Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)
1957-06-13 / 24. szám
4 OLDAL AZ t JSAG-JUNE 13, 1957. í Amerikai Leány ^ na<MT — Két dolog inditott erre, konzul ur. Az első az, mert a grófnő titkos és bizalmas megbizást adott gazdag jutalom kilátásba helyezése mellett, hogy önöket tartsam szemmel és miden lépésükről beszámoljak neki. Ez arra mutat, hogy ő még mindig nem érzi magát biztosnak, még middig fél, aki pedig fél, annak nincs igaza. E feltevésemben megerősít egy tapasztalat, amit közvetlen a szembesítés után tettem. Amikor ugyanis Rosty a tárgyalás befejeztével karjára fűzte a grófnőt, kaján tekintettel és ördögi kárörömmel ezt súgta neki: Győztünk! Állítólag apjával a grófnő aztán nem is törődött, ámbár a forma kedvéért magukkal vitték őt a kastélyba. Alfréd örvendve felkiáltott: — Tehát áll az, amit Roppay ur az imént mondott! Az az idegen férfi nem Keresztszeghy Kálmán, ez már most bizonyos. — Még nincs kétségtelenül bebizonyítva, — jegyezte meg Puskás, — de legalább tudjuk, milyen irányban kell folytatnunk a nyomozást. Én is meg vagyok győződve, hogy Rosty csak úgy fogta magának ezt az embert. — Nem lehet, — vetette ellen Berky. — A new-yorki lelkész előre megizente, hogy jönni fog. — Erre is megfelelek, — mondta a felügyelő. — Ha a lelkész sajátkezüleg irt volna levelet, akkor lenne valami a dologban, de egy ur hozta a tudósítást. Hogy ki az az ur, azt senki sem tudja s vájjon csakugyan Amerikából jött-e, szintén nem tudja senki. Nem egy húron pendül-e ez is Rostyékkal ? — De kérem, Amerikából kellett jönnie, mert hiszen tudta, hogy okmányokat kértünk a lelkésztől. — Azt itt is tudták, — Rosty mindent kiszimatol. — Ám legyen — felelte Berky, — meglátjuk jön-e még valami tudósítás Amerikából. Az ön szives közreműködésének mindenesetre szerfölött örvendünk. Most uj remény költözött szivünkbe és hiszem, hogy Isten segítségével mégis csak kiküzdjük az elnyomott igazát. — Adja az ég, hogy úgy legyen, — mondta Mocsonokyné ünnepélyesen. * i CXXIX. FEJEZET. VÁRATLAN ÖRÖKÖS. I Puskás türelmetlenül várakozott a bíróra, aki ez egyszer későn jött a hivatalba. Pedig nagy dolgok voltak készülőben. Végre megérkezett Csajthay. — Nagy dologra lehetünk elkészülve, biró ur, — szólt a felügyelő, — alighanem le fog csapni a menydörgős mennykő. — Hol? — kérdezte Csajthay meglepve. — Odaát a kastélyban. Ott már kiütött a perpatvar. S S \ kert megnyitó ünnepélyére A SZENT ISTVÁN MŰKEDVELŐ és DALKÖR nagyon Ízletes, finom ŐZ VACSORÁVAL varja tagjait és barátait a ) f S s s s s s \ s \ MOST SZOMBATON ESTE JUNIUS 15-ikén, 7:30 kezdettel VACSORA UTÁN TÁNC A vacsora keretében mutatjuk be FOOTBALL CSAPATUNK tagjait és be is iktatjuk őket tagjaink sorába. Az őzet Andrej kovics tagunk Canadaban lőtte_ és kedves neje ajánlatára felajánlotta a kör vacsorájára. — A finoman elkészített őzhushos zsemlye gombóc is jár —, kávé és sütemény is. A vacsora jegy tánccal együtt $2.00 A vacsora a keretben — a tánc a nagy teremben Eső vagy borult idő esetén a vacsorát a nagy teremben tartjuk meg. — A zenét a hires Kék Duna zenekar szolgáltatja. A WILLIAM PENN 14-ik FIÓKJA, amely egyesület 2000 felüli tagjai között százával vannak JÓ APÁK, AZ APÁK tiszteletere Apák Napi Kártya Partyt MOST VASÁRNAP, JUNIUS 16-án tcirt 3 WM. PENN OTTHON NAGYTERMÉBEN, 8637 Buckeye Road Nagyon sok ajtódij — Frissen sült fánk és kávé Az apákat Judge Louis Petrásh és Judge Joseph Stearns, városi bírák üdvözlik. A hozzájárulás 75c Kezdete 2:30-kor Kérjük tagjainkat és általában a magyarságot, hogy pártolják Apák Napi Kártya pariynkat. A Jó Magyar Apákat tiszteli meg AZ ÖNKÉPZŐKÖR NŐI OSZTÁLYA Apák Napi Kártya Partyján MOST VASÁRNAP, JUNIUS 16-án AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN, 2059 Fulton Road Minden apára kis meglepetés vár és nagy megtiszteltetés a program keretében. • SOK ÉRTÉKES AJTÓDIJ Határozottan olyan finom uzsonnát szolgálunk fel vendégeinknek, hogy azért is érdemes eljönni. A nem-tag apákat is éppen úgy megtiszteljük, mint tagjainkat. A hozzájárulás $1.00 Kezdete 3-kor A zenetanár tudvalevőleg ott kapott szállást. — Ez rendjén is van, mert az örökhagyó fivérének ott van a helye a házban. — Helyes ott is van, de ö ezzel nem éri be. — Hát mit akar még? — Úgy látszik, az egészet akarja. A fűszeresnél már beszélik, hogy összevesztek az örökségen. A zenetanár az egy szobával, amelyben lakik, nem éri be, hanem bírni a-karja az egész kastélyt. Ebben a pillanatban dühös léptek, majd hangos szóváltás hallatszott be az előszobából. Valaki feleselt a hivatalszolgával. — Maga nem parancsol nekem! — kiáltotta egy borízű, durva hang. — Én be akarok menni? — Nem szabad! — felelte a hivatalszolga. — Előbb' be kell jelenteni. — Ej, mit! — szólt az előbbi borízű hang. Az ajtó már ki is nyílt s Keresztszeghy Kálmán rontott be a biró szobájába. Arcvonásai fel voltak dúlva, szemeinek kifejezése utálatos, akár csak egy krokodilusé. Puskás szinte megrászkódott tőle. Csajthay haragosan állott fel. — Milyen módja ez a bejövetelnek? — kérdezte felháborodva. — Nem tudja, hogy nem szabad igy ajtóstól berontani ? — Hát hiszen voltam én már itt, mirevaló hát a bejelentgetés! — felelt a zenetanár durván és önhittséggel. — Én a gazdag Keresztszeghy Józiás testvéröccse vagyok, igenis, kérem, a milliomos fivére! — De ez nem menti fel a hivatalokban uralkodó szabály alól! — felelt Csájthay szigorúan. — Egy bíróhoz nem lehet bejelentés nélkül belépni, főképen amikor valaki már van nála. A zenetanár vállat vont és hátravetette bozontos fejét. Puskás szótlanul szemlélte ezt az embert, akinek külseje és egész fellépése kimondhatatlanul visszataszító volt. Nem éppen csak az iszákosság tette ezt az embert oly aljassá, hanem valami alacsony durvaság, bizonyos gaz elvetemültség volt egész lényén, amely őt barommá alj ásította. . > lS ez az ember Keresztszeghy Kálmán lenne, a bár takarékos, de mégis nemeslelkü és jótékony Józiás testvéröccse? Ez lehetetlenség. Ennek a nemes törzsnek nem lehet ilyen vad hajtása.. A zenetanár már most is részegnek látszott, szájából erős borgőz ömlött.t — Biró ur, — kezdte — a dolog nem úgy indul, ahogy én szeretném, ezen változtatni kell! — Hogy érti ezt? — Az örökség dolgát értem. Nem jól van az úgy, ahogy van. Leányomat tették örökössé, pedig én is itt vagyok ám még. Én vagyok az örökhagyónak legközelebbi vérrokona, tehát engem illett az örökség elsősorban. — Ebben tökéletesen igaza van, felelte a biró. — Az apa előbbrevaló, mint a leánya. — Akkor hát mégis miért ültették őt bele az örökségbe? — Azért, mert önről akkor az a hir volt elterjedve, hogy már meghalt. Aki pedig nincs életben, az nem is őrt# kölhet. — De én élek ám, amint látják és éppen azért én akarom bírni az örökséget, amely engemet illet! Nem akarok leányomtól függni. Tisztelet, becsület, sokra vitte, szép, eszes leány, még többre is viheti, de amig én élek, én akarok parancsolni, én akarok rendelkezni az örökséggel. Vane jogom ehhez? — Ezt a jogát nem lehet kétségbevonni sem elvitatni, — felelte a biró. — Én is úgy gondoltam, — mormogott a részeges elégülten. — Első a szülő és csak azután jönnek a gyermekek. Majd ha én beadom a kulcsot, akkor örökölhet a leányom, ha lesz mit— Harsogó kacajjal mondta ezt. Puskás metütközve nézett rá. Ez a korhely kapja kezébe a nagy vagyont? No. akkor ugyan jó kezekbe kerülnek Józiás urnák fáradtságosán megtakarított rengeteg milliói. Ez a koldus, hirtelen meg gazdagodva kétségkívül őrülten fogja szórni a pénzt és mindennap holtrészegre issza magát. A vagyon valóságos Csáky szalmája lesz, amelynek rövid idő alatt okvetlenül el kell pusztulnia. Szegény Józiás bizonyosan megfordul sírjában. Csajthay Puskásra nézett. Mintha benne is ilyen gondolatok merültek volna fel. Keresztszeghy pedig dohogva folytatta: — Abban csak igazat fog nekem adni a biró ur, hogy valóságos csapás, ha a szülők gyermekeiktől függnek, átok, ha a gyermekek kezében van a pénz, a szülőknek meg úgyszólván minden fillért kunyorálniok kell tőlük. Ez lealáz/ állapot. Egy apa eltarthat tiz gyermeket, de tíz gyerm nem tart el egy apát, mert hamar megunják és szabadulr. szeretnének tőle. Hej, régi szomorú tapasztalat ez! Én tehát azt kívánom, hogy az örökséget vegyék el a leányomtól és adják nekem. — De vájjon jól meggondolta ezt, Keresztszeghy ur? — kérdezte a biró. — Úgy látom, ön igen jól reggelizett, talán többet is ivott kelleténél, ilyenkor pedig sokszor nem tudja az ember, mit tesz. — Micsoda? Attól a néhány üveg visontaitól ne tudnám, mit teszek? — felelte Keresztszeghy kicsinylőleg. — Akkor engem nem ismernek. Három palack még az egyik zápfogamra is kevés. Higyjék el, még huszonnégytől sem nyalok be úgy, hogy ne tudjam, mit teszek, ámbár meg kell adni a visontainak, hogy jó ital. Legyen egyszer szerencsém, biró ur. — Köszönöm, nem érek rá, sok a dolgom, — felelte a biró szárazon. — Egyébiránt én azt a tanácsot adhatom önnek, hogy egyezzék ki valahogy a leányával. — Minek egyezkedjem, mikor én vagyok a közvetlen örökös. — Ebben igaza van, mindannak dacára úgy maradhatna a dolog, amint jelenleg van. Miért nem jött át mindrjárt akkor, mikor az öreg ur meghalt? Most már bajos meg változtatni a dolgot. — Pedig igy nem maradhat! — jelentette ki a zenetanár nyakasan. — örökös veszekedés lesz belőle.. Nincs rendén, hogy a leány előzze meg az apját. Ez nem járja, ezt nem tűrhetem! Majd én kegyelemkenyeret eszem a leányomnál, amikor törvény szerint engem illet minden! Csak nem ettem bolondgombát. — De gondolja meg, Keresztszeghy ur, hogy igy is mindene meg van. — Meg, meg, de ki tudja meddig? Jöhet olyan idő, hogy egyszerre csak kiteszik a szűrőmet és azt fogják mondani, íe is ut, fel is ut! Ezt én nem akarom megérni. Én vagyok az ur a háznál. Enyém minden, én parancsolok! A lányom függjön én tőlem, ne pedig én őtőle. Ez természetellenes. A vagyont én akarom kezelni. Hogy aztán mennyit kap, tőlem, az az én dolgom, de kijelentem, hogy nem fogok fukarkodni, nem lesz rám panasza. —Ez feltett szándéka, Keresztszeghy ur? — Igen, — felelte a tanár. — Kérem ezt jegyzőkönyvbe venni. Más rendet el nem fogadok. — Kívánságának eleget fogok tenni. — No hát úgy is kell! Nem kívánok egyebet, mint csak azt, amihez jogom van. Személyazonosságom meg van állapítva, ebben a részben tehát nincs kétely. Beleülök a vagyonba még ma, mert jogom van hozzá. És most ajánlom magam! Kikotródott a szobából. Puskás mosolyogva mondta: — A grófnő valóban elmondhatja magáról: fogtam törököt, de visz. Úgy kell neki! — A zenetanárnak igaza van, — j egyezte meg a biró. — Mint az örökhagyónak vérszerinti öccse, legelsősorban őt illeti meg a hagyaték, nem pedig a lányát. Ez majd csak akkor örökölhet, ha az apja meghalt. De úgy látszik, ez még csak most akar igazán élni. — Ez mind igaz, éppen azért el tudom képzelni, menynyire nem tetszik a grófnőnek a dolog. Nem hiszem, hogy gondolt volna akkor erre, amikor az apját idehozta. Eddig , " ^ elkezett mindennel, költött annyit, amennyi tet! szett és most egyszerre megszűnik minden.... vége a dicsőj ségnek. i — Arról pedig mi nem tehetünk, — felelt a biró. — Keresztszeghy Kálmán a legközelebbi rokon és örökös. — Meg is fogja érezni a gazdaság. — jegyezte meg Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. I T ÁNOS, Mrs. FULLER *rs. MIHALIK var salesmanek , kényelemre be■b, jövedelmező épületek. JHLAND 6-6483 Gyógyszereket az óhazába csak c SAJÓ PATIKÁVAL küldünl SAJÓ SÁNDOR oklevdUe GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave TeWfoa WO 1-6488 FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave ME 1-1882 MELL CSOKROK Vágott ét cserepes virágok Tartson a házánál készenlétben CHEF HORVATH kitűnő izü, teljesen elkészített és éppen csak 10 percnyi melegütést igénylő, magyar étel készítményeiből Vendégei érkeznek vagy bármi oknál fogva nem főzhet, nagyon kapóra jön> ha van a házánál Chef Horváth készítette: Corned Beef, Chili Con Came, Gulyás, Borjú pörkölt. Csirke paprikás és Töltött káposzta. Korona Food Products, Inc. 2115 Abbey Ave SU 1-2738 .- y •*»■-** «ír« u uránt a régi helyen 8718 BUCKEYE ROAD TÖRÖK JÓZSEF és NEJE vezetésében Nyitva reggel 6-tól este 8-ig Reggelit, ebédet és vacsorái szolgálunk Tiszteljen meg látogatásával, győződjék meg ételeink Ízletességéről- — j-nél többféle söi van mindig készenlétben RUDY TAVERN 5710 Lorain Avenue Tel. WO 1-9586 Ha party] a van házánál /agy kirándulásra megy családjával és barátaival, olyan kedvezményes áron kap sört, hogy érdemes hozzánk elhalania. Breznay Rudolf, tulaj HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT aagy szükség van a JÓ BARA7RA ,ald a iegap róbb részletekig Kidolgozza a VÉGTISZTESSÉGADAS minden tervét — a család jóváhagyásával. Minden intézkedés úgy történik, hogy a gyásw‘6 család zavartalarul adhassa át magát az utolsé búcsú nagyon nehéz perceinek. Óvá** »»©'én ssoloálatárs készen éli Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Lovain Ave ME 1-3Ö75 Puskás. — Ez rövid idő alatt a nyakára fog hágni mindennek, amit az öreg Józiás nagy gondossággal összegyűjtött. A finom borokat mind megissza egy hónap alatt. A pénzt} el fogja pocsékolni. Hej, nem jó vége lesz ennek! A biró vállat vont. —Mit bánom én, — mondta, — a legrosszabb esetben, ha őrülten pazarol, a leányának lesz annyi esze, hogy gond nokság alá fogja őt helyeztetni. A szolga Rostyt jelentette be. — Jön már a jogtanácsos, — mondotta Puskás mosolyogva. — Úgy látom, a közjegyzőnek sem tetszik a dolog, ő is szörnyen meg lehet akadva. Rosty csakhamar belépett. Nagyon sizgatottnak látszott, apró, csillogó szemei dühösen forogtak. — Egy igen különös ügyben jövők, biró ur, — mondta. — Láthatja, mennyire fel vagyok izgatva, de még jobban a grófnő. Egy hallatlan eset történt, amelyre nem voltunk elkészülve. , i i — Pedig én azt hittem, hogy most már rendben van minden, — jegyezte meg a biró. — Igen, de Keresztszeghy Kálmán különös, mondhatnám veszedelmes követelésekkel lép fel. Ön is hallotta, biró ur, talán láthatta is, hogy ez az ur rabja lett egy szenvedélynek, amely őt már odaát Amerikában a romlás örvényóbe sodorta, annyira, hogy jóidéig el is tűnt. — Látszik rajta. — No hát ez az ur most azzal áll elő, hogy ő akar lenni az örökös. Magának igényel mindent. Az örökséget ő akarja kezelni tetszése szerint. Éppen az előbb volt itt és előadta ezt a kívánságát, — felelte a biró. — És mit szól ön ehhez, biró ur? Mint közjegyző, ön is igen jól tudhatja, uram, hogy ez a kívánsága telejsen jogosult. Elsősorban ő az örökös.-—No szépen vagyunk! — kiáltotta Rosty. — Ha neki átadják az örökséget, akkor ez valóságos szerencsétlenség lesz! Egy ilyen ember, mint Keresztszeghy Kálmán, aki az iszákosság szenvedélyének hódol, néhány rövid év alatt ellogja pusztítani azt, amit Józiás ur gyűjtött. A biró vállat vont. — Azért méggis a törvény értelmében a rendelkezés joga őt illeti meg, ■— mondta. — De akkor mire jutunk?! — kiáltotta Rosty elkeseredetten. — Egy ember, aki mindennap leissza magát, aki úgyszólván beszámíthatatlan állapotban van, borzalmas gazdálkodást fog véghezvinni Józiás ur vagyonában. Képtelenség még csak gondolni is arra, hogy egy ilyen ember kapja kezéhez a fáradtságosán összegyűjtött milliókat. Ez nem járja! Bármilyen nehezére esik is a grófnőnek, de annak meggátlása végett minden törvényes eszközhöz folyamodni fog. Képzelje, biró ur, amint innét a minap elmentünk, legelső dolga volt kijelenteni, hogy itt most ő az ur, itt most ő parancsol és rendelkezik mindennel. Aztán lement a pincébe és midjárt ott a helyszínen alaposan leitta magát. Erre természetesen olyan jelenet következett, amely a grófnőt a legnagyobb mértékben felizgatta, — A zenetanárnak igaza van, — mondta erre Csajthay. — minden az övé. — Akkor hát annak a veszélynek vagyunk kitéve, hogy e részeg ember minden elprédál, s nemcsak magát semmisi ti meg újra, hanem a grófnőt is piagával rántja. Ez borzasztó állapot, ez ellen még idejekorán tenni kell valamit. — Egyáltalában minek karolták fel azt az embert? Minek hozták ide? — A grófnő abban bízott, hogy talán mégis jó útra lehet őt téríteni. Azt hittük, eleget okult siralmas múltján. A nyomor, amelybe jutott, üdvös lecke volt leinni magát s amikor leánya előterjesztéseket tett, még ő állott a sarkára, sőt azt mondta, ha nem tetszik, mars ki innét, itt én vagyok az ur, itt én parancsolok! Esküvőkre, lakodalmakra és minden más alkalomra a legszebb virágokat kapja személyes vagy telefon rendelésére. ARAINK SOHASEM ADHATNAK PANASZRA OKOT. Orban's Flowers 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ÉS SZERELŐ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A CMtonut üu aélkttJ rllluygéppe] tisztttJuK. U] trunJcít es ] a vitást e gyarlóit elvállal. AHOL MINDENKIT SZÍVESEN LATNAK RIVERSIDE PARK Halászhat^ csónakázhat, piknikezhet s vadászhajt Az éjjelt is kint töltheti, mert MOTELÜNK is van, amelyben egy vagy két napra vagy egész hétre kényelmes szállást kaphat. Külön lakást is kaphat, ahol főzhet JUTÁNYOS, MÉRSÉKELT ÁRAK Szombaton és főleg vasárnap a magyarok százai üdülnek, szórakoznak és piknikeznek. Egyleteknek alkalmas piknikező hely nagy táncteremmel — jutányos áron. A 422 ORSZÁGÚTON, a CUYAHOGA RIVER-nél Tel. TEMPLE 4.9178 BOR — SÖR — ÉS LIQUOR Éva Pista manager George Stefanik, tulaj.
