Az Ujság, 1957 (37. évfolyam, 3-49. szám)

1957-04-18 / 16. szám

I 4 OLDAL AZ ÚJSÁG ÁPRILIS 18, 1957 A William Penn 14. fiókja Április 28-án, vasárnap díszes bankettel ünnepli meg 55 éves fennállásának jubileumát A Wm. Penn 14.-V fiókja április 28-án, vasárnap, a sa­ját otthonában, 8637 Buckeye Road ünnepli meg fennállá­sának 55-ik évfordulóját fé­nyes banket keretébn —, 1 óra kzzdettel. Különös gonddal és ponto­san. kidolgozott tervvel ké­szül a bizottság az 55 éves évforduló banketjének a meg­rendezésére. Bár a bizottságot megza­varta munkájában Kovách Imre bizottsági elnök hirte­len halála, a bizottság nem állhat meg munkájában és a banketet sikeressé kell ten­nie. Szalay József, volt elnök, a bizottság egyik tagja, aki­nek figyelme mindenre ki­terjed, azt indítványozta, hogy Kovách Imre iránti ke­­gyleiből, aki minden bizott­sági tagnak jó barátja volt, a banket bizottsági elnöksé­get ne töltsék be, hanem Ju­hász Miklós elnök vállalja. A javaslat általános he­lyeslést váltott ki és Juhász] Miklós elnök vette a kezébe a bankettel összefüggő ügyek intézését. Juhász Miklós kü­lönben jjs kezdettől fogva részt vett a banket bizottság gyűlésein. A bizottság eszerencsés ab­ban, hogy Szilágyi Bertalan a jegyzője ,aki egyleti ügyek­ben és főleg banket rende­zésben olyan tapasztalatok­kal rendelkezik —, amellett olyan lelkesedéssel végzi a megbizottságaijt —, hogy fi­gyelme, mit egy éber őré mindenre kiterjed. A bizottság elsősorban az ebéd ügyét kívánta elintéz­ni. Általános örömet váltott ki, hogy sikerült megkapni főszakácsnak Szabó Lajosnét, aki el van ismerve elsőren­dű szakácsnak és már több fényes banketre főzött ebé­det. Jó segítségei is vannak, akiknek mindegyike jó sza­kács. A megállapodás szerint a banket ebéd a következő fo­gásokból áll: Finom tyukleves, töltött ká­poszta, töltött csirke, finom házi sütemények és kávé. A banket ebéd jegyének ára $2.50 A banket szónokai: A magyar ünnepi szónokok: Szabó János, központi) főszám­vevő Pitsburghból, Pa. és Judge Louis Petrásh. Angolnyelvü ünnepi szónok: Stelkovics J. Albert, központi főtitkár alkalmi szónok Jud­ge Joseph Stearns. A banket ceremónia mes­tere: Dr. Kovács Andor, or­vos, a Wm. Penn központi igazgatója, aki a legjobb ba­rátságot tartja fenn a Wm. Penn 14-ik fiókkal, mint ál­talában minden Clevelandi Wm. Penn fiókkal. A művészi program: Sikerült megkapni Molnár Judijth-ot, Molnár Gábor Cs neje leányát, Cholnik György és neje unokáját, akinek szü­lei és nagyszülei tagjai a Wm. Pennek. Megszólalnak az amerikai magyar munkások a szocializmus érdekében az az orosz kommunista vezérek fascisfa terrorja ellen iuuiuai w uuiiii/ Miss Cafarelli kiváló tanít­ványa aki Rigoleítoban nagy sikert aratott. . A másik szereplő a jubile­um műsorán Szappanos Fe­renc népdalénekes, a vasár— napdélutáni1 két órás magyar Szappanos Ferenc, a népsze­rű dalénekes rádió program népszerű igaz­gatója, aki kedves melódiák­kal szórakoztatja a közönsé­­get. A szereplőket Dr. Dómján István zongoraművész kiséri, akit bizonyára felkérnek ar­ra, hogy nehány magán számmal emelje a nívós mű­sort. Szilágyi Bertalan, a jubile­umi bizottság jegyzője sze­rint a William Penn otthoná­nak nagy terme megtelik ün­neplő közönséggel. Kívánatos is, hogy úgy le­gyen! Rumage Sale jó karban levő használt ru­ha eladásra kerül 3055 E. 111 Street, az Aububon iskolával szemben. Április 25-én, csü törtökön, délelőtt 11 órától fogva. Egres és Ribizke bokrok Nagoyn jutányos áron kap­hatók SZERSZEN KÁROLY és NEJE UDVARÁBAN 1970 West 52 St. (HÁTUL) Több munkással beszélget­tünk a magyarországi forra­dalomról. Érdemesnek tartjuk e beszélgetést közölni. MARKOVICS JÓZSEF. tagja a Magyar Amerikai Da­lárdának. — Kora ifjúságom óta szo­cialista fejjel gondolkodom és sohasem fogadtam el, hogy a munkásságnak erőszakhoz kell folyamodnia céljaiért va­ló küzdelmében. A magam részéről beiga­­zoltnak látom, hogy a ma­gyarság a saját hazájában bé­késen tüntetett, éppen ezért semmi jogcijmet sem látok ar­ra, hogy az oroszok fegyvere­sen avatkoztak bele. Az oro­szok semmivel sem menthetik a magyar nép, a magyar mun­kásság ellen elkövetett soro­zatos kegyetlenségeiket. Nagyon sajnálom, hogy a­­kadnak olyan magyarok, akik védik az oroszokat és ezzel elárulják, hogy közelebb ér­zik magukat az orosz veze­tőkhöz, mint a magyar mun­kásághoz. NAGYON KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk több száz magyar betevőnknek és általá­ban az egész Clevelandi Magyarságnak. KACIBÁN MIHÁLY, évekig tevékenykedett az jp pari szervezetben. — Nem kell igazolnom ma­gam —, akik ismernek, tud­ják, hogy sohasem rokonszen­veztem a kommunistákkal, mert nemcsak sejtettem, de tudtam, hogy előbb vagy u­­tóbb bekövetkezik, ami| Ma­gyarországon történt: a kom­munista vezetők fegyveresen fordultak az önnálóan gon­dolkodó munkások ellen és nagyon sokat közülök meg­gyilkoltattak. A Stalinizmustól fanatizált kommunisták azzal próbálják védeni az oroszok megbocsát­hatatlan fegyveres beavatko­zását Magyarország belügyei­­be, hogy fascijsta ellenforra­dalmat vertek le. Hogyan tudják összeadni a kommum'is­­ták ezzel a magyarázatukkal, hogy a munkások általános sztrájkba léptek? A magyar munkások fascisták lettek a kommunisták uralma alatt? Tizenegy esztendőt keresz­tül egyebet sem hallottak és olvastak a magyar munkások, mint kommunista propagan­dát és a kommunista agyon­­propagandázás után is fascis­ták lettek, akiket fegyverrel kellett leverni? A kommunista propaganda az érem egyik oldala, másik a kommunisták működése, az a rendszer, amelyet életbe­léptettek nem a munkások értelmével és ipari tapasztala­taival és különösen nem a munkások ipari szervezeteid­nek a közreműködésével, ha­nem Stalin és szükebb vezér­kara diktatúrája alapján. Ebből a visszás állapotban fejlődött ki a jelenlegi helyzet amelyről ezt állapíthatjuk meg: A munkások kommuniz­must vártak és a vezetők fas­­cijsta uralmat léptettek életbe A. magyarmunkások megíté­lésem szerint >— mondotta Kacibán Mihály — már nem bírták a vezetők fascista ural­mát és azért kezdték és segí­tették a forradalmat, hogy a kommunizmust megtisztítsák a fascista törekvésektől. A harc az elvhü kommunis­ták és a fascismushoz hajló kommunisták között ütött ki, természetesen más elemek is csatlakoztak a harchoz, akikre a kommunisták fasciismusa terhes volt. Beszéltem menekültekkel, akik megmondották: __— Mi nem a kommunizmus ellen harcoltunk, hanem a­­zért kényszerültünk harcba, mert másképpen nem állít­hattuk volna meg a fascista törekvéseket a magyar kom­munisták között. — A magyar kommunista mozgalom fascistái segítséget kértek az oroszoktól és kap­tak is a forradalom levelesé­re, mert az orosz vezetők is fasiszta irányba tartanak. Bár a kommunista mozga­lom fasisztái győztek az orosz fegyveres erő segítségével, de győzelmük sokkal végzetesebb rájuk, a fascistákra, mint a levert munkásokra. Megismételhetem, amit egy­szer Jack Raper, a Cleveland Press hires kolumnistája mon­dott sztrájkolóknak egy gyű­lésen. — A gyárosok kényszeríthe­tik önöket arra, hogy vissza­térjenek helyükre, de azt nem tudják elérni, hogy ö­­nök abba belenyugodjanak és szívesen dolgozzanak. S amed­dig önök nem dolgoznak kedvvel és megnyugodva, ad­dig a gyáraknak mindig kell attól tartaniok, hogy önök újra harcolnak. A magyar munkások nem nyugszanak abba bele, hogy a kommunista párt fascista vezetői uralkodjanak felettük A kommunista vezetők fas­­cismusa fegyveres győzelme a­­lapján még nem életképes és nem is lesz életképes, mert a munkások ellene vannak. A jelenlegi magyar kom­munista fascista vezetők a magyar társadalom egyetlen rétegére sem támaszkodhat­nak, mindenki,' ellenük van, főképpen pedig a munkásság,, amelynek jogait megnyirbál­ták. Kizárólag az orosz kato­nai erőre támaszkodnak. Rö­videsen elválik, fenn tudják-e uralmukat tartani a munkások támogatása nélkül az orosz hadsereg szuronyaival és tankj eijvel? Nem kell jóslatokba bocsát-' koznunk, látható már, mi következik. Oroszországban is jelentkeznek a bajok, a pénzügyi helyzet rákényszeri­­tette az orosz vezetőket, hogy a munkásokat megfosszák az államnak adott kölcsöneiktől. Ez s hasonló tünetek meglazít ják a vezetők uralmát az orosz nép felett és bízunk abban, hogy az orosz munkások ért­hetően megmondják vezetőik­nek, nem engedjük magunkat felhaszálnij más ország mun­kásai ellen. Erre biztos számíthatunk. Amikor ez bekövetkezik a magyar kommunista-fascista vezetők nem menekülhetnek Rákosi és Gerő után Orosz­országba, mert védőszentjük, Krucsev elvtárs maga is me­nekülni' lesz kénytelen. Nagy Sándor és neje bámulatos üzleti sikere a West Side-on Nagy Sándor és neje, a W. 32 és Chatham Ave grocery­­jének volt tulajdonosai min­denkit megleptek, még ön­magukat is. Két éve annak, hogy sza­lont vettek a West 130-on. Egészen ismeretlenek voltak a vidéken, magyar nagyon kevés járt be hozzájuk, el­vétve egy-egy jó barát mu­tatkozott, aki nem feledke­zett meg arról, hogy Nagyék jót tettek vele. Az idegenben ijs megszeret­ték Nagy Sándort és nejét. Bámulták és csodálták szor­galmukat, hét napon át dol­goztak, 6 napon át a bárnál és a konyhában, a hetedik nap zárt ajtók mögött takarí­tottak. Egy teljes esztendőn át minden vasárnapjukat fel­áldozták, hogy megtakaríthas­sák a takarítás terhes költsé­gét. A feltűnő tisztaság mellett egy másik jellegzetessége is volt a Nagy Tavernek. Sohasem tűrtek meg egy rossz szót sem, vagy egy kétértelmű kifejezést sem. Nagy Sándor, és neje kímé­letlenül kiutasította azokat, akik a lefektetett szabályokat megsértették. Legnagyobb e­­légtételük volt, amikor a ki­utasított vendégek visszatér­tek, bocsánatot kértek és megígérték, hogy soha többé nem adnak okot a kiutasítás­ra. -A Nagy Tavern olyan ro­hamosan fejlődöttt, hogy a bérelt helyiség szűknek bi­zonyult. Nagy Sándort való­sággal idegesítette, hogy több­ször nem tudták elhelyezni a vendégeiket. — Ezen segítenünk kell —, mondotta egy napon szorgal­mas feleségének. A felesége hozzájárulásá­val megvette a West 130 és Gilmore sarkán elterülő két nagy telket. Amikor kifizették Nagy Sándor elment a bank­ba és a maga 20 ezer dollár készpénzéhez kért 20 ezer dol­lár kölcsönt. A bankár meghallgatta és Nagy Sándor legnagyobb meglepetésére azt mondotta: — Alex, neked 20 ezer dol­lár nem elég, 27 ezret adok neked és — ha több kell •—, csak szólj, kapsz, amennyi kell. Nagy Sándor és neje 60 e­­zer dollár befektetéssel uj épületet épített a Nagy Ta­vern részére, nagy parkoló hellyel és fényes, valósággal tündöklő belsővel. Egy estét ott töltöttünk és mindennél jobban meglepett bennünket, hogy fiatalok és öregek családostul foglaltak helyet és olyan kifogástalan illedelmjesséjggel Viselkedtek, hogy az ember egész el is fe­lejti, miként szanlonban van és az az érzése támad, hogy egy elkelő családi klubban tölti' az idejét. Egy bizalmas kérdést koc káztatunk meg: — Mondja, Mr. Nagy, hol szerezte ezt az üzleti tudást? — Megmondom őszintén: — Az édes apám zsidó ke­­kereskedőkkel állott összeköt­tetésben, ennek révén zsildó fi­ukkal barátkoztam, ebben a környezetben nevelkedtem fel és egy kis üzleti érzék ra­gadt rám.- Éppen úgy ját­szottam sváb gyerekekkel, jártam otthonaikba, itt meg elsajátítottam a svábok két előnyös tulajdonságát: a fel­tétlen tisztaságot és még in­kább a takarékosságot. A 3-ik szerencsém — és pedig a leg­nagyobb —, hogy jó feleségre találtam. Itt vagyunk, dolgo­zunk és — hála az égnek —, fiaim és menyeim is segíte­nek és igy sohasem szoru­lunk idegen munkaerőre. Uj üzlet a felső Buckeye Roadon A felső Buckeye Roadon, 12417 Buckeye Road, egy uj üzlet nyílott, a Ruth’s Va­riety and Gift Shop, amely üzletben szent képek és szent tárgyak, ajándéktárgyak, já­tékok kaphatók. Az üzletet Ruth Simon, a tulajdonos vezeti, aki na­gyon kedves asszony. Husvét előtt nagyon ér­demes betekinteni ebbe az üzletbe, mindenki talál o­­lyan tárgyat, amelyet öryna­­gának vagy másnak meg a­­kar venni. MEGHÍVÓ MSGR. CHARLES BÖHM, Memorial Day Banketre 1957, Május 5-én, Vasárnap 1 ÓRAKOR A CLEVELAND HOTELBEN A banket előtt istentisztelet 11 órakor a St. John Cathedralban, — East 9 és Superior sarok A banket után 4 órakor az emlék felavatása a Calvary Temetőben JEGYEK KAPHATÓK: Grsszingh Lajosnénál, a jegybizottság elnökénél, 2916 East 116th St.„ J. L. Hudák ral estate irodában, 12021 Buckeye rd., Joseph Lezsák biztosítási irodában, 11530 Buckeye Rd., Edwrad J. Hornyák és Fia biztosí­tási és real estate irodájában, 11002 Buckeye Rd., John Weizer Fiai real estate és hajójegy ir rodájában, 8937 Buckeye Road. A bizottság nagyon kéri a magyarságot, hogy úgy a délelőtt 11 órai istentiszteleten, mint a ban­­keten és az emlék felavatásánál való megjelenésé­­sével járuljon hozzá ahhoz, hogy Mgsr. Charles Bőhmnek, a nagy magyar úttörőnek az emléke megerősödjék közöttünk. — Szilay János és neje, szül. Sirák Mariska, akik 1931- ben elhagyták Clevelandot, visszatelepedtek Clevelandba. Szilay János elismert jó carpenter, mig neje a szűcs iparban dolgozott?. Szép család ékesíti Szijay János és neje életét, három fiuk és egy leányuk van. Két fiuk önálló üzletember Californiában, Mariska leá­nyuk Gáspár Jánosnak, a William Penn Otthon gond­nokának a neje. Szilay Jánosné az ismert Sirák Jánosnak, az önképző­kör régi tagjának a nővére. EGYES ÜLÉSEK MÉG KAPHATÓK METROPOLITAN OPERA ÁPRILIS 22-től EGÉSZEN 28-ig A PUBLIC AUDITÓRIUMBAN April. 22, este: Lucia Di Lammermoor: Pons, Peerce, Bastianini, Tozzi, Ballet. April. 23, este: La Traviata: Tebaldi, Poggi, Warren, Vanni, Harvuot, Ballet. . .............- , j----------------------------------­April. 24, este: II Trovatore: Milanov, Rankin, Bjoerling, Merrill, Tozzi. April. 25, este: Carmen: Stevens, Amara, Tucker, Guarrera, Krall, Roggero, Ballet. April. 26, este: La Perichole: Munsel, Ritchard, Uppman, ße Polis, .Franké, Herbert, Ballet. April. 27, mat,: Tosca: Tebaldi, Poggi, Warren, Franke Harvuot, Davidson. April. 27, este: Marriage of Figaro: Amara, Hurley, Milter, London, Siépi, Warfield, De Paolis, Fechner, Ballet. April. 28, mat, Madama Butterfly: Albanese, Elias,__ Barioni, Harvuot, De Paolis. ÁRAK: $10.00, $7.00, $6.00, $5.00, $4.00, $3.00, 2, 1'20 (adómentes) Jegyek ugyanazon árban minden előadásra nem kapha, lók, ezért jelezze a 2-ik és 3-ik választásai Csekkjét állilsa ki a Northern Ohio Opera Assn. Inc.-nak JEGY IRODA: UNION BANK OF COMMERCE Nyitva délelőtt 9:30-iól délután 5:30-ig A fő bank folyósó — E. 91h St. és Euclid, Cleveland 14. MAin 1-8300 — legytn szives bélyegezett válasz borí­tékot mellékelni — Librettos Knabe Piano kizárólagosan köszönetnyilvánítás Bármennyre is tudva tudjuk, hogy múló éle­tünk határállomását nem tolhatjuk ki, mégis na­gyon nehéz, majdnem lehetetlen belenyugodni majd egy fél század megértő házasélete után o­­lyan férj, olyan apa, olyan nagyapa, olyan rokon, olyan igaz barát elvesztésébe, mint ID. KOVACH IMRE akit megillető végtisztességgel 1957 április 3-án a Hartman Károly és Társa temetkezés intézet ká­polnájából az Első Magyar Református Egyház Templomába, onnan pedig a Highland Parki teme­tőbe kisértünk. Ha rokonaim, gyermekeim, jóbarátaijn és jó­akarók nem lettek volna velem e nehéz órákban, aligha bírtam volna elviselni e súlyos csapást, a nagy fájdalmat és a pótolhatatlan veszteséget. Első kötelességemnek tartom, hogy hálás kö­szönetéin fejezzem ki mindazoknak, akik drága halottunkat ravatalánál vagy temetésén megtisz­telték, engem meg vigasztalni igyekeztek. Hálát érzek azok iránt, akik a magam és gyermekeim vi­rágai mellé koszorút helyeztek a ravatalra és mindazoknak hálásan köszönöm, akik autójukkal kisegítettek bennünket, hogy a több százfőnyi gyá­szoló közönséget is kiszállíthattuk a temetőbe a legfájdalmasabb búcsúhoz. Ez általános köszönnyilvánitáson kívül is kü­lön köszönettel tartozom Nt. Dr. Szabó Isiván sze­retett lelkészünknek aki a Hartman Funeral Ho­rnéban, 11410 Buckeye Road, a ravatalnál mondott klasszikus imájával és az Első Magyar Református Egyház nagy templomában tartott gyászbeszédével a százakra menő gyászolók leikébe helyezte drága halottunk becsületes életének emlékét és érdemeit is. Hálás köszönetünk fejezzük ki az Első Magyar Református Egyház elöljáróinak és presbytereinek, a Templom- és Iskola-segélyző Egyesületnek, amely testületek halottvivőkként szerepeltek. Köszönetünk jár a William Penn 14-ik fiókjá­nak a halottvivőkért, a Wm. Penn 361. női fióknak és a William Penn 43-fk fióknak a képviselteté­­sér1.:, az Öreg Amerikás Magyarok Családjának a halottvivőkért, külön Kolozsváry Kálmán, család­főnek a sírnál tartott megható gyászbeszédéért, a vidékieknek, akik a temetésen résztvettek. Nagy elismerésünket kívánjuk kifejezni a Hart­man J. Károly és Társa magyar temetésrendezők i­­ránt, akik a nagy temetést olyan előrelátással és felkészültséggel intézték, hogy tökéletesnek mond­hatjuk. Hálával kell megemlékeznünk Mary K. Sotak­­ról, a 29-ik ward councilmanjéről, akinek javasla­tára Cleveland városa hivatalosan is kifejezte rész­vétét és- elismerte drága halottunk érdemeit. Nyugodjék békében! Legyen örök álma csendes! Cleveland, O 1957, április 13 GYÁSZOLÓ ÖZVEGYE, Id. Kovách Imréné, sz. Ardai Mária MÁRTON PISTA TUDATJA hogy állandóan tart készletében Valódi Tokay, Rizling s Jugoszláv borokat és francia champagnet Másképpen érzi magái, ha IGAZI TOKAY, vagy RIZLING BORRAL vagy jobbfajta JUGO­SZLÁV BORRAL villanyozza fel magái a munká­ra vagy pedig jobban pihen, ha a munka uián egy pohárral e finom borokból elűzi a fáradtságot a testéből. HUSVÉTKOR JUTALMAZZA MEG MAGÁT VALÓDI IMPORTÁLT BORRAL MINDENKÉPEN JÓ A Jó BOR! Üzletünkben .nagy választék van édes italok­ban és hideg felvágottban. Nyitva minden nap késő este és vasárnap is. 2630 E 89th Street KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK HA MÁR EVETT GÖMÖRI RÉTEST, akkor tudja, milyen az ilgazi jó rétes, de ha még nem evett, ÁPRILIS 28án, VASÁRNAP A GÖMÖRI KLUB Rétes és Kártya partyján megismerkedik az igazi GÖMÖRI RÉTESSEL., amelynél jobbat nemcsak nem evett, de nem is láthatott. Győződjék meg! Jelenjék meg! • NAGYON SOK AJTÓDÍJ IS LESZ! A hozzájárulás 75c Kezdete d. u. 2:30-kor Csak úgy ehet a finom rétesből, ha eljön érte! A várva várt TAVASZ késve ugyan, de mégis meg- v érkezett. Annyira örülünk a tavasznak, hogy a á SZATMÁRMEGYEI SEGÉLYZŐ KLUB * A SZATMÁR MEGYEI KLUBBAN, 11132 Buckeye \ tavaszi bálján S 1957- Április 27-én, Szombaton J jó kedvben és jó hangulatban üdvözöljük á Nagyon jó POLKA zene szórakoztatja a közönséget * A belépti jegy ára $1.00 Kezdete este 7-kor \ Mindenki szives fogadtatásra számíthat i Tisztelettel meghívjuk tagjainkat, Cleveland és környéke Wm Fenn fiókjainak tagjait és általában a magyarságot A WILLIAM PENN 14. FIÓKJA 55 ÉVES FENNÁLLÁSÁNAK JUBILEUMI BANKETJÉRE 1957, Április 28-án, vasárnap A WILLIAM PENN OTTHONBAN, 8637 Buckeye Road Az ebéd jegy ára $2.50 Kezdete 1-kor kitűnő ebéd — figyelmes, jó kiszolgálás — művé­szi program — jó szónokok és sok kellemesség. BETÉTJÉT HELYEZZE EL NÁLUNK, mert 10 ezer dollárig biztosítva van és 3% KAMATOT fizetünk I ~ ' " ' ^ ^ **

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom