Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-12-04 / 48. szám
1 OLDAL AZ ÚJSÁG DECEMBER 4, 1958 CLEVELANDI KRÓNIKA A Gömör megyeiek jó közönséget kaptak A Gömör megyeii Klub őszi kártya partyja, november 10-ikén az Ifjúsági alsó termében olyan jó közönséget hozott össze, hogy jóli esett végig tekinteni az asztalok körül, amelyeknél mélyen belemerültek a kiosztott kártyákba. A kártya partyn —, ha nem is hivatalosan —, de mégis szépen volt képviselve a házigazda, az Ifjúsági Egylet. E- gyütt ült Kára Anna, a női osztály kiváló titkára, Kováts Géza, a törzs osztály pénztárnoka, Olson Kovács Vilma és még mások is. A Dunántúliak is megmutatták barátságukat: ott láttuk Horváth Sándort, az elnököt és nejét, a vigalmi elnököt, Tuboly Kálmán pénztárnokot, Horváth Gyula, volt alelnököt és több tagot. Hivatkoztak is a Dunántúliak arra, hogy szép számban jelentek meg, mire Megulesz Andrásné — aki sohasem marad adós a felelettel —, azt felelte, meg is érdemlik a Gömöriek, mert mi minden magyar egyesületet, minden magyar intézményt pártolunk. A közönség kellemes szórakozással töltötte el a délutánt és megerősítette az . annyira szükséges barátságot. Az erkölcsileg és anyagilag jól sikerült kártya party főmunkásai a következők voltak: Kastán Jánosné, Sivák Lajosné, Galkó Lászlóné. Szakái Istvánná, Jacsmanik Pálné, Kovács Mihályné, Varga Istvánná, Asztalos Imréné. Varga Péterné, a paplankészitő, Morcsák József né, vigami elnök, aki nagyon kedvesen fogadta a vendégeket. Önmagát kihagyta, mégis a legnagyobb elismeréssel kell megemlítenünk Megulesz Andrásné pénzügyi titkárt, aki úgy a kártya party előtt, mig a kártya party alatt megbecsülésreméltó nagy munkát végzett. A Férfiak is segítettek: Morcsák József elnök, hol a feleségének segített a vendégek fogadsában, hol Megulesz Andrásijának a kártya party levezetésében. A bárt Elek József és Szakái István kezelte, ügyesen, kedvesen és— ami a legnagyobb érdemük —, tisza józanul. Asztalos Imre a belépő tiketeket kezelte, Fürjes János a kiszolgálásban segített. A lunch tiketeket Tucker Paulinára bízták, aki rövidesen más nevet kap, bizalmasan megmutatta a jegygyűrűt, a név változás előjelét. Ajándékot is szépen kaptak e Gömöriek: Busái Fereené egv üveg pálinkát ajándékozott, Boros Miken« egy üveg pálinkát, Elek Józsefn« férje tiszteletére 3 font kávét, Kas tyán Jánosné egy sálat kijátszani Sokola Home Bakery 3 tortát, í kalácsot és 1 font élesztőt, Jakab Tóth és társa temetésrendezői egy órát és a papir szalvétákat, í Regent Linoleum egy fél gallor Floor viaszkot, Orbán Virágüzlel virágokat, Hartman and Co. temet kezési vállalat egy üveg bort, Mrs Menyhért egy türölköző szettet Bene Józsefné egy dijat, Lukác István, John J. Riczó temetésren dező nagyapja egy üveg bort. Mi- Lakos egy dijat, Olson Lakato né 6 dijat, Megulesz András né 6 dijat, Tucker Paulina 5 fon cukrot, Jaksa Meat Market 1 fon kávét, Mrs. Szarka egy dijat, Var ga B. Pálné 2 tucat tojást, Var — Bakos Pál és neje rövid időn belül indulnak Los Angelesbe, Calif., hogy a karácsonyt Boros József és neje, szül. Breznay Amália és édes anyja, özv. Breznay Józsefné otthonában és vendégségében tölthessék. Legalább is négy hétig marad Bakos Pál és neje Californiában. Olyan kedves meghívást kaptak a barátságukról ismert Boros pártól, akik komájuk, hogy leheteten ellentmondani. így szólt a meghívás: — Már régen várjuk magukat, de most már nem halaszthatják. A karácsonyt velünk kell megünnepelnöik. Addig maradnak, amig jól esik. Pénzt csak annyit hozzanak, hogy vissza tudjanak utazni, egyébiránt a mi vendégeink. Minden bizonnyal Orosz Józsefné alelnököt választanák meg, de most lábbadozik súlyos operációja után és nem vállalhatja azt a nagy felelősséget, amellyel az elnökség jár. Az érdeme és képessége megvan hozzá, de hiányzik az ereje. Bárki is" lesz az elnök, a Női Segély Egylet folytatja jó munkáját.----------------------- • ---------------— A Szt. István M. Kör szilveszter estje A Szent István Műkedvelő és Dalkör december 31-én, szerda este tartja szilveszter estjét, amelyen vidáman és barátkozással várják be és köszöntik az uj esztendőt. Sok kedves és kellemes meglepetésben lesz része a közönségnek. — A vacsora meg — ahogy Hanga József vigalmi elnök jelzi —, elsőrendű lesz. Olyan finom, hogy annál jobbat várni sem lehet. Az étlap a következő: székely gulyás- előételnek, rántott disznóhus, süteniény és kávé. A zenét Veress János közkedvelt zenekara szolgáltatja. A belépti dij a Szt. Istváp .szilveszter estélyérje,, amely táncai és vacsorával van egybekötve, személyenként $2.50 Hanga József nagyon kéri a tagokat, hogy legkésőbb december 22-ig vegyék meg vagy foglalják le jegyüket, mert nem tagok is szeretnének megjelenni, de addig a nem tagoknak nem akarnak jegyeket eladni, mig a tagság nem kap' alkalmat a lefoglalásra. Nagyon fontos, hogy a szilveszter estére készülő legkésőbb december 22-ig lefoglalja vagy megvegye jegyét. A W. S. Dunántúliak gyűlése dec. 14. A West Sidei Dunántúli Magyarok Szövetsége —, a hogy az egyesület érdemes elnöke, Németh József közli velünk —, december 14-ikén, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja meg év; gyűlését a West Sidei Evangélikus teremben, West 98 és Denison Avenue. — Nagyon számítunk a tagság megjelenésére —, mondotta Németh József elnök —, mert az uj tisztviselőket is meg kell választanunk. Egyben kéri' a tisztikar a tagokat, hogy rendezzék tagdíj hátrálékukat és egy tag se kockáztassa a kedvezmények elvesztését. Csakis jótálló tagok részesülnek az alapszabályok biztosította jogokban, kedvezményekben. A Női Segély Egy. évi gyűlése A Clevelandi Női Segély Egylet csütörtök este, december 4-ikén tartja évi közgyűlését a Kereskedők és Iparosok Körében, 11432 Buckeye road. E gyűlésen választják meg az uj tisztviselőket. Érdeklődéssel várják, kit Választanak elnöknek a nehány hét előtt elhalt Kolozsváry Kálmánná helyére, aki három évtizeden át vezette az egyesüle'tetet mindenkinek a legnagyobb megelégedésére. A Szabolcsiak ünnepélyes kártya partyja Bár kártya partynak hirdették be a Szabolcs megyeiek a november 23-iki eseményüket, amelyet a William Penn Otthon nagytermében tartottak az annál sokkal több volt: ünnepély volt, minden nagyképűsködés és formalitás nélkül is és különösen az ünne1- pélyeken tapasztalható megalázkodás nélkül is. Az őszinte, egyúttal önérzetes Szabolcsi ünnepély volt, olyan, hogy meghatott az minden jelenlevőt. Több elérzékenyitő és megható epizódja volt a Szabolcsi ünnepélyes kártya partynak. Talán legmeghatóbb volt: i Mankón jött el a titkár. Parti János. Levágták térdi a ballábát, de azért a Szabolc megyei Kllub ’eseményéről nem marad el. Mindenkit meghat ez a lelkiismeretesség. Megható meglepetés A vendégek sorában találtuk Tóth Francist és kedves nejét. Nagyon meglepődtünk láttukra és megkérdeztük, i hozta el őket. Tóth Francis, a Jakab-Tóth temetkezési vállalat tagja, a városszerte elismert balzsamozó ennyit felelt: — Édes anyám emléke! Nehány lépést teszünk es Mező Margitkával találko-1 zunk.. Tőle már nem is kérdeztük, mi hozta el, mert ugyanaz az eset, mint Tóth; Francisnél, édes anyja, néhai Mező Jánosné hűséges, odaadó tagja volt a Szabolcs megyei Klubnak és azzal is erősíti az emlékét, hogy belépett tagnak és igy időközönként mutatkozik édes anyja barátai között. Nagy meglepetést szerzett Dr. Kovács Andor, a Szabolcsiak hivatalos orvosa Elsőben Juhász Miklós elnök és házigazda üdvözölte a vendégeket. A kártya party derekán Szilágyi Bertalan, a magyar egyleti és társadalmi élet e rendkívüli tehetsége figyelmet kért és bejelentette, hogy felavatjuk az uj tagokat. / Értelmes, jóindulattól duzzadó mondatokkal vezette be a tagavatást. Bejelentette, hogy Dr. Kovács Andor magával hozta Szabó Jánost, a William Penn központi főszámvevőjét —, aminek nagyon örülünk, mert felkérjük, hogy mint vendég avassa fel a tagokat, ezenkívül Dr. Kovács Andor, a hivatalos orvosunk minden uj tagnak virágot is hozott Dr. Kovács Andorné önmaga művelte kertjéből. Felkérte Szilágyi Bertalan Parti János titkárt, hogy olvassa fel az uj tagokat. Még hozzá sem fogott Parti János az uj tagok névsorának a felöl vasáához, Szabó János—,bár Pittsburghi lakos, jelentkezett tagnak, igy a névsor vele kezdődött: Szabó János, a William Penn főszámvevője, Mary Rivák, Asztalos Imréné, Kozma Borbála, Tóth Francis és neje, Varga Lajosné, Szalay MINDEN HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogawtl Magyar Programját W D O K (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. ga Elizabeth 1 dijat és $l.-t, Mrs Galgóczi 3 dijat, Mrs. Vég Jáno: egy dijat, Id. Pecsők János 3 dől lárt Mrs. Zsudel $1.-. Mrs. Ann, Szeman $1.-, Bodnár Gyögyné (W 130) $2.-, Jacsmanek Pálné 1 dől lárt és 1 prájzot, Szakái Istvánni $1.-, Varga Erzsébet (Grand) $1.Asztalos Imréné 3 tucat tojásl Mr. Galó 2 tucat tojást, Morcsál Józsefné 2 font vaj, 1 tucat tojá ; és dij. Az egész Gömör megyei Klui hálás az adományokért. | József, a William Penn 14. volt elnöke és neje, Mező Margitjka, Varga András és neje, IHorváth János és neje, a Wiliam Penn Otthonának gondnokai, Nehrer János és neje. Szabó János köszöntötte az uj tagokat és mindegyiknek feltiizték a virágokat. Gál Imréné, a Szabolcsiak pénztárnoka is beállt az uj tagok közzé, hogy virághoz jusson. Szilágyi Bertalan jegyezte meg: Gál Imréné régi tagunk, és olyan hűséges, jó pénztárnok, hogy megérdemil a virágot. A vendégek között levő Kra'bacz Lajosnét is kitüntették virággal. Beszédet 'tartott még Dr. I Kovács Andor is. j A tagavatás után felszol-l igálták a finom uzsonnát, amelyet a következők készítettek: Szőke Jószesfné, a Rice Restaurant régi szakácsnője, Mrs Vukovics, aki a klub megalajkulása óta hűséggel dolgozik, Bakos Pálné, Rigó Margit vigalmi elnök, Kádár Miklósné. A felszolgálásnál Török Andrásné is segített. A bárt Bakos Pál kezelte, ,végig olyan józanul, hogy 1 megdicsértük érte. A lunch tiketeket Id. Képes József árusította, a vendégeket a pénztárnál Gál Imréné és Huszti Imréné fogadta, akit később Szilágyi Bertalanjné váltott fel. A kártya party olyan szépen ment végbe, hogy Horváth János gondnokból elismerést vál- i tott ki: — Az ember örül, amikor ilyen magyar közönséget kell kiszolgálnia. lendel minden nap reggel 10-USl este 8-lg. Dr. CIPRUS ISTVÁN FOGORVOS 2884 Scranton Road TeL CHsrry 1-3317 A W. O. W. 212. MAGYARHON OSZTÁLY tagjaihoz! Tisztelt Tagtársak! Kötelességemnek tartom ez utón is értesiteni egyesületünk tagjait, hogy ÉVI GYŰLÉSÜNKET 1958 DECEMBER 14-én, VASÁRNAP, délután 2 órai kezdettel tartjuk meg a Szatmármegyei Klub alsó termében, 11132 Buckeye Bejárat az udvarról (E. 112) Ez évi gyűlésen kell megválasztanunk az uj tisztikart, j Arra kérem tagjainkat hogy laz évi gyűlésen lehetőleg [mindannyian jelenjenek meg, legalább az esztendő ez egy délutánját szenteljék egyletünknek. A gyűlés után az egylet harapnivalókkal és hűsítőkkel vendégeli meg a tagokat. A gyűlés határozata alapján kérem ezt Tisztelettel TATAI JÓZSEF elnök 2909 E. 104 Tel.SW 1-4212 RELLA ROSE DR. HALLER ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER M. ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP I délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai ÍIRDETÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK 'ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 10602 SHAKER BLVD. /Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASÁRNAP d. u. 1-3-lg ' WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS Írs RECORDINGS 3046 EAST 123rd CVree« b LO 1-5524 A RENEGÁT Hudák Testvérek Rádió Órát .dlrdetfaekel és köszöntéé* kel elfogadunk UJ LAKCÍM ÉS TELETŐ!» 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 dadák kara. Ernő *• I«m> TELEFONUNK: GA. 1-5658 LAKÁS FA: 1-1154 S S S S S i s s i s s s s s s Vági Kártya Party! lesz | A VÁGI EGYESÜLET RENDEZÉSÉBEN J DECEMBER 7-én, VASÁRNAP j délután 2 órai kezdettel a 4 WEST SIDEI EVANGÉLIKUS TEREMBEN, ] West S8 és Denison Avenue J Sok értékes aj lódijai szereztünk, hogy közönségünk I kedvében járhassunk. ■ FENSÉGES UZSONNA: sonka szendviccsel, hazai Vági J módra készüli KALÁCCSAL és friss illatos kávéval. á Azt meg mondanunk sem kell, mert úgyis tudják: * . vendégeink a VÁGIAK kedvességében részesülnek í Mindent elkövetünk, hogy mindenki jól érezhesse ma- 7 gát: jöjjön közibénk —, ha barátunk és jöjjön akkor is, ) —, ha még nem barátunk, mert azzá akarjuk tenni. a A Vágiak hisznek a barátságban és azt gyakorolják is f minden magyarral, sőt minden emberrel szemben. 4 A hozzájárulás $1.00 ] Irta: Fehér Mihály Ide, dús nagy Amerikába Nagy levelet hozott a gálya- Négy pecsét van rajta Finoman nyomtatva. Akinek szól, aki ^megkapta Kommunisták hivj'ák fegyver gyakorlatra. Ment rá válasz, nem késett sokáig, Akit hívnak, haza már nem vágyik. Ne is hívják többet, A magyar hazai földet Orosz hadak csizmája tapossa, Mit keres nála már azok írása. ) I Nagy Amerikában százszor szebb az élet, Itt az idegen is szabadságban élhet. Mindenben dúskálhat Szerfölötten bámulhat. Rabságban élni a szülő földön, Endi — igy irta haza többé nem jön. És most a nagy Amerikában Nagy betegen fekszik egy jóbarát házában. Egy ifjú harcos ember Szive sebesen ver- Szólnak hozzá — nem szól— tűnődik merően, Anyám, apám ott kint a temetőben. Endi — fel akadt szeme előtt, Látja a Kerepesi temetőt. Sirok domborulnak, Tarka virágok virulnak. A szabadságharcok folyamán Életét vesztette apám, anyám. Ágya mellett ál jó barátja, Szivszorongva várja, Mit mond az ifjú haldokló Utolsó mondása. Vigyetek holtan, Á szép szülő hazámba.... ALAP ISMERETEK Az emberi test egy negyed részben szilárd anyagból és háromnegyed részben vízből áll. Az embernek az emésztés, az áthasonulás, a lélekzés és növekedés folyamatához van szüksége a vízre. A viz, mint a tisztaság eszköze A betegség csirái a piszokban tenyésznek. A viz megoldja a megrajgadt piszkot és elmossa. A meleg viz jobban feloldja a piszkot. A viz szerepe a főzésnél Az állati és növényi táplálék puha, vékony sejtekből áll. E sejtek falai kemény anyagból vannak. A meleg viz megpuhitja e kemény falakat és emészthetőbbé teszi azokat. A viz tartósan meleg. A télen nagyon sok otthont meleg vízzel vagy gőzzel fütenek. Bár a viz felmelegítésére sok szén vagy gáz kell, de azért mégis jó anyag a viz a fűtéshez ,mert melegét hosszan megtartja. Ez a víznek egyik főtulajdonsága. A viz segítségével szabadulunk meg a piszoktól Házaink csatornái a piszkot elviszik az uccák alatti csatornákba, amelyek folyókba, tavakba vagy tengerbe szállítják azt. A csatornák vize tele van betegséget terjesztő csirákkal és* azok megfertőzik a vizet, amelybe beleüriti a hulladékot és ürüléket. Éppen ezért nagy városokban az egészségügyi hatóság nem is engedi meg. hogy a csatornák nyílásához közeli vizekben fürödjenek. A viz az iparban Alig van az iparnak olyan ága, amelyben a vizet nélkülözni lehetne. A villany, a meleg, a hajtó erő előállításához szükség van vízre, vasúti mozdonyok és autók nagyon sok vizet fogyasztanak. A müjég gyártásásához is nagyon sok viz kell. A tengerek, öblök, a tavak, a hajózható folyók vizei nagy szolgálatára vannak a kereskedelemnek. Mesterséges vizi utakat is építettek és még mindig építenek. Sok mesterséges kanális van. A világ kereskedelmének nagy részét 3 a vizen bonyolítják le. Az élőlények vizszükségleie. Az élet ott virul, ahol elegendő viz van. A növények és állatok nem is létezhetnek ott, ahol vízhiány van. A sivatagokban általában nincs növény, kivéve az oázison. New York állam átlag 40 inch esőt kap évente, Florida 80 inchet, A gabona termeléshez legaláb is évi 20 inch eső szükséges.A sivatagok átlag 10 incsnél kevesebb esőhöz jutnak évente. Az esővíz a vizpárák sűrűsödéséből ered. A vizpárák a nedves felülietekből képződnek. A viz legnagyobb szolgáltatója a tengerek, amelyek a föld felületének 75 százalékát takarják be.--------e--------A WOW. 85 évi gyűlése dec. 22 A Woodmen of the World '85-ik Petőfi-Égyetértés osztálya december 22-ikén, hétfőn este 7:30 kezdettel tartja évi gyűlését a West Sidei Református iskola termében, 1946 West 32, a Carroll Ave sarkán. A gyűlés főtárgya: a tisztviselő-választás. Minden tag megjelenését elvárja Galgány Sándor elnök, Mózser Mihály titkár és Janzsó Ferenc jegyző. _--------------- « ----------------------Az Ifjúsági Egylet évi gyűlése dec. 7. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és Női osztálya törzsegylete vasárnap, december 7-ikén délután 2 órai kezdettel tartja évi, tisztviselőválasztó gyűlését, amelyre a tisztikar elvárja a tagságot. A női osztály december 14- én tartja gyűlését 2 órai kezdetttel az Ifjúsági Otthonban, 11213 Buckeye Road.-------- • -------Kára Anna segítőtársai a dijak összeszedésében az Ifjúsági Női osztálya kártya partyjára: Kozsár Jánosné s Dombi Krisztina voltak. Az East End téli programja December 8-ikán, hétfőn kezdődik este 9-től 10 óráig. Ez első est a téli programban találkozónak van szánva. Szórakoztató számok is lesznek és uzsonnát is szolgálnak. Január 5-ikén lehet beiratkozni az alábbi osztályokba : kárpitosság, tánc, judo nők részére, kártyajátékok, sütemény díszítés, varras, ön- gondoskodás, művirágok és a női klub- A téli programot Shiv K. Aggerwal, a felnőttek programjának igazgatója vezeti. Francia pezgő és többféle High Balls RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenu© Tel. WO 1-9586 Wliysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. S0-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha party van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sert. NEMCSAK BEÍGÉRT DE TÉNYLEGES, BECSÜLETES ÁRENGEDMÉNY A TARTÓS ÉS ÉRTÉKES KARÁCSONYI AJÁNDÉKOK VÁSÁRLÁSÁNÁL Megérkeztek a KARÁCSONYRA szánt ajándékok, , úgymint mesés, gyönyörű brillians és köves gyű rük, amerikai és svájci órák, 14 karátos arany láncok, érmek és keresztek, 14 karátos patent kapcsos fülbevalók és sok minden más ajándék. A kiszemelt ajándékokat a kívánt időre félretesszük Látogasson meg és meggyőződést szerez a nagy árengedményekről. TELJES FELELŐSSÉG MINDEN JAVÍTÁSÉRT ÉS MINDEN ÉKSZERÉRT és CIKKÉRT. KÖVESDY ÁRPÁD,' 3304 Lorain Ave Tel. AT 1-4831 SPECIAL BUDGET CHECKING ACCOUNTS KEGUtAlt CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST FOR YOU! Che Cleveland Crust Company 65 CONVENIENT BANKING OFFICES MEM8ER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 31713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road V AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL Editet 8407 Woodland Atmm CWvoland L Ohio. United Stete« Telephon*: GArfleld 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Everr Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 Ib^nd ss Second Clsas MiMw at the Post Office st dor eland. Ohio tha Act of March ti 1*78.
