Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1956-06-14 / 24. szám

'! OLDAL AZ ÚJSÁG JUNE 14, 1956 AZ ÚJSÁG (HUNGARIAN NEWS) EDITED BY LOUIS TÁRCÁI. Managing Editor MARY TÁRCÁI. Editor 8407 Woodland Avenue Cleveland 4. Ohio. United States Telephone: GArfield 1-5658 HETILAP. MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN Published Every Thursday By Mary Tárcái, Publisher Subscriptions $4.00 a year by mail. $2.90 for 6 months. $1.00 for 3 months Eat«rad as Second Class Maltas at the Post Office at Cleveland, Ohio under the Act of March 8; 1879. CLEVELANDI KRÓNIKA Gerláck József né, a Jóté­kony mozgalmak gyakori el­lenőre vagy pénztárnoka, fel­épült gyengébb betegségéből és Andoverbe készül egy-két heti nyaralásra. Összetoborozta társaságát: Tóth Józsefnét, a villanyszere­lő nejét, Varga Pálnét, a Re­gent Linoleum tulajdonosai­nak, Lukács András nejének és lfj. Varga, Pálnak édes anyját és Pelsőczy Ferenc­nél Lefektette a programot és a szabályokat: reggel 9-től 12-ig fürdés, 12-től 2-ig ebéd és pihenés, 2-től 5-ig kártyázás, 5-től 7- ig pihenés, 7-től 8-ig vacso­ra és 8-tól 12-ig kádtyázás. — Mindez kötelező, Mrs. Gerláck? — kérdezte az egyik nyaraló-társ. — A fürdés nem kötelező, az evést is elengedjük, a pi­henést sem kell betartani és csakis a kártyázás kötelező.-------- • -------­Vali Józsefné, több egylet­nél fáradozó és munkájáért megbecsült jó asszony és jó anya felköszöntötte egyetlen leányát, Helent, Ondick Ist­­vánnét, a kiváló magyar épí­tésznek és festő vállalkozónak nejét. Vatti Józsefnénak egy leánya és három fia van és nem 4 leánya, ahogy tévesen irtuk, amikor hazaérkezett Floridából.--------- • --------­— Molnár Istvánná, szül Tóth Erzsébet még mindig jó karban levő Pontiacja szom­baton hosszabb útra iramodik Ugyanis Molnár Istvánná, a magyar negyed népszerű üz­letasszonya hivatalos egy ro­kona, nem rég felszentelt ró­mai katholikus pap első misé­jére, Toledoba, O. Vasárnap délelőtt a Toledoi magyar Szent István római ka­tholikus templomban mondja első miséjét Rév. Elmer J. O- rosz, fiatal magyar római ka­tholikus pap, Orosz István és neje fia. A felszentelt pap nagyanyja és Molnár Istvánná édes any­ja, néhai Tóth Gáborné, sz. Bodnár Anna testvérek voltak Molnár Istvánné —, bár ne­héz szombaton elszabadulnia Delicatessen üzletéből, férje, István, leányai Pearl és Mary Ann biztatására mégis megy mert látogatásával áldoz jó é­­des anyja emlékének. A fiatal magyar pap a St. Francis De Sales rend tagja. Az első, ünnepi misén Most Rev. Edmond Fitz Maurice, D. D. Welmington, Del. püs­pöke prédikál. Az előjelek szerint vasárnap, junius 17 a toledói Szent Ist­ván templom zsúfolásig meg­telik ájtatos közönséggel. Délután 5-8-ig az uj magyar katholikus pap tiszteletére fo­gadás lesz.-------- • —----­lfj. Juriász Lajos, a St. Lukes kó.rház szerződtetett festője a minap a Takács Ta­­vernben kijelentette, hogy nem nősül, magányos marad, mert nagyon megszokta édes anyja kitűnő, főzéseit és nem tudna attól megválni. junius 2-ikán, a St. Lukes kórházban. Az újszülött a William Gyula nevet kapja. Az újszülött Kató Alexék­­nek 3 unokájuk. Kató Janetet Nt. Csutoros W. István, az Első Magyar Presbyterian egyház lelkésze is meglátogatta, részben azért, hogy tiszteletét fejezze ki Ka­tó Janet iránt, aki az egyház vasárnapi iskolájának egyik tanitónője, másrészt pedig, hogy a vasárnapi keresztelő részleteit megbeszélje. Kató Alexné elsőben az új­szülött szerencsés megérkezé­séről áldott jó nővérét Dan­­kó Júliát értesítette.-------- • -------­Hornyok J. Edward s neje je, valamint Ternovácz Pál, az East 116 Street kiváló sza­bómestere és neje osztoznak a nagy örömben, hogy lfj. Hor­­nyák J Edwardot a Hornyák Biztositó' iroda fiatal és ked­ves managerét, neje, szül. Ter­novácz Mariska a harmadik újszülött gyermekkel ajándé­kozta meg május 31-én, a St. Lukes kórházban. Az újszü­lött fiú és a Martin névre lesz keresztelve a Soloni, O. St. Rita rk. templomban. Az újszülött kis Martin, a­­ki az eddigi megállapitások szerint mindkét nagyapára hasonlít, ez a szerencse, Hor nyákéknak 7-ik unokájuk, mig Ternováczéknak 5-ik de mind­két családnak egyformán na­gyon edves unokája.--------- • --------­— Szász Pálné s Szakács Jó­zsef és neje újszülött unokát kaptak. Fromhertz István mérnök, Szakács József és neje fiát neje, szül. Szász Dorothy má­jus 17-ikén a Doctor Hospital­­ban egy egészséges újszülött fiú gyermekkel 3 gyermek boldog apjává tette. Az első két gyermekük le­ány és nagy az öröm», hogy legalább a harmadiknak be­érkezett egy fiú. Fromherz István és neje a Cleveland Hghtson laknak és a St. Ann rk. templomhoz tar­toznak, vasárnap ott kereszte­lik újszülött fiukat István Pál névre. A Pál nevet elhunyt nagyapja, néhai Szász Pál u­­tán kapja. Szász Pálné és fia, lfj. Pál, a Royal Cafe managere is na­gyon készülnek a keresztelő­re, mert maguk is nagyon ö­­rülnek, hogy fiú unokához ju­tott a család, ezenkívül vég­telenül szeretik Dorothy le­ányuk férjét: Istvánt. — Jobb és kedvünkre va­lóbb férjet nem is hozhatott volna Dorothy leánlunk a családba. Magyarok a ballet vizsgán Serge Nedejdin Imperial Ballet tánciskolája junius 24- ikón tartja évzáró vizsgáját a Masonic Hallban, Euclid E. 35 A tanítványok között több magyar van, a legkisebb s leg­­fitalabb magyar tanítványa Ágoston János és neje édes kis Susanne leánya. Az évzáró ünnepélynek más magyar vonatkozása is van. A szereplőket Mező Margitka, Prof. Bognár Árpád tanári képesítéssel zongorázó egyko­ri tanítványa kiséri, ki állandó zongorakisérője a Nedejdin Ballet iskolának. A kosztümök legtöbbjében is a magyar tudás érvénye­sült, mert azokat Végső Já­­nosné, a varrás művésze szok­ta készíteni. Az évzáró vizsga olyan ha­tározott tehetségeket mutat be, hogy az nemcsak éppen a szülők részvételét érdemli ki, hanem általában a bellett i­­ránt érdeklődőkét is. Co. magyar temetés rendezők­ről, akik a jegyeket adomá­nyozták és a Sokola Home Bakerydől, amely jócskán a­­dott süteményt a kártya par­­tyra. Az állandó eső sem zavarhatta meg a Dunántúliakat Herzog Lou leánya férjhez ment Herczog Lajos, a Lou Her­­czog and Associates Realty Co. tulajdonosa, a Cleveland Trust Buckeye Branchének egykori tisztviselője, aki úgy áll előttünk, mint egy fiatal ember (nagyon régen nem láttuk) férjhez adta Barbara leányát. Miss Barbara Herzog és Charles Patterson Gates Mill­­ben, O. esküdtek a St. Fran­cis rk. templomban. Április 21-én vott az esküvő és utána 2-6-ig Open House az uj pár tiszteletére. Sok magyar vett részt az esküvőn és az Open House-n. Ternovácz Pált és ,nej ét, Ternovácz Pálné, szül. Her­czog Mariska képviselte. A William Penn 45. piknikje mégis sikerült Ház eladó Egy nagyon jó karban le­vő két családos ház a Holton Avenuen, a Buckeye és a Woodhill közelében jutányos árért eladó. Lent 5 szoba van, az eme­leten 4 szoba teljesen bebu­­torozva és minden kénye­lemmel felszerelve. A házhoz nagy kertes ud­var van. amilyent az egész magyar negyedben nem talál. Ha érdekli, hivja fel: RA 1-6766-t — Alex Kató és neje- sz. Tóth. Erzsébet Béla fiát neje, Janet egy egészséges fiú gyermekkel ajándékozta meg köszönetnyilvánítás Tisztelettel és hálás elismeréssel hajiunk meg azok előtt a jó barátok és egyesületek előtt, akik és amelyek hőn szeretett hitvestárs, jó anya, nagy anya és déd nagy anya, az Ungmegyei Nagy Kaposi születésű, 50-ik házaséletében hirtelen elhurtyt KOVÁTS GÉZÁNÉ szül. MOLNÁR MÁRIA ravatalánál és 1956 junius 4-ikén megtartott teme­tésén velünk érző, őszinte részvétüknek adtak ki­fejezést. Mindenek előtt tiszteletteljes hálánkat kíván­juk kifejezni Msgr. Köller Endre, a Szent Margit rk. egyház szeretettel körülvett plébánosa _ iránt, aki a Hriczó temetkezési intézet kápolnájában i­­mát mondott, a Szent Margit rk. templomban szent misét szolgáltatott és a Calvary temetőben imával búcsúzott drága halottunktól. Ifj. Hriczó J. János, magyar temetésrendező is kiérdemelte az elismerésünket. Mindent megtett, ami a temetést emlékezetessé tette. Különös gond­dal intézkedett, hogy a ravatal több száz látoga­tója és a temetés sok résztvevője részvétét velünk szemben kifejezhesse. Id. Hriczó Jánosné, mint egy jó anya mindenről gondoskodott, hogy sem mi, sem a gyászolók ne nélkülözzük a szükséges eledelt: Lukács István pe­dig ügyelt arra, hogy minden megjelenő kellő fo­gadtatásban részesüljön. Nagy hálával tartozunk a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női osztályának, amely halottvivők­ről gondoskodott, külön is köszönettel adózunk Balogh Istvánná elnöknőnek, aki a sírnál búcsúbe­szédet tartott, a Jótékonycélu Női Nagybizottság­nak, amelynek sok tagja vett részt a temetésen és amelynek nevében Muskóczky Józsefné olyan meg­ható beszédet tartott a sírnál, a Dunántúli Magya­rok Amerikai Egyletének, amelynek nevében Horváth Sándor elnök méltatta drága halottunk érdemeit. Fogadják mindazok hálás köszönetünket, akik a család virágai mellé koszorút helyeztek a ravatal­ra, autókkal kisegítettek bennünket és virág meg­váltás címén szent misére adakoztak. Hálánk kiterjed mindenkire, aki szóval vagy írásban eljuttatta hozzánk részvétét. Az Örök Világosság Fényeskedjék Neki! Cleveland, O., 1956 junius 10 A gyászoló család: férje. Kováts Géza, gyer­mekei: Irén, Mrs. Sentman, Erzsébet, Wiezer Mi­­hályné. Gyula és Géza. valamint családjaik, 9 u­­noka és egy dédunoka. Az East Sidei Dunántúliak általában, Horváth Sándor el­nök és neje meg különösen meglehetnek elégedve az e­­gész napon zuhogó esőben megtartott kártyaparty (ju­nius 3.) sikerével. Jó szerencse, hogy Horváth Sándor és neje otthonában tartották meg a kártya par­­tyt, mert nagy, tágas, terem­nek is beillő üzlethelyiségük kényelmes helyet biztosított a kártyázásban szórakozóknak Annyian voltak a vendégek, hogy többen el sem fértek vol­na. A kártya partyn végig su­gárzott a testvériség szelle­me. Horváth Sándor és neje úgy fogadták a kártya y. .. vendégeit, mintha mindenki vérbeli rokonuk lett volna. A vendégek fogadásában segéd­kezett Nagy Lajos, az egyetlen uj amerikás, aki sziwel-lélek­­kel behózódott a Dunántúliak közzé és minden ráeső mun­kát szívesen vállal. A kártya party lelkes mun­kásai: Horváth Gyula alelnök és neje, Tóth Sándor és neje, Mester Gyula és neje a hű­séges jegyszedő pár, Tuboly Kálmán, pénztárnok és Vati Józsefné, a Dunántúliak kitű­nő munkása, Külön kell megemlékez­nünk Salem Albertnéről, aki — bár ha nem is hivatalosan —, de a valóságban mégis a kártya party vezetője volt. Lelkes működésével életet a­­dott a kártya partyba. A kártyapartyn részt vett az Evangélikus Oltáregylet női csoportja, egyikük, Hu­szár Mary nyerte meg a fő di­jat, a Gömöriek is képvisel­ve voltak: Bakos Pál és neje hozták el a Gömöriek tisztele­tét. Horváth Sándornak és nejé­nek nemcsak a Dunántúli tisz­tikar, de jóformán minden vendég elismeréssel adózott a kellemesen eltöltött délutá­nért. Különösen hálás volt a Du­nántúliak hü vendége, Makk Ferenc, akinek egy másik partyra kellett mennie. Indu­lásra készen búcsúzik Hor­váth Sándor elnöktől, az meg kinéz az ajtón és látja, hogy még esik az eső, erre odaszó lit ja Horváth Gyulát: — Gyula testvér gyújts be a gépedbe és vidd el Makk testvért, nem engedjük gya­logolni ebben az esőben. Ameddig igy beszélnek egy­mással és ameddig a testvér szónak ennyi súlya van, addig meg is van a létjogosultsága a Dunántúli egyesületnek. A vendégeket Nagy Sán­dor jegyző köszöntötte fel testvéri szellemben. Nagy Lajos hálával emlé­kezett meg Jakab-Tóth anc Torma Farenc üzlete a Public Squaren A magyar fiatalság minden téren érvényesül: üzletileg is: Torma Ferenc, Edw. J. Hornyáknak, a Buckeye Post 559 alapítójának, a magyar negyed népszerű biztosítási és real estate emberének ve­­je dicséretes bátorsággal a belvárosban, 31 Public Squa­ren kezdett üzletet. Átvette a Greyhound Bus Agency vezetését és tulajdo­nába került a szivar és do­hány üzlet is. Torma Ferencnek és nejé­nek, szül. Hornyák Mariská­nak 4 szép gyermekük van. A William Penn 45 fiókja május 20-ikára hirdetett, de a megelőző napok esőzései miatt elhalasztott piknikjét Decoration Daykor, május 30- án tartotta meg a St. John Groveban. A Decoration Day nem al­kalmas nap a piknikezésre, nem is szívesen választotta e dátumot a William Penn 45. tisztikara, de ez volt az e­­gyetlen üres datum, amelyet megkaphattak az elhalasztott piknik megtartására. A piknik a körülmények­hez képest elég sikeres volt. Megmentette a fiókot a ráfize­téstől. Ez is nagy eredmény a piknikekre kritikus időjárás­ban. Magyary Pál elnök és a pik­nik munkásai sokat dolgoztak. Takács Richard vendéglőt managel Columbusban Takács Tamás és neje, For­­gony Erzsébet tehetséges és komoly fia, Richard, aki a múlt év szeptemberében az­zal az elhatározással hagyta el Clevelandot, hogy tovább tanul az Ohio State Universi­­tyn a master degreért, ahol diplomáját kapta a business administration tanfolyamból. Elhatározását megtörte, még pedig az iskola ajánlatára. A helybeli Hasty-Tasty Dri­ve Inn restaurantba, a Pear­son Streeten, Columbus, O egyemet végzett, fiatal ma­naged kerestek. Az egye­tem egyik tanára Tamás Ri­­chardot ajánlotta. Richard három napi gon­dolkodási időt kért. Jól meg­hány ta-meg vetette az aján­latot és azt határozta, hogy az étterem vezetését elvállal­ja. Főleg az befolyásolta el­határozásában. hogy /önálló keresetre akart szert tenni, bár minden áldozatra kész jó szülei nevében édes anyja az­zal biztatta: —- Fiam, ne aggódjál a tanu­lás és létfentartás költségei miatt, mögötted vagyunk, mindaddig, amig tanulni ó­­hajtasz. Tamás Richard, mielőtt vég­leges választ adott volna egy kérdést tett fel és pedig ezt: — Árulnak-e italt? Mert ha árulnak — mondotta — nem fogadom el. A Hasty-Tasty Drive Inn i­­tal mentes étterem, ötven al­kalmazott dolgozik a 25 éves Takács Richard vezetése alatt. Az alkalmazottak nagyon sze rétik a fiatal managert és min­denkinek imponál Richard komolysága és jártassága. Tamás Richard folytatni fogja tanulmányait, de előbb pénz akar gyűjteni további e­­gyetemi tanulmányának a költségéhez. Szülei sokkal szí­vesebben költenek fiukra mint önmagukra, Richard mé­gis önköltséggel akarja folytai ni iskoláit. Nbvák Józsefné látogatói A kórházból hazatért Novák Józsefné arra kért bennünket, hogy látogatóinak névsorát e­­gészitsük ki. Bár nem közöl­hetjük minden látogatójának nevét mert az sok helyet fog­lalna el, kérésének annyiban eleget teszünk, hogy szívesen megemlítjük: a múlt heti szá­munkban megemlítetteken kí­vül a kórházban és lakásán is meglátogatták Nt. Dr. Szabó István lelkész, Nt. Novák La­jos, Elyria-i, O. lelkész, Gön­­cy Pál és neje, Pruttó Imré­­né, Szendrey Béla és neje. A három női látogató Novák Jó­zsefné unokanővérei. A William Penn 14. kifogott a nagy esőzésen A William Penn 14. fiókja junius 3-ikára, az első júniusi vasárnapra hirdette piknikét. Az időjárás irányitója nem a­­karta, hogy e napon a William Penn 14-ik fiókjának piknik­je legyen. Egséz napra esőt rendelt, olyan esőt, hogy az el ijesztette a piknikezőket. A William Penn 14. fiókja tisztikara kifogott a kritikus időn. Szappanos Ferenc és a Hudak Testvérek rádió lea­dásán keresztül tudatta a pik­nikre felkészült magyarság­gal, hogy a piknik meg lesz tartva, de nem a Kalló far­mon az esőben, hanem a Ver­­hovay Hallban, fedett bizton­ságban. A gyors bejelentés hasz­nált, mert aránylag nagyon megfelelő közönség került egybe a Verhovay Hallba. A fő, hogy mindenki na­gyon jól érezte magát. Jófor­mán minden elfogyott. A női gárda alaposan kifá­radt a munkában. Kovách Jimmy elnök azt a kijelentést tette, hogy a Wil­liam Penn 14-ik fiókja nagyon meg van elégedve a Verhovay Hallba átterelt piknik eredmé­nyével. A fiók nemcsak meg­menekült a nagy ráfizetéstől, de még haszon is maradt. Kovách Imre elnök ezúton is köszönetét mond a közön­ségnek elsősorban is azért, hogy megjelent a Verhovay Hallban, hálával párosult kö­szönetét mond az erősen dol­gozó nőknek és minden mun­kásnak. KÖSZÖN ETN Yl LVÁNITÁS A ravatalnál megfordult sok jó barát és a teme­tésen megnyilatkozó részvét jele annak, hogy a magyarság széles rétegében megértették, mily nagy veszteség és csapás ért bennünket a hűséges jó fe­leség, jó anya és nagyanya LUKÁCS ANDRÁSNÉ szül. GALL ERZSÉBET hirtelen elhunytával. A veszteség számunkra olyan nagy, hogy napok kellettek ahhoz, miként csak annyira is magunkhoz térhessünk, hogy a megnyilvánult sok jóakara­tért köszönetét mondhassunk. Mindenek előtt fogadja hálás köszönetünket Nt. Csutoros W. István vigasztaló búcsúztatásáért, az Első Magyar Presbyterián Egyház, amelynek hűséges tagja volt, minden figyelmességéért. Őszinte megérdemelt elismeréssel adózunk Hriczó J. János magyar temetésrendezőnek a ki­fogástalanul levezetett temetésért, édes anyjának, Id. Hriczó Jánosnénak, aki olyan gondosan végzett el helyettünk sok munkát, hogy ezt sohasem fe­lejthetjük el. Köszönetét kívánunk mondani Lu­kács Istvánnak is, aki mindenben szolgálatunkra és segítségünkre volt. Nagyon jól esett miniannyiunknak a vigaszta­lás, amelyet a Clevelandi Magyar Ifjúsági Egylet Női Osztálya és a Clevelandi Magyar-Székely Szö­vetség képviseltetésével és halottvivőkről való gon­doskodásával szerzett, ugyancsak a Szent István Műkedvelő és Dalkör, a Szatmármegyei Segélyző Egylet és az Öreg Amerikás Magyarok Családja tagjainak megjelenésével és virágaikkal kiváltott. Hálás köszönetünk mindaoknak a rokonoknak, jóbarátoknak és szomszédoknak, kik a magunk virá­gai mellé koszorút helyeztek a ravatalra, külön kö­szönetünk azoknak, akik autójukkal kisegítettek bennünket. Fogadja szeretetteljes köszönetünket mindenki, aki részvéttel volt irántunk. Béke hamvaira! Legyen álma csendes! Cleveland, O., 1956 junius 7 A gyászoló család: Lukács András, a bánatos férj, aki 46 évet élt vele boldog házasságban, gyer­mekei: Erzsébet, Koppá Jánosné, Irén, Szabó Isi­­vánné, Helen, Cook Elemérné és családjaik. ÉRTESÍTÉS! Tisztelettel tudatjuk a clevelandi és környék­beli osztályokkal és általában a magyarsággal, hogy A WILLIAM PENN 43-ik OSZTÁLYA ( a volt clevelandi Rákóczi 43. osztály) 1956 Junius 24-én, Vasárnap NAGY CSALÁDI PIKNIKJÉT A KIES FEKVÉSŰ KOVÁCS FARMÁN tartja Kitűnő ételek, italok és ZENE! FIGYELEM- CSAK EGY BUS INDUL, délután 1 órakor a Verhovay Otthontól és megáll a szo­kott helyeken. ÚTIRÁNY: a 422-es utón Chagrin Fallson keresz­tül hajtson a Munus-Brown roadig, ott BAL­RA a STAFFORD ROADIG, ahonnan TÁB­LÁK jelzik a piknik helyet. NE FELEJTSÜK EL A DÁTUMOT: Junius 24. Tisztelettel a viszontlátásig A rendezőbizottság Megtiszteljük AZ APÁKAT, Most Vasárnap, Junius 17-én délután 3 órai kezdettel A CLEVELANDI MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR — NŐI OSZTÁLYA — Apák Napi Kártya Partyján Az Önképzőkör helyiségében, 2059 Fulton Road Minden megjelenő apát megtiszielünk- A hozzájárulás $1.00 Sok értékes ajtódij! A legizletesebb szendvicset, a legkitűnőbb házi sü­teményeket és friss kávét szolgálunk fel. Mindenkit szívesen látunk és fogadunk! ♦ • ♦ ♦ ♦ •- * • ♦ • ♦ ♦ ♦ ♦ ••• ♦ ♦ ♦ '♦ • ♦ *♦ V w ww 'o"*”*"» A SZENT MIHÁLY MAGYAR GÖRÖG KATHOLIKUS EGYHÁZ 1956 Junius24-én, Vasárnap tartja ÉVI NAGY PIKNIKJÉT A St. John Groveban, 5822 BROADVIEW ROAD PARMA, OHIO A zenét RUDY ZSIGA cigányzenekara szolgáltatja Mindenki a kedvére táncolhat — kitűnő táncterem Az egyház hires szakácsnői finom Laci pecsenyét és kolbász szendvicset sütnek, SZÉKELY GULYÁS is lesz, fánk és friss kávé NÉGY NAGYON ÉRTÉKES DOORPRIZE Elég parkoló hely van mindenki részére Belépti dij felnőtteknek 75c- gyermekeknek ingyen BUSÓK INDULNAK a templomtól, West 45 és Bridge Ave sarok délelőtt ll:30-kor, d. u. 1 órakor és délután 2:30-kor. Felveszik az utasokat a West 25 és Lorain sarkán, a West 25 és Broadview sarkán Készüljünk e nagy magyar eseményre, ame­lyen mindenki élvezettel tölti el vasárnapját A GYÁSZBA BORULT CSALÁDOKNAK három temetkezési intézetével és jóa ka rátává L lelkiismeretességével áll rendelkezésére JAKAB-TOTH & CO. 11713 Buckeye Road 12014 Buckeye Road WA 1-4421 LO 1-7524 8923 Buckeye Road

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom