Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-11-06 / 49. szám

OLDAL AZ ÚJSÁG DECEMBER 6, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BT LOUIS TÁRCÁI, Managing Editor MARY TÁRCÁI. Edit«» 9407 Woodland Avenua Cleveland 4. Ohio, United States Telephone: GArfield 1-5858 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail, $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 months Entered u Second Clsu Matter at the Post Oifice at Cleveland. Ohio under the Act ol March It 1171. A Református Asszonyok $600-t csináltak egy kártya partyn a Magyar Segélyre CLEVELANDI KRÓNIKA — Stefan András, a West Sí­déi demokrata klub alelnöke hazakerült a kórházból. Bár az operáció nem hozta meg a teljes javulást, de jóval köny­­nyebben érzi magát.-------- • -------­— Szalai István, a népsze­rű real estetes és biztositási emberünk a hét végén érke­zik vissza Floridából, aho­va egy régi ügyfele megbízásá­ból utazott le. Ügyfele Flori­dában óhajt letelepedni és Sza­lai Istvánt bízta meg, hogy ke­ressen neki alkalmas helyet. Szalai István természtesen felhasználta az alkalmat egy kis pihenőre is.--------- «--------­— Lindy György, vasutas és neje, szül. Zahara Margit, akik jóformán minden na­gyobb szabású jótékonycélu megmozdulásból kiveszik a részüket, tudatják, hogy Ma­gyar Segélyre szívesen adnak kisorsolás végett kézi munká­val készült tárgyakat és e­­gyéb ajándékokat- Címük;: 2611 East 87th Street-------- e -------­— Simon Ernő, a Jakab-Tóth and Co. magyar temet­kezési intézet publicity és public relation és kedves ne­je, Boros Goldie házasságuk plomában esküdtek, 1941 nov- 8. Néhai Father Tabakovich Ödön eskette és áldotta meg őket. Az áldás, fogott, mert egymást megértőbb pár talán egy sincs a magyar negyed­ben­---------•----------­Fontos Demokrata gyűlés dec. 12. A Hungarian Democratic League, a West Sidei Magyar Demokraták Klubja december 12-ikén, szerdán este 7 órai kezdettel nagyon fontos gyű­lést tart a West Sidei Reformá­tus Egyház iskolatermében, 1946 West 32nd Street. E gyűlésnek több nagyon fontos tárgya van és pedig: 1. Beszámolás a belvárosi vezető emberek nyilatkoza­tairól a banketet illetően, 2. A választás eredménye a lemokraták szempontjából és 3. a Magyar Segély ügye-A tisztikar nevében Brez­­nay Rudolf elnök és Stefán András nagyon kérik úgy a férfi, mint női tagokat, hogy jelenjenek meg e fontos gyű­lésen. — Bár tudom — mondotta Breznay Rudolf elnök —, hogy minden tagunk adako­zott segélyre, mégis klubunk­nak, mint testületnek is ki kell vennie részét a segély akció­ból. Ének megtárgyalása gyű­lésünk egyik főfeladata. Jelenjünk meg tehát a gyű­lésen! — végezte be nyilatko­zatát Breznay Rudolf.-------- m . . büszkébb ezekre a jó magyar asszonyokra, mint valaha. A kártya partyn megjelent Lukács István is, aki a maga s unokája, Ifj. Hriczó J- János, magyar temetkező nevében a jegyek költségét fedezte- Gra­tulált Kovács Jánosnénak a sikeres munkához: — Ameddig ilyen magyar nők karolják fel a magyar testvérsegitést, addig nem va­gyunk elveszve- Isten áldja meg a Templomsegélyző E- gyesület asszonyait. ^-------- • -------­RÉSZVÉTNYILATKOZAT A Cleveland Hungarian De­mocratic League tisztikara és egész tagsága nevében legő­szintébb részvétünket tolmá­csoljuk szeretett pénztárno­kunk és titkárunk Készéi Im­re és tagunk Készéi Lajos i­­ránt, akik értesítést kaptak, hogy Magyarországon élő é­­des bátyjuk, Ft. Dr. Készéi Gábor, katholikus theológiui tanár elhunyt. Fájdalmukban és gyászuk­ban osztozunk. A Cleveland Hungarian De­mocratic League nevében: Breznay Rudolf elnök, Stefán András alelnök, Id. Galgány Sándor, vig. el­nök. Stefán Andrásné társ vigal­mi elnök Chorba Lászlóné, a konyhai női bizottság vezetője-------- • -------­NEM Ó AZ OKA Jóska, hát nem tudsz te jó gyermek lenni? — Minden este kérem rá az istenkét, de nem akarja megtenni. MIRE KIVÁNCSI? , Anya: Péter, megérkezett­­e a városunkba kinevezett uj állatorvos? Apa: Meg. Tegnap este. Sanyi gyerek közbeszól: 7 __ Hány lába van? Magyar Segély kártya party a Wm. Penn 14-nél Keszeiék gyásza Ahogy kivétel nélkül minl­­annyian, úgy Készéi Imre, a William Penn 45-nek volt el­nöke, a West Sidei Magyar Demokrata Klub titkár-pénz­­tárnoka, aki tehetségével és tisztességével vezető szerep­hez jutott, valamint fivére, Lajos aggodalommal gondol­tak óhazai testvéreikre s roko­naikra. Vájjon mi van velük?­­Ugyan élnek-e? Mindenre gondoltak, csak arra nem, aminek valóságát a szomorú hirt közlő hazai le­­ivél tárta fel előttük: meghalt Ft. Dr. Készéi Gábor, egyete­mi theologiai tanár, az egész család szeme-fénye, akinek a családban a legmagasabb kép­zettsége és iskolozottsága volt. Készéi Imre Ausztriából kapta a gyászhirt- Onnan tu­datták, ;hogy Ft. Dr- Készéi Gábor, a győri római katho­likus egyházmegye számvevő­je, akit az egyházmegyében mint éles eszü, nagy tudásu és mély gondolkodású papot ismertek, október 31-én a székesegyháztól megrendezett ravatalról szülővárosába, Vár­­keszőre, Veszprémmegye ki­sérték és az ottan megtartott szent mise után szülei sírja mellett örök nyugalomra he­lyeztek. Várkeszőn, Veszprémme­gye a Készéi család örök em­léket állított magának. Néhai Készéi Mihály, Készéi Imre és Lajos édes apja és édes anyja jó ideig itt éltek az E- gyesült Államokban és az 18- 90-es években Készéi Mihály, aki a Verhovay Segély Egylet életében is nagy szerepet ját­szott, a Várkeszői római ka­tholikus templom megépítésé­nek összes költségét összegyűj­tötte. Az édes apa amerikai gyűjtéséből felépített római katholikus templomból temet­ték a Készéi család pap tag­ját, Ft- Dr- Készéi Gábort-Úgy a Győri székesegyház­ban, mint Várkeszőn sok-sok jó magyar osztozik a Készéi család nagy gyászában. A gyászoló Készéi család: Imre és családja, Parma Hts., Ohio, Lajos és családja, Cle­veland, Ohio, az óhazában: Készéi Sándor és családja, Dr. Készéi Ernő és családja, az elhunyt nővérei: Mária, özv. Készéi Antalné, Ilona, férj. Kiss Lajosné és családja, kiterjedt itteni és óhazai ro­konság osztozik a gyászban. Clevelandban is a barátok százai részvétükkel igyeksze­nek enyhíteni a Készéi család nagy fájdalmát.-------- • -------­A Wm. Penn 14. uj tisztikara jutott, mert főelnök is volt. I Korelnöknek pedig Szilágyi Bertalant kérték fel, mert elismerik róla, hogy tud is és szeret is jegyzőkönyvet készí­teni. Kovách Imre nem vállalta az elnökséget Kovách Imre már hónapok­kal ezelőtt kinyilatkoztatta, hogy az elnökséget nem vál­lalja- Az utóbbi hetekben való betegeskedés csak megerősí­tette elhatározásában-Uj elnököt kellett válasz­tani-Titkos szavazás utján Ju­hász Miklós, volt William Penn, illetőleg Verhovay gond­nokot választották meg elnök­nek. Alelnöknek újra megvá­lasztották Szemetkó Józsefet. A többi megválasztott tiszt­viselő: jegyző: Szilágyi Berta­lan, 2808 East 125, ellenőrök: Kristóf József. Sszámvizsgá­lók: Béres János és Kovács József. Ajtóőr: Fekete Jósef Az otthon ellenőre: Kovách Imre. Ügykezelő és szervező: Kost­­ley Louis, helyetes ügykezelő és szervező:: Wielanl János, néhai Wieland János, volt Verhovay pénztárnok fia-A gyűlés választásával a tagság nagyon meg volt elé­gedve. A William Penn 14-ik fiókja december 9-ikén, vasárnap dél­után 2 órai kezdettel Magyar Segély kártya partyt tart a saját otthonában, 8637 Bucke­ye Road. A kártya party kitűnő mű­sorral lesz egybekötve amelyet Cincár Gyula rendez meg. A műsor számai: 1. Tilkné Sass Manci magyar dalok és A nyúl egyfelvonásos vígjá­ték, amelynek szereplői: Ju­dy Tilk, David Tilk, Tilk Já­nos, Wlach Rudolf, Cincár Gyuláné és Cincár Gyula. A kártyaparty rendezésére a tisztikar Juhász Miklóst kérte fel. A hozzájárulás 75c 15 éves évfordulóját ünnepel­ték meg szűk családi körben-Goldie jó testvérei kivették a Szent János Hallt, hogy ott tartják meg a 15 éves házas­sági évfordulót, de Goldie megállította a szeretetből fa­kadt igyekezetei, mert Ernő felülvizsgálatra a kórházban volt és akkor még nem tudta, mi lesz az orvosok jelentése- Attól félt, hogy Ernőt operál­ni kell. Hálát ad az Istenének, hogy operáció nélkül állítják helyre Ernő egészségét-A szűk családi öseszejövete­­len megjelent a két ma­ma: Simon Andrásné s Boros Ferencné. Együtt örültek & 15 éve a legnagyobb megértésben és szeretetben együtt élő, a köz javára mindig kapható Er­nőnek és Goldienak és még inkább a 7 éves Ilonkának, az unokának, akinek kedvessége elbájol mindenkit. Simon Ernő és neje —, bár elkerülték a rokonok és ba­rátok ünneplését, de mégis eljutott hozzájuk sokaknak a szivbeli jókívánsága. Nehéz lenne felsorolni mindenkit, a­­ki felhívta őket- A chief, Ja­kab Pista és neje, valamint Tóth Francis és neje nem fe­ledkezett meg róluk. Simon Ernő és neje, Goldie a Szent János gk. Egyház tem-Az Első Református Egyház Templom és Iskola Segélyző , egyesülete vasárnap tartotta a Magyar Segély kártya party­­ját a Bethlen Teremben. Alig nehány hete indult meg a munka és mégis mi­lyen eredmény-Haiszáz dollárt adlak át Nt. Dr- Szabó Istvánnak, az El­ső Magyar Református Egy­ház lelkészének továbbítás vé­gett, aki ezt az öszeget a töb­bi ... adománnyal együtt, amely hozzá befolyik, a Church Fe­­derationhoz küldi el. A kártyaparty tiszta hasz­na $580.00. A nagyszivü magyar nők, az egyesület vezetői úgy ha­tároztak, hoby 600 dollárnál kevesebbet nem adhatnak át, igy azt kiegészítették 600 dol­lárra. E példás testvérsegitésért az elismerés a tisztikarnak jár, amely a következő-Elnök Juhász Gyuláné, alel­nök Komjáthy Andrásné, jegy­ző és a kártya party főténye­­izője: Kovács Jánosné, akit Ilelkes munkájában senkisem múlhat felül. Cime: 2923 E. 118. Pénztárnok és titkár: Balogh Ferencné, aki olyan boldogan adta át a pénzt Nt- Dr- Szabó Istvánnak, minha jnem is adott volna, hanem kapta volna a pénzt. Ellenő-I rök: Hodges Istvánné és Hor-| váth Gyuláné. Mások is segítettek. A je-1 gyek eladásában kitűnt Jakab1 Mihályné és leánya, Mariska,) Isky Gáborné, akik sohasem (hiányoznak, ha tenni vagy ál-' dozni kell másokért. Hatvan! jegyet adtak el ketten. A mur ka terén kitűnt Dudás Györgyné, aki az egész tisz­tikar elismerését érdemelte ki. A kártya partyt Nt. Dr. Szabó és kedves neje is meg­tisztelték mgjelenésükkel. A Nagytiszteletes asszony dísze1 nöke az egyesületnek és bizi nyára nagy siker után még SEGÍTSÉG KELL! kórházban sínylődő, a nehezen gyógyuló és felgyógyult, de a téli hidegben didergő, hajléktalan vagy fütetlen hajlékban fagyoskodó és nélkülöző magyarországi testvéreinknek. A WILLIAM PENN 14. FIÓKJA MAGYAHSZAGI TESTVÉREINKNEK A VÖRÖS KERESZT ulján való SEGÉLYEZÉSÉRE MOST VASÁRNAP, DEC. 9-én * délután 2 órai kezdettel A WILLIAM PENN OTTHONBAN, 8637 Buckeye Magyar Segély Kártya Partyt tart tagjai és barátai támogatásával Cong. Charles A Vanik tart beszédet. Utár.'' 5 órai kezdettel kitűnő, szóra­koztató műsor: énekszámokkal és egy egy felvoná­­sos színdarabbal. Előadják A nyúl cimü darabot. A kártya party rendezője Juhász Miklós, a műsor rendezője: Cincár Gyula-A hozzájárulás 75c Sok ajtódij Uzsonnára kávét és fánkot szolgálunk fel. Mindenki hozzon magával egy jó barátot is! PÓTLÁS Bármennyire is vigyáztunk, mégis kimaradt a Gül Baba előadásának beszámolójából egy szereplőnek neve: Bodnár Károlynéjé, akit a cigány­asszonyt adta, olyan ügyesen és olyan élethűen, hogy ami­kor a rajkókkakl megjelent a színpadon, mindenki jóizüt nevetett. Nem könnyű a cigányasz­­szonyt megjátszani. Bodnár Károlyné e nehéz feladatot is tapsokat aratva végezte el. Férje is jól játszott, de nem bizhatja el magát, mert a fe­leség is jócskán kapott tap­sokat. NÉHAI FARKAS NÁNDOR, NAGYTEHETSÉGÜ MAGYAR ZENESZERZŐ EMLÉKÉVEL A SZT. ISTVÁN M. K. DALÁRDÁJA Vérző és Éhező hazai Testvéreink Segélyezésére Ä SZENT ISTVÁN TEREMBEN, 11205 Buckeye rd Műsoros Ebédet rendez MOST VASÁRNAP, DEC. 9-ikén Az ebédjegy ára $2.00 Kezdete 1-kor A műsort Dr- Balogh Lajos egyetemi tanár vezeti le KARÁCSONYI VÁSÁR Kövesdy Árpád SZAKKÉPZETT MAGYAR ÓRÁS ÉKSZERÜZLETÉBEN 3304 Lorain Avenue AT 1 4831 Megérkeztek a karácsonyra való ajándéktárgyak: úgymint a leghíresebb ‘’Feature Lock”, Brillians gyűrűk, a legjobb gyártmányú női és férfi órák- Gyönyörű 14 karátos _ karikagyűrűk, láncok,., ke­resztek, fülbevalók, köves gyűrűk nők és férfiak részére, úgyszintén a leghíresebb ’’Speidel” női és férfi óra karkötők, kézelő gombok férfiak részére­­— Kevés lefizetéssel félretesszük a kiválasztott tár­gyat- — Nagy árengedményt adunk! Rosenberg Károly ROSENBERG DIVATÜZLET 9113 BUCKEYE ROAD örömmel jelenti, hogy meg­érkeztek a legújabb férfi öl­tönyök és kabátok. Ha esetleg most másra kell a pénze, akkor is vásárolhat, MERT VAN HITELE. Férfi, felnőtt és gyerek ruhák nagy választékban. A legjobb minőségű ruhák A harisnyától a kalapig min­dent megvehet nálunk. GYÁSZJELENTÉS Fájdalmas, szomorodott szívvel tudatjuk ro­konainkat, barátainkat és ismerőseinket, hogy nagyon szomorú hirt kaptunk az óhazából. Fivé­rünk, Ft. Dr. KÉSZÉI GÁBOR, egyetemi theologiai tanár, a győri egyházmegye számvevője, 2 nappal 50 éves születésnapja után váratlanul elhunyt. A győri egyházmegye a székesegyházban he­lyezte ravatalra, ahonnét 1956 október 31-én, szülő­falujába, Várkeszőre, Veszprémmegyébe kísérték, az ottan tartott gyászszertartás után szüléink, né­hai Készéi Mihály és neje nyugvóhelye mellett örök nyugalomra helyezték. Az Örök Világosság fényeskedjék neki! Cleveland, 0-, 1956 december 2 Gyászolják: fivérei. Készéi Imre és családja, Parma Hts, 0-, Készéi Lajos és családja, Cleveland. O-, az óhazában: Készéi Sándor és családja, Dr. Ké­széi Ernő ügyvéd és családja, nővérei: Mária, özv- Készéi Antalné. Ilona, férj. Kiss Lajosné és csa­ládja, rokonai és barátai, lelkipásztor társai és hivei A kár atya partyn megjele­nik Congressman Charles A. Vanik Louis Kostley szervező meghívására és beszédet tart. -------- • -------­Egyleti gyűlések A W. O. W. 212 Magyarhon osztálya december 9-ikén, va­sárnap délután 2 órai kezdet­tel tartja évi gyűlését a Szt. István Hallban, 11205 Bucke­ye Road. — Az évi gyűlésnek úgy van értelme — mondota Ta­tai József elnök —, ha azon nagyszámú tagság vesz részt. Ezért kérjük tagjainkat, hogy jelenjenek meg nagyszámban. -------- • -------­A Cevelandi Magyar Ifjú­sági Egylet Női osztálya de­cember 9-ikén, vasárnap dél­után 2 órai kezdettel tartja é­­vi tisztviselő választó gyűlését az Ifjúsági Hallban, 11213 Bu­ckeye Road.----------------------- • ----------------------­AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GArfield 1-5658 FA. 1-1154 Virágok s díszítések Karácsonyra nagy választékban kaphatók ORBÁN 'SÄ 11520 Buckeye Rd. RA 1-1500 SZOLGÁLATÁRA ÁLLUNK A következőkkel: Vágott virágok: A legnagyobb választék vágott virágokban, ró­zsák, szegfűk, és minden más kedves virág díszes vázákban avagy Ízlésesen csomagolt dobozokban. Plantek Mindig szívesen fogadott ajándék az edénybe ülte­tett Plant, ami feleleveníti az egész lakást- $5-től feljebb. Tartós ajándékok: A világ minden részéből importált szép és díszes állat és egyéb formaságok, amelyek díszei marad­nak az otthonnak. Zöld díszítések Karácsonyra zöld díszítések, különböző kivitelben 35 cent yardja. Karácsonyfa díszítések A karácsonyfára díszek, szalagok, mesterséges fák, villanyos díszítések, nagy választékban. Sir díszítések: Legjobban ajánljuk a zöld koszorút. Válogathat a különböző kivitelű koszorúkban- Nyitva vagyunk minden nap d. e. 8:30-tól este 8-ig, vasárnap d. e. 9-től délután 4 óráig. Ludescher Ede meghalt Ludescher Edward, biztosi­tási ember szombaton, decem­ber 1-én hosszú betegeskedés után hirtelen elhunyt a laká­sán, 10109 Kennedy Ave. December 5-ikén, szerdán reggel római katholikus szer­tartással temették Jakab- Tóth and Co. 11713 Buckeye roadi kápolnájából, onnan a Calvary temetőbe kisérték. A temetésén a rokonságon kívül sok Szatmár megyei vett részt. Tagja volt a Szat­­mármegyei Segélyző Klub­nak-20-an segítettek a költözködésben Háztartási cikkek nagyon olcsón eladók, 14112 Edgewood Ave alatt. Tele­fon: WY 1-2453 Ha érdekli az ajánlat, hív­jon fel. A William Penn 14-ik fiók­ja megtartotta vasárnap évi gyűlését a William Penn Ott­honban, 8637 Buckeye Road. A gyűlés egyik tárgya az otthon volt. Kellő megvitatás után úgy határozott a tagság, hogy a William Penn 14-ik fiók otthonát eladják, ha az értékét megkapják. Az ügyek elintézése után rátértek a választásra. Kor­elnöknek Bozsvay Jánost vá­lasztották meg, aki a William Penn vagyis a Verhovay éle­tében a legmagasabb fokig A1 Boros és Mike Lucas (Lu­kács) elköltöztek a Buckeye Roadról. Éveken át baráti alapon ve­zették a Moreland Cafét, az ast 119 és Buckeye Road sar­kán-A saját házukba költözték át üzletüket és uj nevet is ad­tak: Forest Tavern. Helyisé­gük száma: 2975 East 116th Street A költözködés meggyőzte Al- Borost és Mike Lucast, hogy érdemes jó barátnak lenni- Húszán segítettek a költözködésben. Rokonok és barátok. Vasárnap volt a nagy köl­tözködés és kedden már meg is nyithatták szépen be­rendezett Forest Tavernjüket. Az uj Forest Tavemben Mike Lucas a főember, az ő neve van elöl és utána követ­kezik Al. Boros. A magyará­zata ennek az, hogy Al- Bo­ros nagy elismeréssel van sógora Mike Lucas és nővére, Margit iránt, akiknek munká­ja nagyon segítette előre az üzletet. Ahogy Al Boros és Mike Lu­cas, a két sógor megérti egy­mást, éppen olyan egyetértés van a két feleség Lucas Margit és Boros Helen között. Az első vendégek között volt Simon Ernő, a sógor és neje, Goldie, George Soltész és neje, Juliska, Joe M. Ho­­vancsek és neje, Evelyn, akik a költözködésben is segítettek. Mike Lucas és Al. Boros nagyon megérdemlik a ma­gyarság támogatását, mert jó magyarok, jó barátok és jó emberek­( A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK \ három temetkezési intézetével és jóakaratával f lelkiismeretességével áll rendelkezésére í JAKAB-TOTH & CO. S 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road j WA 1-4421 LO 1-7524 j 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom