ, a Szeretet-konyha odaadóan fáradozó elnöke és férje, Mihály még egy menekültet fogadtak otthonukba. így két menekült “burdosuk” van, akik addig nem fizetnek ,amig keresethez nem jutnak. MARGARET GROMOND megjelent a Szeretet-konyha péntek esti gyűlésén és a következő levelet nyújtotta át lapunk szerkesztőjének, Tárcái Lajosnak: Mr. Louis Tárcákén, Mrs. M. Gromond elvállalok egy szabadságharcost, aki megbecsül jó házias otthont. Követem Mrs. Kocsány példáját. Teljes ellátást adok fizetési kötelezettség nélkül. A fizetési kötelezettség akkor veszi kezdetét, amikor a szabadságharcos munkát kap. Maradtam tisztelőjük Mrs. Marguerite Gromond 6112 Schott Ave Lapunk szerkesztője felolvasta a levelet a Szeretetkonyha gyűlésén és a gyűlés átutalta az ügyet Mrs. Kocsánynak, aki Mrs. Gromonddal elintézi a szabadságharcos elszállásolását. A gyűlés köszönetét fejezte ki Mrs. Gromondnak. sen jelent meg a Szeretetkonyha egyik gyűlésén és a saját és kedves neje nevében 25 dolláros csekket adott át a Szeretet-konyhának. Az Újságban a leadott közlés alapján tévesen Hevesy Istvánnak volt feltüntetve. Ez alkalommal javítjuk ki a> tévedést- azzal, hogy nem Hevesy István adott 25 dollárt, hanem Havasy István. A VARGA RESTAURANT, 8317 Lorain Avenue Karácsony napján 35 menekültet vendégül látott. Varga András fogadta a meneteleket, akik régen nem fogyasztottak olyan finom sült pulyka ebédet, mint amilyent Varga Andrásné készített a számukra. Varga Andrásné elismert, kitűnő szakácsnő, aki finom házi izt ad minden eledelbe. Hadd mondjuk köszönetét a Varga párnak e magyar testvérszeretetből fakadt szép cselekedükért. ÓVÁRY SÁNDOR, # új amerikás, hazai kőműves - mester a maga nevében $5.-t \ és Frank Kares, kiváló, város| szerte ismert építész nevében | 20 dolárt adott át Galgányné- i nak, Lengyel Erzsékinek, a l Szeretet-konyha pénztárnoká< nak. AZ UJ AMERIKÁSOK is kiveszik részüket a Szereretet-Konyha támogatásából. A Kovács Gyula altábornagy vezetése alatt működő Felszabadító Bizottság körlevelet küldött széjjel, amely T ben követőit és híveit felszólítja a Szeretet-konyha támogatására. A körlevél eredményének tudhatjuk be, hogy az uj amerikások két szervezete sietett adományával a Szeretetkonyha segítségére. Az önsegélyző Egyesület 30 dollárt küldött, mig a Magyar Műszaki és Természettudományi Társulat 23 dolárt. A Magyar Műszaki és Természettudományi Társulattól a következő meleg hangú levél érkezett. Galgányné, Lengyel Erzsiké 12306 Buckeye Rd. Cleveland, Ohio Kedves Asszonyom! A Magyar Műszaki és Természettudományi Társulat JlLESŐ ÉRZÉSSEL veit tudomást arról az ÁLDÁSOS munkáról, amelyet Ön és néhány magyar asszonytársa a körülbelül egy éve ideérkezett és most munkanélküliségre jutott véreink megsegítésére a Wm. Penn épületben létesített szeretetkonyhán kifejt. Sajnos nem vagyunk gazdagok és a mellékelt huszonhárom dollár, amelyet részben megszavaztunk, részben összeadtunk csak szerény segítség. Kérem juttassa el a megfelelő helyre. Honfitársi üdvözlettel Halmosi Rudolph, elnök 2901 Archwood Ave A SZERETETKONYHA szabadságharcosai összeadtak szombaton $3.-t, hogy 2 tagú bizottsággal képviseltethessék magukat a Református Árvaház január 25- iki, szombat esti Bethlen Benefit Bálján a Bethlen Teremben. A megválasztott bizottság Z. Kish Sándor és Czigelédi András. A Szeretetkonyha menekültjei a Katholikus Aggmenház Elite Báljára is vesznek egy patron jegyet. ZOMBORY SÁNDOR, a Meister Poultry fiatal jószivü, magyar szellemben nevelt tulajdonosa egy kacsát akart szerkesztőnknek adni születésnapjára, amit nem fogadtunk el és arra kértük, hogy adja a Szeretetkonyhának. Amikor a Szeretetkonyha megbízásából elmentünk a kacsáért, Zombory Sándor a kacsa helyett egy 22 fontos pulykát adott a Szeretetkonyhának Elmentünk megköszönni az édes apjának, Zombory Józsefnek, az üzletébe 11220 Buckeye Rd,, abban a hiszemben, hogy Sándor fia az ő sugallatára látta el pulykával a Szeretetkonyha menekültjeit. Zombory József egészen meg volt lepve, amikor tudomására adtuk fia jócselekedetét és ezt mondotta: — Nagyon örülök, hogy a fiam ilyen jószivü, de azt nem engedem meg, hogy engem adakozásban lefözzön. Lesz szives bejelenteni, hogy csütörtökre, január 16-ikára 25 font vágott húst és 50 font krumlit adunk, Zombory József ^s neje, a Zombory Food Mar|két tulajdonosai, 11220 Buckeye Road EGY KATHOLIKUS PAP, aki névtelen kíván maradni, 25 dolláros csekket küldött be szerkesztőnk nevére és lapunk címére a Szeretetkonyha javára. A csekket —, mint minden Szeretetkonyha pénzt —, átadjuk Galgánynénak Lengyel Erzsikének. Addig is, mig a Szeretetkonyha kifejezheti háláját, ezúton módunk hálás köszönnetet a jószivü adományért. RÁKÓCZI ERZSÉBET, a Hungarian Strudel Shop társtulajdonosa, a magyar negyed hires réteskészitője a csütörtöki ebédhez rétest ad, még pedig 6 sztrip rétest ad a Szeretetkonyhának. A SZENT MARGIT EGYHÁZ GONDNOKA ;25 dolárt adott Texasból érjkezett 5 menekültnek, hogy ne legyenek egészen pénz nélkül. i HAVASY ISTVÁN, a Wm. Penn 45-ik fiókjának tagja, a nyugalmazott volt vasutas üzemvezető személlyé-KIADÓ Egy ötszobás lakás fürdőszobával jutányos bérért kiadó. Cime 3013 Sackelt Ave. A háziasszony fent lakik, a lakás lent van. Ha érdekli a lakás, hívja fel SH 1-8508 számot. MEGULESZ ANDRÁSNÉ, a Gömör megyei Klub pénzügyi titkára bejelentette szerkesztőnknek, hogy a Gömör megyeiek is kiveszik részüket a Szeretetkonyha fentartásának teherviseléséből. A február 9-iki, vasárnapi | Valentine kártya party jöveídelmének egy részét a Sze|retetkonyhának adják. ! Ezért is megérdemlik a Göjmöriek, hogy pártoljuk a feb. 9-iki kártya partyjukat. SZÜLETÉSNAPI PARTY a Szeretetkonyhában. Lapunk szerkesztője Tárcái Lajos születésnapján (egy nappal később) ebéd volt a Szeretetkonyhán, amelynek költségét Tárcái Lajos és neje 5 gyermeke fedezte születésnapi ajándék helyett. Az ebédre felszolgált csirke paprikást Tárcái Lajosné készítette. A vendégül meghívott Kocsány Mihályné és Torács Gyula szakács segédkeztek. Meghívást kaptak: Kish Ferencné, aki legelső volt azok között, akik kérték szerkesztőnket, hogy tegyen valamit a magukrahagyoti, nélkülöző menekültek érdekében, Galgányné Lengyel Erzsiké és Palasics János, a Szeretetkonyha titkára. Egy amerikait is meghívtunk: A. M. Rose-t, a Central National Bank Buckeye Br. managerét. Szerkesztőnket felköszöntőt tötték: Z. Kish Sándor, Ekker László szabadságharcosok és Kocsány Mihályné, a Szferetetkonyha elnöke, aki egy gyertyás tortával lepte meg, anm lyet Galgányné Lengyel Erzsiké készített a maga, Kocsány Mihályné és Kish Fe^ rencné és leánya Margit nevében. Lengyel Erzsiké és Kish Ferencné, nem jelenhettek meg. az önképzőkör hírei A férfi osztály uj tisztikara A Clevelandi Magyar önképzőkör úgy az uj amerikásokal, mint a szabadságharc menekültjeivel megerősödött. Taglétszáma magasan áll és bár három elem: a régi amerikások, az uj amerikások és a szabadságharc menekültjei alkotják tagságát, a legteljesebb egyetértés uralkodik a körben. Mind a három elem megtalálja a maga szórakozását, de még hivatását is az önképzőkörben. A vasárnapi népes évi gyűlés bizonysága volt annak, hogy a három elem egybeforr és egységesen működik együtt a kör és a magyarság javára. A folyó ügyek tárgyalását rövidre fogták, hogy áttérhessenek a választásra. A választás levezetésére Parró Mihályt, a kör veterán és még mindig tevékeny tagját kérték fel, mint korelnö köt. Körjegyzőnek Dudewsky Zoltánt kérték fel. Az elnök megválasztása nem okozott gondot. A kör egyetlen tagja sem gondolt másra, mint Gayer Antal elnökre. Feltétlen jóakaratával megnyerte mind a három elem bizalmát. Szívből fakadt tapssal fejeződött ki a lelkesedés, amikor Parró Mihály megállapította, hogy egyhangúlag megválasztották. Nagyon örült a tagság, hogy Kálmán Ferenc, aki már az. Athléta klubban is nagy szerepet vitt, elvállalta a jelötsé get az alelnökségre. örömmel szavaztak reá. Jegyzőnek Dudewsky Zoltánt jelölték és választották meg. Háznagynak a kör egyik odaadó, lelkes tisztviselőjét választották meg: Ádám Jánost, az eddigi vigalmi elnököt, aki az összekötő kapocs volt a régi és uj amerikások között. Ádám János sokat fáradozott a kör fellendítéséért és nagy része van abban, hogy a három réteg a legszebb egyetértésben működik együtt a kör életében. Végig lelkes volt a választás és egyhangú: Pénzügyi titkár: Dunajszky Árpád, pénztárnok Revacskó András, levelező titkár: Adorján Lajos, vigalmi elnök Szekeres János, két bizalmi (trustee) Kálóczy János és Király Gyula, a kör két régi tagja. Számvizsgálók: Steiner Lajos, Parró Mihály, Rajkai Kálmán és Galambos János-. Leitárnok: Zilavecz Pál, Zászlótartók Sirák János és Doktor Ferenc. Delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Gayer Antal és Ádám János. Három régi tagot, Parró Mihályt, Orz Emilt és Haluska Ödönt örökös tagnak választották meg. A közmegelégedésre végzett választás után együtt maradtak a tagok a körben és többen faggatták Ádám Jánostt, mikor lesz a tisztviselőket beiktató vacsora. Ádám János nem adott határozott választ, részben mert már uj vigalmi elnök van. részben —, ahogy mondotta —. a tisztikarnak kell eldöntenie. E. Dunántúliak hírei Megvendégelik a szabadságharcos munkanélkülieket A Clevelandi Magyar önképzőkör a clevelandi magyar egyletek és egyházak sorában kimagaslott magyar szabadságharc menekültjeiért hozott nagy áldozatával. A saját pétnzárából' kiutalt egy ezer dollárt a Freedom alapra és a saját tagjaitól több mint 500 dollárt gyűjtött amely összeget is beszolgáltatta a Freedom alapra. A West Sideon is egyre szaporodik a munkanélküliek száma a szabadságharc menekültjei között. — Ha helyiségünk lehetővé tenné —, mondotta Ádám János háznagy —, minden valószínűség szerint követnék az East Sideiak példáját és mindennap biztosítanánk eledelt a szabadságharc ama menekültjeinek, akik munkanélküli segély. nélkül nélkülözésnek vannak kitéve. Mivel sajnos ezt nem tudjuk megvalósítani, időközönként megvendégeljük a munkanélküli segély nélküli szabadságharcosokat. _Az első megvendégelés most vasárnap, január 19-én délben 12 órakor lesz az Önképzőkr helyiségében, 2059 Fulton Road. — Csak azokat a menekült szabadságharcosokat szolgálhatjuk ki — mondotta Ádám János, akit a kör megbízott a megvendégelés mgerendezésével —, akik legkésőbb péntek estig, január 17-ig jelentkeznek vagy a kör gondnokánál, Hagitthay Gáspárnál, akit telefonon is fel lehet hívni: ME 1-5544 vagy Gayer Antal elnöknél, a virágüzletben, 31- 03 Lorain Ave vagy telefonon: ME 1-1889 A vendégségben csakis a szabadságharc menekültjei vehetnek részt. A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side) választó gyűlésén a körjegyzőséget nem V. Nagy Lajos töltötte be ,hanem Varga József, az Első Magyar Evangélikus Egyház egykori pénztárnoka. E helyreigazításon kívül azzal is ki kell egészítenünk múlt heti tudósításunkat, hogy a Szeretet-konyhának megszavazott 25 dollárt maga a pénztárnok, Tuboly Kálmán indítványozta és a megszavazott 25 dollárról szoló csekket a legnagyobb örömmel vitte el Galgányék (Lengyel Erzsiké) Confectionery üzletébe, 12306 Buckeye Road. Californiai Hírek A Dunántúli Magyarok A- merikai Egyesülete (East Side február 23-ikán, vasárnap d. u. 2:30 kezdettel tartja kártya partyját a Kossuth Teremben, 2836 East Blvd. Már megkezdték az ajtódijak gyűjtését és biztosra vehető, hogy sok ajtódij lesz. A hozzájárulás 75c. Finom fánk és kávé lesz. A jegyeket Jakab-Tóth and Co. temetkezési intézet készíttette. Los Angelesből írják. Mi volt clevelandiak itt, Los Angeles és közelében, Cal. i jobban összetartunk mint magában Clevelandban. Minden alkalmat felhasználunk arra, hogy egymásnak örömet szerezhessünk. A clevelandiak meglepték Botos Józsefnét, szül. Kocsis Verát, akinek két fivére él Clevelandban, az egyik István, az Ifjúsági Egylet gondnoka ,a másik pedig Lajos, a White Motor Company maintenance osztályában munkavezető. A jól előkészített meglepetést partyn részt vettek: Spisák Ferenc és neje, Dr. Edward Spisák clevelandi orvos szülei, Petróék, Andrejkovitsék, Grafék, Illésék, Tóth Ethelka ,Csomáék. Simonék és Krausék Botos József né mindannyiunk szeretetében él, mert soha, egyetlenegy alkalmat sem mulaszt el, amelyen valamelyikünkért tehet valamit. A meglepetési party járt neki. E. F. Farsangi tánc a Szent Istvánban A Szent István Műkedvelő és Dalkör Női osztálya Kinézel Mártonná vigalmi elnök vezetésével Farsangi Táncmulatságot tart a Szent István teremben, 11205 Buckeye Rd., február 15-én, szombaton este 8 órai kezdettel. A zenét Tóth József hires Szabadkai Zenekara szolgáltatja. A hozzájárulás $1.00. Finom harapnivalóról s frissítőkről gondoskodik, a bizottsá§'».'IféM mondta a szolgálatot. Behuzatta Clevelandba és megjavittatta 100 dollár költséggel. Újra elintult truckjával Chicago felé, de truckja letört. Kénytelen volt. másik truckot venni, hogy útját folytathassa. A 100 dollár költséggel megjavított- truckját 70 dollárba vették be a truck vásárlásnál. A vásárolt használt truckkal elért Chicagóba, ott elvégezte az ingyenes munkát és visszahajtott Miamiba, Fia., ahol erősen kell dolgoznia ,hogy a Chicagói ingyenes munka költségét megszerezze. Graf Pisláéknak is rendeztünk house warming partyt, amikor Clevelandból ide költöztek. 75 Clevelandi vett részt a partyn. Nagyon kedves, meleg esemény volt. Krupánsky József kampánya A női osztály uj tisztikara Tárcái Lajos beszéde — Gyermekeink nem azért rendeztették ezt az ebédet, hogy engem ünneplés érjen. Még a családunkban sem szoktuk egymást ünnepelni. Sokkal jobb szerettem volna, ha beszéd nem hangzott volna el itten. így most már nekem is beszélnem kell, mert men nyugodhatok abba bele, hogy engem ünnepeljenek. Ha már ünnepelni kívánunk, sokkalta nagyobbat ünnepelünk mint a személyem vagy bárkimásnak a személye: a magyar testvériséget ünneplejük. Erre adott alkalmat a születésnapom. Én hisezek a testvériségben és jól esik ne'kem, gyermekeim segítettek gyakorolni a testvériséget. Ez alkalommal is csak arra kérem mindannyiukat, hogy testvéri szellemben viselkedjenek egymással. A Clevelandi Magyar önképzőkör Női osztálya is megtartotta évi gyűlését vasárnap, január 12-ikén, az Önképző. 2059 Fulton Rd emeleti termében. A bizalom Parró Mihályné felé irányult, akit mindenki igazságos, részrehajlatlan nőnek ismer. Felkérték korel- I nőknek és el is vállalta: Gulyás Maryt adták melléje, de Inem szakácsnak (mert kitűnő szakács), hanem körjegyzőnek Ketten intézték a válaszást, amelynek eredménye: Elnök Bollinger Józsefné, akit az egész clevelandi magyarság ismert, mint kitűnő műkedvelőt, alelnök: Revacskó Andrásné, jegyző Parró Mihályné, pénztárnok: László Józsefné, pénzügyi titkár: Profán Andrásné. vigalmi elnök: Fekete Ferencné, levelező titkár: Bakos Mihályné. Számvizsgálók: Csiszár Lászlóné, Csűr Istvánná. Gazdasági elnökök: Pesti Jenőné, aki már volt e tisztségben és Gábor Istvánná. A válaseztáson megjelent Eisner Lajosné is, aki beteg volt az utóbbi hetekben, de szerencsésen felépült, ellenben nem jelenhetett meg Istók Jánosné, akinek az orvosa megtiltotta, hogy lakását elhagyja. A női osztály tisztviselőit a férfi osztály tisztviselőivel együtt iktatják be. — Broda Ferencné, San Bernandino, Calif, meglátogatta karácsonyra Albert fiát és családját Glendolaban, Calif. Glendola 38 mérföldnyire van San Bernandinótól. Broda Albertnek és nejének 4 egészséges gyermekük van, akik örömükben majd kiugrottak a bőrükből, amikor a nagymama megérkezett az ajándék-csomagokkal. Broda Józsefné, aki egyébként a San Bernandói Református Egyház titkára, fia házánál való fogadtatásáról beszámolt Clevelandban élő Helen leányának, Csuti Jánosnénak is. Glenn Marshall Krupánsky, Krupánsky Józsefnek, a city dologháza felügyelőjének fia. aki édes apja kampányát manageli a megyei commissionerséghez való jelöltségre Glenn Marshall Krupánsky a kampány tervein dolgozik, amelyet édes apja február 1-én kezd meg. Több magyar bejlenttte támogatását. A PHI-TAPA-KEG MULATSÁGA JAN. 19. én, vasárnap az Ifjúsági Hallban, 11213 Buckeyt Rd. Jótékonycélu táncmulatságot tart A tnácmulatság kezdete este 8 órakor, a belépti dij ára 85 cent. A zenét Tony Avsec és zenekara szolgáltatja. — Benedek Jánosné aki San Bernandinóból Highlandba, Cal. költözött építkezésbe fogott és súlyosabban érzi 3 év előtt elhunyt jó férjének hiányát, mint bármikor. Benedek Jánosné mindig erélyes nő volt, mégis hiányzik a férfi a háznál. Floridai Hírek. — Capl. Edword Kormányos, aki öt év előtt leszerelt a katonaságtól és Forth Lauderdaleben, Fia. telepedett le. Gyakran látogatja meg szüleit, Kormányos Ferencet és nejét, édes anyját Miamiban, Fia. — Loboczky János volt clevelandi plumber egy barátja házán a plumbing munkát végzi. Loboczky János nemrég Clevelandban járt, részben hogy kintlévőségeit behajthassa, részben, hogy Horváth Józsefné házában a plumbingot kijavíthassa. Amikor Clevelandban volt Chicagóból egy rokonától hívást kapott, hogy hajtson oda a plumbingot megjavítani. Loboczky János habozás nélkül eleget tett a kérésnek és indult truckján Chicago fe lé- Alig volt 50 mérföldnyire Clevelandi ól, a truckja fel— Siashel Márton és neje, a Jótékonycélu Női Nagybizottság volt elnöke és 25 éves jubileumát rendező bizottság elnöke kedden reggel elhagyták autón Clevelandot és Florida felé igyekeztek, ahol a tavaszig maradnak. Jó utitársuk is akadt Kováts Gézában, az Ifjúsági Egylet pénztárnokában, aki egy hónapra távozott, hogy a floridai napsütésben keressen orvoslást. Kováts Géza régi barátjánál, Kovács Lajosnál száll 'meg, aki több ismert clevelandi magyaral együtt Hollywoodon, Fia. élvezi nyugalmát. Kováts Géza, aki előre haladt kora dacára is jó erőben van, arra válallkozott, hogy Stashel Mártonnét minden 4 órában felváltja a hajtásban. Stashel Márton kitűnő mechanikus, de autót egyáltalában nem tud hajtani. A Vagi uj tisztikar A tagság teljes bizalmával mükdő Vági Egyesület a Vág, Sopron megye clevelandi leszármazottjai vasárnap, január 12-én délután tartották évi gyűlésüket a West Sidei Evangélikus teremben, West 98 és Denison Ave. Az évi gyűlés meglepően népes volt. Annyian jelentek meg, hogy minden tisztviselő örült, mégis legjobban Markó István jegyző, mert senkisem mondhatta, hogy nem jól hirdette be az évi gyűlést. Hamar végeztek a rendes ügyekkel és áttértek a választásra. A választás levezetésére Mózser Mihályt, a WOW. 185 osztályának pénztámokát és titkárát kérték fel, akinek nagyon jó felesége, szül. Mészáros Gizella vági születésű és e réven beletartozik a vági egyesületbe is. Körjegyző pedig Vámos István volt. Mózser Mihály szakember a választás levezetésében és olyan jól, ügyesen intézte a választást, hogy minden jelenlevő elismeréssel volt iránta. ( A választás eredménye, az uj tisztikar Elnök: Horváth Imre, alelnök: Szép József, jegyző Markó István, 3769 W. 133, tel. OR 1-4315, pénztárnok: Papp Ferenc, vigalmi pénztárnok: Nómeth Sándor elelnőrök: Boros Imre és Tallér József. A gyűlésen nemcsak férfiak, de nők is nagyszámban vettek részt. A választás után jó uzsonnát szolgáltak fel és szépen eltársalogtak, elbeszélgettek, elmondották egymásnak a vági értesüléseket és egyik-másik társaságban megvitatták az Egyesült Államok gazdasági helyzetét. S. — ---------— —j A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK I három temetkezési intézetével és jóakaratával. ) lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 IO 1-7524 8923 Buckeye Road ) I \ s s
