Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-08-23 / 34. szám

OLDAL AZ ÚJSÁG AUGUST 23, 1958 A Gömöriek 400 dolláron felüli hasznot csináltak jól sikerült piknikükön CLEVELANDI KRÓNIKA — Kérész Julia, aki 9 évvel ezelőtt hagyott el bennünket sok jó barátjának sajnálatára, hogy Los Angelesben teleped­jék meg, hat hetet töltött az Easten, Main államban meglá­togatta leányát és férjét, Mr. és Mrs. Clarence Gebbset. Clevelandban jó barátjánál, German Bélánénál szállt meg, ahol minden kényelmet meg­talált, akárcsak az otthonában Többen meglátogatták régi barátai közül és maga is meg­látogatta Hasznos Jánost és ne­jét, Orwilleban, O. Legnagyobb élménye uno­kájának lakodalma volt. Ele­­onor leányának és férjének, Robert Logannak Robert fia nősült- A lakodalmi nép, kü­lönösen pedig unokája nagyon örült, hogy a vendégek sorá­ban volt a jó nagymama, aki­nek szive tele volt szeretettel, keze meg ajándékkal, amikor boldogságában megcsókolhatta unokáját, a kedves vőlegényt. Kertész Julia azzal a jó ér­zéssel hagyta el Clevelandot, hogy érdemes volt a nagy és fáradságos utat megtennie, mert sok tiszteletben és szere­­tetben volt része.--------•-------­Botos József és neje, szül. Kocsis Vera, három éve hagyták el Clevelandot és Californiában telepedtek le. Már nem bírták tovább Cle­veland nélkül, nagyon el­fogta őket a vágy, hogy itt élő gyermekeiket, rokonai­kat és barátaikat megláto­gassák. Elhatározták, hogy hosszabb időre útra kelnek és mindenhova elnéznek, ahova rokoni kötelék vagy barátság szálai fűzik őket. Amikor ezt Los Angeles­ben megtudták a barátok, nagyon sikerült búcsú par­­tyt rendeztek a tiszteletükre, még pedig a következő jő barátaik: Andrejkovics Ist­ván és nej a, Petrő Jánosné, Krausz Györgyné, Simon Károlyné, Illés Elekné és Spisák Ferencné, a clevean­­di kiváló magyar orvos, Pr. Edw. Spisák édes anyja. Vagy 40-en vettek búcsút Botos Józseftől és nejétől s mindegyik külön-külöh üze­netet küldött Clevelandba, amelyet hűségesen eljuttat­tak mindenkihez A clevelandi barátok is, a hogy megtudták, hogy Boto­sék itt időznek, partyt ren­deztek Sipos József és neje szép otthonában, 29400 Har­­ward Ave, amelyen többek között a következők vettek részt: Sípos József és neje, Botos Lajos és neje, Kampós János kertész és neje, Heczei József és neje, Tóth József és neje, Tóth István és neje (Grosvenor Ave), Lukács Lajos és neje, Karabinusz József és neje, Keifer István és neje. Botos József ék Dayton­­ban meglátogatták Botos Bélát és családját, Akronban Laczi Bélát és nejét, Cle­­velandban a sok jó baráton kivül rokonaikat, Szegedy Jánosnét és családját, Ma­gyar Istvánnét és családját, Kocsis Istvánt és nejét, az Ifjúsági Egylet gondnokait, Kocsis Lajost és családját. Clevelandban lakik Botos József és neje leánya, Mar­gie és férje, Bob Schultz és két gyermekük, fiuk Frank és családja (másik fiuk Bé­la Californiában van.) Cle­­velandból Floridába tarta­nak, ahol felkeresik St. Pe­­tersburgban Lőrincz Ist­vánt és nejét, ellátogatnak Miamiba s Fort Piercebe is. Botos József és neje nem bánta meg, hogy Cleveland­ba tért vissza látogatóba, mert jóformán napról napra hívogatják őket a jóbarátok vendégségbe és mindenki, a kivel csak találkoznak sze­­retetének valami jelét adja. --------•--------­— A Wm. Perm 361 női fiók titkára, Gál Imréné Californi­ában van, de a gyűlésre haza­érkezik. Domokos Józsefné vitte magával, hogy viszonoz­za a clevelandi vendégséget. -------- • -------­— Lencsés Ferenc, a Cleve­landi Első Magyar Reformá­tus Ifjúsági Egylet elnöke ha­zaérkezett hat hetes Califor­nia! útjáról és jövő számunk­ban beszámol Californiai él­ményeiről. HÍREK Az idei nyár sok esőzése és többszöri romboló vihara nem volt kedvező a piknikekre. Voltak ugyan sikerült pik­nikek, de több olyan piknik is volt, amelyből nagy nehezen menekültek ki a rendezők a­­nyagi veszteség nélkül. A Gömöri Klub tisztviselői és tagjai nagyon jól érzik ma­gukat, hogy augusztus 12-iki piknikük erkölcsileg és anya­gilag is sikerült. -Majdnem hihetetlen, de volóban igaz, hogy a Gömöri piknik tiszta jövedelme meg­haladja á $400.00-1. A bizoltság érdeme e nagy siker- Olyan odaadással dolgozott a Bizott­ság minden tagja, hogy az a munkája fejében megérdemel­te jutalmul a sikert. A bizottságnak Bakos Pál volt az elnöke és nagy érdeme Bakos Pálnénak, hogy az elnök ur végig józanul tartotta ma­gát. A fő munkása a bizott­ságnak Megulesz Andrásné, a Gömör megyei Klub pénz­ügyi titkára volt. Megulesz Andrásné egyma­ga eladott előre 105 jegyet, Kardos Ernő butcherossal ki­nyomatta a jegyeket, hogy az egyletnek ne kerüljön pénzé­be. Fuvarost is ingyen szer­zett. Beálitott a Louis Furni­ture Companyhoz és egyene­sen Szobonya Lászlóhoz tar­tott: — Laci, hát be akarja bi­­zonyitani, hogy jó Gömöri? Szobonya László sejtette, hogy Megulesz Andrásné va­lamiben sántikál és megkér­dezte: — Miért kell bizonyítanom, hogy jó Gömöri vagyok? — Nem kell —, feleli -­­gulesz Anlrásné —,'éff azi ..v-r­­deztem, hogy akarja-e bizo­nyítani? — Hát miről van is szó, — kérdéssel közelebb tér a tárgyhoz Szobonya László. — A Gömörieknek augusz­tus 12-ikén a Kalló farmon piknikünk lesz, oda kell ki­szállítani és a piknik után visszahozni a dolgainkat, így hát a Louise Furniture Co. truckjára van szükségünk. Szobonya László próbál sza­badkozni a megtisztelő meg­bízatás elfogadása elöl, mert — ahogy mondta a Unionnal való megegyezése szerint ez a szívesség legalább is 25 dollár­jába kerül, de Megulesz An­drásné annyira ragaszkodik a Louis Furniture Co. truckjá­­hoz, hogy Szobonya László kénytelen a kérést teljesíteni. A bizottság nagyszerűen volt összeállítva. Mindegyik hűségesen dolgozott. A jegyeket a kapunál Jacs­­manik Pál és Kovács Mihály árusította és szedte el, a lunch ticketeket Asztalos Imre ke­zelte, a bárnál Szakái István, Elek József, Koren József, U- licsni Bálint erősen dolgoztak, a bust Fürjes János és Elek József árusították a jegyeket. Reméljük, nem bántjuk meg a férfiakat, a nehezebb munkát a nők végezték. A legnagyobb elismerést érdemlik a nők: és pedig Kas­­tán Jánosné, Sivák Lajosné, akiknek főérdeme a kitűnő gömöri fánk, amely úgy kelt el, mintha ingyen adták vol­na. Alig volt oly vendég, aki csak egyszer vett. Segítségük­re voltak: Szakái Istvánná, Zsóri Jánosné, Szappanos Fe­rencné édes anyja, aki maga szeretett volna segíteni, hogy viszonozza a Gömöriek segít­ségét a Szappanos pikniken, de mivel a 3 gyermek miatt nem mehetett, megkérte édes AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GA. 1- 5658. FA. 1-1154 SOLONBÓL, O. jelentik: Mács Theodort, Mács János és neje fiát múlt hét kedd­jén súlyos égési sebekkel a Huron kórházba szállították. Mács Theodor Cleveland­ban, a Carnegie Avenuep dol­gozik egy vegyi laboratórium­ban. Előírás szerint porokat kevert és abból robbanás ke­letkezett. . Az arca és a keze megégett Édes apja, Mács János és édes anyja'nagyon megijedtek, amikor a gyárból felhívták ő­­ket. Rögtön rohantak a Hu­ron Roadi kórházba, hogy meg tudják, mi van Theodor fiuk­kal. Némileg megnyugodtak, mert — bár az égés súlyos, de nem életveszélyes. Mács Theodor egyelőre a kórházban marad.--------- • --------­CHAGIN FALLSBÓL jelen­tik. A Roaw and Giles Lumber Co- a 15 éves Ifj. Frank Zsu­­gánnak, Id. Frank Zsugán, volt rendőr, jelenleg a Ravennai papírgyár magyar mecha­nikusának és nejének fiát, a­­ki fiatal kora dacára kitűnik eszességével és szorgalmával a vállalat munkásai között, ki akarja taníttatni. Ifj. Frank Zsugán 10 éves kora óta dolgozik, különösen nyáron, az iskolai szünet a­­alatt. Példáját követi másik két testvére is a 13 és 10 éves, aki még hozzá vállalkozó is, füvágást vállal és hetenként 10-12 dollárt visz haza szülei­nek, hogy helyezzék bankba a részére. A három Zsugán fiú a mnidennapos munkáján felül minden héten együtt levágja füvet nagyanyjuk farm­ján Aurorában, O., aki maga is annyira meg van hatva a három unoka szorgalmától, hogy kész a három nagyon -ü­­gyes fiút iskoláztatásában se­gíteni. Néhai Zsugán Péternek volt az a helyes elve, hogy a gyer­mekeket legjobban és legbiz­­tosaban a munkával lehet jó utón tartani- Id. Frank Zsugán követi édes apja jó tanácsát és ennek köszönheti, hogy példás gyermekeket nevel jó felesége hathatós közreműkö­désével.--------- • --------­AURORÁBÓL, O. jelentik: Papp Lajos, Papp Imre, a Fisher Body volt munkása és neje legidősebb fia, Lajos, aki nagy nevet szerezett ma­gának a traktor gyártás te­rén és egy kisebb kombinált traktornak tervezője, amely füvágásra, hóhányásra és szántásra egyaránt alkalmas­megvált az Olivet Company­­tól és meghívásra a Pesco nagy vállalat kötelékébe lé­pett, mint productive engineer Papp Imre, aki már évek óta áttért a carpanterségre és még otthon szerzett iskolázott­sága és mechanikai tudása ré­vén nagyszerűen bevált, arra ösztönözte három fiát hogy igyekezenek jó szakemberek lenni. Ezt sikerült elérnie és éppen ezért neki is, meg nejé­nek is nagy öröme van egyre előretörő fiaiban Második fi­uk Róbert kitűnő elektrikus s hadmadik, Elemér édes apja nyomdokain carpenter lett és 100 házas projecton vezető munkás. anyját, Zsóri Jánosnét, hogy segítsen, Kovács Mihályné. A Laci pecsenye sütést három másik asszony végezte: Jacs­­manik Pálné, Varga Istvánná, Bakos Pálné, a papnál Fürjes Jánosné volt az elárusító. A közönség nagyon jól é­­rezte magát, táncolt, dalolt, szórakozott és örült egymás­nak. Mindenki azzzal az öröm­teljes tudattal hagyta el a, piknik helyet, hogy a Gömöri­ek piknikje sikerült. Adományok: Busái Frank és neje, Margit (Gömöri) egy üveg pálinka, Mike Boros és neje (sz. Do­bos Margit, gömöri) egy ü­­veg pálinka, Kovács Lajosné $1.-, Fischer Rudolf butorüz­­letes $1.-, Laci Lajosné 2 tu­cat tojás, Sokola Bakery két és fél font élesztő és kalács, Bakos Pálné 4 kvart paradi­csom, Koren Józsefné egy fél gallon tejfel.--------•---------­Hétről-Hétre Ludescher Ede, a közismert biztosítási ember, aki decem­ber óta súlyos beteg a Dok­tor kórházban, majd pedig a Cleveland Clinicen volt keze­lésre. Közel 80 X-rayt vettek róla, de még mindig nem ta­lálták meg nagy hát fájdal­mainak okát. Ludescher Ede december óta 3000 dollárt köl­tött orvosokra, kórházra és az előirt drága gygyszerekre, amelyekből egy egész kosárra való van az ágya mellett, de ezideig még javulás nem állott be állapotában. Ludescher Ede ágyban fék­eik, ue-íelöfüiira vagy csenge­tésre fel tud kelni. Kiterjedt biztosítási üzleteit egy mindennap bejáró barát­ja kezeli. A beteg Ludescher Ede —, aki még soha senkinek az ügyét sem hanyagolta el, nagy betegségében is vigyáz arra, hogy minden ügyfelének a biztosítása rendben legyen. -------- • -------­Ocskay János (Miler Ave) nagyon súlyos operáción esett át és jelenleg lakásán odaadó, jó feleségének ápolása alatt van- Mesterségesen kell táp­lálni, ami nagy munkával jár. Ocskay János egy éve, hogy nyugalomba vonult, a gyárban biztosítva volt betegségre, de a biztosítást abbahagyták, mert sohasem volt beteg. Ed­dig a betegsége 2000 dollárba került. Vasárnap délelőtt kellett a kórházba szállítani s e fel­adatot mindig dicsért jó ve je, Bogó József végezte el. Többen meglátogatták a a nagy beteg Ocskay Jánost s az elsők között volt egyik leg­jobb barátja, Bán Pista. —:— • ----------------------­Béres Jánosné és kitűnő üz­letvezetője, leánya, Vera az utolsó hetüket töltötték volna együtt jó forgalmú Mom Ta­­vernben, a 82-ik és 44-es utak keresztezésénél, Mantua Cen­terben, O., de Vera egyedül maradt, mert édes anyját bal­eset érte. A saját lakásában el­esett és balfelén a válperece­­ken repedés történt. Ez hét­főn történt, bevitték a Ra­vennai kórházba, ahonnan csü­törtökön került haza leányá­hoz, Erzsikéhez, Himer Lajos­­néhoz és családjához. Béres Jánosné keze két hó­napig lesz gipszben és az or­vosok szerint legkevesebb hat hónapig tart, mig vállperece s keze kendbe jön-Béres Jánosné Mom Ta­­vernjét Laczkó Ernő és neje, a Szent János otthon gondno­kai vették meg. Béres Jánosné a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női osztályának alapitó tagja és még mindig jó tagja. vigalmi elnöke meg azt mond­ja, hogy bármibe le mer fo­­godni: fenséges, jó idő lesz vasárnap, a piknik napján. Floridai Hirek Közli: Decsó Ferenc. Az Újság Floridai képvise­lője. — 226 S. W. 22 Ave. Miami 35, Florida. .A lakás a legnagyobb prob­lémájuk a Miamiba, Fia. ér­kezőknek. Mindenkinek na­gyon szívesen rendelkezésére állok lakás szerzsében. Egyre több magyar érkezik Floridába Minden magyar kolóniából, még a napsütéses Californiá­­ból is érkeznek magyarok végleges letelepedésre Flori­dába-A nyár mindig hanyatlást hoz a forgalomban, de az idei nyár — régi üzletemberek sze­rint — nagyon forgalmas. Nemcsupán a magyarok ér­keznek nagyobb és nagyobb számban, de más nemzetisé­gek is. Nem győzik elég gyorsan é­­piteni az uj házakat. Egy magyar család nem ma­gyar veje minden három hét­ben 50 uj házat fejez be. A- milyen gyorsan építi, olyan gyorsan el is adja.--------•---------­Szeptember 4-ikén, kedden nyílnak meg az iskolák. Dade countyban — igy Mi­amiban is szeptember 4-ikén, kedden nyílnak meg az isko­lák-Minden gyermeknek, pki nem regisztráltatta magát ta­vasszal , augusztus 30-ikán, csütörtökön jelentkezie kell a legközelebb eső iskolában. Jelentkezésre kötelezettek: azok is, akiknek szülei la­kást változtattak és uj iskola körzetbe kerültek, azok a gyermekek is, akik­nek szülei juraius óta költöz­tek a megyébe és azok a gyerekek is, akik most kezdik meg az iskolát. Az iskola busók már au­gusztus 30-ikán, csütörtökön megkezdik a közlekedést és szeptember 4-ikén rendes já­rattal veszik fel az iskolától távol lakó gyermekeket. A jelentkezéskor minden szükséges felvilágosítást meg­kapnak a szülők. —----- • -------­Három napos eső Olyan szárazság volt eddig Miamiban és valószínűleg másutt is, hogy jóformán e­­gyebért sem imádkoztak a templombaj árók, mint esőért. Még a fü is kiégett sok he­lyütt. A sok ima és esedezés meg­hallgatásra talált. Végül meg­eredt az eső és már három napja szakadatlanul esik. Amilyen szárazság volt, minrenki biztatja az esőt; csak essék! E biztatás nem szól szom­batra és vasárnapra, mert e két napon az egyik magyar a Kultur körbe, a másik pedig a Kossuth Hallba kívánkozik szórakozásra és — jó magyar vacsorára.--------- • --------­Deéry Józsefné csintalan­kodott a tengerben. A feleségem, Decsó Ferenc­né, akiről mindenki elismeri, hogy nagyon jó asszony, sőt meg kell vallanom •— azt is szememre vetették, olyan jó asszony, hogy meg sem érdem­iem —, a tengerpartról, ahol a jó meleg vízben fürdött, pa­nasszal jött haza: Ferikém — mondotta kedves megszólítással, ahogy szokta —, képzeld csak mi történt velem. Ahogy uszkálgatok közel a parthoz, egyszere csak érzem, hogy valaki meg­fogta a lábam. — Nem volt tükör előttem, de azért határozottan állítha­tom, hogy elsápadtam, mert a feleségem olyan komolyan adta elő az esetet, mintha in­zultus érte volna. Az járt az eszemben, hogy ezt az inzul­tust meg kell bosszulnom. — Szorongató érzesim kö­zött mosolyai az arcán szol­gáltatja ki az “inzultáló” ne­vét­— Lábamra állok, hátra né­zek, hogy jól megszidjam a vakmerő tettest és képzeld, ki áll előttem — Én igazán nem tudtam szóhoz jutni és lélegzetfojtva vártam a leleplezést. — Hátra fordulok és kit lá­tok magam előtt: Deéry Jó­­zsefnét, leányát,, a tehetséges Glendoline, aki a Clevelandi Music Institute tanítványa és fia. Jót nevettünk és tudod — ahogp nők szokták — megcsó­koltuk egymást. — Deéry Józsefné elmond­ta, hogy lejöttek fürödni, mert Clevelandnak már nincs rendes szabadbani fürdőhelye egyrészt, másrészt meg — a­­hogy mondotta —, nem árt, ha férje egy rövid ideig ma­gában van és kénytelen e­­gyedül vezetni a szabóüzletet és a főzésre is rákényszerül. Deéry ék nagyon jól érez­ték magukat és megígérték, hogy leggözelebb Deéry Jós­kát is elhozzák. Várjuk is.--------- • --------­A Városi beach munkásai október 1-től fogva heti 40 órát dolgoznak. A városi tanács legutolsó ü­­lésén határozatba ment, hogy a városi beach munkásai csak 40 órát dolgoznak hetenként. Ez uj munkabeosztás azt hoz­za magával, hogy a városi beach munkás.ai naponta 15 perccel kevesebbet dolgoznak. --------•---------­$6500-00-1 szavazott meg a city council a vasárnapi koncertek deficitjének fedezésére. Mrs. Marie Volpe, a Mi­ami University szimfonikus zenekarának managere arra kérte a városi tanácsot, hogy a tavalyi 5000 dollár hozzájá­rulását a vasárnapi koncertek­hez, amelyeket a Municipal Auditoliumban tartanak, e­­m élj ék fel 6500 dollárra, mert — bár nagyon sokan hallgat­ják e koncerteket — azok mégsem önfentartók, ugyanis a zenészek költséke a fizetés emelés révén tetemesen e­­melkedett. A városi tanács teljesítette a kérelmet és megszavazta a 6500 dollár, évi segélyt a va­sárnapi koncertek támogatá­sára.--------- • --------­Emelik a városi adót. A városi tanács jóváhagyta a városi adó emelését-Eddig minden 1000 dollár után $17.40 centet kellett fi­zetni, az uj adó szerint az in­gatlan után járó adó 1000 dol­lár után $17.75 lesz vagyis min den 1000 után 35 centtel több. 10 ezer dollár értéknél ez é­­vente $3.50-nel többet jelent adóban.--------- • -------­A rendőrök is 40 órát szolgálnak hetenként. Nyolc hónapon át a Miami-i rendőrök hetenként 40 órai szolgálatra kötelesek, a má­sik 4 hónapban azonban 48 órát tartoznak szolgálatban lenni Eddig csak hat hónapig volt érvényben a 40 órás he­ti szolgálat. Ez is némi javítás a ren­dőröknek és reméljük, hogy e javítás fejében udvariasabbak is lesznek. Ami nagyon kívá­natos, hadd vigyék szét az országba a látogatók, hogy Miami rendőrei a legudvaria­sabbak.--------- • --------­Florida Tiltakozik a fegyenc munka ellen. Ray Dudgeon, azzal vádolja a Junior Chamber of Commer­­cet, hogy olcsó fegyenc mun­kával készített 37,000 novel­ty auto plattéi árosztotta el Floridát- Rap Dudgeon au­gusztus 28-ikán személyesen tiltakozik ez eljárás ellen az állami kormányzatnál. Ray Dudgeon a maga gyár­totta plateket $1.00 árusította, mig a Junior Chamber of Comerce a fegyencektől ké­szített plateket 50 centért hoz­za forgalomba.--------- • --------­Sztrájkról beszélnek a kosher butcherosok. Vagy 50 kosher butcher üz­letnek és a két Food Fair üz­letnek butcher jei sztrájkra készülnek. George Pfaffendorf a Lo­cal 643, izraelita butcherek u­­nionjának képviselője kijelen­tette, hogyha nem jön létre megegyzés, akkor sztrájk lesz a kosher butcher üzletekben. A butcherek heti fizetése 95 dollár és heti 30 dollár fize­tés javítást követelnek, a je­lenlegi heti 48 óra helyett 45 órás hetet és betegség esetére való biztosítást. A baromfi kopasztók és a vágóhídi munkások ugyan­ilyen követelést támasztottak. —_— « —-----------­Védekezés a hurricane ellen. A Wafher Bureau előre jelzi a hurricane érkezését és megadja az utasítást e veszély elleni viselkedésre. A legjobb tanács, amit ad­hatunk: mindenki tartsa be a Weather Bureau fi3gyelmez­­tetését.-------- • --------­CLEVELAND. — Baksy János, a WÖW-lelkiismertes pénztárnoka és neje 9909 Reno Avenuről a 100001 Dickens Avenure köl­töztek, egy jól megépített egy családos házba. Ők is, mint többen igyekeztek megszaba­dulni a nagy háztól s kisebbet vettek. Elég szerencsésen,1 mert az eladással és vétellel szép kis összeg haszonhoz ju­tottak. Nagy elismeréssel van­nak Hudák L. Jimmy real es­tates iránt, >aki kikötésük szernt adta el házukat és óha­juknak megfelelően szerzett egy másikat. Baksi János, aki praktikus ember azt mondotta Jimmy Hudáknak: — Addig nem adhatja el a házam, mig másikat nem ta­lál és addig nem veszem meg az uj házat, mig a régit el nem adta, vagyis egyszerre kell a két üzletkötést elvégez­nie. Hudák Jimmynek nem oko­zott ez a kikötés nagy fejtö­rést: egy órán belül eladta a régi házat és egy órán belül meg is vétette Baksyékkal az uj otthonukat, amellyel na­gyon meg vannak elégedve és hol az otthonukat dicsérik, hol pedig az ügyes Hudák Jimmyt Jó karban levő, tágas, szel­­lős 4 szobás, fürdőszobás la­kás nagyon mérsékelt áron kiadó. Gyermekes család is megkaphatja. Cime: 8702 Nevada Ave. .. Az East 86-ról érheti el a Nevada Avenuei. ÜZLETI BEJELENTÉS Tisztelettel értesítjük clevelandi és helybeli barátainkat, hogy megvettük és átvettük a White House Inn SZALONT ÉS VENDÉGLŐT, ROUTE 43., (Aurora Road — a GEAUGA PARK­KAL, — A VERSENYPÁLYÁVAL SZEMBEN Nyitva minden nap vasárnap kivételével MINDEN PÉNTEKEN FISH FRY és MINDEN SZOMBATON TÖLTÖTT KÁPOSZTA ÉS FINOM CSIRKE PAPRIKÁS BOR, SÖR ÉS PÁLINKA — Nyitva éjfél utáni 1-ig Tiszteljen meg bennünket látogatásával Hajma Lajos és neje, Grad Mariska A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóa ka rátává L lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4, Ohio. United State* Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP, MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.00 for 6 months. $1.00 for 3 month* Entered as Second Class Matter at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8: 1879. KIADÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom