Az Ujság, 1958 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1958-11-06 / 44. szám
OLDAL Wfil AZ ÚJSÁG NOVEMBER 6, 1953 Szabadságharcos Sport Bál szépség királynő választással szombat este a St. Patrick Hallban, 3606 Bridge Ave HÍREK — Poremba Jánosné. Poremba Jánosnak, a Democratic Cosmopolitan League volt elnökének neje egy hete a Doctor Hospitalban van és szerdán, november 5-én meg is operálták. John Poremba szlovák, mig neje magyar és a Szent Erzsébet hitközség tagja.--------- • --------— Parti János, a Szabolcsmegyei Klub egyik alapitója és alapítása óta pénzügyi titkára, 'nagy operáción esett it. Bal lábát térden felül levágták, hogy életét megmentsék. Sokáig volt a kórházban és lónapokig ki sem mozdult a akásából. Barátai és a Szabolcsiak sü-i érdeklődtek hogyléte i;. ; I v f-’ovsa, jó felesége és gyérei ápolásával helyre jött ár kijárhat. Jelentkezett akár a és várja is a munkáló behívót. János részt vesz vaa Szabolcs megyeiek én.-------- • -------emeka Emil és neje elk Elyriat, O., ahova ne:v előtt költöztek át é- 1 gyárukkal és sör leraüíuukkal. Semaka Emil már szeptemberben elutazott Tucsonba, A- rizona, hogy az éghajlatban enyhülést keressen súlyos arthrithis fájdalmaira. Nehány hét alatt annyira jobban lett, hogy felvetette a kérdést, nem volna-e. jobb megoldás, ha oda költöznének és letelepednének. Semaka Emilné főleg azért utazott férjéhez, hogy körülnézzen és tapasztalatai alapján a végső szót mondja az oda költezésre vonatkozólag. Úgy is búcsúzott nővéreitől és barátaitól, hogy lehet, miként végleg ott maradnak. -------- • -------— Ni. Brachna Gábor, az Első Magyar Evangélikus Egyház lelkésze kisebb operáción esett át —, lakásán. Jól érzi magát és rövidesen ismét hívei között lesz, hogy az egyház ügyeit intézze. -------- • ------— Robert Edward Ficzner, Ficzner Józsefnek és nejének, az alsó magyar negyed látogatott Buckeye Food Market tulajdonosainak fiatalabbik fia, aki olayn nagy segítségére volt jó szüleinek az üzletben, ritkán látható, mert beiratkozott a Kent, Ohio? egyetemre hogy public accountant (hites könyvelő) oklevelet szerezhessen. Robert E. Ficzner egész nyá~on át éjjel dolgozott a Seavay Wholesale Grocery Co. áruházában, hogy megkereshesse egyetemi tanulmányainak z költségeit. E munkája melleti minden nap segített szülei üzletében is. A Ficzner .családnak ez z jellemvonása: együtt dolgoznak a gyermekek a szülőkkel Idősebb fiuk is, József minden szombaton —, és ha kel máskor is —, segít szüléinél az üzletben. Férjnél levő leánayik is tartalékban vannal és szükség esetén az első szóra segítenek. A Ficzner gyermekeknél i szülők az elsők ,minednnél el sőbbek. Olyan szüljők Ficzner József és neje, szül. Bajcer Margit, hogy ezt meg is érdemlik.--------- • --------Szatmár m.-i Klub Hírei A Szamáar megyei Segélyző Klub novemberi 5-én, szombaton este 7:0 kezdettel életbevágóan fontos havi gyűlést tart. A gyűlés az. alapszabály módosítással foglalkozik. A tisztikar olyan fontosnak minősítette a gyűlést,, hogy Jeromos József elnököt és Mekker József jegyzőt megkérte, hogy posta kártyán kérjék a tagokat a gyűlésen való megjelenésre. Jeromos József és Mekker József eleget tettek a tisztikar megbízatásának és nagy számban várják a tagokat a november 15-iki havi gyűlésre. A Szaimár megyei Segélyző Klub kártya partyja október 26-ikán, vasárnap délután nagy siker volt. Egyetlen szék sem maradt üresen a nagy teremben. A Szatmár megyeiek hozzá vannak szokva a sikerhez, mégis e party sikere felülmúlta az eddigi sikereket. Ezt azoknak a nőknek kszönhetjük, akik Ludescher Imréné, konyhai megbízott vezetése alatt kezükbe vették a kártya party rendezését és munkáját. A siker nemcsak abban volt, hogy sokan voltak, de abban jis, hogy minden kifogástalan ivóit. Ludescher Imréné munkatársai a kövekezők voltak: Jeromos Józsefné, Gittinger Istvánná, Szeibel Pálné, Mrs. ' T-erebesi és Riszt Józsefeié, volt gondnoknő. I Jakab Sándor vigalmi elnök elhárított magától minden érdemet és kijelentete: — A mai siker kizárólag a nők érdeme. Meg is van az elismerés a nők iránt, akik ilyen odaadásai dolgoztak.-------- • -------A Szabolcsiak fontos gyűlése A Szabolcs megyei Klub vasárnap, november 9-én tartja rendes gyűlését a William Penn Otthonban, 8637 Buckeye Road. A gyűlés 2:30-kor kezdődk. A gyűlést Juhász Miklós el-nök vezeti le. [ A gyűlés- főtárgya: a nojvember 23-ki, vasárnapi kártya party a Wm. Penn otthonban, amelynek részletes kidolgozására Szilágyi Bertalar jegyző és Rigó Margit vigalmi elnök tesznek előterjesztést. A november 23-iki,, vasárnapi kártya party egyik legfonosabb eseménye a Szabolcsiaknak, ugyanis e kártyí paryt keretében iktatják be az uj tagokat. A Szabolcsiak egyre-másn kapnak tagokat, vonza őket a: a testvéri szellem, amelynél- követésével és gyakorlásává a Szabolcs megyei Klub mü : ködik. A Szablocs megyei Klubbar : mindenki alárendeli magát ;- közös érdeknek és sénkisen használja fel a klubot egyén . vagy politikai célokra. A Szabolcs megyei Klub kö veti a Szabolcsi hagyományokat, a magyar nép szabadságharcainak szellemét. Az 1956-as szabadságharc alatt is kitűntek a Szabolcsiak harc készségükkel. A jövő hetekben közölni is fogjuk a Szabolcsiak rádió leadásait a szabadságharc alatt. A Szabolcs megyei Klub élén olyan egyének állanak, akiket haladó godolkodásukért nagyon meg kell becsülnünk.-------- • -------Lacipecsenye a kártya partyn A William Penn 45-ik fiókja, amelynek élén Magyary Pál festőmester áll, november 23- án, vasárnap délután 2 órai kezdettel kártya partyt tart a West Sidei Evangélikus teremben, West 98 és Denison sarok. A kártya partynak különlegessége, hogy lacipecsenyét szolgálnak fel, kávét és fánkot uzsonnára. Ez uzsonna díjmentes, az ára benne van a $1.— 3an, amennyit belépti díjul cell fizetni. A lacipecseneye és fánk frissen, helyben készül és- a friss sütés után szolgálják fel. Magyary Pál elnök azzal indokolja a nagy áldozatot, amivel a lacipecsenye felszolgálása jár, hogy — annyi rétes volt már az uóbbi dobén a Wes Sideon, hogy a közönségnek valami nást is kell nyújtani. ' -----— • -------A Clevelandi görögök magyar ügyvédje Wagner (Szekeress) Ferenc ügyvéd, Id. Szekeress Ferencné fia Cleveland város görög származású lakosságának az így védje lett. Nagyon sok görög fordul hozzá tanácsért és jogi ügyével is, úgy hogy ügyvédi gyakorlatában jobbára görögöket képvisel. Ifj. Wagner (Szekeres) Fe•enc felesége révén jutott be a clevelandi görögök társadalmába. Felesége ugyanis görög származású és családja közzeretetnek örvend a görög Kolóniában. Wagner (Szekeress) Ferenc tökéletesen beszél magyarul is, mert édes- apja, néhai Szekeress Ferenc nagy súlyt fektettett arra, hogy gyermekei beszéljenek és Írjanak magyarul is. Ifj. Wagner (Szekeress) Ferenc erősen tanul görögül hogy hűséges, jó feleségéi ritkábban kelljen tolmácsnál használnia. A W. Sidei Ifjúsági Női Bs. Egylet nagysikere A West Sidei Ifjúsági Nő: ,s. Egylet rétes délutánnak egybekötött kártya partyja i West Sidei Evangélikus- Te remben, West 98 és Denisor Avenue minden tekintetber nagyszerűen sikerült. Olyan finom rétessel vendé. gelték meg a kártya partj közönségét, hogy a kártyi party munkásai a legnagyobl elismerést érdemlik meg. Sokat dolgoztak a bizottság tagjai, de meg is van érte a jutalom, anyagiakban is és- erkölcsiekben is. A kártya party rendes bevételén felül rétes eladásból 60 dolláron felül vettek be, a sorsolással meg $34.05 jött be. A kártya party érdemes munkásai a következők voltak: Márton i Jánosné, elnök, Klecskó Jánosné alelnök, Szanyi Jánosné, Markovics Imréné, Kelemen Ferencné, Lakaos Andrásné, Tóth Lajosné, Bognár Lajosné, Mrs. Csékey, Kovács Györgyné, Mrs. Kukta, Mrs. Major, Czibula Ferdinándné A közönség nagyon jól éezte magát és méltányolta a vendégszeretetet, amelyben részesült. A sorsolással 34 dolláros bevétel gazdagította a kártya party jövedelmét és egyénileg vásárolt rétesért 60 dolláron felül vettek be az áldozatos és munkájukkal kitűnő Ifjúsági nők. Márton Jánosné ékesszólással köszönte meg a közönség támogatását és utána levezette a sorsolst, amelben sokan nyertek, mert nagyon sok ajtódij volt. Márton János kért szót, de nem könnyen kapott. Márton Jánosné megkérdezte, miről kíván szólni. Márton János megmondta, hogy Judge Robert B. Krupansky, megyei biró érdekében és Michael A. Feighan november 2-iki banketje érdekében. E felvilágosítás után megkapta a szót a feleségétől. Márton János tapsoktól kísérve kérte a közönséget, hogy szavazzanak Judge Robert B. Krupanskyra, a magyar biró jelöltre és hangsúllyal jelentette be, hogy a Hungraian Democratic League november 2-ikán, vasárnap déli 1 órai kezdettel banketet tart Congressman Michael A. Feighan tiszteletére a Kálvin Teremben. — Congressman Feighan olyan őszinte barátja a magyarságnak és- annyi sokat tett a szabadságharcosokért, hogy a Kálvin termet november 2-án meg kell töltenünk —, mondota Márton János. A beszédnek eredményes hatása volt, mert többen megSzalay József és neje $5.— John Kopcsó $10.— Joseph Bacsó $10.— Real estates Steve Mihály $5__ Építész Mrs. Julius Takács $5.— Tomási Károly $5 — a Magyar Amerikai Dalárda karnagya Weizer János Fiai $5.— Hajójegy és pénzküldő iroda, Real Estate. — ügyvédi iroda Kacibán Mihály és neje $5.— John Tamás és neje $5.— Gasoline Station Sepessy L. Edward $5.— Ügyvéd és jogtanácsos Piga István és neje $5.— Horváth János és neje $5.— A Wm Penn 14. Otthon gondnokai Elsie R. Tárcái $5.— ügyvéd- és jogtanácsos Tomási Károly és fia, József Denson Pattern Worsk $50.—, vették jegyüket a Congressman Feighan banketre.-----------------------•--------------------------Az Ifjúsági Egylet döntő lépés előtt A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és Női Osztálya, Cleveland magyarságának a legnagyobb és legtekintélyesebb helyi betegsegélyző és életbiztosító egylete nagy el-1 határozás előtt áll. A tisztikar november 23-ára, vasárnap délutánra a saját otthonába rendkívüli gyűlést hivott egybe, amelyen egyelőre elvileg döntenek a nagy kérdés felett: csallakozzék-e az Ifjúsági Egylet és Női osztálya egyik amerikai magyar országos egyesülethez? Értesülésünk szerint két magyar országos egyesület kerülhet szóba: az Amerikai Magyar Református Egyesület és a William Penn Fraternális E- gyesület. A Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet és Női osztálya vagyoni helyzete vagyis fizető képessége olyan kedvező, hogy csatlakozás esetén vagy az egyletnek vagy a tagoknak visszajár egy bizonyos összeg. A csatlakozás feltételeiről mindkét országos egyesület benyújtott ajánlatot. A tisztikar több gyűlésen behatóan megtárgyalta a feltételeket. A tisztikar —, ha a tagság elfogadja elvileg a csatlakozást, arra kéri a gyűlést, hogy bízza meg a tisztikart, a gyűléstől választandó bizottsággal kiegészítve, hogy folytassa a két egylettel a tárgyalásokat és — ha jónak látja —, döntse el, melyik országos egyesülethez való csatlakozás lenne előnyösebb. A bizottsággal kiegészített tisztikar döntését a tagság véglegesíti. Hudák Testvérek Rádió Órát filrdrtfaekwt 4a köszöntét« kát elfogadunk UJ LAKCÍM ÍS TELETŐ» 12914 GRIFFING AVENUE Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Inasa. Ernő *• j Székelyek-, > S MAGYAROK ~ TESTVÉREK! S A magyar összetartásra nagy szükség van! \ Ne kerüljük el egymást! S Találkozzunk egymással S A CLEVELANDI MAGYAR és SZÉKELY SZÖV. { NAGY KÁRTYA PARTYJÁN, J A KÁLVIN TEREMBEN, 1950 WEST 32nd STREET | NOVEMBER 16-án, VASÁRNAP i délután 2=30 kezdettel I Jó szórakozás — finom uzsonna — SOK AJTÓDIJ! I Székely szendvics, székely fánk és illatos kávé. í Ha ön is eljön, akkor senkisem fog hiányozni! \ ADOMÁNY $1.00 A jövedelem tesiversegitési szolgál Szappanos Rádió A legnagyobb amerikai magyar rádió program MINDEN VASARNAP d. u. 1-3-ig WDOK - 1260 ke. SZAPPANOS RECORDINGS 3046 EAST 123rd C reel LO 1-5524 SPECIAL BUDGET CHECKIHG ACCOUNTS KEGULAR CHECKING ACCOUNTS, TOO • USE THE ONE BEST FOR YOU! Che Cleveland Crust Compangi 65 CONVENIENT BANKING OFFICES MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION MINDEM HÉTFŐN ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa meg KÁLLAY ELEMÉRNÉ válogatott Magyar Programját WDOK (1260) Hirdetés vagy üdvözlet avagy egyleti bejelentés ügyében HÍVJA: Tel. RA 1-0146 Lakcim: 2861 East 112nd St. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Jóleső érzéssel mondunk hálás köszönetét a magyar Carpeter Union, Local 1180-nak és egyénileg is Konyha Lajos és Béla urakak, hogy a unió évi disznótoros vacsorájának megrendezésével, a disznótoros vacsora elkészítésével bennünket bíztak meg és szolgálatainkat elismerésükre érdemesnek találták. Maradtunk tisztelettel HORVÁTH JÁNOS és NEJE, a William Penn gondnokai HATÁROZOTTAN ÁLLÍTHATJUK: • JOBBAN SEHOL SEM MULATHAT * Barátságosabb fogadtatásban sehol sem részesülhet, mint MOST SZOMBATON, NOV. 8-án este Az Önképzőkör Táncmulatságán A Szent Mihály Hallban, West 45 és Bridge Ave sarok Matyi budapesti HIRES ZENEKARA MUZSIKÁL. Olyan ropogos csárdást jár a zenéjére, hogy fiatal korában sem táncolt különben. — Fiatalok is lesznek, EZ A FIATALSÁG TÁNCMULATSÁGA Lesz finom eledel és hüsitők is! — Jöjjön többed magával RELLA ROSE DR. HALLER ISC7ÁN Hungarian Radio PROGRAMJA DR. HALLER Ul ISTVÁN igazgató vezetésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-ig WDOK — 1260 Diai ÍIRDFTÉSEK, — ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTŐK ügyében hívja fel e számot GA 1-3443 10602 SHAKER BLVD. Francia pezgő és többféle High Ball* RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Whysky - Vodka - Scotch - Gin - Bourbon - Rum kapható üvegekben kivitelre is. iO-nél többféle sör van mindig készenlétben Ha parly van a házánál, náunk nagy kedvezménnyel kapja a sört. Most Vasárnap NOVEMBER 9-én, délután 2 órai kezdettel lesz A CLEVELANDI MAGYAR IFJÚSÁGI NŐI OSZTÁLYA NAGYSZABÁSÚ KÁRTYA PARTYJA AZ IFJÚSÁGI HALLBAN, 11213 Buckeye Road A legfinomabb házilag készült süteményeket és friss kávét szolgálunk fel kedves vendégeinknek, akik között szeretnénk látni minden tagunkat és barátunkat. A HOZZÁJÁRULÁS 75c Frissítők Akár szép idő lesz, akár esik az eső, egyaránt találkozunk vasárnap az IFJÚSÁGI OTTHONBAN. 111213 Buckeye Vigyen magával egy szép és értékes AJTÓDIJAT! A William Penn 43 (volt Rákóczi) ÉVI. SZOKÁSOS TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT Disznótoros VACSORÁJA 1958, November 22-én, szombaton AZ IFJÚSÁGI OTTHON ÖSSZES TERMÉBEN, A fenti teremben TÁNCOLUNK — az alsó teremben pedig jóízűen VACSORÁZUNK 7 órától kezdve A ZENÉT GYÜRKE FERENC HIRES ZENEKARA szolgáltatja a közönség biztos megelégedésére. A vacsora jegy ára tánccal együtt $1.75—csak táncra 75c AZ ÉTLAP: kalbász, hurka, savanyu káposzta, fánk és kávé. A vacsora nincs időhöz kötve, rögtön vagy később is felszolgáljuk, ahogy kvánja. r \ \ \ \ s s \ i A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóakaratával Wkfismerevességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGÁRIÁIT NEWS) EDITED BT LOUIS TARCAL Managing Editor MART TARCAL Editor »407 Woodland Atmw Cteroland A Ohio. United Stetes Telephone: GArfisld 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái. Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 months. $1.00 for 3 montha Et».-red as Sscond Claw Matter at the Post Office at Cleveland. Ohie gate the Act ol March ti lffl Rideg Tibor Soós András Simonek József Szendi Jenő Székely Nándor Szovák Béla Szöcs Ferenc Szőke József Tóth Alfred Uhrin Péter Wachenhusen Gusztáv ADOMÁNYOK: Kovács Béla $5.— Brounc János és neje $5.— Irma Bírd és Endre Papp $5.— Mrs. Vilma Olson $10 — férje George Olson emlékére Barta Jánosné $5.00 sportszerető férje, Barta János emlékére NYITÓ PÁROK Mary Jane Ragány Eleanor Ragány Elizabeth Ragány Mary Jane Borbély Christina Faber Mary Joan Kardos Bettie Rose Galgány Szelepcsényi Ilonka Szabó Shirley [ Sárga Elaine Takács László Lucskay Mihály Pusztai Béla Nagy Sándor Györváry László ípunyó Jenő Imelik László Fekete Ferenc Rideg Tibor Gólya Géza Szombaton, november 8-án este 8 órai kezdettél Szabadságharcos Sportbál lesz a St. Patrick Hallban, 3606 Bridge Ave Roósz László kiváló zenekarával. A bálon szépségkiránynőt választanak, akit Szobonya László és neje koronáznak meg. A bál jövedelmét a Szabadságharcos Footbalilcsapat fentartási költségeire fordítják. A football csapat felszerelése és fentartása nagy költséggel jár. Többen hozzájárultak a költségekhez és azokat nyugtázza Ifj. Galgány Sándor, a bizottság pénztárnoka. A sport bál nagy előkészületét a rendező bizottság és a rendezők végezték. A bált táncos párok nyitják meg. A belépti dij $1.50 RENDEZŐ BIZOTTSÁG Főrendező: NÉMETH FERENC Bálelnök: Z. KISS SÁNDOR Háznagy: LUCSKAY ISTVÁN RENDEZŐK Disznós Ferenc Fabinyi Péter Gál László Gólya Géza Gönczy Kálmán Gyékényesi P. John Gyékényesi György Gyékényesi András Koleszár Sándor
