Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-05-15 / 19. szám
t OLDAL AZ ÚJSÁG MAY 15, 1954 ) j Amerikai Leány I 1EQ2KT — Csak lassan, barátom. Én most egy ajánlatot akarok magának tenni. Engedje át nekem azt a leányt. — Minek? — kérdezte Pavlicska. — Ne keresse. Magánál úgy sem marad, hát oda viszem, ahová jönni szeretne.... Erzsébet grófnőhöz. — A nővéréhez? — kiáltott Pavlicska. — Csitt. Ne oly hangosan. Szó sincs nővérségről. Én csak mint társalkodónőt szeretném oda vinni. — De annak nem megy ám. — Csak bízza rám a dolgot. Az én szavamra eljön. Ha én elmagyarázom neki a dolgot, be fogja látni, hogy más választása alig lehet. — Jó, jó, —< dünyögött Pavdicska. — de kellő kárpótlás nélkül nem engedhetem a leányt. — Ezt majd később megbeszéljük később, — mondta Rosty. — Most csak az a kérdés, vájjon átengedi-e? — Ami engem illet, kellő kárpótlás mellett átengedem: Ám lássa, hogyan boldogul vele. Most bementek Leona szobájába, aki már nem volt az ágyban. Rosty láttára arca elsötétült. — Leona, — szólt Pavlicska, — ez az ur beszélni akar veled. Azt hiszem, javadat akarja, azért hallgasd meg őt-Ezek után beszélni hagyta őket. Rosty néhány percnyi szünetet tartott— Kedves kisasszony, — éezdte azután édeskés hangon, — Pavlicska ur éppen az imént mondta el nekem, hogy kegyed most már nem jól érzi magát nála. Ezt én előre tudtam. Ép azért eljöttem, hogy beszéljek kegyeddel— Nővérem tehát meggondolta a dolgot, ugy-e bár? — kérdezte Leona. — Bizonyára magához akar venni— Úgy van, kisasszony. — Ah, tehát elismer? — Csak lassan, kedvesem. Mondtam már, nővérségről szó sincs. De a grófnő megszánta kegyedet s hajlandó magához venni mint társalkodónőt. — így nem megyek, — jelentette ki Leona— Gondolja meg, gyermekem,, hogy ez nem megvetendő állás. Akárkinek kínálnám, két kézzel kapna utána. Meggondolta-e, milyen jó dolga lenne ottan? Mindennap kikocsikázna, fényes palotában leknék, fényűző életet élne, élvezné az élet örömeit. Úgy lenne ott, mintha igazi nővére lenne a grófnőnek. Leona gondolkodott egy percig. Természetes, józan eszével úgy fogta fel a dolgot, hogy Rostynak egészen más a célja, mint amit most kifejtett-Sejtette, hogy őt valószínűleg tőrbe akarja ejteni. Tehát résen kall lennie. — Meggondolom a dolgot, — mondotta-— Itt ugyan nincs sok megfontolni való, — szólt most PáVlicska. — Nálam már úgy sincs maradásod, az oroszlánokkal többé nem akarod magadat produkálni-. Ilyen körülmények között örülhetsz, hogy ilyen kedvező ajánlatot kaptál— Az ajánlat elfogadására világért sem akarjuk őt kényszeríteni, — jegyezte meg Rosty. — Meg vagyok győződve, hogy más leány két kézzel is kapna ilyen fényes ajánlaton. — De miért szemeltek ki éppen engem? — kérdezte Leona. — Azért kedvesem, mert megszántuk. Láttam én mindjárt a tárgyaláson, hogy ezután magának nem lesz már ínyére ez a bódé és az oroszlánketrec- Az én fiatal grófnőmnek szüksége van egy fiatal, ügyes leányra, aki nem annyira fizetett cseléd, mint inkább a bizalmas barátné helyét töltené be mellette. És erre kegyedet fölöttébb alkalmasnak találom. De ha az ajánlatot elfogadni nem akarja, ám akkor más leány után nézek— Jól van! — jelentette ki Leona egyszerre. — Az ajánlatot elfogadom. Ha már nővére nem lehettem, legalább leszek társalkodónője. De előre bossátom, hogy én heves természetű vagyok ám. — És nyakas! — tette hozzá Pavlicska. — Hehe! — mosolygott Rosty- — Majd megszelídítjük, Eddig ő oroszlánokat szelídített és idomított, most majd ő kerül egy kis idomitás alá. No de ne féljen- Ez csak előnyére' fog válni. A sok szónak végre is az lett a vége, hogy Rosty magával vitte Leonát- Sürgönye folytán a keresztszegi állomásnál már várta őket a grófnő szép fogata. A tüzes paripák nyilsebesen röpítették őket a kastélyba, ahol Erzsébet grófnő nagy szívességgel fogadta az uj társalkodónőt. ' — Remélem, jól fogja magát érezni házamban, — mondta.—Már elői’e ígérem, szolgálatát kellemessé fogom tenni. Kegyed éppen csak azért lesz itt, hogy az egyedülvalóságot türhetőbbé tegye nekem. — Én meg remélem, hogy meg lesz velem elégedve, — felelt Leona szerényen— Jöjjön, majd elvezetem a szobájába, — folytatta Erzsébet, — Külön szobája lesz. A többi cselédekkel az én nevemben rendelkezhetik.ön lesz az én helyettesem- Amit parancsolni fog, annak meg is kell történnie, éppen úgy, mintha én parancsolnám. Leona szobája fölöttébb kedves kis boudoir volt, finom eleganciával berendezve. Az uj társalkodónő szinte szerelmes ett beléje. — Értem már a dogot, — gondolta magában Leona. — Nyilvánvalóan nem akarták beismerni, hogy nővére vagyok, most ilyen módon akarnak engem kárpótollni- Mintegy, egyelőre ezzel is beérem. Majd meglátom, hogyan fejlődnek a viszonyok. — A mai nap még a magáé, — monta Erzsébet nyájas mosollyal. Bizonyosan elfáradt- Tegye tehát kényelembe magát. Vacsoráját akár ide is hozathatja, ha éppen egyedül akar még maradni. De szívesen látom, ha lejön az ebédlőbe- Hat órakor van a terítés. És most Isten vele. I CLXI. FEJEZET. A POLITIKUS CSIZMADLA , Molnár őrmester alighogy reggel kibújt az ágyból, már kopogtak az ajtón. — Mi a szösz? — gondolta magában- — Már korán reggel háborgatják az embert. Az éjjel is éjfél után vetődtem csak haza. Most meg már korán reggel sem hagynak békét? Bosszúsan nyitotta ki az ajtót. Lőrinczy cipész állott előtte— Ah, ön az, Lőrinczy? Talán már el is hozta az uj cipőmet? i -| , j L; j ^ — Még annyira ne mvagyunk, őrmester ur, — felelt Lőrinczy ég fontoskodva tette be maga után az ajtót. — — Más ügyben jöttem én most őrmester ur. Talán már ki is találta. — Nem szoktam gondolatolvasással foglalkozni, — .elelte Molnár. — Talán Rostyról akar valamit mondani? — Arról is, meg Köles Matyiről is. — Tehát vigyázott rájuk? — Éjjel és nappal szemmel tartottam őket és észrevettem, hogy valami rosszban sántikálnak. — Tehát terveznek valamit? — Úgy hiszem, őrmester ur, már végre is hajtották, amit terveztek. — Mikor? — Még az éjjel— Miért jön hát csak most reggel? Miért nem jélenctte ezt előbb? Eső után nem kell köpönyeg. De hadd állj am, mi történt? — Tegnap instálom, egy öregasszony vollt a háznál. — Ahá, tudom már, — bólintott fejével Molnár— Talán az őrmester ur is látta— Igen, láttam őt kijönni. De folytassa. — Hát kérem, ahogy az asszony elment, csakhamar rá megszólalt a házi telegráf, vagyis a jegyző ur elkezdett kopogni a padlón. Ez a jel Köles Matyinak szólt, aki aztán csakhamar fel is ment Rosty úrhoz az emeletre— Persze ön megleste. — Oh világért sem. Úgy tettem, mintha egyáltalán semmit sem vennék észre. Óvatosnak kell lennem, mert Köles Matyi olyan ravasz és óvatos, mint a kígyó—- Eszerint nem is tudja, hogy mi történt ott fent a jegyzőnél? — Nem tudom, a beszélgetés nem tartott sokáig, mert Köles Matyi az alkonyat beálltával magára kapta kabátját és elment. Vigyázott is, vájjon utána sompolygok-e, mert a szegletnél megáll lőtt és háátra nézett. — És meglátta magát? iZ ÚJSÁG TELEFONJA GAr. 1-5658 Lakás: FA 1-1154 FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 MELL CSOKROK Vágott és cserepes virágok FEHÉR MIHÁLY az ismeri régi magyar FESTŐ és VÁLLALKOZÓ külső és belső festési vállal WALL-TEX FELTEVÉSÉT szakszerűen végzünk Kitűnő EGYRÉTEG festési 2951 E. 123 St. WA 1-5348 Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3G48 EAST 123rd Street LO 1-5524 MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉR válogatott Magyar Programját W D O K (1290) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 East 112nd St. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 órától 1 óráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL I486 DIALON Hallhatja a Hudák Testvérek Rádió Órát ilrdetéseket és köszöntéé* két elfogadunk ÜJ lakcím és telefon 12914 GRIFFING AVENU1 Tel. SK 1-5085 GAJI-6434^ Gyógyszereket az óhazába csak c SAJÓ PÁTI KÁVÁI küldünl SAJ'*' SÁNDOR cleleWtae GYÓGYSZER USA 3824 Lorain Ave Telefon: WO 1-848Z This man can give you dependable delivery of THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR an International daily newspaper Housewives, businessmen, teachers, ond students oil over the world read ond enjoy this Internotional newspaper, published doily in Boston. Worldfamous for constructive news stories and penetrating editorials. Special features for the whole family. The Christian Science Monitor One Norv/ay St., Boston 15, Moss. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. I year $16 □ 6 months $B □ 3 months J4 Q Nome Address City Zone State rn( — Nem, mert én csak az. ablakredőny mögül néztem utána. — Akkor hát nem is tudja, hova ment? — Dehogy nem- Később kiderült hogy a hintóért ment. — Honnét hozza mindig azt a hintót? — Nem tudom. Pedig mindig ugyanazt az ócska jármüvet hozza. Hiszen meg lehetne azt tudni, ha éppen nagyon keresnék. De ez talán nem nagyon lényeges. Hintót akárki bérelhet. — Köles Matyi tehát a hintóval tért vissza? — Nem! Minden munkát félre téve, az ablakba feküdtem és úgy figyeltem. Ekkor láttam, hogy később Rosty ur is távozott hazulról- Bő köpeny volt rajta, úgy sejtem, hogy puska is volt alatta. — Talán vadászatra ment? — Ha csak ez lett volna a dologban, akkor nem kellett volna úgy titkolódzni. Akkor Ködes Matyi oda jöhetett volna a hintóval, Rosty ur beülhetett volna és a puskáját nem kellett volna elrejteni. — De vájjon csakugyan nála volt-e a puska? — Valami volt nála, ami a köpenyt hátul kinyomta, bot vagy puska, de inkább puska— Utána ment-e? — Nem én, mester ur. Nem mertem, mert tartanak tőlem. — Miből következteti ezt? — Abból kérem, hogy a jegyző ur távoztakor benézett hozzám, hogy mit csinálok. Ez arra mutat, hogy gyanakszik rám. — Szólt valamit? — Nem szólt semmit, csak bedugta a fejét, ismét behúzta maga után az ajtót és elment- Ezek után természetes, hogy nem mertem utána nézni. — Eszerint nem is tudja, hova ment? — Nem tudom, őrmester ur. Annyi bizonyos, hogy Köles Matyi valahol a város végén várakozott, mert mikor visszajöttek, akkor már egyenesen a ház elé hajtottak. És akkor már nem rejtegette a puskáját, mert bizonyára nem gondolta, hogy ismét lesben állok. — Hány órakor tértek vissza? — Lehetett hajnali négy óra— Kölles Matyi is vele jött? — Igen ő volt ismét a kocsis. Rosty kiszállott a hintóból és igen jó kedvűnek látszott. — Nem volt vele senki? — Egy lélek se. Köles Matyi a jegyző ur kiszállta után ismét hazavitte a hintót, mint rendesen és csak reggel tért vissza. Most úgy alszik, mint a bunda— Talán csak vadászni volt, — vélekedett az őrmester. — Nem látta, hogy taián valami vadat is hozott magával. — Semmit sem láttam, uram, kivéve a puskát, melyet most egész nyiltan vitt. — Jól van, Lörincy- Most csak nézzen utána, hátha kipuhatolhatja, hol jártak ők az éjjel. Alighanem az a bizonyos öreg asszony súgott be valamit a jegyző urnák. — Vájjon ki lehet az? —. kérdezte Lőrinczy. — Ez most mellékes. Maga úgy sem ismeri őt, ha mindjárt meg is nevezném- Csak annyit jelzek, hogy az esemény szálait Mogyoróson vagy annak környékén kell keresni. Talán talállni is fog valamit, ha ügyes lesz De most siessen, hogy otthon legyen, mire Köles Matyi felébred. Lőrinczy elkotódott a béna lábával. — Annak a Rostynak most már csakugyan nem hiszek, mormogta magában Molnár őrmester. Lőrinczy éppen a tőkéje előtt ült és nagy buzgalommal varrogatott, midőn bejött hozzá Köles Matyi, nagyokat ásitva— Álmos vagy még, hé? — kérdezte a cipész. — Bizonyosan korán jöttél haza. — Jól mondod. Már négy óra volt. — Ahá, most már tudom! — szól Lőrinczy. — Kocsit hallottam a ház elé robogni. Móta lettél te olyan előkelő gavallér, hogy kocsin jársz haza? — Haha! — kacagott fel Köles Matjd. — Nem én voltam a gavallér, hanem a jegyző ur. Én voltam a kocsis. — Hol voltatok? — Vadászaton. — Ugyan hol? — Az általa bérelt vadászterületen. — Megadtad neki — felelt Lőrinczy. — A vadászterületet sem tudom hol van. Legalább hoztatok-e haza vajat. — Nem hoztunk- Egy vadkanra fájt a jegyző ur foga, de elhibázta. — Úgy látom, most már mindig te vagy a jegyző ur kocsisa, — vélekedett Lőrinczy. — Ebből igen jó jövedelmed lehet., — Van is most mindig pénzem, — felelte Köles Matyi, dicsekedve. Nem sokára magamnak lesz szükségem az egész lakásra— Úgy? — nézett rá Lőrinczy meglepve. — Úgy látom, engem ki akarsz innét túrni.-- Ki tehet róla, hogy ketten már nem férünk el.-— Hm! hm! — díinnyögött Lőrinczy. — Úgy látszik, ennek valami más titkos oka van— Persze, hogy van, — felelte Köles Matyi egész nyiltan. — Miért tagadnám? ) Ha Floridában készül letelepedni, ^ forduljon teljes bizalommal a l PRAGER JENŐ | ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ } ingatlanforgalmi irodájához. I JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES- i MANEK ÁLLANAK A MAGYARSÁG ( SZOLGÁLATÁRA S A Floridai életnek megfelelő szép. kényelemre be$ rendezect laicóházak vagy nagyobb, jövedelmező S több szobás és több lakásos épületek. S EUGENE PRAGER, REALTOR \ 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 ! MIAMI, FLA. S S S s s s s s s s s s s s i s s s s s — Hadd halljam, mi az? — Egyszerűen az, hogy spion vagy! — Kicsoda? Én? — kérdezte Lőrinczy csodálkozást színlelve.-- Nem is a római pápa, —felelt Köles Matyi gúnyosan. — Talán azt hiszed, nem vettem észre már régen, hogy engem szemmel tartasz és minden lépésemet figyelemmel kiséred? Oh, nagyon jól láttam én ezt. — Ugyan mit fecsegsz, — mondta erre Lőrinczy. .4— Mit bánom én, akár mit teszel, semmi közöm hozzá. Egy|b dolgom is van nekem, semhogy rád leshetnék. — No, no! Engem ugyan el nem altatsz. Legjobb lesz, ha ebből a házból kiköltözöl és minden pereputyoddal együtt Molnár őrmesterhez mégysz lakni. — Molnár őrmesterhez? — kérdezte Lőrinczy nagyot nézve. — Miképpen jutsz ilyen gondolatra? — Tudom, hogy érintkezésbe állasz vele. — Igen, mert cipőt varrók neki. — Na, na, talán én nem tudom, mi lappang e mögött a cipővarás mögött? Ne is beszélj. Én nagyon jól tudom, hogy a cipővarráson kivül egyéb szolgálatot is teszel neki- Ám rajta. Csak annyit mondok neked, ha már csakugyan az volnék, aminek tartasz engem, akkor ugyan te volnál az utolsó, aki engem rajta csipne. Lenne ám nekem annyi sütnivalóm, hogy kezébe nem adnám magamat egy olyan embernek, mint te. Elkéstél te attól, öcsém. — Nem értelek, — rázta fejét Lőrinczy- — Nem tudom elképzelni, miképpen jöhettél ilyen gondolatra.----------------------------------------------------------------------------v s N \ \ s s s s \ \ s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s \ s s s s s N s s s Segítsük a SZABADSÁGHARCOS MAGYAROKAT állandó vagy alkalmi munkához! A Szeretetkonyha és a magunk nevében is kérjük AZ ÚJSÁG olvasóit, hogy ha bármilyen munka elvégzésére munkásra van szükségük vagy módjukban van a maguk munkáját, mással végeztetni vagy tudomásukra jut, hogy ismerősüknek, szomszédoknak munkásra van szüksége, hívják fel a SZERETETKONYHA BIZOTTSÁG MUNKAKÖZVETÍTŐJÉT, amelyet Ifi. GALGÁNY SÁNDOR, (Lengyel Erzsiké férje) vezet a GALGANY’S CONFECTIONERY-ből, 12306 BUCKEYE ROAD Telefon: SK 1-5033 A GALGANY’S CONFECTIONERY nyitva reggel 6-iól erte 10-ig és ez idő alaíl szívesen elfogad munkásokért való hívásokat. Secritsük ? SZABADSÁGHARCOSOKAT ALKALMI VAGY ÁLLANDÓ MUNKÁVAL! Vannak köztük carpenterek, kőművesek, villanyszerelők és más szakmunkások, akik kisebb javításokat, amelyekhez nem kell engedély, szívesen és nagyon mérsékelt árért elvállalnak és megelégedésre elvégeznek. Füvágást. takarítást, ablakmosást, autó mosást és minden egyebet szívesen vállalnak a szabadságharcosok. Ha fáradt és konyháját fel akarja mosatni, hívja fel munkaközvetítőnket, ifj. Galgány Sándort, aki küld egy ügyes, fiatal szabadságharcost. Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Grhars's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 f * y * ❖ í i Szakács József j __ t ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZESBL* MESTEB 3£ 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 I A CMlarn&l baki aélküi vliUnygépp»] tiaxttfjtuc. V v Uj rrunJcat es javítást e gyarímt elvállal. *j* í ^ **'» *♦* *+* *** *** *»* *** * ** *** *** *-* *** *** *♦* 'I* *•* *♦* *♦* *** *** *******4* *•* HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT nagy szükség van a JÓ BARÁTRA ,ski a legap róbb részletekig kidolgozz» a VÉGTISZTESSÉG ADÁS minden iervél — a család Jóváhagyásával Minden Intézkedés úgy történik, hogy a gyásw ló család zavartalarul adhassa át magái ai utolsc búcsú nagyon nehéz perceinek. Gvász esetén szolgálatára készen áll Bodnár Á. Lajos Magyar Temetés Rendező j 3929 Lorain Ave ME 1-3075 I ■>e^ee<neeeeei*^<veee»e>^.»fr.f.fffrffrr..f ,r r r r rrf rff rffffrii
