Az Ujság, 1956 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1956-03-08 / 10. szám
A 4 OLDAL Amerikai Leány REGÉNY — Biaonyosan korhadt! — jegyezte meg Gyuróné. Csajthay lehajolt s megfogta a lazán álló deszkát, melyet egész hosszában fel lehetett emelni. Alatta husszukás üreg látszott benne vértócsa. —- Vér, vér! — mondták a többiek is elborzadva. A járásbiró szigorú arccal fordult Gyurónéhoz: — Hogyan került ide ez a vér? — kérdezte. — Ah, már tudom! — felelt a vén asszony egész készséggel. — A minap a kecskét levágtuk és Kerekes ur, aki roppant bizalmatlan volt mindenki iránt, ide hozatta, hogy lássa. Itt ezen a helyen feküdt, vére nyilván átszivárgóit az üregbe s ott megaludt. — Miért vágták le? — Nagyon vén volt már, nem is tejelt, akkor az öreg ur kimondta rá a szentenciát, hogy le kell vágni. — Meg van még a húsa? — Oh igen, legnagyobb része még meg van. Ez is mind igen hihetőnek látszott, de azért a j árásbiró látni aakrta a kecske húsát. Midőn kiléptek az udvarra, Gyuróné egy cölöpre mutatott : — Ott lóg a kecske bőre. A kamrában van a húsa. Talán már szagos is, mert én bizony nem ettem e vén állatnak a húsából. De eldobni még sem mertem, mert Kerekes' ur, ha visszatér, legelőször is azt kereste volna. A kamrában csakugyan megtalálták a húst. Hogy vájjon csakugyan kecske hús volt-e, azt már bajosan lehetett volna állítani; el kellett hinni, miután a bőr ott száradt a cölöpön. — Látott-e valamikor itt kecskét? — kérdezte a járásbirő Kis Pál Jánostól. — Azt már csakugyan nem mondhatom meg. Ügyeltem is én Kerekes kecskéjére! — Pedig volt! — mondta Gyuróné, — Azt tartottuk tehén helyett. Annak a tejét itta a gazdám. Az istállóban' még most is meg van a helye, mert egyenesen azj ő számára volt bekerítve. Tessék megnézni. Megnézték és meggyőződtek, hogy a háznál csakugyan lehetett kecske. Gyuróné igen szépen vágta ki magát. Nem tudtak rábizonyítani semmit. A vérfoltok a levágott kecskéből eredvalami baj érte ebben a házban? Eredeménytelenül tértek vissza, de azért Kis Pál János még mindig nem adta meg magát. — És mégis ember vér volt az!— mondta magában. — hideg van? maradjon bent a GÁZ Incinerator túl ad a garbage-on a házban Maradjon olt, ahol meleg van! Nem kell szembeszállnia téli hófúvással vagy nem kell magas havon keresztültül gázolnia, hogy túladjon a garbage-n. Csak dobja és hajitsa a GÁZ incineratorba, az kézhez áll a basementben vagy a szolgálati szobában. Maradjon olt, ahol biztonságban van! Az otthona jóval biztosabb, jóval egészségesbb a folyóiratok és az újságok kockázatos összegyűjtése nélkül a basementben. És az Udvarban a láthatatlan garbage kannák nem csúfítják el annak szépségét. Maradjon ott, ahol tiszta! A konyhában még partyk végeztével sincs nyoma az étel maradéknak és a dobozoknak Egy csendes, szagtalan incinerator két bushelnyit befogad, mégis nagyon kevésbe kerül a megvétele és beállítása, csak pennykbe kerül naponta a működése. Érdeklődjék minél előbb a gáz incinerator ja iránt. NÉZZE MEG E HIRES GYÁRTMÁNYOKAT GÁZ-FELSZERELÉSI ÜZLETÉBEN • Calcinator • Cleveland Dorn back • Gasinator e Kenmore • Majestic • Martin • Universal e Warm Morning THE EAST OHIO GAS 0 COMPANY AZ UJSAG MARCH 8, 1956. Innen vitték el holtan. De kikutatom a valót, ha addig élek is! Megmutatom ennek a vén asszonynak, hogy nem fog ki rajtam. Nyakon csípem őt, amikor majd nem is gondolja. Lili. FEJEZET. A HINTÓ Rosty már kiváncsi volt a vizsgálat eredményére s fel kereste a felügyelőt. De már oka is volt erre. — Nos, mire mentek Puskás ur? — kérdezte. — Még eddig semmire, — felelt Puskás. — Annyit azonban mondhatok, hogy a vén Gyuróné nekem sehogy sem tetszik. Nagyon furfangos vén boszorkány. Kerekes eltűnése legalább is gyanús a nem lehetetlen, hogy egyszerre csak valami gazság fog kitűnni. — Miből gondolja ezt? A mogyorósi biró azt állítja, hogy egy zárt kocsit látott a múlt éjjelek egyikén Kerekes háza felől jönni. Két férfi volt benne; az egyik inkább feküdt, mint ült s mindkettőnek szájában szivar volt. A fekvőről azonban azt á|llitja, hogy meg volt halva s hogy az az öreg Kerekes jvait — Ez már igazán furán hangzik! — nevetett Rosty.1—< Egy halott, aki szivarozik! Ki hallott ilyet? Talán részeg volt az a biró? — Hát, ami azt illetti, egy holt embernek könnyen le^ hét szivart a szájába dugni, — válaszolt Puskás. Rosty kétkedve rázta fejét. — Nem valószínű, — mondta. De már most, ha már ennyire bele mentünk a dologba, majd én is elmondom, amit hallottam.... Ezt azonban egyelőre még titokban kell tartani, miután még nem egészen bizonyos. Az a hintó, amelyről a mogyorósi biró beszélt, egész máshonnan jött. — Vájjon honnét? — kérdezte a felügyelő feszülten. — A vasútról. Csakugyan két ur ült benne és vájjon mit gondol, ki volt az egyik? Gál, a volt rendőrfelügyelő. — Lehetetlen! — kiáltotta Puskás. — De úgy van Ráismertek! — Hát a másik ur, ki volt? — Maga az öreg Kerekes, de nem ám holtan, ahogy a mogyorósi biró gondolja, hanem élve. A felügyelő összecsapta kezeit. — Lehetséges lenne? — kérdezte. — Várjon csak, mindjárt megfogja érteni a dolgot,— folytatta Rosty. — Most következik a java. ön bizonyára tudni fogja, hogy Gál egy leány érdekében dolgozik, aki Kere3ztszeghy Józiás ur unokahugának mondta magát. — Tudom, egy Ízben megbízást is kaptam a leány kézrekeritésére, — felelt Puskás. Rosty folytatta: — Gál tehát ennek a leánynak szenteli minden igyekezetét. Nem tudom, annyira botor-e, hogy általa tévútra engedte magát vezettetni vagy pedig ő is haszonlesésből állott be a bandába, ne tudom. Elég az hozzá, hogy ő egy rovottmultu embert bízott meg azzal, hogy rám ügyeljen. — Ugyan, miért? — Tudja az ég! Valami okának csak kell lennie. De ez a tette is mutatja, milyen oktondi s hogy a rendőrség nem sokat vesztett vele. Ismer ön egy bizonyos Köles Matyit? — Ismerem a jómadarat! — No hát, Gál ezt az embert fogadta fel kémnek ellenem. És az a Köles Matyi most azt teszi, hogy két urnák szolgál egyszerre s kettőt szipolyoz! Én nekem — természetesen pénzért — elárulja, amit Gál tesz. Gálnak meg hazudik pénzért valamit én rólam. Nem pompás dolog ez? Ettől a Köles Matyitől tudom, hogy Gál egy öreg embert hozott magával a vasútról vagy mit tudom én honnan. A- lighanem azt a hintót látta a mogyorósi biró. S ha már iaz) egyikben Kerekesre ismert, ekkor az is volt, de nem' ám holtan, hanem élve, mert hiszen szivaroztak. — No már ez csakugyan különös! — csóválta fejét Puskás. — De most jön a java! — folytatta Rosty. — , Köles Matyi azt is elárulta nekem, hol rejtőzik az a leány, akit ön keres. — Talán Tüskeváron? — Oh nem egészen másutt. Kezdetben nem akartam hitelt adni Köles Matyinak, de abból, amit ön arról a hintórol beszélt, rögtön megértettem az összefüggést. Azt mondta ugyanis, hogy egy öreg ember van a leány mellett. Ez az öreg ember pedig nem lehetett más, mint az öreg Kerekes, akit Gál vitt oda. UJ TETŐ CSATORNA Minden lefizetés nélkül 36 havi törlesztéssel MINDEN MUNKÁNKKAL JÓTÁLLÁS JÁR ART SEGEDY 3037 East 123rd St. Tel. WY 1-6406 Mw- adunk DÍJMENTES érMMu HA GYÁSZ ÉRI A CSALADOT aagy szükség van a Jó BARÁTRA .aki a legap róbb részletekig Kidolgozz* a VÉGTISZTESSÉG ADAS minden tervét — a csalid Jóváhagyásával Minden intézkedés úgy történik, hegy a gyásw ló család savarialarul adhassa ál magát az utolzé búcsú nagyon nehéz perceinek. Gváss esetén szolgálatára kémen áll. Bodnár A. Lajos Magyar Temetés Rendező 3929 Loj-ain Ave ME 1-W75 — A vasútról? — kérdezte Puskás csodálkozva. — Azt már nem tudom; Köles Matyi állítása szerint az a bizonyos hintó, melyben ők ketten ültek, legalább a vasút irányából jött. Meglehet egyébiránt az is, hogy Gél csak maga jött a vasútról, mert el volt utazva s csak ut^ közben vette fel az öreg Kerekest. — Ej, ej! — rázta fejét Puksás. — Nagyon különös dolog az! Ön tehát tudja, hol rejtőzik a leány? Csak mondja meg uram, hadd kerítsük kézre. v — Mindenesetre megmondom, azért jöttem egyrészt ide. Ott lappang egy elhagyatott erdészlakban Mogyorós körül. Köles Matyi ott fedezte fel őt. — Akkor hát Köles Matyi oda is vezethet bennünket. — Nem hiszem, hogy erre vállalkozzék, már csak a Gáltól való félelmében sem. De meg lehet azt az erdészlakot találni nála nélkül is. Egy öreg ember is ott van!, Vájjon nem az lesz-e Kerekes? — Hm! — dünyögött Puskás. — Az éjjel vitték volna őt oda? — Oh nem! Kerekes már hosszabb idő óta járhatott oda. Nappal otthon volt, este pedig kilovagolt vagy pedig Gál társaságában kikocsizott. — Ahá! — kiáltott fel Puskás homlokára bökve mutató ujjával. —ISejteni kezdek már valamit. Gyuróné mindig azt beszélte, hogy gazdája Keresztszeghy Józiásnak képzeli magát. — Ön még csak sejti, de én már egészen világosan be-* látok az egész csalási rendszerbe. A biró látta a hintót, Köles Matyi is. A biró azt állítja, hogy Kerekest holtan1 látta, Köles Matyi azonban élve látott egy öreg embert as elhagyatott erdészlakban, aki hasonlított Keresztszeghy Józiáshoz. Állítják is róla az emberek, hogy van kettőjük között bizonyos hasonlóság. Már most vessük össze a tényeket: Kerekes hasonlít Keresztszeghyhez, Kerekes minden este végig lovagolt az erdőn, ahogy azt az öreg Kereszt szeghy Józiás tenni szokta s az emberek mondogatták is róla: “Ni, ott megy Keresztszeghy Józiás a poroszka lován.” Kerekest Köles Matyi ott látta a leány mellett az erdészlakban .. Mindez már világosan mutatja, hogy miben sántikálnak. — No majd a körmükre koppintok én! — Fogadkozott Puskás. — Szétrobbantom én azt a csaló bandát! Köszönöm a felvilágosítást, fel fogom keresni azt az erdészlakot. Szakács József ÓHAZAI PLUMBER ES SZER SILÓ MESTER 3097 Ashwood Rd. SK 1-1479 A csatornát is** nélkül TUlanygépoel tiaxilfjuit (11 TTtU/iKat es in vitást egyaránt elvül«! Ha Floridában készül letelepedni, forduljon teljes bizalommal a PRAGER JENŐ és HIRSCH GYULA ENGEDÉLYEZETT ÉS MEGBÍZHATÓ ingatlanforgalmi irodájához. A Floridai életnek megfelelő szép, kényelemre berendezett lakóházak vagy nagyobb, jövedelmező több szobás és több lakásos épületek. 3161 S. W. 8-ik ucca Tel. HIGHLAND 6-6483 MIAMI, FLA. zlésesen és méltányos árban készít ©l minden virág rendelést GAYER'S FLORAL SHOPPE 3033 Lorain Avenue Telefon: ME 1-1889 MINDENKI JEGYEZZE MEG ha kis vagy nagyobb baja van A Television na I (bármely gyártmányú la) teljes garancia mellett megjavítjuk. Steve G. Szabó B. F. G. - TV iskolázott és szakképzett television-javitó SW. 1-4544 Műhely: 2664 Grand Ave. Magyarul rendelje a szenét Hivja fel MARY-T. a FAHRLAND-BIRNBAUM COAL COMPANY magyar irodavezetőjét AZ ÚJSÁG TELEFONJA: GAr. 1-6848 LAKÁS:< FA 1-1154 Esküvőkre, Lakodalmakra a legszebb virágokat rendelheti meg személyesen vagy telefonon is ORBÁN FLOWER H520*eUCKEYE ROAD Tel. RA 1-1500 MINDENFAJTA FURNACE leszerelést és Ja vitást teljes Jótállással végiünk. Bádogos mukát: csaloránxáai ás tető Javítást Is vállalunk THE PARKHILL FURNACE CO. LOngacre 1-4613 12801 Parkbill Ave DAVE SZABÓ E pillanatban kopogtak az ajtón. — Szabad! — kiáltotta Puskás. Gábor tizedes belépett. — Jelentem alásan felügyelő ur, a sirásó van itt. — Mit akar? — Jelenteni akar valamit. — Hát csak vegyék át a jelentést. — De azt mondja, hogy csak a felügyelő urnák személyesen akarja jelenteni. Rosty arca hirtelen elsötétült. Harag és ijedtség látszott rajta. — Bocsássa be hát! — mondte Puskás bosszúsan. — Rosty ur meg fog bocsátani... — Kérem, kérem, felügyelő ur, kötelesség az első, mi aztán tovább is folytathatjuk a beszélgetést. — Én ráérek. A sirásó belépett. — No mi baj? — kérdezte Puskás. A sirásó zavarban volt és nem igen akart előhozakodni. — No miért nem beszél? — förmedt rá Puskás. — Instálom alásan, négy szem között szeretném előadni a mondókámat. Rosty kalapja után nyúlt, de azért látszott rajta, hogy szeetne maradni, mert igy szólt: — Én ugyan ki nem kürtöltem volna azt a nagy titkot — ha ugyan titok. — Ugyan mit is komédiázik maga sirásó! — mondta Puskás bosszúsan. — Elvégre a közjegyző ur hivatalos személy s szokva van titoktartáshoz. Ö előtte bátran beszélhet. Ki vele hát! A sirásó ötölt-hatolt, végre rákezdte: — Egy kicsit fura a dolog, azért szerettem volna csak négy szem között elmondani, nehogy hire menjen s babona vagy ilyesmi kerekedjék belőle. — Sirásó, ne keritsen olyan nagy feneket a dolognak, hanem beszéljen. Mi történt? — Hát az történt instálom alásan, hogy a múlt éjjel, midőn éppen nem voltam otthon, Károly fiam egy embert látott a temetőbe jönni, egy halottat cipelve a hátán. Rosty alig észrevehetően összerezzent, Puskás azonban éppen ellenkezőleg mosolygott. — A maga fia alighanem képzelődik. — Nem, nem, az én Károlyom tisztaeszű gyerek. — Hány éves? — Kukorica kapáláskor múlt tizenöt. Nem félős a suhanc. Aztán olyan éber, mint a jó házi komondor. Úgy beszélte tehát, hogy úgy éjfél körül lépteket hallott a száraz avaron. Fel riadva kitekintett az ablakon s látta, hogy valaki egy halottat hoz a hátán. — Egy halottat cipelni nem könnyű dolog ám, sirásó! — Az attól függ, hogy milyen erős az illető! — jegyezte meg a sirásó. — De ki lehetett hát az a férfi? — Nem lehetett kivenni az arcát. — Hát a halottat hova vitte? És mit tett vele? Elásta vagy mi? — Azt már nem láthatta a fiam. Én azonban, amint nekem az esetet elmondta, rögtön utána néztem, de nem találtam semmit. Most megszólalt Rosty: — Engedelmet kérek, hogy közbe szólok, de nekem az egész igen valószínűtlennek látszik. — Persze hogy az! — mondta Puskás is. — Ki tudja mit látott a maga fia! — Vagy taián álmodott! — jegyezte meg Rosty. — Akkor hát kérem hallgassák ki őt magát, ő jobban el tudja mondani, mit látott, mit nem! Puskás türelmetlenül kifakadt: — Ha csakugyan úgy látta, hogy halottat hoztak, akkor annak a halottnak ott is kell lennie. Önnek csak tudnia kell, kit és mikor temettek el utoljára? — Tudom! — No hát akkor könnyen rá lehet jönni! Rosty újra közbe szólt: — Valóban, Puskás ur türelme nehéz próbánák van sokszor kitéve. A sirásó ezen szavak hallatára haragra lobbant: — Ha az urnák ez terhére van, ám nem szükséges végig hallgatni! — mondta. — A felügyelő ur jól tudja, hogy minden csekélységért nem szoktam ide szaladni. — No, no! — mondta Rosty. — A maga komolyságát világért sem akarom kétségbe vonni, — hiszen ha maga látta volna tulajdon szemeivel, nem szólnék semmit, de egy tiz£nötéves gyerek.— — No már engedjen meg az ur, az én Károly fiamnak több esze van, mint sok húsz évesnek. Nem beszél az az a levegőből. Amit az lát, meg van látva. — No hát, mit látott? — Azt is látta, hogy egy hintóforma kocsi állott a temető szélén. — Egy hintó? — kérdezte Puskás csodálkozva s zonnal Rostyra pillantott, ki hirtelenében elsápadt, de már a következő pillanatban mosolyogni törekedett. — Ez egy valóságos rémhistória! — mondta. — A fiú alighanem olvasott egyszer ehhez hasonló rémtörténetet s most folyton azon jár az esze, álmában is az kiséri. — No már ez a dolog igen különös — jegyezte meg komoly fejcsóválások között Puskás. — Ez körülbelül egyezik azzal, mit a mogyorósi biró beszélt. Mikor látta mindezt a fia? — Azt mondja, hogy éjfél már elmúlhatott. — Van valami a dologban, — jegyezte meg Puskás. — A mogyorósi biró úgy tiz-tizenegy óra körül látta a hintót s igy éjfél után Keresztszegen lehetett. Az idő tehát egyezik. Kifogástalan, uj vezetés alatta ! WHITE HOUSE TAVERN I 2711 E. 93rd St. SW1-0158 | ÉTKEZHET, — KEDVÉRE VALÓ ITALOKAT ihat és szórakozhat minden nap, pénteken és szombaton este zene mellett ( A bojt alatt nincs zene) j; Minden pénteken FISH FRY! j> Díszes nagy termünk lakodalmakra, partykra és minden más alkalomra kiadó jutányos áron. I; Bor, Sör és pálinka engedélyünk van. * j; ! A magyarság szives pártfogásét kérjük jj Simko János és neje tulajdonosok 1 /
