Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-01-26 / 4. szám
2 OLDAL AZ U.SAG JANUARY 26, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio, United Stales Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.30 for 6 months, $1.00 for 3 months-Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. Kish Gábort újra bevonták az egyleti működésbe CLEVELANDI KRÓNIKA — Martin Lajos, a Székelyek volt vigalmi elnöke nehány hónapra visszatért Clevelandba és pedig olyan pihenten, hogy alig várta, miként munkára edzett izmait kripóbálja. Munkatársai nagyon szívesen fogadták, nem kevésbbé a székelyek is. Mindenki kérdezte tőle, hogy általánosan kedvelt hűséges, jó nejét miért nem hozta magával. Egyiknek-másiknak is megmagyarázta, hogy a clevelandi levegő ártalmas jó nejének és A- rizbna ózondus levegőjében minden testi baj nélkül éli életét. Martin Lajos a Székelyek szombat esti vacsoráján alaposan kidolgozta magát, szívesen és örömest, hisz legjobb barátait szolgálta ki.--------- • —-----— Id. Lengyel János, Ifj. Lengyel Jánosnak, a Steven’s Flowers 1egyik tulajdonosának édes apja és Dezső János szombat este az Oliver Co. hivatalos vendégei voltak a Margar Hotelben (a volt Allerton), az alkalomból, hogy a gyár megvendégelte és kitüntette a 15 év óta dolgozó munkásait. A díszes vacsora után mindketten nejükéi együtt áthajtottak a Székelyek disznótoros vacsorájára, ahol nagyon jól érezték magukat.-------- • ■ ■ — — Ifj. Lengyel János, a Steven’s Flowers egyik derék tulajdonosa és neje, Paulina hétfőn, január 23-án ünnepelték meg szép házaséletük 3 évi évfordulóját. A virágkereskedő is sok szép virágot kapott. Az egyiket jó barátja és társa, Csipkés Elemér állította össze, beleadta a csokorba igaz barátságának szeretetét, egy másik virágot édes apjuktól, Id. Lengyel Jánostól és nejétől kaptak. Kora reggel szólt a telefon Ifj. Lengyel Jánosnál. Ifj. Lengyel János megismerte édes apja hangját és kérdi: — Mi baj, apa? — Virágot akarok rendelni, a legszebbet, még pedig neked és kedves feleségednek. És elvárom, hogy elküldöd a számlát, mint mindenki másnak.-------- • —----— Tatár István, volt városi munkás azzal engedte el jó feleségét Miamiba, Fia., hogy addig maradhat, mig jól esik. Tatár István nem jól ismerte magát, azt hitte, hogy egyedül is meg tud lenni. Rájött arra, hogy felesége nélkül félig el van veszve. Hogy felesége biztos hazajöjön vele, lehajtat Miamiba. A hajtást 18 éves unokája végzi, veletart leányuk, Flora, Tóth Balázsné, aki szép hangjával többször szerepelt a Verhovay 45 és a West Sídéi Református Egyház öszszejövetelein. Tóth Balázsné azzal a kikötéssel lett utitárs, hogy legalább is 2 hétig lent maradnak. — Egész biztos —, nyugtatta meg leányát Tatár István—, hogy 2 hétig ott maradunk, mert ha édes anyád jól érzi magát, úgysem lehet egyhamar hazahozni, de legalább együtt leszünk. JÓ HÍREK MIAMIBÓL, FLA . Slashel Márton és neje értesítették Margit leányukat, hogy a hideg hullám elhagyta Floridát, ismét jó meleg van, nagyon kellemes fürödni és a jó meleg napon sütkérezni. Cholnik György és neje is értesítették Clevelandban élő gyermekeiket, köztük Molnár Gábor Grand Ave-i népszerű üzletembert és kedves nejét, hogy a jó Floridai meleg viszszatért, mindenki örül a szép időjárásnak és élvezi a tengeri fürdőt. — Nt. Dr. Csutoros Eleknétől, Shelbyból, O., kedves levelet kaptunk, amelyben üdvözletét küldi clevelandi sok-sok ismerősének, barátjának és tisztelőjének, örömmel továbbítjuk a kedves üzenetet, amelyet mindazok jólesően fogadnak, akik valaha is érezték varázslatos jólelküségének hatását. Ha nincs, aki főzzön és önmaga sem főzhet vagy pihenőt tart a főzésben, de mégis olyan ételt kíván élve setel és egészséggel elfo gyasztanl, amilyent otthon fősnek akkor keresse fel a MCE RESTAURANT 12528 Buckeye Road Finom töltött káposzta minden nap HAZA VITELRE U Elizabeth Kish, tul-'donos Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER 11520*BUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 — Krupa Gábor, hazai kőműves, aki 50 évvel ezelőtt tevékeny tagja volt a hazai Épitőmunkások Szakszervetének, 7 éve 2 bottal jár. West Lake, O., lakik, 2236 Maple Ridge Roadon. El van zárva a magyar társadalomtól, amelynek mindig érdeklődő, kedves -tagja volt, amig a Lorain Avenue mentén lakott. Olyan régen nem látta barátait és ismerőseit, hogy megkért bennünket a saját s neje üdvözletének továbbítására.-------- • -------— Wieland János, a Verhovay 102 és 14 volt pénztárnoka és titkára meszeköltözött a magyar negyedtől és nagyon nehéz meglennie a régi ismerősök nélkül. A múlt hetekben beállított régi barátjához, Mózser Ignáchoz, akivel 62 évvel ezelőtt már együtt járt Tagymajtényon iskolába és bejelentette: — Ignác — két napig vendéged leszek és gondoskodjál jó pálinkáról, mert orvosi rendelés szerint naponta, minden reggel egy pohárka pálinkát kell innom. — Hogy lehet az? — kérdi csodálkozva Mózser Ignác, akit ugyanaz a doktor meg szigorúan eltiltott minden csepp italtól. — Adok én annak a doktornak — fogadkozik Mózser István —, engem elijesztett a pálinkától, téged meg rábeszélt. — Akarod, hogy neked is megengedje a pálinkát? — kérdi Wieland János. — De mennyire akarom! — válaszolja Mózser Ignác. — Rendben van. Vedd át a betegségem és beszélek az orvossal, hogy téged is tegyen egy pohárka pálinka kúrára. — Kovalecz William, Kovalecz Béláné fia, aki a U. S. Navy tengerésze, Philadelphiában a marine kórházban van kezelés alatt a hajón való súlyos sérüléséből kifolyólag. A jó magyar koszthoz szokott tengerész irt édes anyjának, hogy egy kívánsága van: jó magyar töltött káposztát szeretne enni. Kovalecz Béláné jó barátságban van Szűcs Józseffel és nejével, megmutatta nekik is a fia levelét. Erre Szűcs József, aki a tiszti szakács volt az amerikai hadseregben, felajánlotta, hogy a beteg tengerésznek készít finom jó magyar töltött káposztát és azt jól elpakolva el is küldi. Kovalecz Béláné kíváncsian várja fiától a jelentést, hogy érkezett meg és hogyan ízlett a clevelandi, Szücs-féle töltött káposzta. A William Penn, 62 Rákóczi osztálya is megtartotta évi gyűlését.. A választás az egész West Sidei Magyanág körében biztató visszhangot keltett, azért, mert sikeiült az ideiglenesen félreállt Ktsh Gábort újra bevonni az egyleti életbe. Kish Gábort tehetsége, magyarsága, munkásöntudata, helyes amerikai felfogása és minden szereplésében megnyilatkozó jóakarata kívánatossá teszi újra való működését. Kish Gábor elnök lett. Az összes megválasztott tisztviselők jobb kedvvel és határozottabb szándékkal vállalták megbízatásukat. Alelnöknek Sirák Jánost választották, aki kitűnő munkása az egyletnek. Titkárpénztárnok a nagy gyakorlattal és tapasztalattal biró Szász Dénes, aki - azt mondhatjuk —, tengelye az egyletnek. Jegyző: Szász Dénesné, számvizsgáló: Pecze Gyula és Dr. Nádas János. Beteglátogatók, nők részére, Manyák Erzsébet, a kedves megjelenésű, több egyletben munkálkodó jó magyar nő, férfiaknak: Kiss Viktor, a jó modorú festő és papirozó, ajtóőr: Szanyi Miklósné. Az egylet gyűléseit tartja minden hónap első vasárnap délutánján, a W. S. Munkás Dalárda emeleti termében, 4309 Lorain Ave Haluska Ödön tiszteletbeli elnöke az egyesületnek és a tagság sajnálatára nem vehetett részt a gyűlésen — betegsége miatt. Az uj tisztikar az egyesület évi disznótoros vacsoráján mutatkozik be, február 11-én, szombat este a Kálvin Teremben, 1950 West 32. zönség körében. Szappanos Ferenc sikeres közbenjárását a magyar lemezek kizárólagos magyarsága érdekében bejelentette rádió promgramján és nagyon sok elismerést kapott érte. Meg is érdemelte. Bureauhoz, hol hálás köszönettel fogadják. A Szent János E. választása Szappanos dicséretes lépése a magyar zene-kulturáért AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GAr. 1-Ő6S8 LAKÁS: FA 1-1154 <T~ s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s c~. értesítés és meghívó A CLEVELANDI ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ tisztelettel értesíti a clevelandi és környékbeli honfitársait és barátait, hogy UJ LELKIPÁSZTORÁT. Ntü. Brachna Gábor lelkész urat, 1956, január 29-én, vasárnap 11 órai istentisztelet keretén belül ünnepélyesen, beiktatja lelkészi hivatalába. Utána úgy a lelkész, valamint tisztviselő társai tiszteletére BANKETTI EBÉDET tartunk a KOSSUTH TEREMBEN. 2836 East Boulevard, melyre ismerőseinket és minden jóbarátunkat ez uton is szeretettel és tisztelettel meghívunk. Az ünnepi ebéd ára $2.50. Kérjük azokat, akik az ebéden részt óhajtanak venni, hogy egy póstakártyán — Első Evang. Egyház, 2836 East Bvld., Cleveland 4, Ohio-ra címezve vagy pedig telefon utján, szíveskedjenek bejelenteni. Telefon RA 1-7074 Honfitársi tisztelettel AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE Szappanos Ferenc, a leghosz. szabb magyar rádió program népszerű igazgatója, aki lemezek gyártásábal és eladásával is foglalkozik, üzleti ügyben nehány napot New Yorkban töltött. Megerősítette összeköttetését a legnagyobb amerikai lemez-gyártó cégekkel és kapcsolatot teremtett a legnagyobb lemez-distributorokkal. Üzleti látogatása alatt sem feledkezett meg a magyarság kulturális érdekeiről. Az utóbbi időben a nagy cégek a long play lemezeken a magyar dalokkal együtt más nemzetségbeli dalokat is elhelyeztek. Szappanos Ferenc megértette a nagy cégekkel, hogy a lemez eladásnak nagy hátrányára van a különböző nemzetek dalainak együttes rekoldolása lemezeken és helyesebb, ha visszatérnek a régi lemez-kiadáshoz, amikor a magyar lemezen csak magyar lemez volt annak mindkét oldalán. Szappanos Ferenc e vívmánya a lemez-gyártás terén, bizonyára jó visszhangot kelt a lemez-vásárló magyar kö-A Szent János Férfi és Női Bs. egylet, a Szent János Magyar Gk. Egyház legszámottevőbb egylete január 8-ián, vasárnap tartotta meg évi gyűlésén a tisztviselő választást. A választás levezetésére a legnagyobb bizalommal <A1- másy János volt elnököt választották meg, körjegyzőnek pedig Angyal Barnabás egyleti jegyzőt. Nagyon könnyű feladata volt Almássy János korelnöknek, mert a megjelent tagság egyhangú óhaja és kívánsága az volt, hogy a régi tisztikar maradjon meg. Olyan határozott egyhangúsággal nyilvánult meg a tagság e kívánsága, hogy senkisem mert ellenmondani, még Szabó Istvánné sem, aki több oldalú (elfoglaltsága miatt szeretett volna megválni a pénztárnokságtól. nem akart szembe helyezkedni a tagsággal. A lelkes választás eredménye a következő: elnök továbbra is a mindenkitől tisztelt Kacur Gusztáv, aki már 9 éve áll az egylet élén, alelnök a minden téren ügybuzgó és megbízható Obbágy György, pénztárnok Szabó Istvánné, aki olyan pontosan vezeti az egyleti pénztári könyvet és annyira rendben tartja, hogy az ellenőröknek nagyon könnyű munkájuk van. Jegyző: Angyal Barnabás, aki megszerettette magát a tagokkal, titkár Zsitnyár Lajos, ellenőrök: Ahnásy János és Józsa Gyula, ajtóőr: Beteg Mihály. Delegátusok az Egyesült Egyletekbe: Tóth M. József, az Egyesült Egyletek volt titkára és Angyal Barnabás. Az egyesület minden hó második vasárnapján tartja gyűléseit a Szent János templom alatti teremben. Magyar események A Szí. Mihály Magyar Gk. Egyházközség Holy Name Societyje február 12-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel finom uzsonnával és az egyház életéből felvett moziképek bemutatásábal kártya partyt tart a saját termében, 5406 Bridge Ave. A hozzájárulás $1.00 Gyógyszereket az óhazába csak a SAJÓ PATIKÁVAL küldünk SAJÓ SÁNDOR oklevrtee GYÓGYSZERÉSZ 3824 Lorain Ave Telefon WO 1-8488 kártya partyját, az Ifjúsági alsó termében, 11213 Buckeye Róad. A hozzájárulás 65c. MegTlesz Andráesné, p. titkár arra kéri a tagokat, hogy e dátumra ne ígérkezzenek el sehovase és jelenjenek meg nagy számban. A kártya party jegyeit a Hriczó Funeral Homes csináltatta a Gömörieknek Lukács István ajánlatára és kérésére. Id. Hriczó Jánosné, Ifj. Hriczó János, a népszerű magyar temetésrendező édes anyja, amikor a fia nevében hozzájárult a jegyek elkészítéséhez, megjegeyzte: — A Gömör megyei Klub annyi sok jót tett már a magyar társadalmi életben, hogy a támogatásunkra számíthat. HALLGASSA ME* /asárnap • WPOK, 1880 d Amerikában a leghoeesabb magyar műsor — i u. 1-ftf 8 áriig. Hirdetések ügyében hívta: Tel. LO 1-5524 SZAPPANOS FERI 3048 East 1» Bt MINDEN HÉTFŐ ESTE 7-től 7:30-ig hallgassa Ki tudja az uj amerikás Molnár Zolámét? A Clevelandból köszönés nélkül eltűnt Molnár Zoltán, a Budapest Fur Shop tulajdonasa címét kutatja a Credit Bureau. Azt tudják, hogy Los Angelesbe, Calif, költözött, de közelebbi címét nem tudják. Többen panaszt tettek a Credit Bureaunál Molnár Zoltán ellen, akiktől kölcsöneket vett fel és ha nem is remélhetik, hogy kölcsönüket megkapják, legalább annyit kívánna tenni, hogy óvják a magyarságot, nehogy könyörgő, édes beszédének és könnyelmű ígéreteinek a hálójába essenek. Ha bárki tudja Molnár Zoltán közelebbi címét, tudassa velünk, hogy továbbíthassuk azt vagy küldje be a Credit KÁLLAY ELEMÉR Válogatott Magyar Prograa. lát W D O K (1380) Hlrdotss vagy üdvözíti avagr agylati bejelentés ügyébaa Tel. RA 1-0146 Lakcím: 2861 Ead 113 RELLA ROSE DR. HALLEP ISTVÁN Hungarian Radio PROGRAMJA Dr. HALLER M. ISTVÁN igazgató Telelésével MINDEN VASÁRNAP délelőtt 10-től 10:30-lg WDOK — 1360 Di«í HIRDETÉSEK. ÜDVÖZLETEK és KÖSZÖNTÖK Ügyében hívja fel e szánó*/ GA 1-3443 UJ LAKCÍM ÉS TELEFON 10602 SHAKER BLVD. A LEGJOBB IDŐBEN MINDEN VASÁRNAP déli 12 érátél 1 éráig A WSRS ÁLLOMÁSRÓL 1490 DIALON Hallhatja o Hudák Testvérek Rádió Órát Hirdetéseket és köszöntése két elfogadunk 13914 GRIFFING AVENU1 Tel. SK 1-5085 GA 1-6434 Hudák Imre. Ernő és (stva ra méltó székely asszony és családja javára. így vesznek tudomást a Clevelandi Magyar és Székely Szövetségről a világ minden részében, ahova az igazság-Gömör megyei kártya party A Gömör megyei Klub február 12-én, vasárnap délután 2:30 kezdettel tartja Valentine Italán sors Erdélyből elkény-A Székelyek uj tisztikara szeritette a székelyeket. Biró Árpád, a Székely Szövetség hűséges pénztámoka, aki évek hosszusorán át végezte e tisztséget, búcsúzott, mert kedves nejével hoszabb időre Floridába utazik. A székelyek jegyzőkönyvileg megörökítették érdemeit. HÍREK A Clevelandi Magyar és Székely -Szövetség is megtartotta évi gyűlését és a tisztviselők választását. Bár Bedő Károly, a bevált elnök a választás előtt egyre hangoztatta, hogy nem vállalja az elnökséget, amikor együttlátta a szép számú tagságot és hallotta annak lelkes kívánságát, hogy maradjon az elnöki székben, fogadkozása és ellenállása elolvadt, mint a melegnapsütésben a hó. Alelnökök: Balázsy Imre és Kovács József. Nagy örömet keltett, hogy Szabó Ezsaiást, aki 7 éves elnökségével örök érdemeket szerzett a Székelyek között, sikerült visszaválasztani a tisztikarba: vállalta a pénztárnokságot, amely jobb kezekben nem is lehetne. Titkár továbbra is Incze Gábor, akinek cime: 1807 West 58. Jegyző: Farkas Géza, vigalmi elnök: Aredos Mihály, ellenőrök: Kiss Rezső, Száva János, küldöttek az Egyesült Egyletekhez: Linka László és Száva János. A Clevelandi Magyar és Székely Egyesület gyűléseit minden hó első szombatján tartja a Kálvin Terem emeletén, 1950 West 32. Bedő Károly elnök cime: 1946 W. 32, Cleveland, Ohio _____ A _____ köszönetnyilvánítás Nehezen tudjuk megtalálni azt az érdemet, amelynek alapján jóbarátaink, a Szatmár megyei Segélyző Klub tagjai január 14-ikén , szombaton este a Szatmár megyei Klub gyönyörű otthonában, 11132 Buckeye Road 100-nál is több vendég részvételével olyan partyt rendeztek január 18-iki egybekelésünk tiszteletére, hogy annak az egész magyar negyedben hire ment. Elfogadtuk a nekünk szánt pénzbeli ajándékot, a partyból fenmaradt élelmiszereket és italokat, mert valósággal ránk parancsoltak, hogy az senkimásé nem lehet, csak a mienk, hogy házasságunk első heteiben ne fogyasszuk a magunkét. Ennyi jóindulat, ennyi jóakarat, ennyi szeretet, amely irányunkban megnyilvánult, arra kötelez bennünket, hogy — ahol csak szükség van a mi jóakaratunkra és szeretetünkre, ne hiányozzunk Nem is fogunk hiányozni. Hálával eltelten mindenkivel szemben és mindenhol viszonozni^ fogjuk a szeretettől sugalmazott party kedvességét és örömét. Köszönünk mindent. BERTALAN BÉLA cipészmester és NEJE, a voli MRS. BRUGOS "vWVWWNAAA/SAAAAA/WWWS/VWWWWWV>A^/WWW>A/WWWWWS/WW«v Magyarul rendelje a szenét Hívja fel MARY-T. a FAHRLAND-BIRNBAUM COAL COMPANY magyar irodavezetőiéi A Clevelandi Magyar és Székely Szövetség egyik alapvető fő célja: segíteni a nélkülöző székelyeket, bárhol is élnek e nagy földkerekségen. Az évi gyűlésen is jelét adta a Székely Szövetség nagylelkűségének. Hónapokkal ezelőtt Linka László volt jegyző levelet kapott egy szerencsétlenül járt anyától, aki két gyermekével nélkülözések között élt Németországban. Sok baja és gondja között még az a csapás is rásujtott, hogy beteg férjét, íjki valamennyit dolgozott, egy autó elütötte és megölte. Linka László önmaga küldte az első segélyt, a saját $5.-t, utána a levelet felolvasta Székelyek gyűlésén, amire azok kiutaltak $20.-t. Megérkezett a hálás köszönő levél, azt is meghallgatták a Székelyek és Kovács István nyomban j körüljárt a kalapjával és 26 dollárt kollektált a szánalom— Dibáczy Endréné, Dibáczy Endrének, a W. O. W. 212. volt elnökének, Porter megyei mérnök munkásának neje két hétig a Poly Clinicán volt orvosi vizsgálatra. Fájdalmait csillapították és remélik, hogy az operációt elkerülheti Dibáczy Endréné, az 1931- ben fentartott Szeretett konyha egyik legjobb munkása volt, Dibáczy Endre pedig helyettes maangere, később managere.--------- • --------— Tóth István, (Gosvemor A ve) két hétig kórházban volt, orvosa, Dr. Gelehrter Aladár javaslatára. A kórházi ápolás sokat segített, de munkáját még hetekig nem kezdheti meg. Több látogatója volt, legtöbbször legjobb barátja, Kampos János volt landscaping vállakozó, a városi vízmüvek alkalmazottja és neje látogatták meg.-------- • --------Az Önképzőkör polgárosító tanfolyamot tart Elismerést érdemlő érzékkel és igyekezettel a Clevelandi Magyar Önképzőkör, amelynek alapcélja segíteni és szolgálni a magyarságot, február havában, később elhatározandó napokon polgárosító és amerikanizáló tanfolyamot kezd. A tanfolyam teljesen díjmentes és éppen úgy nyitva áll nem-tagoknak mint tagoknak. Egyetlen kötelezettség azokra, akik igénybe óhajtják venni a tanfolyamot, hogy jelentkeznek vagy Kalmás János gondnoknál, személyesen vagy telefonon, WO 1-9842 vagy Gayer Antal virágüzletében, 3033 Lorain Ave, Tel. Me. 1.1889. A tanfolyamot Steiner Lajos vezeti. FANCHALY VIRÁGÜZLETE 4714 Lorain Ave \ ME 1-1889 ~ V ágott ét cserepes virágok MELL CSOKROK MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Televisionnal (bármely gyártmányú Is) leijei garancia mellett megjavítjuk. Steve G, Szabó B. F. G. - TV iskolázott ét szakképzett television-javité SW. 1-4544 Műhely: 2964 Grand Ave. A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóa ka rátává L lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road
