Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1958-12-18 / 50. szám

OLDAL

AZ ÚJSÁG

DECEMBER 18■ 1953

Amerikai Leány

iiaiKi

— Figyelmeztetem magát, hagyjon fel a tagadással, mert ezáltal csak súlyosbítja a helyzetet.

Gyurónéhoz fordulva, hozzá tette:

— Szemébe meri mondani ennek az embernek, hogy igy történt és nem máskép?

— Szemébe mondom és meg is merek rá esküdni, — eiősitette Gyuróné. Eleget furdalt emiatt a lelkiismeret; eleinte nem is akartam velük tartani, de Rosty rávett pénzzel. De nem is volt áldás azon a pénzen....

— Elég, — intett neki a járásbiró s Köles Mátyáshoz fordulva hozzátette:

— íme, be van igazolva, hogy Kerekest megölték. A maga igazolására semmit sem tud felhozni. Nem tudja megmondani, hol töltötte az akkori éjjelt, ha már Mogyoróson nem járt- Ehhez járul, hogy a mogyorósi községi biró is magában ismerte fel a kocsist, aki akkor a lovakat hajtotta. És mindannak dacára tagadni merészel? De tudja meg, hogy ezzel most már semmire sem megy. Két tanúnak egybehangzó vallomása alapján okvetlenül el lesz ítélve; még pedig annál súlyosabb büntetésre, mert töredelmes vallomással a megbánás jeleit nem adta.

— Tehát magam szenvedjek csak? — kérdezte Köles.

— Igen, mert maga ütötte le Kerekest!

— Az nem áll, — kiáltotta Köles Mátyás. — Nem én voltam.

— Hát ki?

— Rosty ur maga!

— Tehát mégis kint jártak Mogyoróson, — mondta a biró.— Ezt tehát beismeri. Mivel ütötte le Rosty az öreget?

— Vasbottal.

— Magával hozta ezt a vasbotot, vagy ott találta?

— Magával hozta, kérem.

— És vissza is vitte megint?

— Arra már nem emlékszem, de bizonyára visszavitte, nehogy ellene bizonyítson.

— És hova vitték aztán az öreget?

Köles Mátyás hallgatott. Most már megbánta, hogy belekapott a vallomásba. A járásbiró azonban lelkére beszélt :

— Ha már ennyit bevallott, akkor már bevallhatja a többit is. A gyilkosság a fő, a többi mellékes.

— Nos, ha mellékes, akkor minek mondjam el? —jegyezte meg Köles Mátyás ravaszul.

— De el kell mondania, mert vallomása csak az által lesz teljes és a biinbánat jeleit csak azzal mutatja. De szükséges ez még azért is, mert hátha Rosty elcsavarja a dolgot és magát állítja ide tettes gyanánt.

— No csak azt próbálja meg, — kiáltotta Köles Mátyás fenyegetőleg. — Majd akkor szemébe mondom neki az igazságot.

—No jó, — mondta a biró. — Szembesíteni fogom Rostyval. — De előre figyelmeztetem, hogy súlyos büntetés vár magára, ha most nem mondott igazat-Intésére visszavezették celláikba Gyurónét és Köles Matyit.

A járásbiró most a kihallgatást félbeszakítva, maga mellé vett egy jegyzőkönyv vezetőt, egy szolgát, két rendőrt és elment Rosty házába, hogy ott házkutatást tartson. Felforgatták a háznak minden zegét-zugát, keresve a vasbotot, melyet a kamrában meg is találtak. A vastagabb végén rozsda-féle foltok látszottak.

Ez becses lelet volt. Ezzel fogják most agyonütni Rostyt is, haa vallaani nem akar. Ez lesz ellene a legsúlyosabb bizonyíték.

Most átkutatták az íróasztal fiókját is. A járásbiró ugy gondolkodott, hogy hátha egyéb bűnjelt vagy bizonyítékot is találnak?

Az írásokat mind átkutatták, de nem volt köztük semmi különös. Most a rendőrök egyike ama véleményének adott kifejezést, hátha titkos fiókja van az Íróasztalnak?

Keresték hát a titkos fiókot- Végig nyomkodták, kopogtatták kalapáccsal az egész asztalt, fel is fordították és úgy ütögették a fenekét. Végre fel is pattant a titkos fiók kihullott egész tartalmával együtt.

A kutatók egy szempillantásig meglepetve bámultak rá. Teméntelen pénz volt, ezresenkint és százasonkint csomókba kötve. Néhány levél volt közöttük.

A járásbiró először a levelek után nyúlt. Megnézte, de nem lehetett elolvasni- mert titkos írással volt Írva.

— Ez fontos bűnjel, — mondta a biró.

— Ez a sok pénz, — csapta össze kezét a többi. — Van legalább egy millió. Honnét vette Rosty ezt a sok pénzt?

— Majd ki fog ez tudódni, — mondta a biró- írnok ur, — olvassák meg a pénzt és vegyen fel jegyzőkönyvet h leletről.

A pénzt hamar megolvasták.

A szegény Írnoknak, kinek csekély évi fizetéséből kellett családjával együtt éldegélni, szinte szédült a feje ennek a rengeteg pénznek láttára. Egy csomag a pénzből, de véget vetne örökre minden nyomorúságának!

De becsületes utón mikép lehessen ennyi pénzhez hozzájutni?

A jegyzéket összeállították, aláírták, a pénzt újságpapírba gyöngyölték, zsineggel összekötötték és titkos levelekkel s a vasbottal egyetemben a járásbíróság épületébe szállították.

Az esetnek hamar elterjedt a hire a városban és megnyugtatóig hatott. A lakosság látta, hogy a járásbiró lelkiismeretesen veszi a dolgot és pártatlanul akar igazságot

szolgáltatni.

Csajthay a bűnjeleket a kirakó asztalra tétette s letakartatta. Aztán maga elé hivatta Rostyt.

A közjegyző, aki jó hírnevével és a városban elfoglalt kiváltságos állásával, egész a legutóbbi időkig mindenkit befolyásolt, mély méltatlankodással lépett a biró elé.

— No, csakhogy egyszer alkalmam nyílik felháborodásom kifejezésére, — mondta. — Valóban hallatlan az, hogy engem itt fogva tartanak! Milyen alapon történik ez ?

— Azért mert súlyos vádak forognak fenn ön ellen,— felelte a biró nyugodtan.

— És ezt ön, biró ur, elegendőnek tartja arra, hogy engem fogságba helyezzen? Nem gondolt a botrányra, amit ezen tettével szükségkép felidézni fog? 'Nem gondolta meg. hogy ezáltal arcul csapja a magyar igazságszolgáltatást? És még hozzá több nap óta vagyok már fogságban, anélkül, hogy kihallgattak volna? Mivel indokolja ezt?

— Önnek ezt semmivel sem fogom indokolni, — felelte Csajthay csipősően. — Az eredmény egyébiránt igazolni fogja eljárásomat. Az a gyanú forog fenn ön ellen, hogy többrendbeli súlyos bűntettet követett el.

— Ah, tehát csakgyanu! És ön mégis fogva tart engem? Ez ellen tiltakozom és követelem, hogy engem azonnal szabadon bocsásson.

— Erről szó sincs — mondta a biró. Valószínűleg még ezen kihallgatás folyamán be fog bizonyulni, hogy az ön ellen fenforgó gyanú alapos.

— Ah, már tudom, mire céloz, — szólt Rosty gúnyos ajkbigygyesztéssel. — Mindjárt Puskás rendőrtiszt eltűnése után azzal gyanúsítottak, hogy én távolitottam el őt. Erre nézve a bizonyítékot abban a sérülésben vélték feltalálni, mely akkor kezemen volt. De én ennek mittyet hányok!

*

t

y

Szakács József

ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER

3097 Áshwood Rd. SK 1-1479

A cm torsát úú e41kttl vll 1 a «yg^wl UnVIsC.

<J1 tr,unkát es Javítást e gyártóit elvállal.

%

m p

gg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és jj£

5| BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! P

I Boros Mike f

I ÉS NEJE I

5? ÉS FIUK: WILLIAM p

% 2$

Nagy választék italokban. — Finom könnyebb p

£g frissen készült Ízletes ételek. !jg

s w

| A BOROS MIKE CAFE |

äf A MAGYAR BARATSAG KÖZPONTJA S

jg s

I 12302 Buckeye Rd. LO 1-9836 35

S »

s 35

5 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 4$

5? BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! p

I SIMKOS §

I White House |

I

t I

I Tavern |

I 2711 E. 93rd SW 1-0158 |

! £g ahol mindenki jól érzi magát g

£g Minden pénteken fish fry — Pénteken és szom- P

/ff baton este kitűnő magyar zene. P

lg SIMKO JÁNOS ÉS NEJE, tulajdonosok p

i g................. ....... P

) /ff KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és * P BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! P

\1 Busái és Piga 1

J 5 2661 East 89th Street "p

( St East 89 és Cumberland Cafe %

\ S TULAJDONOSAI P

s É ' __ P

! S' KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és ■ g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ^

|| Lőwy Utazási és § || Pénzküldő Iroda §

jjf 11207 Buckeye Rd. CE 1-2442 |

t % NYITVA MINDEN NAP, VASÁRNAP és ÜNNEP- P. í ^ NAP KIVÉTELÉVEL d. e. 9-től este 6-ig A8?

? 5? PÉNZKÜLDÉS JÓTÁLLÁSSAL a legkedvezőbb ár- £$ 7 (Jg folyamon az ÓHAZÁBA és minden más országba !jg

) £g AUTO BIZTOSÍTÁS a legjobb feltételekkel g

) '/ff A. Lőwy tulajdonos, H. Lőwy üzletvezető es ü )g GEORGE LŐWY ügyvéd és jogtanácsos fft

1 VZ: P

) ' P

•> I» KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 3a- gg BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

| Horváth |

| Gyümölcs üzlete |

S 9017 Buckeye Road I?

5§ A LEGSZEBB GYÜMÖLCSÖK AZ g

ünnepekre. — Üzletünk arról ismeretes, hogy g

£g csakis jó, egészséges gyümölcsöt és zöldségfélét P^

'/ff vásárolunk és árusítunk. p

% .......... ................—.................. -....... ..........: P

5? KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és P BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! P

1 Lou's 1

\ | Confectionery f

f H DELICATESSEN ÜZLETE 4$

| M 8915 Buckeye Road ||

r ä ^ legfinomabb candyk és cukorkák — szivar, ci- ^ l 5? garetta és sok különböző könyv ajándék P

I Bor és sör kivitelre kapható — Édes italok 'jg

V gg HIDEG FELVÁGOTT

f /ff' Minden bevásárláshoz EAGLE STAMPE-ket adunk .-g*

) Jg ............................................

i £g Látogasson el UJ HELYISÉGÜNKBE, a Buckeye és f £g East 126 ik ucca saErkára

| Stevens Flower |

|| & GIFT SHOP §

£5? East 128-ik ucca sarkára g

: I 12525 Buckeye Rd. WA 1-4461 f I VIRÁGGAL KEDVESKEDIK |

! 'lg mindenki, aki figyelmes óhajt lenni g

S A VIRÁGBAN A LEGSZEBBET adjuk, — akár P ; g egy CORSAGET vagy CSOKROT rendel. 4?

! 9«í Minden rendelést szívesen elszállítunk 4»

! 5?! Üdvözlő kártyák NAGY választékban :jg

' gg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET é3 -gg

: /ff BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

: p LENGYEL JÁNOS és CSIPKÉS ELEMÉR, tulaj g

í I -• --..~~..—^..... s

$g KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és «gg

; «P BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

| ERGH JÓZSEF és NAGY JÓZSEF P

: % BORBÉLYMESTEREK 4?

% 8918 BUCKEYE ROAD CLEVELAND, O. 4$

ag #

P

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és gg

4^ BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I ^

i £

I Tomásy Károly |

5Í S

)ff MAGYAR AMERIKAI DALÁRDA KARMESTERE ££

I 4Í

^ — W

W: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és !/&

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! ^

98

I Kerekes József I

Jg 2822 Vine Av4 Lorain, O. ^

> Ha Floridában készül letelepedni, J

1 forduljon teljes bizalommal a \

PRAGER JENŐ ^

> N

J ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ V

ingatlanforgalmi irodájához. s

N JÓNEVÜ ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR SALES- $

S MANEK ÁLLANAK A MAGYARSÁG s

) SZOLGÁLATÁRA s

^ A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre be- S rendezett laKÓházak vagy nagyobb, jövedelmező S több szobás és több lakásos épületek. S

EUGENE PRAGER, REALTOR )

; 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 J

; MIAMI. FLA. •

\

) Esküvőkre, lakodalmakra és /

) minden más alkalomra /

r a legszebb virágokat kapp i

f személyes vagy telefon rendelésére. I

/ ARAINK SOHASEM ADHATNAK í

) PANASZRA OKOT. /

( Orban's Flowers !

I 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 \ HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT

nagy unkeég van a JÓ BARÁTRA ,aki a legapróbb rémielekig ■ddatgoua a VÉGTISZTESSÉGADÁS minden tervét _ a család Jóváhagyásával.

Minden httézkedée úgy történik, hogy a gyáew ló család lanrialunt] téasn át magát az utolsó bnceu nagyon nehéz perceinek.

Gvász eee*én «olgéiatérj kéenew áll

Bodnár A, Lajos

ÉS FIA IFJ. LAJOS Temetésrendezők és Balzsamozók 3929 Lorain Ave ME 1-1075

I BÚTOROZZA BE OTTHONÁT! Í

g Vegye meg. amire még szüksége van, vagy cserélje 4» v: ki, ami már kiszolgált. — Tegye otthonát szebbé! Aff

% Mindennap élvezi a szépen bebutorzott lakást és

V vendégei, látogatói is többet gondolnak, ha szép £

& bútort találnak lakásában. _ ^ ‘gg

gf Nagy üzletünkben sok választék van hálószog ba, ebédlő bútorokban, konyhai berendezésben és g? % szebbnél-szebb SZŐNYEGEKBEN. g

i Fischer Bútor |

V •• a

I Üzlet |

| 9204 Buckeye Rd. GA 1-2152 g

9 A fizetésben nem kell megerőltetnie maqát, mert ^g £ KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK g

g mellett törlesztheti bevásárlásait. ^

í KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és «

% BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! 'p

t FISCHER RUDOLF és FIA, TEDDY P

i =-■— ... ..............................= P

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és 2?

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! W

I Sokola I

| Home Bakery |

SOKOLA FÁBIÁNNÉ és FIA, N. JÓZSEF g

t 12532 Buckeye Rd. 126 sarkán ^

£ — Diós és mákos kalács és sütemények. —

Minden rendelést hűen a rendelő kívánsága szeg rint készítünk el. -ja

^ NAGY VÁLASZTÉK A LEGJOBB S?

V ÜNNEPI SÜTEMÉNYEKBEN 4*

g Dobos tortánk oly finom, hogy otthon sem ké- Sí & szithet különbet. P

$ Díszes és Ízletes LAKODALMI TORTÁK P

£ TELEFON: WY 1-0800 4$

I VIRÁGGAL 1

5^ ünnepelje A KARÁCSONYT, — a virág örömet •ji fakaszt az egész családban *jg

S PONTOS HÁZHOZSZÁLLÍTÁS g?

I A LEGSZEBB VÁGOTT VIRÁGOK P

Cserepes virágok nagy választékban "P

% Temetésekre kegyeletteljesen és lakodalmakra a 'P legizlésesebben végezzük el a rendelést 'p

1 Fanchalyi71.4 LVÍn i

% 7 Vi rag űzlek 3 P

ff A HIRES HALL ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK g

g minden alkalönira. ^

g TELEFON: MElrose 1-1882 P

Z: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és P

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! P

Özv. FANCHALY IGNÁCNÉ, tulajdonos :p

g Ütő Attiláné, szül. Fanchaly Ilona manager P

% » .........- — P

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és p

g BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! g

í FARRON'S i

I SHOE-TOWN I

i Jó Cipőket I

ff TART FÉRFIAK, NŐK. LEÁNYOK ÉS SjJ

g FIUK RÉSZÉRE NAGYON MÉLTÁNYOS ÁRON P g NAGY ÁRKEDVEZMÉNYEK KARÁCSONY p

ELŐTT — ÉS NAGY VÁLASZTÉK IS :ß

g 11701 Buckeye Road sarok üzlei P

(A Fisher Food üzlet mellett)

MAGYAR ÜZLET, ahol szívesen veszik a :jg

% MAGYAR BESZÉDET g

% KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és p

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK! Jg

I TOKAJI §

í Wine Shop ]

A MAGYAR TALÁLKOZÓ és SZÓRAKOZÓ § !?• HELY, ahol minden vendég tisztelettel viselkedik P a többiek iránt és senkit sem érhet kellemetlenség p t? PAPP ANDRÁS ÉS NEJE, tulajdonosok p

ff IMPORTÁLT és BELFÖLDI BOROK

ff MAGYAR BOROK: Tokaji aszú. Szomorodi kék- ^

’g nyelű, Badacsonyi szürke barát, Badacsonyi kék g

nyelü. _ P

Német, francia, spanyol, portugál, holland és P

|g dán borok P

íg Nagy választék belföldi borokban. — Többféle kül- p g földi és belföldi PEZSGŐ

g Borok galononként, fél galononként, LÁDÁNKÉNT g vásárolva engedményes árak és házhoz szállítás is. g

— SZOMBATON ESTÉNKÉNT ZENE — P

rt: 12005 BUCKEYE RD. PHONE WA 1-8474 P

% P

%----------------------------------------------------P

Sg KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET és p

BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK!

I Pataky Hdware |

AND PAINT CO. 2j

PATAKY JÓZSEF tulajdonos P

Villany és épület felszerelések — Falpapir P

— HÁZI SZÜKSÉGLETI CIKKEK —

CKEYE RD. SW 5-5122 P

P